Prizrenasja Meral Kureyshi, në Listën e Ngushtë për Çmimin Zviceran të Librit

Autorja e romanit "Im Meer waren wir nie" ("Kurrë nuk kemi qenë në det"), e lindur në Prizren, prej moshës 11 vjeçare jeton në Zvicër

Pesë finalistë mund të shpresojnë për Çmimin Zviceran të Librit, më të madhin në vend. Juria ka publikuar listën e ngushtë të enjten në mëngjes, të zgjedhur nga 90 tituj që kishin konkurruar, në të cilën, për herë të dytë është edhe emri i shkrimtares Meral Kureyshi.

E lindur në Prizren, Kureyshi, me turqishten gjuhë amtare, prej moshës 11 vjeçare jeton në Zvicër, ku është shpërngulur familja e saj, shkruan albinfo.ch.

Ceremonia e Çmimit Zviceran të Librit do të zhvillohet në mesin e nëntorit në Teatrin e Bazelit. Fituesi do të marrë 30,000 franga zvicerane.

Të nominuar janë librat: “Lazar” i Nelio Biedermann,  “Die Holländerinnen” (“Gratë holandeze”) nga Dorothee Elmiger, “Im Meer waren wir nie” (“Kurrë nuk kemi qenë në det”) nga Meral Kureyshi “Verzauberte Vorbestimmung” (“Paracaktimi i Magjepsur) nga Jonas Lüscher dhe libri i Melara Mvogdobo-s “Grossmütter” (“Gjyshet”), shkruan srf.ch.

Pak fjalë mbi romanin “Im Meer waren wir nie” (“Kurrë nuk kemi qenë në det”). Narratoria pa emër në vetën e parë e Meral Kureyshi-t po rrit djalin e shoqes së saj më të mirë me shoqen e saj nga mosha shkollore. Në të njëjtën kohë, ajo kujdeset për Lilin, e cila është zhvendosur në një azil pleqsh. Ajo bën punë kujdesi, megjithatë ekziston edhe një ndjenjë afërsie midis të dyjave.

Në skena individuale, Kureyshi rrëfen jetën e përditshme të protagonistes së saj, marrëdhëniet e saj në ndryshim, plakjen dhe lamtumirat që krijon ajo…

Meral Kureyshi nuk është e panjohur me listën e ngushtë të çmimeve për librin: në vitin 2015, ajo ishte nominuar për romanin e saj të parë, “Elefanten im Garten” (“Elefantët në Kopsht”), i cili është i përkthyer dhe botuar në gjuhën shqipe nga Enver Robelli, transmeton albinfo.ch. Ky roman kishte fituar disa çmime të rëndësishme letrare dhe ishte përkthyer në disa gjuhë. Ndërsa romani i saj i fundit fitoi një çmim letrar nga Kantoni i Bernës.

---