Lajme
Në një vend para kohës sonë
Atje në alpet shqiptare, ku dhelpra dhe lepuri i thonë njëri – tjetrit natën e mirë, shtrihet Thethi, një fshat ku Shoqata Gjermane për Ndihmë në Zhvillim e ndihmon turizmin.
As barrierë e as kufitarë, përveç një blloku guri me mbishkrimin RPSSH (Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë). I tillë shfaqet në 1500 metra lartësi kufiri mes Malit të Zi dhe Shqipërisë. Ai kalon mespërmes Bjeshkëve të Namuna, siç quhen në Mal të Zi, dhe Alpeve Shqiptare, siç quhen në anën tjetër të kufirit – një ndër regjionet më të panjohura dhe më të paqasshme të Evropës. Në retë që shtrihen poshtë ngrejnë kokën lart thepat e bjeshkëve, era fryen si nga të shtatë porta dhe në largësi ngritet Mali i Arapit, « Matterhorni i Shqipërisë ».
Shpresa në turizëm
Nëpër një shteg të rrëpirtë, por me sinjalizim të mirë, mbërrihet në luginën e Thethit. Niku, shoqëruesi ynë shqiptar, përshëndet bashkëvendasin e tij Prekën, një burrë me mjekërr dhe me zë jashtëzakonisht kumbues. Tek ai kishin buajtur alpinistët që para 50 vitesh. Dhe qe 8 vite Shoqata Gjermane për Bashkëpunim Ndërkombëtar ndihmon zhvilimin e turizmin në Shqipëri. Ajo bëri të mundur sinjalizimin e shtigjeve të ecjes, krijoi një hartë dhe u dha familjeve kredi për ndërtimin e WC-ve dhe për pajisje me mobilje.
Edhe Preka shfrytëzoi rastin. Sot shtëpia e tij e re dhe e madhe , e ndërtuar në stil tradicional, pret mysafirë. Brendia e saj nga druri rrezaton atmosferë të ngrohtë. Për darkë ka makarona, patate dhe copa mishi qengji. Veç kësaj edhe burek – një tortë me djathë dhe vezë, kos dhe domate të freskëta. Më vonë, në zjarr-fushim, Niku, i cili nga kontaktet me turistë ka kultivuar një anglishte të shkëlqyeshme, flet për korrupsionin në vend, për rininë e deziluzionuar, por të vendosur , dhe për shpresën që shumëkush e lidh me turizmin. Dikur jetonin rreth 20‘000 njerëz në luginë. Sot jetojnë vetëm edhe 15 familje.
Shumë prej tyre të shpërngulura dikur kthehen për pushime në verë. Nga 10 bujtina sa ishin janë bërë tashmë 20. Dhe kisha katolike e ndërtuar më 1872 u restaurua falë ndihmës së shqiptarëve në SHBA. Por, megjithatë, këtu ndihesh si në një vend para kohës sonë. Burrat korrin barin me kosë, gratë, krejt në të zeza, marrin ujë në bucela, në mes disa livadheve mbi shkëmbinj shtrihen shtëpi të ngushta e të larta nga guri shkëmbor.
Por në afërsi gjenden edhe bukuri të vërteta natyrore : nga lartësia shushërin ujëvara e Grunasit. Në Syrin e Kaltër, një liqe idilik, një fshatar ofron freskon pijet për kalimtarët e djerësitur. Dhe në Grykën e Ndërlysës, Përroi i Zi ka gërryer aq shumë gurin gëlqeror sa që shkembinjtë e kuq duken porsi eshtrat e një varreze salamandrash.
Nëpër një rrëpirë të gurinjtë ngjitesh tërë ditën përpjetë derisa shkëmbi i Malit të Arapit të vezullojë në diellin e mëngjesit si një kallaj i shkrirë. Drita e kaltër bie pjerrët mbi trupat e drunjëve, aty ky gjenerata malësorësh kanë gdhendur inicialet e tyre.
Me pietet të plotë ecim nëpër katedralen e bërë nga ahu gungaç i mbuluar nga likeni. Niku tregon më vonë për majat e maleve përreth që i morën emrat nga dasmorët e ngrirë nga një stuhi bore, kur sillnin nusen ga një luginë fqinje.
Një rrëfim nebuloz jetësor
Në rrugë e sipër shihen dy barinj me nipërit e tyre. Ata kërkojnë borë për t’i përzier manaferrat me sheqer dhe akull. Poshtë më tej Pjetri me mixhën e tij kanë ndërtuar një bar. Derisa ai bluan kafe turke, tregon një ndodhi të ditëve të sotme : para 10 vitesh ai kishte ikur përmes Maqedonisë, Madridit dhe Republikës Dominikane për në Cancún të Meksikos, prej nga kishte hyrë në këmbë ilegalisht në Teksas. Pjetri ishte zënë dhe futur në burg. Më vonë, Pjetri mori azil politik dhe punoi në Nju Jork në ndërtimtari. Pas pesë vitesh u kthye sërish në atdhe. « Unë jam një njeri që don t’i shoh të tjerët të lumtur », thotë ai. Dhe me këtë vërteton se njerëzit e alpeve shqiptare janë mjaft të ashpër. Ndoshta turizmi vërtet mund të ndihmojë diç.
Mirë për t’u ditur
Udhëpërshkrimi : Udhëtimi i përshkruar këtu vështirë se mund të realizohet vetëm. Ai zgjat nëntë ditë dhe shpie nga Mali i Zi në Shqipëri dhe në Liqenin e Shkodrës duke përfshirë edhe kthimi në Mal të Zi. Pikënisje dhe pikëmbërrijtje është Podgorica. Të domosdoshëm janë kondicioni dhe siguria e mirë në ecje. Koha e ecjes është nga katër deri në shtatë orë në ditë. Bagazhi transportohet.
Organizator : Kjo xhiro organizohet nga ofertuesi gjerman i udhëtimeve 2Hauser Exkursionen ». Në çmimin e përgjithshëm prej 1495 eurosh është përfshirë edhe fluturimi shkuarje – ardhje.
Dhomat njështretërshe nuk janë gjithmonë të disponueshme. Terminet për 2013 : 6 korrik deri 14 korrik, 24 gusht deri 1 shtator. Informacione të hollësishme në: www.hauser-exkursionen.de www.bandbtravel.ch.
NZZ, Përkthimi nga gjermanishtja: Nexhmedin Gerguri
E-Diaspora
-
Kompania shqiptare mbulon Forumin në Davos me mbi 100 vetura luksoze Në kuadër të World Economic Forum (WEF) 2026 në Davos, një nga ngjarjet më prestigjioze globale... -
Kosovë
Veshja tradicionale e Hasit të Prizrenit synon mbrojtjen nga UNESCO -
Amerikë
Shqiptarja hyn në histori me emërimin në administratën e lartë të SHBA-së -
Amerikë/Shqipëri
Talent shqiptar nga Amerika që po sjell ventrilokizmin në skenën shqiptare -
Mynih
Zamira Gashi, juristja shqiptare që po ndërton karrierë të suksesshme në Mynih
Jeta në Austri
-
Austri: Këto cigare po bëhen më të shtrenjta Në shkurt, qeveria do të heqë taksën e duhanit. Disa çmime u rritën që në janar,... -
Hendeku buxhetor i Vjenës për vitin 2025 u reduktua në 2.8 miliardë euro -
Studimi: Të rinjtë në Austri përdorin më pak mediat sociale, rritet përdorimi i chatbot-eve me inteligjencë artificiale -
Vjena planifikon shtëpi të mbyllura në grup për shkelësit e përsëritur nën moshën 14 vjeç -
Austri
Rinesa Salijaj nga Istogu, kandidate për Asamble Komunale në St.Pölten të Austrisë













