Qeveria federale, kantonet përkatëse dhe qyteti i Cyrihut kanë vendosur të ndalin përkohësisht projektin Cargo Sous Terrain, një rrjet nën-tokësor për transport mallrash. Arsyeja kryesore janë kërkesat ligjore dhe teknike të paplotësuara, transmeton albinfo.ch.

Projekti, i mbështetur nga kompani të mëdha si Coop, Migros, Mobiliar, Swisscom dhe Posta Zvicerane, synonte uljen e trafikut të rëndë në autostradat kombëtare deri në 40% dhe duhej të financohej tërësisht nga sektori privat. Megjithatë, kompania CST kishte paralajmëruar që realizimi ekonomik i tij nën kushtet aktuale ligjore nuk ishte i mundur.

Rezervat e kantoneve dhe qytetit të Cyrihut lidhen me ndikimin në ujërat nëntokësore, trafikun lokal, menaxhimin e materialit të tunelit, si dhe paqartësi mbi financimin dhe përfitimet e projektit. Një shqyrtim i jashtëm i kryer këtë vit konfirmoi se disa kërkesa themelore nuk janë përmbushur.

Qeveria thekson se pa financim privat, projekti nuk mund të vazhdojë, ndërkohë që fondet publike nuk do të përdoren. Punimet mund të rifillojnë vetëm pasi të zgjidhen çështjet e hapura.

Kriza në industrinë automobilistike po godet fort edhe Zvicrën. Thyssenkrupp Presta, një grup i specializuar në prodhimin e sistemeve të drejtimit për makina, do të shkurtrojë deri në 570 vende pune në Lihtenshtajn dhe kantonin zviceran të Appenzell Inner Rhodes.

Brenda 12 muajve të ardhshëm, numri i punonjësve do të ulet me një të katërtën, njoftoi për agjencinë e lajmeve AWP një degë e gjigandit gjerman Thyssenkrupp me seli në Eschen, Lihtenshtajn.

Shumica e shkurtimeve do të ndodhin në Eschen, ku kompania punëson 2,000 veta, theksoi zëdhënësi: goditja kryesisht do të prekë sektorët administrativë. Aktualisht, Thyssenkrupp Presta ende punëson 120 persona në Zvicër. Negociatat me përfaqësuesit e punonjësve janë në vazhdim.

“Situata është serioze: strukturat tona aktuale nuk na lejojnë të konkurrojmë në mënyrë të qëndrueshme në nivel ndërkombëtar,” deklaroi një drejtues i grupit Thyssenkrupp. Reduktimi i vendeve të punës synon të sigurojë konkurrueshmërinë e kompanisë, shtoi ai.

Sipas sondazhit të fundit të SRG “Si jeni, Zvicër?”, 99% e të pyeturve e konsiderojnë shëndetin si pasurinë më të rëndësishme, krahasuar me 78% që përmendin paratë. Sondazhi, që përfshiu 55,000 pjesëmarrës mes viteve 2023-2025, tregon se shqetësimi kryesor mbetet rritja e primove të sigurimeve shëndetësore.

78% e të pyeturve bien dakord se më parë njerëzit përdornin mjekime shtëpiake për probleme të vogla, ndërsa sot vizitojnë shpesh mjekun. Megjithatë, shumica dëshiron të ruajë sistemin solidar të sigurimeve, ku rreziku i sëmundjes mbahet kolektivisht; vetëm 34% mbështesin heqjen e këtij parimi për shkak të vizitave të shpeshta.

Sa i përket sjelljes në punë, vetëm një pjesë e vogël raportojnë se sëmuren edhe për simptoma të lehta, ndërsa shumica shmangin mungesat për të mos ngarkuar kolegët. Diferenca më e madhe shihet sipas moshës dhe rajonit gjuhësor: të rinjtë 16–39 vjeç raportojnë më shpesh se sëmuren edhe për shqetësime të lehta, ndërsa në Itali-folësit e Zvicrës kjo është më e pranueshme sesa në pjesën frankofone.

Sondazhi i SRG vjen pak ditë para njoftimit vjetor të Zyrës Federale të Shëndetit Publik për rritjen e primove të sigurimeve shëndetësore për vitin e ardhshëm.

Gjatë sesionit të vjeshtës në Bern, Këshilli Kombëtar trajtoi nismën e SVP-së të quajtur “Jo një Zvicër me 10 milionë banorë”. Nisma synon të vendosë kufij të rreptë ndaj rritjes së popullsisë në vend, duke e ndalur atë përpara se të arrijë shifrën e 10 milionëve.

Propozimi lidhet ngushtë me çështje si migracioni, zhvillimi urban, mjedisi dhe presioni mbi infrastrukturën publike. Mbështetësit e nismës paralajmërojnë se rritja e shpejtë e popullsisë kërcënon cilësinë e jetesës, ndërsa kundërshtarët theksojnë se një kufizim i tillë do të dëmtonte ekonominë dhe marrëdhëniet ndërkombëtare të Zvicrës, transmeton albinfo.ch.

Debati tregon ndarjen e thellë politike mbi pyetjen se si duhet të menaxhohet migracioni dhe rritja demografike në të ardhmen. Vendimi përfundimtar do t’i takojë popullit nëpërmjet votimit.

Masa e ashpër e tarifave nga Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, e ka goditur rëndë ekonominë zvicerane. Tarifa prej 39 përqind mbi eksportet zvicerane në SHBA është veçanërisht e ashpër sepse i tejkalon shumë tarifat e tjera të vendosura. Kjo e vendos Zvicrën në të njëjtën kategori me Sirinë dhe Laosin.

Siguruesi i kredive tregtare Allianz Trade shqyrtoi ndikimet e mundshme në rritjen ekonomike, eksportet dhe inflacionin zviceran:

A po tkurret ekonomia zvicerane?

Eksportet zvicerane në SHBA përbëjnë 7.9 përqind të produktit të brendshëm bruto (PBB) të Zvicrës. Nëse Trump vendos tarifa mbi produktet farmaceutike, siç kërcënohet, eksportet amerikane mund të bien deri në shtatë miliardë dollarë amerikanë. Kjo do të korrespondonte me një rënie të PBB-së prej 0.7 pikësh përqindjeje në vitin 2025, raporton 20minuten, përcjell albinfo.ch.

Nëse tarifat do të mbeten në fuqi mbetet e paqartë. Një gjykatë amerikane i shpalli ato të paligjshme. Trump ka apeluar në Gjykatën Supreme të SHBA-së dhe një vendim pritet në nëntor. Megjithatë, bizneset duan qartësi. “Ndryshimet e vazhdueshme në tarifa po i mbajnë kompanitë në të gjithë botën në ankth dhe pasiguria do të qëndrojë”, thotë Jan Möllmann, Drejtor Ekzekutiv i Allianz Trade Switzerland.

Mijëra kompani falimentojnë

Sipas Allianz, pasojat për kompanitë zvicerane me një fokus të fortë në tregun amerikan janë të konsiderueshme. Eksportuesit e makinerive, elektronikës dhe produkteve kimike, ndër të tjera, janë veçanërisht të goditur rëndë.

Kompania pret që falimentimet në Zvicër të kalojnë shifrën 10,000 këtë vit. Ky do të ishte vazhdimi i një trendi të trishtueshëm. Gjatë katër viteve të fundit, numri i falimentimeve të korporatave është rritur në një nivel rekord prej 8,636 në vitin 2024.

Një arsye për rritjen e ndjeshme të këtij viti është ndoshta një ligj i ri. Që nga viti 2025, autoriteteve publike si bashkitë dhe kantonet u është lejuar të ndërmarrin veprime më të ashpra kundër kompanive nëse ato i detyrohen shtetit. Nëse, për shembull, një kompani nuk arrin të paguajë taksat ose tarifat e saj, autoritetet mund të shpallin falimentimin. Më parë, vetëm sekuestrimet e aseteve ishin të mundshme.

Kush i paguan tarifat?

Lufta tregtare dhe zhvlerësimi i qëllimshëm i dollarit amerikan nga Donald Trump po ushtrojnë presion mbi frangun zviceran. Kjo i bën importet dhe pushimet më të lira për zviceranët jashtë vendit. Megjithatë, edhe kompanitë zvicerane të eksportit po humbasin konkurrueshmërinë. Sipas analizës, vetëm 23 përqind e kompanive amerikane po përballojnë kostot në rritje për shkak të tarifave. Shumica e shitësve me pakicë amerikanë kanë qenë në gjendje të mbajnë shitjet dhe fitimet e tyre në një nivel të arsyeshëm.

Në 77 përqind të rasteve, ose konsumatorët amerikanë ose eksportuesit nga Zvicra dhe vendet e tjera paguajnë faturën. Kjo uli fitimet e prodhuesve të huaj. Sipas vlerësimeve të Allianz Trade, konsumatorët paguan 3.6 përqind më shumë për mallra të tilla si mobiljet dhe 1.2 deri në 2.3 përqind më shumë për makina, veshje, bizhuteri dhe këpucë.

Inflacioni ka të ngjarë të rritet

Konfliktet tregtare po ushtrojnë gjithashtu një presion mbi zinxhirët globalë të furnizimit. Ato po çojnë në kosto më të larta tregtare, duke ushtruar kështu presion në rënie mbi çmimet në sektorë të shumtë të konsumit. Edhe pse inflacioni në Zvicër kohët e fundit është stabilizuar kryesisht në një nivel të ulët nën 1 përqind, sipas Allianz Trade, ka rreziqe të qarta për rritje në muajt në vijim.

Kontraste po krijohen në vreshtat e Zvicrës frëngjishtfolëse, ndërsa vjelja ka filluar. Vjelja e vitit 2025 premton të jetë e jashtëzakonshme, por sektori i verës është në krizë. Në këtë kontekst, një tabu duket se po thyhet: ridimensionimi i vreshtave.

Profesionistët e verës po përballen me një situatë kritike financiare. Kostot e prodhimit tani i tejkalojnë të ardhurat e shumë vreshtarëve. Si rezultat, vjeljet shpesh bëhen me humbje dhe bodrumet janë të mbushura me shishe që nuk mund të shiten.

Tri shkaqe e shpjegojnë këtë situatë të ndërlikuar: rënia e konsumit të verës zvicerane, veçanërisht midis të rinjve, konkurrenca nga verërat e huaja dhe rreziqet klimatike që rrisin koston e punës në vresht.

Shqetësim i thellë

François Montet, një prodhues vere në Blonay (VD), po e përjeton kontrastin aktual drejtpërdrejt. Këtë vit, “cilësia është madhështore, rrushi është i bukur” pas “një sërë vjeljesh madhështore”, konfirmoi ai në La Matinale të RTS.

Por ai gjithashtu vëren një “mbiprodhim global krahasuar me konsumin”, duke rezultuar në “një refleks për të eksportuar më shumë, veçanërisht në Zvicër”. Konkurrenca është e ndërlikuar për verën zvicerane përballë këtyre verërave më të lira. Duhet shtuar se importuesit investojnë burime të konsiderueshme për të promovuar verën e tyre në vendin tonë, transmeton albinfo.ch.

Disa vreshtarë kanë mbetur duke mbajtur të korrat e tyre këtë vit, siç shpjegon Francois Montet, gjithashtu president i Federatës së Vreshtarëve të Vaud. Nga 3,750 hektarë vreshta, 400 hektarë nuk po mbështeten. “Financiarisht, është një pikëzim zero. Ekziston rreziku që disa ferma të mbyllin dyert e tyre”, shqetësohet vreshtari.

Këto vështirësi po ndikojnë në moralin e profesionistëve. Olivier Mark, kreu i Shoqatës Ndërprofesionale të Verës së Vaud, pohon se nuk i ka parë kurrë vreshtarë kaq të shqetësuar. Mathias Delaloye, president i Dhomës së Bujqësisë së Valais, shton: do të ketë tragjedi ekonomike dhe madje edhe njerëzore.

Të braktiset një pjesë e vreshtit?

Kjo situatë ka pasoja konkrete në terren: profesionistët tashmë po braktisin parcela të caktuara. Për të stabilizuar tregun, e ardhmja mund të përfshijë braktisjen e disa pjesëve të vreshtave jofitimprurëse.

François Montet thekson se kjo strategji është zbatuar në disa vende, me fushata për çrrënjosjen e hardhive. Prodhuesi i verës beson se parcelat që janë të vështira për t’u aksesuar, shumë afër zonave natyrore ose jofitimprurëse për sa i përket mirëmbajtjes do të “zhduken natyrshëm” në kantonin e Vaud, duke pranuar se kjo temë është ende “pak tabu”.

I ftuar në La Matinale, Yann Huguelit, president i shoqatës ndërprofesionale për hardhitë dhe verën në kantonin e Neuchâtel, beson se ristrukturimi i vreshtave “nuk është më tabu”. Ai përmend përfitimet ekonomike për vreshtarët nëse ata mund të arrijnë të njëjtin nivel shpërblimi me një parcelë të kufizuar.

Yann Huguelit është i gatshëm të sigurojë: Vreshtaria zvicerane duhet të ristrukturohet në afat të mesëm, ose ndoshta edhe në afat të shkurtër, por nuk kërcënohet në afat të gjatë. Ai sugjeron të përqendrohet në vlerën e shtuar, të zvogëlojë prodhimin me vëllim të madh dhe të gjejë konsumatorë të gatshëm të paguajnë për një shishe zvicerane.

Politika federale

Kjo çështje po jehon në nivel federal. Një grup pune u takua me Këshillin Federal për herë të parë në gusht, thotë Yann Huguelit. Ky grup po bën thirrje kryesisht për një rritje të buxhetit promovues për verërat zvicerane. Po punon gjithashtu për ndarjen e kuotave të importit për verërat e huaja: propozon favorizimin e atyre që blejnë verëra zvicerane në të njëjtën kohë. Së fundmi, grupi po bën thirrje për ndihmë të drejtpërdrejtë për profesionistët që nuk janë në gjendje të shesin rrushin e tyre, për të siguruar tranzicionin dhe për të vazhduar prodhimin.

Rreth dhjetë ndërhyrje parlamentare nga të gjitha palët politike janë gjithashtu duke u përpunuar ose duke pritur një përgjigje. Ato kryesisht kanë të bëjnë me mbrojtjen e verërave zvicerane nga konkurrenca e huaj.

Shumë vende po përballen me perspektivën e borxheve kombëtare. Por Zvicra ka një sistem të mirë, të projektuar për të parandaluar deficitet kronike qeveritare. Si funksionon dhe si ndikon te banorët këtu?

Qeveria zvicerane, e cila është përgjegjëse fiskalisht, është kundër borxheve, kështu që i ka mbajtur financat e saj (domethënë shpenzimet) në një nivel të ekuilibruar që kur parimi i frenimit të borxhit është futur në fuqi në vitin 2003.

Çfarë është saktësisht?

Sipas qeverisë, është një mekanizëm i projektuar për të “parandaluar deficitet kronike dhe për të parandaluar rritjen e borxhit federal”.

Ashtu siç është për shpenzimet private, qeveria duhet të jetë e kujdesshme që të mos tejkalojë ‘tavanin e shpenzimeve’ të përcaktuar.

Si çdo legjislacion tjetër që është në fuqi në Zvicër, ky ligj u miratua edhe nga votuesit zviceranë: 85 përqind e pranuan dispozitën kushtetuese mbi frenimin e borxhit në vitin 2001.

Ky ligj hyri në fuqi në vitin 2003 dhe që atëherë “ka shërbyer si një spirancë për politikën fiskale të qeverisë federale”, transmeton albinfo.ch.

“Me një raport borxhi prej rreth 30 përqind të produktit të brendshëm bruto, Zvicra mbetet në gjendje të shkëlqyer sipas standardeve ndërkombëtare”, theksoi qeveria. “Frenimi i borxhit jo vetëm që e ka ndihmuar ndjeshëm Zvicrën të kapërcejë relativisht mirë krizat e shumta; por gjithashtu ka lejuar një ulje të konsiderueshme të borxhit federal.”

Ajo shtoi se “situata e borxhit në Zvicër është shumë më e mirë se në vendet e tjera”, shkruan thelocal.

A ka funksionuar gjithmonë mirë parimi i ‘fshehjes së borxhit’?

Në kohë ‘normale’, po.

Megjithatë, pandemia e Covid ishte sfida më e madhe për frenimin e borxhit deri më tani.

Qeveria vuri në dispozicion 30 miliardë franga brenda një kohe shumë të shkurtër për të zbutur ndikimin ekonomik të krizës shëndetësore në ekonomi – paratë që do të duhet të paguhen përfundimisht, pasi qeveria nuk dëshiron të krijojë edhe më shumë deficit.

Ndërsa Covid i tendosi arkat federale në një mënyrë të paprecedentë, kjo dispozitë është përfshirë në legjislacionin e frenimit të borxhit.

“Shpenzime të jashtëzakonshme shtesë janë të mundshme në situata të jashtëzakonshme dhe të pakontrollueshme, siç janë recesionet e rënda dhe fatkeqësitë natyrore”, thanë autoritetet.

Në rrethana të tilla, “një shumicë e kualifikuar e të dy dhomave të Parlamentit është e nevojshme për të rritur kufirin e shpenzimeve”.

Në përgjithësi, frenimi i borxhit, si dhe mënyra e kujdesshme se si qeveria ka arritur ta mbajë atë nën kontroll, “ka luajtur një rol të rëndësishëm në rregullimin financiar të Zvicrës dhe kontribuon ndjeshëm në disiplinën fiskale të vendit”, sipas një grupi mendimtarësh politik, social dhe ekonomik, Avenir Suisse.

Si u sjell dobi banorëve të Zvicrës ky frenim i borxhit i menaxhuar mirë?

Së pari, le të shohim pse një borxh i lartë është i keq për ekonominë e vendit dhe, për rrjedhojë, edhe për popullsinë e tij.

Thënë thjesht, një borxh (qoftë privat apo publik) duhet të shlyhet, dhe sa më i lartë të jetë borxhi dhe sa më i ngadaltë të jetë procesi i shlyerjes, aq më të larta janë normat e interesit.

Dhe kostot e larta të interesit mund të frenojnë shpenzimet qeveritare për një sërë programesh dhe projektesh publike shumë të nevojshme dhe, si pasojë, të pengojnë edhe rritjen ekonomike.

Në situatat më ekstreme, një borxh qeveritar në rritje mund të shkaktojë edhe një krizë financiare.

Nga ana tjetër, një borxh i ulët kombëtar, siç është rasti në Zvicër, ka efektin e kundërt: qeveria ka para për të financuar sistemin arsimor, programet sociale, kërkimin dhe zhvillimin, si dhe infrastrukturën e ndryshme që u sjell dobi të gjithëve në vend.

Me fjalë të tjera, ai ka kontribuar në prosperitetin e Zvicrës (dhe të popullsisë së saj).

Të përballesh me pushimin nga puna është mjaft e vështirë kudo, por nëse jeton dhe punon jashtë shtetit, është edhe më e vështirë. Këtu, avokatja me bazë në Gjenevë, Renuka Cavadini, shpjegon se çfarë të bësh nëse je pushuar nga puna në Zvicër, ose nëse mendon se do të pushohesh nga puna.

Së pari, disa lajme të mira: Ligji zviceran mbron palën “më të dobët” (domethënë, ty) në një marrëdhënie kontraktuale midis punonjësit dhe punëdhënësit.

Megjithatë, kjo nuk do të thotë që punonjësit mund të jenë të shkujdesur. Është e rëndësishme të mbani mend se duhet të mbani kopje të dokumenteve përkatëse për mbrojtjen e tyre.

Edhe pse mund të duket elementare, është jashtëzakonisht e rëndësishme të mbash një kopje të dokumenteve të mëposhtme në shtëpi:

Marrëveshja e punës (ose kontrata) dhe çdo ndryshim në marrëveshje;

Manuali i punonjësit;

Kodi i sjelljes (nëse punëdhënësi ka një të tillë);

Çdo rregull tjetër punësimi që zbatohet për punonjësin.

Dëshmi për orët shtesë të punës. Sigurohuni që të keni një gjurmë dokumentesh

Nëse mendoni se do të pushoheni nga puna, lini mënjanë çdo email të rëndësishëm që keni shkëmbyer me punëdhënësin tuaj, në mënyrë që a) të ketë një gjurmë me shkrim dhe b) avokati juaj të ketë një pamje të plotë të situatës – dhe jo vetëm anën tuaj të historisë.

Megjithatë, nëse punoni për një bankë ose në një industri me sekrete tregtare, kini kujdes nga kufizimet e sekretit bankar dhe sekreteve tregtare. Këto do të luajnë një rol në lidhje me atë që mund të mbani në shtëpi dhe atë që nuk mund të mbani.

Autoritetet zvicerane e trajtojnë shumë seriozisht shkeljen e sekretit bankar dhe të sekreteve tregtare – shkeljet e tyre përbëjnë vepra penale në Zvicër.

Edhe pse rregullat e mbrojtjes së të dhënave u japin të drejtë punonjësve të marrin një kopje të procesverbalit të mbledhjes së brendshme (nëse ka) në lidhje me pushimin nga puna, si dhe një kopje të plotë të dosjes së tyre të mbajtur nga punëdhënësi i tyre, punëdhënësit zakonisht marrin kohën e tyre për të siguruar këto dokumente – kështu që të kesh paketën tënde të dokumenteve do të shmangë humbjen e një afati.

Çfarë të bëni nëse sapo jeni pushuar nga puna

Me pak fjalë, një punëdhënës zviceran zakonisht ka dy mënyra për të ndërprerë punësimin:

Me periudhën e rregullt të njoftimit të përmendur në ligj ose periudhën më të gjatë të përmendur në marrëveshjen e punësimit (‘Ndërprerje e zakonshme’); ose

Me efekt të menjëhershëm (‘Ndërprerje e menjëhershme’).

Është e rëndësishme të kuptoni se nëse ju kërkohet të largoheni menjëherë nga zyra juaj, pa u kthyer në tavolinën tuaj, kjo nuk do të thotë domosdoshmërisht se jeni pushuar nga puna me efekt të menjëhershëm.

Nëse ju kërkohet të mos ktheheni në punë, kjo do të thotë se jeni të liruar nga detyrimi juaj për të ardhur në punë. Ju lejohet ta përdorni këtë kohë për të kërkuar punësim tjetër.

Nëse jeni pushuar nga puna sipas a) ose b) më sipër, pra, nuk varet nëse jeni apo jo të liruar nga detyrimi juaj për të punuar.

Dallimi midis ndërprerjes së zakonshme dhe ndërprerjes së menjëhershme varet nëse punëdhënësi juaj po vazhdon të paguajë pagën tuaj gjatë periudhës së njoftimit ose po e përfundon kontratën tuaj menjëherë pa ndonjë pagë të rregullt të mëtejshme.

Pavarësisht nga lloji i pushimit nga puna, ju keni të drejtë për sa vijon:

Një letër referimi që përmend detyrat gjatë punësimit, personalitetin e punonjësit dhe cilësinë e punës së kryer.

Një certifikatë page nga 1 janari deri në datën e pushimit nga puna.

Një certifikatë punëdhënësi për autoritetet e papunësisë.

Pagesën e ditëve të mbetura të pushimeve sipas marrëveshjes suaj të punësimit (nëse nuk mund t’i shfrytëzoni këto ditë pushimesh gjatë periudhës së njoftimit për shkak se jeni duke kërkuar punë).

Pagesën e orëve shtesë (nëse kjo parashikohet në marrëveshjen e punësimit).

Certifikatën e pensionit (e cila përmend se sa kontribute janë bërë në pensionin tuaj që nga fillimi i punësimit tuaj dhe e cila ju lejon të transferoni këto kontribute nga institucioni i pensioneve të ish-punëdhënësit tuaj në institucionin e punëdhënësit tuaj të ri).

Këto dokumente duhet të paguhen pas datës efektive të pushimit nga puna në marrëveshjen e punësimit, shkruan thelocal. Megjithatë, ju mund të kërkoni një letër referimi të përkohshme në çdo kohë. Megjithatë, kjo mund ta bëjë punëdhënësin tuaj të dyshojë se po eksploroni mundësi të reja punësimi, transmeton albinfo.ch.

Ju lutemi vini re se për pushimin e zakonshëm nga puna ka një dallim midis datës në të cilën merrni letrën e pushimit nga puna – ‘njoftim për pushim nga puna’ – dhe datës efektive të pushimit nga puna. Periudha e njoftimit fillon nga fundi i muajit gjatë të cilit keni marrë në mënyrë efektive njoftimin e ndërprerjes së punësimit, prandaj data e marrjes së njoftimit të ndërprerjes së punësimit është shumë e rëndësishme.

Për shembull, nëse keni marrë një njoftim ndërprerjeje më 1 qershor 2019, periudha e njoftimit, për shembull, një muaj, do të fillojë të llogaritet vetëm nga 30 qershori. Prandaj, data efektive e ndërprerjes së punësimit do të jetë 31 korriku 2019.

Nëse punëdhënësi e dërgon letrën e ndërprerjes së punësimit më 30 qershor dhe ju nuk e merrni atë deri më 2 korrik, periudha e njoftimit njëmujor do të fillojë të llogaritet më 31 korrik dhe do të përfundojë më 31 gusht.

Është shumë e rëndësishme të mos e nënshkruani njoftimin e ndërprerjes së punësimit – apo edhe një faturë që thotë se e keni marrë atë – derisa dhe nëse nuk e keni kuptuar përmbajtjen. Nëse e bëni këtë, mund të hiqni dorë nga të drejtat tuaja ligjore ose të jeni duke u lidhur me klauzola moskonkurruese që mund të mos ekzistojnë fare në marrëveshjen tuaj aktuale të punësimit.

Ndërprerja e zakonshme e punësimit

Në rastin e ndërprerjes së zakonshme të punësimit, nëse njoftimi i ndërprerjes merret gjatë ndonjë prej “Periudhave të Mbrojtjes” të mëposhtme nga punonjësi, ai konsiderohet i pavlefshëm:

Katër javë para ose pas shërbimit ushtarak, për sa kohë që shërbimi ushtarak ose shërbimi i mbrojtjes civile zgjati më shumë se njëmbëdhjetë ditë.

Ndërsa punonjësi ishte i sëmurë për shkak të një sëmundjeje ose aksidenti për të cilin ai/ajo nuk ishte përgjegjës. Periudha e mbrojtjes është 30 ditë radhazi sëmundje që ndodhin gjatë vitit të parë të punësimit, 90 ditë radhazi sëmundje që ndodhin midis vitit të dytë dhe të pestë të punësimit dhe 180 ditë radhazi sëmundje që nga viti i gjashtë i punësimit.

Gjatë shtatzënisë ose 16 javë pas lindjes

Ndërsa punonjësi po ndihmon autoritetet federale zvicerane me ndihmë jashtë vendit – me pëlqimin e një punëdhënësi. Nëse ndonjë nga këto ngjarje ndodh gjatë periudhës së njoftimit, periudha e njoftimit pezullohet gjatë periudhës së mbrojtjes dhe fillon të rrjedhë përsëri pas periudhës së mbrojtjes.

Kontestimi i një pushimi të zakonshëm nga puna

Sipas ligjit zviceran të punës, është e mundur të kontestohet një pushim i zakonshëm nga puna nëse përmbushet një nga kushtet e nenit 336 CO. Në terma themelorë, pa hyrë në detajet e secilit prej kushteve, punonjësi duhet të provojë se pushimi nga puna ishte për shkak të njërës prej sa vijon:

Një tipar personaliteti që nuk lidhet me punën

Ushtrimi nga punonjësi i një të drejte kushtetuese që nuk shkelte detyrimet e tij/saj të punës,

Qëllimi i pushimit nga puna ishte të parandalonte punonjësin nga pretendimi i të drejtave ligjore që i takojnë sipas marrëveshjes së punës

Punonjësi bëri një kërkesë ligjore në lidhje me punësimin e tij/saj

Punonjësi u bashkua me një sindikatë

Punonjësi ishte pjesë e një pushimi kolektiv nga puna që nuk përputhej me kërkesat ligjore të këtij lloji pushimi nga puna.

Nuk është e lehtë të demonstrohen këto kushte në mungesë të provave me shkrim (siç janë shkëmbimi i email-eve, letrave dhe mesazheve në WhatsApp) sepse zakonisht dëshmitarët e vetëm që punonjësi ka janë punonjës të tjerë të kompanisë, të cilët nuk do të duan të rrezikojnë vendet e tyre të punës.

Kjo është arsyeja pse provat me shkrim, siç janë emailet, korrespondenca ose mesazhet në WhatsApp, mund të jenë jashtëzakonisht të dobishme nëse ruhen diku tjetër përveç telefonit celular të punës – përsëri pa shkelur detyrime të tjera ligjore, siç janë sekretet tregtare dhe sekreti bankar.

Afatet për t’u mbajtur mend

Nëse e konsideroni pushimin tuaj nga puna të padrejtë ose abuziv, duhet ta kundërshtoni pushimin nga puna me një kundërshtim me shkrim drejtuar punëdhënësit sa më shpejt të jetë e mundur – jo më vonë se fundi i periudhës së njoftimit (të parashikuar në kontratën tuaj), përndryshe do të konsiderohet se keni pranuar vlefshmërinë e ndërprerjes së kontratës suaj.

Çështja juaj kundër punëdhënësit tuaj bëhet e kufizuar në kohë nëse nuk e paraqisni kërkesën tuaj në gjykatën e punës brenda një periudhe prej gjashtë muajsh nga data e hyrjes në fuqi të ndërprerjes së marrëveshjes suaj të punës.

Është e mundur të pranoni ndërprerjen, por jo shumat e duhura – siç propozohet në letrën e ndërprerjes. Kjo është arsyeja pse duhet të kontaktoni menjëherë një avokat në mënyrë që të kuptoni se çfarë ofrohet dhe çfarë duhet të bëni për të mbrojtur të drejtat tuaja.

Çfarë mund të kërkoni?

Nëse pushimi i padrejtë nga puna vërtetohet, mund të merrni dëmshpërblim deri në një maksimum prej gjashtë muajsh page. I vetmi përjashtim është për pikën c) më sipër, ku dëmi maksimal është dy muaj pagë.

Megjithatë, kufiri i dëmeve prej gjashtë muajsh lidhet me një pushim të zakonshëm nga puna të cilin gjykatat e konsiderojnë abuziv. Kjo nuk e pengon punonjësin të kërkojë dëmshpërblim për arsye të tjera, siç janë shumat e duhura sipas kontratës së punës ose aktet e paligjshme të kryera nga punëdhënësi (p.sh. ngacmim, shpifje etj.).

Ju gjithashtu duhet të peshoni përfitimet e një zgjidhjeje miqësore me punëdhënësin tuaj dhe marrjen e një letre referimi dhe rekomandimi të favorshëm në krahasim me kalimin e muajve në gjykatë, me të gjitha tarifat e avokatit shoqërues, në mënyrë që të merrni një pagë maksimale prej gjashtë muajsh plus çdo dëmshpërblim shtesë.

Në një vend si Zvicra, të gjithë e njohin njëri-tjetrin. Ndërsa është një e drejtë ligjore të luftosh për të drejtat e dikujt në gjykatë, është gjithashtu e rëndësishme të jesh pragmatik dhe të marrësh parasysh aspektet praktike dhe financiare që lidhen me një luftë të tillë.

Zakonisht, në kompanitë e vogla, letrat nga avokatët dhe një seancë dëgjimore eventuale para autoriteteve të pajtimit të gjykatës së punës i sjell palët në një zgjidhje.

Me kompanitë shumëkombëshe që kanë xhepa më të thellë, çështjet zvarriten nëse punonjësi nuk heq dorë nga çështja për shkak të tarifave ligjore që lidhen me të (nuk ka kosto procedurale).

Sidoqoftë, nëse keni sigurim të përshtatshëm për mbrojtje ligjore, tarifat tuaja ligjore mund të mbulohen.

Nëse jeni të varfër (domethënë, nuk keni burime financiare), do të keni të drejtë për ndihmë ligjore. Kjo kërkon plotësimin e një formulari të detajuar dhe vërtetimin e detajeve të të ardhurave tuaja dhe shpenzimeve të nevojshme, siç janë renditur nga autoritetet – përpara se të ngrini një padi në gjykatë.

Shkëputja e menjëhershme e punës

Shkëputja e menjëhershme e punës është e mundur vetëm për shkak të drejtë. Nëse punonjësi pushohet nga puna për ‘shkak të drejtë’, kjo ka një ndikim në përfitimet e papunësisë, të cilat mund të refuzohen ose të reduktohen ndjeshëm.

Shkëputja e menjëhershme e punës mund të përmendet edhe në letrën e referencës. Të paktën, do të ketë një ndikim në formulimin e letrës së referencës, duke kufizuar kështu shanset për të gjetur një punë të re në atë që është tashmë një treg i vështirë.

Shkaku i drejtë përkufizohet nga ligji si “çdo rrethanë që, sipas rregullave të mirëbesimit, nuk lejon palën që ndërpret punësimin të vazhdojë marrëdhëniet e punës”.

Nëse arsyeja e ndërprerjes së punësimit nuk përmendet në njoftimin e ndërprerjes së punësimit, ju keni të drejtë të kërkoni shkakun me shkrim. Afati për të kundërshtuar ndërprerjen e menjëhershme të punësimit fillon vetëm nga data kur shkaku i komunikohet punonjësit me shkrim.

Për ndërprerjen e menjëhershme të punësimit, punëdhënësi ka nevojë për arsye shumë serioze dhe nuk kërkohet paralajmërim. Këto janë raste vërtet të jashtëzakonshme. Në këtë rast, kur ndodh shkaku i drejtë – i cili duhet të jetë serioz (p.sh. përpjekja për të dëmtuar jetën e punëdhënësit ose të punonjësve të tjerë), atëherë punëdhënësi ka vetëm një periudhë të shkurtër reflektimi (dy deri në tre ditë) për të ndërprerë menjëherë kontratën.

Megjithatë, për të gjitha motivet e tjera më pak serioze, një ndërprerje e menjëhershme e punësimit mund të kryhet vetëm nëse punonjësit i është dhënë një paralajmërim me shkrim.

Duhet të ketë paralajmërim të mjaftueshëm dhe një mundësi që punonjësit të përmirësojnë sjelljen ose performancën e tyre përpara se të ndodhë ndërprerja me efekt të menjëhershëm.

Nëse, pavarësisht paralajmërimit të marrë, punonjësit vazhdojnë me sjelljen e tyre (p.sh. vonesa të përsëritura ose mosrespektim i udhëzimeve të dhëna nga punëdhënësi), atëherë pushimi i menjëhershëm nga puna ndoshta do të konsiderohet i justifikuar.

Sigurisht, nuk ka ndonjë rregull të prerë dhe të prerë dhe të gjitha rrethanat e secilit rast individual duhet të shqyrtohen.

E drejta pas 20 vitesh punësimi nëse jeni 50 vjeç e lart

Nëse jeni të paktën 50 vjeç dhe keni punuar më shumë se 20 vjet me të njëjtin punëdhënës, ose brenda të njëjtit grup kompanish, në kohën e përfundimit të punësimit tuaj, keni të drejtë për një dëmshpërblim, i cili është ose i përcaktuar në kontratën e punësimit ose përcaktohet nga gjyqtari. Gjyqtari nuk mund të japë më shumë se tetë muaj pagë.

Kjo shumë zvogëlohet ose nuk duhet të paguhet nëse e keni ndërprerë punësimin tuaj pa shkak të drejtë, ose nëse punëdhënësi e ka ndërprerë punësimin tuaj menjëherë për shkak të drejtë, ose nëse pagesa e kësaj të drejte do ta vinte punëdhënësin në vështirësi financiare.

Nëse merrni një paralajmërim, nëse shihni punonjës përreth jush duke u pushuar nga puna, ose nëse jeni të shqetësuar se po fajësoheni për gjëra që nuk i keni bërë, mos prisni të kontaktoni një avokat.

Nëse merrni një njoftim për ndërprerje të punësimit gjatë një takimi, kërkoni kohë për ta lexuar dhe kuptuar atë para se ta nënshkruani. Kontaktoni një avokat me marrëveshjen tuaj të punësimit dhe njoftimin e ndërprerjes së punësimit para se të nënshkruani ndonjë gjë. Jini të sjellshëm dhe të përzemërt – mos harroni se ju nevojitet ende letra juaj e referencës.

Nëse nuk keni një sigurim mbrojtjeje ligjore, merrni një polisë që mbulon mosmarrëveshjet e punësimit në mënyrë që të mos shqetësoheni për tarifat ligjore. Asnjë ofrues sigurimi nuk do t’ju mbulojë nëse keni tashmë një problem, kështu që është e mençur të merrni një polisë sigurimi tani sesa më vonë.

Në shumë zona rurale të Zvicrës, lokalet tradicionale po mbyllen dhe ndërtesat e tyre po shndërrohen në apartamente. Shembulli i fundit është “Löwen” në Windisch, Aargau, i cili do të shembet në fund të vitit.

Pronarja Anita Graf, 73 vjeçe, e ka drejtuar lokalin për 13 vite dhe thotë se ndarja me klientët e saj është e dhimbshme. Shumë tavolina të rregullta në komunitetet përreth janë zhdukur tashmë, ndërsa “Löwen” ka mbetur si një nga vendet e fundit të takimit, transmeton albinfo.ch.

Sipas Bruno Lustenberger nga Shoqata e Restoranteve të Aargaut, ky është një trend në rritje: ndërtimi i banesave është më fitimprurës se mbajtja e lokaleve, ndërsa sjellja e klientëve ka ndryshuar. Dikur punëtorët ndaleshin pas pune për një birrë, sot njerëzit dalin më rrallë dhe për periudha më të shkurtra.

Megjithatë, Graf mendon të mbajë gjallë frymën e tavolinës së rregullt duke ngritur një tendë në kopshtin e saj në pranverë 2026, një mënyrë e thjeshtë për të ruajtur lidhjet shoqërore të dikurshme.