Emigrantët shkruajnë libra, tregojnë historitë e tyre

Në fakt, ata thonë se jetohet shumë mirë në Gjermani, të cilën ata nuk e dinë si ta quajnë: atdhe, shtëpi, vend të huaj?

Emigrantë të rinj të lindur apo të ardhur në Gjermani gjithnjë e më shumë flasin dhe tregojnë për përjashtimin dhe integrimin.

Por, ata i shohin përvojat e tyre edhe si mundësi për veten dhe shoqërinë.

“Kujt i përkas unë?”, pyesin emigrantët e rinj në Gjermani. Disa tani kanë shkruar libra, në të cilat tregojnë historitë e tyre. Ata zakonisht përshkruajnë një ndjenjë jetese pa e ditur qartë se kujt i përkasin.

“Ti duhet të jesh më i mirë se gjermanët”, kanë kërkuar prindërit prej tyre.

Tani fëmijët e rritur tregojnë se me çfarë paragjykimesh iu është dashur të luftojnë në Gjermani dhe se si ata megjithatë kanë arritur të gjejnë një vend këtu.

Për shembull, Mojtaba, Masoudi dhe Milad Sadinami. Në vitin 1996 ata ikën me nënën e tyre, kundërshtare të regjimit, nga Irani në Gjermani.

Edhe pse me notat më të mira në gjimnaz, ata me shumë vështirësi arritën të kapërcëjnë të gjitha pengesat dhe fituan bursa për universitete elitare.

Pastaj, tre djemtë papritmas ndodheshin si emigrantë model në qendër të politikës dhe medias.

Se mund t’ia dalësh mbanë vetëm nëse dëshiron – të tre iranianët deshën të largojnë këtë paragjykim dhe shkruan së bashku përvojat e tyre.

“I padëshiruar – Tre vëllezër nga Irani tregojnë historinë e tyre gjermane”, quhet libri i tyre.

“Jeta jonë nuk është përrallë”, thotë 28-vjeçari, Mojtaba Sadinam.

“Përkundrazi, ne përshkruajmë sesa vështirë na e kanë bërë që ne të integrohemi këtu.

“Dhe vëllai i tij binjak Masoud pyet: “Si mund të na integrojnë, kur na dërgojnë në qendra paraburgimi në periferi, nga të cilat nuk guxon të largohesh? Si mund të bëhesh i pavarur financiarisht, në qoftë se nuk guxon të punosh?”

Për vite me radhë të rinjtë e familjes Sadinam, sipas fjalëve të tyre, janë përballur me arbitraritetin e autoriteteve. Askush nuk duket të jetë përgjegjës, vëllezërit flasin në librin e tyre “për një papërgjegjshmëri të organizuar”.

Kur auoritetet gjermane kërcënuan me dëbim në Iran, nëna e dëshpëruar u përgjigj me një tentativë vetëvrasjeje.

Sadinam mbeten në Gjermani falë një ndryshimi në ligjin e migracionit.

Ndërkohë Milad punon si programues, ndërsa vëllezërit e tij studiojnë në Frankfurt mbi Majn.

Që nga fillimi i vitit 2012 ata kanë nga një pasaportë gjermane.

Gati 16 milionë njerëz në Gjermani kanë një të ashtuquajtur sfond migrantësh, që do të thotë ata vetë apo të paktën njëri prej prindërve ka emigruar në Gjermani.

Këtu bëjnë pjesë edhe tre vëllezërit George, Kevin dhe Jerome Boateng.

Për ata ka shkruajtur gazetari i sportit, Michael Horeni.

“Vëllezërit Boateng – Tri karriera gjermane”, është një libër që depërton thellë në debatin e integrimit gjerman.

Të tre vëllezërit nga Berlini kanë dy nëna të ndryshme, babain e njëjtë nga Gana dhe mësuan së bashku të luajnë futboll në rrethin problematik të Berlinit, Wedding.

Sot George merret me rritjen e qenve, Kevin është futbollist i shquar tek AC Milan dhe ka luajtur në vitin 2010 në Kampionatin Botëror për kombëtaren e Ganës.

Jerome ka veshur fanellën e Bayern-it të Mynihut dhe luan edhe në ekipin kombëtar gjerman.

Edhe këta tre vëllezër mund të tregojnë histori: për integrimin dhe përjashtimin në Gjermani, kur janë trajtuar si gjermanë të mirë, e pastaj sërish si emigrantë të këqinj.

Edhe Özlem Topcu, Alice Bota dhe Khue Pham vijnë nga familjet emigrante nga Turqia, Polonia dhe Vietnami. Sot, ata punojnë si redaktorë në gazetën javore prestigjioze “Die Zeit”.

Ata kanë shkruar po ashtu një libër. “Ne gjermanët e rinj. Kush jemi, çfarë duam ?”

Në fakt, ata thonë se jetohet shumë mirë në këtë vend, të cilin nuk dinë si ta quajnë: atdhe, shtëpi, vend të huaj?

Özlem Topcu, Alice Bota Khue dhe Pham janë të etur t’i përkasin dhe ëndërrojnë për një Gjermani ku nuk do të përdorej fjala sfond migrantësh, por të gjithë do të quheshin gjermanë.

“Ne jemi pjesë e kësaj tërësie, edhe pse jemi të ndryshëm”, thotë Alice Bota, e cila në moshën nëntëvjeçare erdhi me prindërit e saj nga Polonia në Gjermani. /DW & Albinfo.ch/

---