Shqyrtimi i ligjit federal mbi të huajt: Hapet procedura e konsultimit

Këshilli Federal ka nisur procedurën e konsultimeve për rishikimin e Ligjit federal për të huajt (LEtr). Disa seksione të ndryshme të Ligjit për shtetasit e huaj duhet të përshtaten dhe të krijohen dispozita të reja, për të marrë parasysh evolucionin e jurisprudencës dhe disa vendime të Këshillit Federal. Procesi i konsultimit do të vazhdojë deri më 13 tetor 2016.

Ndryshimet në paketën legjislative ndikojnë në fusha të ndryshme të ligjit të të huajve. Pas heqjes së statusit të artistëve kabare, është menduar posaçërisht për të forcuar mbrojtjen e personave që ushtrojnë profesionin e tyre në prostitucion si dhe për viktimat e dhunës. Ata tani mund të marrin rregulloren e përkohshme të qëndrimit të tyre gjatë disa procedurave dhe, madje, në kushte të caktuara, ndihmën për kthim. Një tjetër ndryshim ka të bëjë me zgjerimin e ndihmës së kthimit ndaj personave të pranuar përkohësisht që nuk janë paraqitur për azil.

Të kufizohet vlefshmëria e dokumenteve të udhëtimit për refugjatët

Paketa legjislative gjithashtu forcon ndalimin për refugjatët të njohur si të tillë, ligji që u ndalon pra udhëtimin në vendin e origjinës ose të prejardhjes. Ky rregull – i cili tashmë është i vlefshëm – do të përfshihet tani në Ligjin për të huajt (LEtr). Nëse ka dyshime se një refugjat kërkon t’i shmanget këtij ndalimi, Sekretariati i Shtetit për Migrim (SEM) mund të vendosë një ndalesë udhëtimi në vendet e tjera, të tilla si shtetet fqinje apo shtetet transit. Dispozitat e reja të propozuara rrotullojnë  barrën e provës në të ardhmen: ligji do të supozojë se nëse refugjatët që shkojnë në vendin e tyre të origjinës ose të prejardhjes, ata vullnetarisht bien nën ‘mbrojtjen’ e shtetit në fjalë. Në raste të tilla, një procedurë për tërheqjen e statusit të refugjatit do të fillojë menjëherë.
Modifikime të tjera të Ligjit për të huajt kanë të bëjnë me fushat e mëposhtme: zbatimi i kompetencave që i atribuohen SEM-ve për të siguruar cilësinë e masave të integrimit në fushën e trajnimit, detyrimi për punëdhënësit për të paguar shpenzimet që lidhen me qëndrimin për punë në Zvicër, procedura e miratimit dhe përdorimit të video-përcjellësit jashtë ndërtesave të menaxhuara nga SEM-të. Por, gjithashtu, kanë të bëjnë me përshtatjen e dispozitave të caktuara në lidhje me marrëveshjen e asociimit me Shengenin dhe Dublinin, për të krijuar një bazë ligjore për një sistem të ri të informacionit për mbështetjen e kthimit.

Shqyrtim të pavarur nga ato që lidhen me nenin kushtetues mbi emigracionin

Ligji Federal për të huajt i 16 dhjetorit 2005 ka hyrë në fuqi më 1 janar 2008. Duke pasur parasysh zhvillimet e fundit, në veçanti të lidhura me zhvillimin e praktikës gjyqësore dhe vendimeve të Këshillit Federal, disa prej dispozitave të saj duhet të adaptohen. Shqyrtimi i propozuar është i pavarur nga shqyrtimi i Ligjit për të huaj ( LEtr), aktual, për zbatimin e nenit 121 të Kushtetutës.