Trashëgimia në Zvicër: Ligjet e cilit vend duhet të ndjekin personat me shtetësi të dyfishtë?

Zvicra ka rregulla të përcaktuara mirë për të drejtat e trashëgimisë dhe të trashëgimisë. Por, a kanë personat me shtetësi të dyfishtë njëfarë lirie veprimi në zgjedhjen e ligjeve të cilit vend të ndjekin?

Së pari, le të shohim se çfarë thotë legjislacioni zviceran për trashëgiminë/trashëgiminë.

Kush merr çfarë varet nëse keni apo jo testament kur vdisni (termi ligjor i këtij të fundit është ‘pa testament’).

Nëse nuk keni testament, pasuria juaj do të ndahet midis trashëgimtarëve tuaj ligjorë: bashkëshortit/es ​​ose partnerit/es ​​së regjistruar dhe fëmijëve.

Zakonisht, bashkëshorti/ja merr gjysmën e pasurisë suaj dhe fëmijët gjysmën tjetër, për t’u ndarë në mënyrë të barabartë midis tyre.

Në rast se nuk keni fëmijë, prindërit ose edhe gjyshërit tuaj mund të trashëgojnë prej jush.

Të tjerët në të drejtat statutore të trashëgimisë janë vëllezërit e motrat.

Megjithatë, nëse nuk keni asnjë të afërm të gjallë, pasuria juaj do të shkojë në kantonin ose komunën e vendbanimit tuaj të fundit.

Po sikur të keni testament?

Do t’ju japë njëfarë fleksibiliteti, megjithëse jo të plotë, se kujt doni t’ia lini pasuritë tuaja – dhe sa, shkruan thelocal, transmeton albinfo.ch.

Për shembull, mund të zgjidhni se cilët do të jenë trashëgimtarët tuaj dhe si duhet të shpërndahet pasuria juaj midis tyre.

Mund të vendosni t’i jepni më shumë se gjysmën bashkëshortit/es ​​tuaj dhe më pak fëmijëve, ose anasjelltas.

Megjithatë, trashëgimtarët tuaj ligjorë – domethënë bashkëshorti/ja dhe fëmijët – nuk mund të përjashtohen plotësisht nga testamenti juaj.

Vini re se ky ligj zbatohet vetëm për qytetarët zviceranë. Nëse jeni shtetas i huaj që jetoni në Zvicër, trashëgimia juaj normalisht rregullohet nga ligjet e vendit tuaj.

Megjithatë, nëse jeni banor afatgjatë dhe planifikoni të qëndroni këtu përgjithmonë – për shembull, nëse keni një leje C – mund të zgjidhni ligjin zviceran në vend të atij të huaj që do të zbatohet pas vdekjes suaj. Por duhet të deklaroni preferencën tuaj në testamentin tuaj.

Nëse vdisni pa lënë testament, atëherë do të hyjë në fuqi legjislacioni zviceran, pasi do të konsiderohet ligji i vendbanimit tuaj të fundit.

Po në lidhje me shtetasit e dyfishtë?

Aktualisht, ata që kanë shtetësi zvicerane përveç një të huaje, duhet t’i përmbahen vetëm ligjit të trashëgimisë së Zvicrës.

Kjo sepse, për të gjitha qëllimet dhe synimet (përfshirë ato ligjore), ata konsiderohen vetëm shtetas zviceranë.

Megjithatë, kjo do të ndryshojë së shpejti.

Më 22 dhjetor 2023, parlamenti miratoi Aktin Federal mbi të Drejtën Ndërkombëtare Private (PILA), i cili do t’u japë shtetasve të dyfishtë në Zvicër mundësinë për të bazuar trashëgiminë e tyre në ligjet e vendit të tyre “tjetër” të shtetësisë.

Megjithatë, duke vepruar kështu, shtetasit e dyfishtë nuk mund të shmangen nga rregullat statutore zvicerane të trashëgimisë – domethënë, ata nuk do të jenë në gjendje të përjashtojnë bashkëshortët dhe fëmijët nga trashëgimia e pjesës së tyre të pasurisë.

Legjislacioni i ri pritet të hyjë në fuqi më 1 janar 2025.

---