Moto-Festë, “Plisat” e Zvicrës, më 26 korrik në Gjilan

Të dashur miq
Sivjet bëhen 10 vjet që kur klubi motoristik Plisat është formuar!
Ka kaluar një kohë e gjatë që ne bashkë e kemi përjetuar klubin Plisat si shoqëri e një klub që afron të rinjtë shqiptarë të këtij sporti rreth botës së motorostëve, por pa anashkaluar asnjëherë aspektin humanitar.
Jubileu ynë këtë vit shënohet me një ngjarje të madhe, që vë gjithë anëtarët në mbështetje të projektit më të madh humanitar të motoristëve Plisat: “Të ndërtojmë një shtëpi për të varfërit”!

Ju ftojmë të vini në festën tonë.
Çka: Moto-Fest -10 vjet me PLISAT, 2005-2015
Kur: E diel, më 26.07.2015
Ku: në Gjilan para teatrit – dhe natën në diskotekën „Meteor“
N’sa: prej orës 12.00 nisë festa…
Programi:
• Rok-muzikë live
• Dj Viper Switzerland
• Muzikë popullore
• Motoshow
• Pije dhe ushqim sa të doni
• Videoklipe të Plisave dhe surpriza të tjera.
Ju mirëpresim në Gjilan.
Info: www.plisat.ch

_______________________________________________________________

Liebe Freunde
Es ist jetzt schon 10 Jahre her, seit Wir beschlossen haben einen Motorradclub zu gründen!
Eine lange Zeit, in der wir viel erlebt haben. Daher feiern wir das, wie es sich gehört.
Wo? – Wir haben in Gjilan/Kosovo eine riesen Veranstalltung organisiert.
Wann? Am 26.7.2015
Was? Tagdurch im Zentrum von Gjilan und am Abend in der Disko Meteor.
Es gibt genug zu Trinken/Essen für alle.
WICHTIG:
Der gesamte Gewinn samt Spenden wird dafür eingesetzt, um einer obdachlosen Familie wieder ein Dach über dem Kopf zu schenken.
Wir hoffen auf EURE Unterstützung!
Bis bald!