Si të merrni shtetësinë austriake: Kriteret e plota dhe lista e dokumenteve

Shtetësia austriake 2025: e drejta për t'u kualifikuar, dokumentet, testet, rregullat e heqjes dorë dhe rrugët speciale si bashkëshortët dhe §58c.

Rruga e Austrisë drejt shtetësisë është e parashikueshme, por e vështirë. Shumica e kandidatëve natyralizohen pas një periudhe të gjatë dhe të ligjshme qëndrimi, duke vërtetuar një të ardhur të qëndrueshme, integrim (duke përfshirë gjermanishten dhe qytetarinë) dhe një dosje të pastër. Disa kategori kualifikohen më shpejt (për shembull, bashkëshortët ose banorët shumë të integruar) dhe ekziston një rrugë e dallueshme dëmshpërblimi për pasardhësit e viktimave të persekutimit nazist. Më poshtë është një udhëzues praktik hap pas hapi për vitin 2025, që përshkruan se kush kualifikohet, dokumentet që duhen mbledhur, procesin dhe burimin e rregullave.

Natyralizimi i zakonshëm pas 10 vitesh qëndrimi të ligjshëm dhe të vazhdueshëm (shumica e aplikantëve)

Natyralizimi i hershëm pas 6 vitesh (integrim i përmirësuar, duke përfshirë gjermanishten më të lartë)

Natyralizimi si bashkëshort/e i/e një austriaku

Rruga e kompensimit për pasardhësit e persekutimit nazist (§58c StbG)

Natyralizimi i zakonshëm (rruga 10-vjeçare)

Rruga standarde: dhjetë vite qëndrim të ligjshëm dhe të vazhdueshëm (të paktën pesë nga këto vite në një status të vendosur), plus integritet, jetesë të sigurt dhe integrim, transmeton albinfo.at.

Pikat kryesore të përshtatshmërisë

10 vite qëndrim të ligjshëm dhe të vazhdueshëm (≥5 vite me titull qëndrimi)

Dokument i pastër penal dhe pa vepra të rënda administrative

Mbajtje e sigurt (pa ndihmë sociale)

Test i suksesshëm i qytetarisë (rend demokratik dhe histori federale/krahinore)

Kërkesa për gjermanisht

Gjermanisht B1 (Moduli 2 i Marrëveshjes së Integrimit është “i kërkuar përgjithësisht” për shtetësi). Ky është standardi që shumica e autoriteteve aplikojnë për natyralizimin e zakonshëm.

Dokumentet që zakonisht do t’ju kërkohen

Identiteti/gjendja civile: pasaporta(t), certifikata e lindjes, certifikata e martesës/partneritetit të regjistruar, certifikata divorci/vdekjeje nëse është e rëndësishme, të dhëna për ndryshimin e emrit

Vendbanimi: lejet e kaluara të qëndrimit, regjistrimet lokale (Meldezettel), prova e qëndrimit të vazhdueshëm

Të ardhurat: kontrata(t) e punës, konfirmimet e punëdhënësit, fletëpagesat, vlerësimet tatimore, deklaratat e sigurimeve shoqërore, deklaratat bankare; renditni çdo borxh/detyrime për mirëmbajtje

Integrimi: certifikatë e njohur gjermane (B1) dhe kalimi i testit të shtetësisë ose përjashtimet kualifikuese

Sfondi: certifikata të regjistrit penal (Austria + vendet e shtetësisë/rezidenca e fundit), sipas udhëzimeve të autoritetit tuaj

Tarifat për buxhetin (diapazoni tipik)

Tarifa e paraqitjes (i rritur/i mitur): rreth 163 € / 89 € (shembuj të Vjenës)

Tarifa e vendimit federal: zakonisht 1,448 € në rastet “10-vjeçare” (rastet e tjera statutore mund të jenë 1,126 €; të miturit 322 €)

Tarifat administrative provinciale/bashkiake: ndryshojnë sipas provincës; Disa tarifa ndryshojnë deri në qindra euro; ndodhin edhe mbishpagime të vogla fikse (p.sh., 52 € për njoftime të caktuara), shkruan theinternational.

Natyralizimi i hershëm pas 6 vitesh

Një rrugë e shkurtuar për banorët e integruar fort. Ende kërkon kushtet e përgjithshme (jetesë të sigurt, integritet, qytetari, etj.), por ju mund të kualifikoheni pas gjashtë vitesh nëse përmbushni kriteret e integrimit të përmirësuar.

Shkaktarët e pranueshmërisë (tipikë)

6 vjet qëndrim i ligjshëm, i vazhdueshëm, plus një nga disa prova “integrimi të përmirësuar” – më së shpeshti gjermanishtja më e lartë ose kontribute të veçanta të demonstrueshme në interes të publikut.

Kërkesa e gjermanishtes

Gjermanishtja B2 është një shkas i njohur për një hap të hershëm në udhëzues të shumtë provincialë. Arritje të tjera të jashtëzakonshme (p.sh., kontribute të qëndrueshme shkencore, ekonomike, kulturore ose atletike) gjithashtu mund të kualifikohen.

Dokumentet që zakonisht do t’ju kërkohen

Të gjitha dokumentet e listuara nën rrugën 10-vjeçare, plus provat që plotësojnë shkakun e rrugës së hershme (p.sh., certifikatë B2 ose prova të arritjeve të jashtëzakonshme)

Tarifat për buxhetin

E njëjta arkitekturë tarifimi si rruga 10-vjeçare (tarifa e aplikimit + tarifa federale e vendimit + tarifa provinciale). Për shumë “të gjitha rastet e tjera”, zbatohen tarifat federale të vendimit prej 1,126 €; kontrolloni orarin e autoritetit tuaj.

Natyralizimi si bashkëshorti/ja i/e një austriaku

Çfarë është
Bashkëshortët/et mund të natyralizohen më herët se 10 vjet nëse plotësojnë periudhën e pandërprerë të qëndrimit dhe kërkesat e familjes së bashku me kushtet e përgjithshme.

Pikat kryesore të pranueshmërisë (treguese)

Martesë e paprekur dhe familje e përbashkët për një periudhë kualifikuese

Qëndrim i vazhdueshëm i ligjshëm në Austri (autoritetet lokale ju tregojnë se çfarë ka rëndësi)

Të gjitha kushtet e përgjithshme (integriteti, jetesa e sigurt, qytetaria)

Kërkesa gjermane

Gjermanishtja B1 pritet përgjithësisht për natyralizim; rruga e bashkëshortit/es ​​nuk e eliminon detyrimin gjuhësor.

Dokumentet që zakonisht do t’ju kërkohen

Certifikatë martese dhe provë e bashkëjetesës

Dëshmi e shtetësisë austriake nga bashkëshorti/ja

Të gjitha dokumentet e tjera të listuara për natyralizim të zakonshëm

Tarifat për buxhetin

Tarifa e regjistrimit + tarifa federale e vendimit (bazë) + tarifa provinciale. Nëse e zgjeroni natyralizimin për një bashkëshort/e ose partner/e në të njëjtën kohë, disa tabela tarifash shtojnë një artikull të dytë të tarifës federale (shpesh 1,126 €–1,448 €) për zgjatjen.

Rruga e kompensimit për pasardhësit e persekutimit nazist (§58c StbG

Çfarë është
Një blerje speciale “me deklaratë” (Anzeige) për viktimat e persekutimit nazist dhe pasardhësit e tyre të drejtpërdrejtë (fëmijë, nipër e mbesa, stërnipër e stërmbesa dhe më vonë). Kjo rrugë është liberalizuar qëllimisht për të korrigjuar padrejtësinë historike.

Pikat kryesore të përshtatshmërisë

Ju rrjedh direkt nga një paraardhës i persekutuar austriak i cili iku nga persekutimi i lidhur me regjimin nazist (zbatohen përkufizimet ligjore)

Ju mund të paraqisni nga jashtë në një konsullatë austriake ose në Austri

Kërkesë gjermane

Asnjë. Nuk ka kërkesë për gjuhë ose vendbanim në këtë rrugë.

Dokumente që zakonisht do t’ju kërkohen

Vërtetim i prejardhjes së drejtpërdrejtë (zinxhiri i statusit civil)

Dëshmi që lidhin paraardhësin me persekutimin dhe ikjen nga Austria (konsullata ose provinca do të detajojë të dhëna të pranueshme)

Tarifat për buxhetin

Tarifat federale për deklaratat §58c hiqen. Ju ende mund të paguani për përkthime, apostile/legalizime dhe çdo lëshim certifikate lokale (pasaportat/letërnjoftimet janë të ndara).

Procesi, koha dhe këshilla praktike

Orientimi dhe takimi
Shumica e provincave ofrojnë një kontroll paraprak online dhe një seancë informuese para paraqitjes së kërkesës. Në Vjenë, MA 35 merret me shtetësinë; provincat e tjera kanë njësi paralele.

Paraqitja e kërkesës
Aplikoni personalisht në autoritetin tuaj provincial. Ju nënshkruani të dhënat e kërkesës; zyrtari i çështjes mund të kërkojë prova shtesë (p.sh., të dhëna penale të azhurnuara ose përkthime) gjatë shqyrtimit.

Testimi dhe verifikimi
Prisni një test vlerash/qytetarie (përveç nëse përjashtoheni) dhe një kontroll të vazhdimësisë së vendbanimit dhe mjaftueshmërisë financiare. Sigurohuni që certifikata juaj gjermane përputhet me nivelin për rrugën tuaj (zakonisht B1; B2 për rrugën 6-vjeçare nëse përdorni gjuhën si provën tuaj të “integrimit të përmirësuar”).

Heqja dorë kundrejt shtetësisë së dyfishtë
Austria në përgjithësi kërkon heqjen dorë nga shtetësia juaj aktuale para dhënies, përveç rasteve kur ligji krijon një përjashtim të qartë – më së shumti §58c (pasardhësit e persekutimit nazist), i cili ju lejon të mbani shtetësinë tuaj tjetër. Sqaroni kohën me autoritetin tuaj në mënyrë që heqja dorë (nëse kërkohet) të jetë në përputhje me vendimin austriak.

Afatet kohore
Ato ndryshojnë sipas provincës dhe plotësisë së dosjes. Buxheti zgjat muaj, jo javë. Historitë personale komplekse mund të zgjasin më shumë.

 

---