Gabimet në testin e natyralizimit të kantonit të Cyrihut

(KEYSTONE/Christian Beutler).

20minuten për festën kombëtare të Zvicrës, publikoi një kuiz me pyetje nga testi i natyralizimit të kantonit të Cyrihut.

Megjithatë, një lexues vërejti një gabim.

“Nuk ka gjysmë kantone në Zvicër,” shkroi një lexues i vëmendshëm pak pasi 20 minuta publikoi një kuiz më 1 gusht. Pyetjet dhe përgjigjet nga testi i natyralizimit të kantonit të Cyrihut shërbyen si shabllon për kuizin. Pyetja ishte: Sa kantone ka shteti federal zviceran?

26 (20 kantone dhe gjashtë gjysmë kantone) është përgjigja e saktë, e cila në fakt rezulton se nuk është aspak e saktë. Sepse: Zyrtarisht, që nga viti 1999 nuk ka pasur gjysmë kantone në kushtetutën federale. Që atëherë, emërtimi i saktë për Obwalden, Nidëalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden dhe Appenzell Innerrhoden ka qenë “Kanton me gjysmë vote kantonale”, shkruan 20minuten.

Nga Zyra kantonale e Cyrihut e shpjegojnë këtë duke thënë se njerëzit që duan të natyralizohen shpesh nuk do ta kishin kuptuar përgjigjen e saktë sepse ende nuk flasin shumë mirë gjermanisht.

“Në kantonin e Cyrihut, aplikantët për natyralizim duhet të kenë njohuri me shkrim të gjermanishtes në nivelin A2. Kjo korrespondon me njohuritë bazë sipas Kornizës së Përbashkët Evropiane të Referencës. Sipas ligjit, testi duhet të korrespondojë gjithashtu me këtë nivel. Termi zyrtar “Kanton me gjysmë vote profesioniste” nuk i plotëson kërkesat gjuhësore”, shkruan juristi Remo Leu, përcjell albinfo.ch.

Sipas juristit në departamentin e natyralizimit, disa pyetje nuk janë të formuluara 100 për qind saktë, por nga këndvështrimi i qytetarëve “mesatar” do të konsideroheshin të sakta pa u zgjatur.

Hetime të ngjashme tashmë janë shfaqur në zyrën e bashkisë. “Ne po përshtatim vazhdimisht katalogun e pyetjeve”, thotë Leu.

Gjysmë-kantonet do të mbeten për momentin në opsionet e përgjigjes. Por nuk mund të përjashtohet që ne ta ndryshojmë këtë apo ta fshijmë pyetjen”, përfundon avokati, shkruan 20minuten.