Sa fiton klasa e mesme e Zvicrës – dhe si krahasohet me vendet e tjera në Evropë?

Është thënë dhe shkruar shumë për klasën e mesme të Zvicrës – një grup socio-ekonomik që bie në gamën mesatare të të ardhurave (midis të pasurve dhe të varfërve) për zonën gjeografike në të cilën ata jetojnë. Kjo është ajo që ne dimë për ta.

Zyra Federale e Statistikave (FSO) sapo ka publikuar shifra që zbulojnë disa fakte rreth klasës së mesme të Zvicrës, përfshirë pagat e tyre.

Kjo është ajo që ne dimë:

Shumica e njerëzve në Zvicër (gati 60 për qind) bëjnë pjesë në grupin me të ardhura mesatare.

Ky numër është pak më i ulët se në të gjithë eurozonën, ku 64 për qind e popullsisë konsiderohen si klasë e mesme.

Megjithatë, arsyeja për këtë mund të jetë se kriteret e të ardhurave për klasën e mesme ndryshojnë midis Zvicrës dhe BE-së – zakonisht, ato janë më të larta në Zvicër sepse pagat janë gjithashtu më të larta, transmeton albinfo.ch.

Për t’u konsideruar si klasë e mesme në Zvicër, një person beqar duhet të fitojë nga 4,126 deri në 8,842 franga në muaj, ndërsa për një familje me dy fëmijë kjo shumë bie ndërmjet 8,666 dhe 18,569 franga.

Për sa i përket të ardhurave vjetore, këto shifra përkthehen midis 49,513 dhe 106,104 franga për individët beqarë dhe 103,992 deri në 222,828 franga për një familje me katër anëtarë.

Përplasja e mëtejshme e këtyre shifrave tregon se të ardhurat mesatare vjetore në Zvicër janë 85,582 euro (81,735 franga).

Por le të kthehemi te klasa e mesme zvicerane dhe mënyra se si ajo krahasohet, nga pikëpamja e të ardhurave, me eurozonën.

Sipas Indeksit të Jetës më të Mirë të Organizatës për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ekonomik (OECD), një familje që fiton midis 35,000 dhe 85,000 euro në vit (33,433 deri në 81,210 franga) zakonisht konsiderohet si klasë e mesme në Bashkimin Evropian.

Sigurisht, këto mesatare janë më të larta në vende si Luksemburgu dhe Norvegjia, por ato kompensohen nga pagat më të ulëta në vendet më të varfra brenda BE-së, shkruan The Local.

Megjithatë, mesataret zvicerane nuk mund të merren me vlerë nominale.

Kjo për shkak se kostoja e jetesës është zakonisht më e lartë në Zvicër (megjithëse taksat janë më të ulëta).

Dhe kjo na sjell te tema e partisë së fuqisë blerëse (PPP), e cila në thelb është një masë e çmimeve të mallrave dhe shërbimeve në vende të ndryshme kundrejt të ardhurave mesatare.

Si është Zvicra në aspektin e PPP?

Një analizë e thellë nga një platformë dixhitale punësimi, Glassdoor, ofron disa njohuri interesante dhe pa dyshim befasuese në PPP të Zvicrës në krahasim me kombet e tjera.

“Duke marrë parasysh jo vetëm të ardhurat dhe koston e jetesës, por edhe efektet e diferencave në taksa, është e mundur të nxirret një tregues i standardit të jetesës pas tatimit, bazuar në fuqinë blerëse lokale”, raportoi studimi.

“Mbi këtë bazë, standardi më i lartë i përgjithshëm i jetesës gjendet në qytetet e Zvicrës, Danimarkës dhe Gjermanisë. Edhe pse kostoja e jetesës mund të jetë relativisht e lartë në këto vende, të njëjtat janë edhe pagat mesatare dhe fuqia blerëse.”

Studimi arriti në përfundimin se “në Zvicër, Danimarkë dhe Gjermani, punonjësi mesatar me bazë në qytet mund të përballojë të blejë 60 për qind ose më shumë mallra dhe shërbime me pagën e tij ose të saj sesa banorët e Nju Jorkut.”

Gjithashtu, nëse shikoni pamjen e madhe – duke marrë parasysh faktorë të ndryshëm – situata e kostos së jetesës nuk është aq e keqe sa besojnë shumë njerëz.

“Faktorë të ndryshëm” në këtë kontekst do të thotë norma e ulët e inflacionit (në krahasim me vendet e tjera), punësimi i lartë dhe një ekonomi e fortë – të gjitha këto nënkuptojnë se Zvicra po i kalon vendet e tjera evropiane në shumë fronte.

Pra, nëse i analizoni gjërat nga një këndvështrim tjetër, kostoja e jetesës në Zvicër nuk duket aq e keqe.

Si të kuptoni nëse qiradhënësi juaj në Austri po ju merr shumë para?

Mijëra qiramarrës në Austri po paguajnë pa vetëdije më shumë qira sesa lejohej ligjërisht, veçanërisht në banesat e dikurshme të kooperativave jofitimprurëse. Ja se si mund të kontrolloni nëse jeni të prekur dhe të mbroni veten.

Shumë qiramarrës në të gjithë Austrinë, veçanërisht ata që jetonin në dikur banesa jofitimprurëse, kanë zbuluar se po paguajnë qira shumë më të larta se sa lejon ligji. Dhoma e Punës e Austrisë (Arbeiterkammer, AK) zbuloi shumë raste të mbipagesave të paligjshme dhe shpjegoi se si pronarët kanë qenë në gjendje të punojnë rreth kufirit të rreptë të qirasë.

Ja pse po ndodh kjo, si të zbuloni nëse qiraja juaj është shumë e lartë dhe çfarë mund të bëni për të luftuar, transmeton albinfo.at.

Pse qiratë janë rritur në banesat e dikurshme të përballueshme

Kur banesat e mëparshme jofitimprurëse (Genossenschaftswohnungen) janë privatizuar, “qiratë shpesh rriten në mënyrë drastike – edhe në zonat ku qiratë më të ulëta jofitimprurëse duhet të zbatohen ende,” shpjegoi Walter Rosifka, një ekspert strehimi në AK Vjenë, në një deklaratë të publikuar në faqen e AK-së.

“Pasi të jetë zhdukur statusi jofitimprurës, gjithçka ka të bëjë me maksimizimin e fitimeve,” tha ai. Pavarësisht nga kërkesa ligjore sipas Aktit të Strehimit Jofitimprurës të Austrisë (Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz, WGG) për të kufizuar qiratë në një nivel të caktuar – aktualisht 4,38 € për metër katror plus kostot operative dhe TVSH – pronarët shpesh i injoronin këto kufizime.

Rrënja e kësaj çështjeje qëndron në valët e mëdha të privatizimit gjatë dekadave të fundit. Për shembull, rreth 60,000 banesa BUWOG u shitën nga qeveria austriake në 2004, nën ministrin e atëhershëm të Financave, Karl-Heinz Grasser. Midis 2012 dhe 2015, 3,000 apartamente të tjera në pronësi të kooperativave Gesfö, Riedenhof dhe Pannonia u privatizuan gjithashtu, shkruan The Local.

Pavarësisht këtij privatizimi, AK-ja theksoi qartë: “Një herë jofitimprurëse, gjithmonë jofitimprurëse.” Kjo do të thotë që qiraja e kufizuar duhet të mbetet për një kohë të pacaktuar.

AK shpjegoi një përjashtim të rëndësishëm: banesat e shitura individualisht te qiramarrësit para vitit 2019 mund të jepeshin me qira më vonë me tarifat e tregut. Megjithatë, banesat e shitura pas vitit 2019 mbeten me qira të kufizuar për të paktën 15 vjet.

Por, në praktikë, pronarët shpesh shpërfillnin rregullat dhe ngarkonin qiratë dukshëm mbi atë që lejohej.

Një shembull i qartë u zbulua në një hetim të fundit të AK të raportuar nga Der Standard. Në Belvederegasse në Vjenë, një apartament prej 68 metrash katrorë u ofrua me rreth 1,300 euro qira totale, “trefishi i asaj që do të lejohej”, tha Rosifka për gazetën.

Për të kuptuar se sa e përhapur është kjo praktikë, AK u paraqit si qiramarrës të mundshëm për të hetuar ofertat e fryra të qirave. Ata gjetën vazhdimisht pronarët që paguanin shumë më tepër sesa lejohej ligjërisht.

Rosifka vuri në dukje se pronarët po shfrytëzonin qëllimisht mungesën e vetëdijes së qiramarrësve: “Njerëzit që marrin me qira një apartament zakonisht as nuk e dinë nëse qiradhënësi i tyre i nënshtrohet ligjit jofitimprurës apo jo. Zbulimi dhe përfundimisht zbatimi i kësaj është praktikisht i pamundur,” tha ai.

Çfarë duhet bërë për të mbrojtur qiramarrësit?

Për të mbrojtur më mirë qiramarrësit, AK propozoi disa masa të qarta në faqen e tyre të internetit:

  • Futja e një shënuesi të dukshëm (“ngjitës”) në regjistrin e tokës që identifikon qartë pronat që ende i nënshtrohen qirave të kufizuara.
  • Përfundimi i kontratave të qirasë me afat të caktuar që lejojnë pronarët të bëjnë presion ndaj qiramarrësve për të pranuar qira të fryra.
  • Dënime më të ashpra për pronarët që shkelin kufijtë e qirasë.

Çfarë duhet të bëni nëse dyshoni se qiraja juaj është ilegalisht e lartë

Nëse mendoni se qiraja juaj mund të jetë ilegalisht e lartë, AK sugjeron që të filloni duke rishikuar kontratën tuaj të qirasë dhe historinë e pronës – ndonjëherë është e lehtë të zbuloni se apartamenti juaj ka qenë më parë një Genossenschaft.

Së pari, rishikoni me kujdes kontratën tuaj të qirasë dhe historinë e pronës. Më pas, konsultohuni me organizatat e mbrojtjes së qiramarrësve si AK, Mietervereinigung ose bordin tuaj lokal të arbitrazhit (Schlichtungsstelle). Nëse konfirmohen shkelje, duhet të kërkoni këshilla ligjore të menjëhershme për të rikuperuar pagesat e tepërta.

Shumë qiramarrës të mbështetur nga AK-ja i rikuperuan me sukses qiratë e mbipaguara, thanë ata. Rosifka besonte se kompanitë vazhduan të mbingarkonin thjesht sepse qiramarrësit rrallë i sfidonin ato.

Ministri Peci flet për bastisjen e djeshme në Ministrinë e Bujqësisë: Të vërtetën do ta thotë drejtësia

Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural, Faton Peci, ka folur për bastisjen e djeshme në ministrinë që ai drejton, përcjell albinfo.ch.

Ai ka theksuar se pamjet që janë transmetuar në media – ajo pjesë e objektit nuk ka qenë fare pjesë e kontratës për të bërë renovime.

“Të vërtetën ta thonë institucionet e drejtësisë, edhe akterët të cilët janë intervistuar dhe që kanë përgjegjësinë ligjore dhe institucionale të merren me procedurën. Mua më kanë thënë që nuk ekziston pozicion ku thuhet që është bartje e mobilieve, aq më tepër që në këtë raportim medial ekziston një video që është bërë në katin e objektit të Ministrisë së Bujqësisë, i cili nuk ka qenë fare pjesë e kontratës për të bërë renovimin. Është bërë video, është bërë shpifja se në katin që nuk është pjesë e kontratës, pretendohet se ka mundur të ketë abuzim financiar,” ka thënë ministri Peci para mediave në Prishtinë.

Gjatë ditës së djeshme, Krimet Ekonomike kanë kryer bastisje në Ministrinë e Bujqësisë.

Pas disa orësh bastisje, Bedri Dobra, zyrtar i Ministrisë së Bujqësisë nga Departamenti për Politika Bujqësore dhe Tregje, është shoqëruar në polici.

Nga Prokuroria Speciale kanë thënë se zyrtarët e kësaj ministrie dyshohen për tri vepra penale: “Keqpërdorim i pozitës zyrtare”, “Keqpërdorim dhe mashtrim në prokurim publik” dhe “Falsifikim i dokumenteve”.

“Zyrtarët publikë të Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural dyshohen se me veprimet e tyre kanë kryer veprat penale: ‘Keqpërdorim i pozitës zyrtare’, nga neni 414 i KPRK-së; ‘Keqpërdorim dhe mashtrim në prokurim publik’, nga neni 415 i KPRK-së; dhe ‘Falsifikim i dokumenteve’, nga neni 390 i KPRK-së”.

Bastisjet erdhën një ditë pas raportimit se Ministria e Bujqësisë, e udhëhequr nga Faton Peci, kishte paguar 66 mijë euro për largimin e disa mobilieve që nuk ekzistonin në objektin ku pati selinë AAK-ja.

Në këtë datë rikthehet ora verore

Më 30 mars 2025 kthehet ora verore, përcjell albinfo.ch.

Kjo do të thotë që akrepat do të kalojnë një orë përpara, nga ora 02:00 në 03:00 të mëngjesit.

Ky ndryshim është pjesë e praktikës së zakonshme për të përfituar nga orët më të gjata të ditës gjatë muajve të ngrohtë, duke optimizuar përdorimin e energjisë dhe duke përmirësuar cilësinë e jetesës për qytetarët.

Edhe pse ky ndryshim i orës mund të sjellë përfitime të mundshme, ka studime që sugjerojnë se ai mund të ketë ndikim në ciklet e gjumit dhe shëndetin e disa individëve. Përdorimi i orës verore ka qenë temë diskutimi në shumë shtete, ku disa janë duke shqyrtuar mundësinë e përfundimit të kësaj praktike.

Për t’u përshtatur me këtë ndryshim, është e këshillueshme që të planifikoni orarin tuaj të gjumit për të minimizuar ndikimet e mundshme dhe të shfrytëzoni sa më shumë dritën natyrale gjatë ditëve të verës.

Shqipëria në qendër të një romani misterioz francez

Pa dyshim se Jean-Christophe Rufin është një nga emrat më të njohur të letërsisë franceze dhe tani rikthehet me një roman të ri intrigues, Le revenant d’Albanie, ku Shqipëria bëhet skena kryesore e një misteri që shpaloset mes historisë, diplomacisë dhe traditave të lashta, përcjell albinfo.ch.

Protagonisti, Aurel Timescu, një konsull francez i njohur për metodat e tij të pazakonta të hetimit, emërohet në Shqipëri – një vend me një të kaluar të trazuar dhe një kod nderi të rrënjosur thellë në kulturë. Kur një burrë i vrarë në Chamonix rezulton të jetë shpallur i vdekur 30 vite më parë në Shqipëri, Aurel niset në një udhëtim të mbushur me të fshehta dhe tradita të errëta, për të zbuluar të vërtetën.

Romani eksploron një Shqipëri të egër dhe të bukur, të ndikuar nga diktatura, kodet e nderit dhe histori të pashlyera nga kujtesa e njerëzve. Përmes një narrative dinamike dhe një investigimi të thellë, lexuesi përfshihet në një botë ku kufiri mes të vërtetës dhe legjendës është i hollë.

Ku mund ta gjeni?
Libri është i disponueshëm në libraritë franceze dhe platformat online si Amazon, Fnac dhe faqja zyrtare e botuesit Calmann-Lévy. Për lexuesit frankofonë ose ata që janë të apasionuar pas letërsisë detektive me sfond historik dhe kulturor, ky është një roman që nuk duhet humbur!

Aina Hoti

Ngjarje tragjike në Gjermani: Shqiptari nga Rahoveci vret gruan

Mësohet se një vrasje ka ndodhur në qytetin Thannhausen, në Gjermani. Një 54-vjeçar dyshohet se ka vrarë bashkëshorten e tij. Mësohet se çifti është nga Rahoveci, por jeton në Gjermani, transmeton albinfo.ch.

Mediat gjermane kanë raportuar se, në qytetin Thannhausen të Gjermanisë, paraditen e të mërkurës, një i dyshuar 54-vjeçar ka vrarë bashkëshorten e tij 55-vjeçare.

Reporteri ka mësuar se çifti është nga Rahoveci. Inicialet e emrit të të dyshuarit janë B.N., ndërsa të viktimës L.N.

Referuar mediave në Gjermani, të cilat citojnë autoritetet policore atje, pas vrasjes së bashkëshortes, dorasi kishte thirrur me telefon djalin e tij dhe i kishte thënë: “Ta vrava nënën.” Më pas, djali kishte njoftuar policinë, e cila menjëherë, bashkë me ekipet e tjera emergjente, kishte shkuar në vendngjarje.

Gjermania paralajmëron shtetasitë e saj: Hyrja në SHBA nuk është e garantuar

Gjermania ka përditësuar këshillat e udhëtimit drejt Shteteve të Bashkuara, duke theksuar se një vizë amerikane ose leje hyrjeje nuk garanton automatikisht hyrjen për qytetarët gjermanë.

Ndryshimi vjen pasi tre shtetas gjermanë u ndaluan së fundmi gjatë përpjekjes për të hyrë në kufijtë amerikanë.

Një zëdhënës i Ministrisë së Jashtme tha se autoritetet po i trajtojnë seriozisht këto raste, shkruan albinfo.ch.

Shqipëri – Angli, formacionet e mundshme

Përzgjedhësi i Kombëtares së Shqipërisë, Sylvinho, pritet t’i bëjë disa ndryshime për ndeshjen e sotme (e premte) ndaj Anglisë, përcjell albinfo.ch.

Kombëtarja e Shqipërisë do të luajë sot, në udhëtim te Anglia, ndeshjen e parë kualifikuese për Kampionatin Botëror 2026.

Ky takim është paraparë të zhvillohet në stadiumin Wembley, me fillim nga ora 20:45, dhe djelmoshat kuqezi janë gati për këtë përballje.

Megjithatë, përzgjedhësi Sylvinho duket se do të bëjë disa zgjedhje të detyruara, për shkak të lëndimit të disa lojtarëve.

Telegrafi mëson se trajneri brazilian do t’i besojë skemës 4-3-3, ku në portë do të jetë Thomas Strakosha.

Në mbrojtje, Ivan Balliu është i sigurt në të djathtë dhe Berat Gjimshiti në qendër, ndërsa dy vendet tjera pritet të zihen nga Naser Aliji në të majtë dhe Arlind Ajeti, i cili do ta zëvendësojë Ardian Ismajlin, që nuk është 100 për qind i gatshëm.

Marrëveshja Kosovë, Shqipëri, Kroaci, presidentja Osmani: Kanë përfunduar njëherë e përgjithmonë kohërat që Serbia pyetet

Para pak ditësh, Shqipëria, Kosova dhe Kroacia kanë nënshkruar një marrëveshje trilaterale në fushën e mbrojtjes, përcjell albinfo.ch.

Kjo kishte ngjallur reagimin e Serbisë, ku presidenti i këtij shteti, Aleksandar Vuçiq, deklaroi në Bruksel se nënshkrimi i këtij memorandumi paraqet shkelje të një marrëveshjeje nënrajonale.

Sot, lidhur me këtë marrëveshje dhe reagimin e Serbisë, është deklaruar edhe e para e shtetit të Kosovës, Vjosa Osmani.

Ajo tha se është interesante që historikisht shtetet agresore, siç janë Serbia dhe Rusia, vazhdimisht tentojnë të paraqiten si viktima.

“Nëse i shihni deklarimet e tyre qesharake, përkundër faktit që kanë histori sulmesh, pushtimesh, histori të gjenocidit e luftërave, shtetet agresore si Serbia dhe Rusia paraqiten sikur dikush po i sulmojka ata…

Në historinë e popullit tonë, ne kurrë nuk e kemi sulmuar askënd, kurrë nuk kemi tentuar të pushtojmë asnjë centimetër të territorit të dikujt tjetër… Por, në historinë e kombit tonë, shqiptarë dhe Kosova në veçanti, e ka mbrojtur gjithmonë vetveten, pragun e shtëpisë. Ne do të vazhdojmë ta mbrojmë sovranitetin, integritetin territorial, shtetësinë tonë dhe të kontribuojmë në stabilitetin rajonal,” tha ajo.

E para e shtetit theksoi tutje se marrëveshja trilaterale ndërmjet Kosovës, Shqipërisë dhe Kroacisë synon pikërisht këtë: që t’i ndihmojnë njëra-tjetrës për t’i ngritur kapacitetet e mbrojtjes, pra për ta mbrojtur vetveten dhe asnjëherë për ta sulmuar dikë, dhe në të njëjtën kohë, bashkëpunimin ndërmjet shteteve aleate që e kanë dëshmuar se janë besnike ndaj vlerave të lirisë, demokracisë dhe fqinjësisë së mirë.

“Në të drejtën ndërkombëtare, por edhe në praktikën e NATO-s, ka shumë shtete që janë anëtare të NATO-s dhe nënshkruajnë marrëveshje bilaterale me shtete të tjera,” tha Osmani.

Ajo përmendi shembullin e SHBA-së, që ka marrëveshje me Greqinë dhe shembuj të tjerë.

“…Serbia tani del me propagandë që gjoja është shkelur një marrëveshje e vitit 1966, po kushdo që e lexon atë marrëveshje e vëren një gjë: që Serbia po e bën atë që e ka bërë gjithmonë – po gënjen. Nuk ka asnjë të vërtetë në atë që kanë thënë dhe nuk ka asnjë rrezik për të. Përkundrazi… Ekziston vetëm një burim destabiliteti në rajonin tonë, dhe kjo është Serbia. Për këtë pajtohet i gjithë rajoni…

Por, kanë përfunduar njëherë e përgjithmonë kohët kur Serbia pyetej për çkadoqoftë. Ne jemi shtet sovran, i pavarur, vendimet i marrim vetë në përputhje me interesat e Kosovës dhe gjithnjë duke pasur për synim paqen dhe stabilitetin rajonal, që rrezikohet vetëm nga Serbia,” u shpreh e para e shtetit.

Anton Quni nga LDK-ja nuk përjashton koalicionin me LVV-në: Personalisht s’kam vija të kuqe

Anton Quni nga LDK-ja, në një deklaratë, nuk e përjashtoi mundësinë e një koalicioni me Lëvizjen Vetëvendosje, përcjell albinfo.ch.

“Unë nuk kam personalisht vija të kuqe, përkundër gjitha atyre frustrimeve dhe konfuzioneve që janë shkaktuar. Këto janë çështje që diskutohen në organet më të larta të LDK-së,” tha Quni.

Ai është shprehur se, për t’u arritur një gjë e tillë, duhet të implementohet programi i tyre qeverisës.

“Janë shumë të panjohura të cilat do të mund të diskutohen. Ne e kemi një program politik me të cilin kemi bërë ofertë qytetarëve dhe për të cilin besojmë se Kosovën e nxjerr nga ky qorrsokak. Edhe nëse ne arrijmë, si parti politike, të implementojmë programin tonë qeverisës, atëherë duhet të merren në konsideratë të gjitha opsionet,” shtoi ai.

Ndërkohë, Quni komentoi edhe kërkesën e ndërkombëtarëve për një qeveri stabile, duke thënë se qeverinë e ardhshme e presin procese komplekse.

“Kërkesa e ndërkombëtarëve është shumë e arsyeshme, për faktin se në agjendën e cilësdo qeveri do të jenë disa prioritete esenciale për të ardhmen e Kosovës – jo vetëm të Kosovës, por edhe për rajonin më gjerë. Prandaj, duke filluar nga partia fituese, e cila do ta ketë mundësinë ta ndërtojë koalicionin, deri te opsionet e tjera, duhet ta kenë parasysh këtë fakt: se një qeveri e radhës duhet të jetë kredibile, për faktin se do të menaxhojë procese shumë komplekse për të ardhmen e Kosovës,” deklaroi Quni për RTV21.

Konjufca: Modeli shqiptar i bashkëjetesës fetare, vështirë i gjindshëm

Është mbajtur tryeza “Dialogu ndërfetar sipas modelit shqiptar” në qendrën “Bogdanipolis”, në objektin e Katedrales “Nënë Tereza”, përcjell albinfo.ch.

Kryekuvendari Glauk Konjufca ka thënë se ky model shqiptar i bashkëjetesës fetare duhet të promovohet në mënyrë akademike dhe organizative, duke qenë se është një nga fenomenet e rralla në shoqëritë e sotme.

“Unë besoj vërtet që ekziston një model origjinal shqiptar i bashkëjetesës fetare, një model i cili është vështirë të gjendet diku tjetër. Historia jonë e gjatë, e popullit tonë të përvuajtur, tregon se në asnjë moment nuk ka pasur një konflikt i cili ka bazë fetare, kurse kombi ynë është bartës i katër feve të mëdha monoteiste dhe është vërtet për t’u studiuar se si nuk mund të gjendet asnjë tronditje te populli ynë,” ka thënë ai.

A synon Osmani edhe një mandat si presidente, çfarë tha ajo para mediave?

Presidentja e vendit, Vjosa Osmani, është pyetur sot nga gazetarët nëse synon të mbetet presidente edhe për një mandat, përcjell albinfo.ch.

Para mediave, Osmani u shpreh se vendimet e saj gjithmonë i ka marrë duke e pasur parasysh interesin e Kosovës dhe qytetarëve të saj, prandaj kështu do të veprojë edhe në vazhdim.

“Nga viti i ardhshëm do të diskutojmë për këtë çështje. Përgjatë gjithë karrierës sime politike, kam punuar gjithmonë duke pasur parasysh vetëm dhe vetëm interesin e Kosovës dhe qytetarëve të saj. Asnjëherë asnjë vendim imi politik nuk është bazuar në kalkulime për atë se ku do të jem unë, por vetëm se ku do të jetë Kosova dhe qytetarët e saj. Edhe kësaj radhe, vlerësimi se ku mund të kontribuoj do të bëhet vetëm duke pasur parasysh interesin e Kosovës dhe qytetarëve të saj,” u shpreh presidentja.

Osmani po ashtu deklaroi se nuk ka qenë asnjëherë e varur nga politika dhe se nuk varet as tash.

Ajo ritheksoi se do të jetë në shërbim të qytetarëve, për aq kohë sa duan ata.

Ndryshe, Vjosa Osmani ishte zgjedhur presidente e vendit më 4 prill të vitit 2021. Pro zgjedhjes së Osmanit kishin votuar 71 deputetë.

Pa makinë, fshati malor zviceran që vizitohet vetëm përmes teleferikut

Quhet Mürren, fshati malor zviceran që vizitohet vetëm përmes teleferikut, përcjell albinfo.ch.

Ky është fshati që konsiderohet një nga më të izoluarit në shtetin zviceran dhe tani zotëron një lidhje të drejtpërdrejtë me botën e jashtme.

Fshati është i populluar me 430 banorë dhe ndodhet 1,638 metra mbi nivelin e detit. Para pak kohësh u inaugurua teleferiku më i pjerrët në botë, Schilthornbahn, duke i dhënë fund udhëtimeve të mundimshme që vendasit kishin bërë për shekuj me radhë.

Gjykata e Hagës lejon Hashim Thaçin të shkojë në Kosovë disa ditë pas ceremonisë mortore të të atit

Ish-presidenti Hashim Thaçi ka mbërritur në Kosovë, me leje nga Gjykata e Hagës, disa ditë pas ceremonisë mortore të babait të tij, përcjell albinfo.ch.

Një ditë më parë, Dhomat e Specializuara të Kosovës konfirmuan se kanë pranuar një korrespodencë nga Ministria e Drejtësisë në Kosovë për rastin e moslejimit të Thaçit për të marrë pjesë në varrimin e babait.

Për këtë zhvillim reagoi ashpër ish-nënkryetari i OVL-UÇK-së, Nasim Haradinaj, i cili thotë se ky vendim është “sa për sy e faqe”.

“E sollën sot, në kohë të pakohë, sa për sy e faqe, e që nuk e kanë asnjë pikë në vetvete, e lëre më ajo njerëzorja që ju mungon në total,” shkruan në një postim në “Facebook” Nasim Haradinaj.

Ish-presidenti i Kosovës nuk mundi të marrë pjesë në ceremoninë e varrimit të atit të tij. Kjo iu pamundësua nga Gjykata Speciale, e cila nuk i dha leje të përkohshme për t’i dhënë lamtumirën e fundit babait të tij.

Ai ndodhet në paraburgim që nga nëntori i vitit 2020, nën akuzën për krime lufte dhe, së fundmi, edhe për pengim të drejtësisë.

Ministrja e Jashtme e Austrisë: Dialogu Kosovë-Serbi, çelësi për rrugën drejt BE-së

Së fundmi, ministrja e Jashtme e Austrisë, Beate Meinl-Reisinger, ka bërë thirrje që Kosova dhe Serbia të angazhohen në mënyrë konstruktive në dialogun Kosovë – Serbi dhe të ecin përpara me normalizimin e marrëdhënieve, përcjell albinfo.ch.

Në një postim në platformën X, ajo ka bërë të ditur se ka zhvilluar biseda me dy zyrtarë të lartë: Donika Gërvallën, ministre për Punët e Jashtme të Kosovës, dhe Marko Gjuriqin, ministrin e Jashtëm serb.

Gjatë bisedës me Gërvallën, ajo ka theksuar mbështetjen e Austrisë për Kosovën dhe perspektivën e saj për në Bashkimin Evropian.

Ministrja austriake ka theksuar se është e rëndësishme që Kosova dhe Serbia të angazhohen në mënyrë konstruktive në dialog dhe të ecin përpara drejt normalizimit të marrëdhënieve, pasi kjo është çelësi për rrugën e tyre drejt BE-së.

Në bisedën e saj me Gjuriqin, ajo ka shprehur mbështetje për rrugën e Serbisë drejt BE-së dhe ka theksuar se Austria do të vazhdojë të mbështesë Serbinë në reformat e nevojshme për anëtarësimin në BE.

Ajo ka theksuar gjithashtu rëndësinë e ruajtjes së sundimit të ligjit dhe nxitjen e një dialogu të vërtetë për të kapërcyer ndarjet në shoqëri.

Në Teatrin Seminar në Horën e Arbëreshëve do të mbahet koncert-recital klasik

Bëhet e ditur se sopranoja e njohur Adelina Paloja dhe pianistja Alba Muçolli-Dehiri do të interpretojnë një koncert-recital klasik sot, në Teatrin Seminar në Horën e Arbëreshëve. Ky koncert i është dedikuar komunitetit arbëresh, të cilët kanë ruajtur traditën dhe shpirtin shqiptar për mbi pesë shekuj, përcjell albinfo.ch.

Vlen të theksohet se në këtë koncert do të interpretohen vepra për vokal dhe piano solo nga kompozitorët më të shquar shqiptarë, duke përfshirë Rafet Rudin me Arbëresh Song dhe Këmbanat Arbëreshe, si dhe Rauf Dhomin me Aria e Marlulës, nga opera Dasma Arbëreshe, së bashku me vepra të tjera me motive arbëreshe dhe kombëtare.

Ky koncert, që do të mbahet sot në orën 18:30, në Teatrin Seminar në Horën e Arbëreshëve, ofron një mundësi të veçantë për të shijuar muzikën e pasur kulturore të komunitetit arbëresh dhe për të nderuar trashëgiminë e tij.

Shemsi MAKOLLI vjen në Sallonin e Gjenevës me “Hyjnesha të përdhosura”

Shemsi Makolli është krijues letrar, i lindur në Marec, Prishtinë. Në vitin 1990 u vendos në Zvicër, ku gjeti paqen dhe dashurinë krah gazetares dhe shkrimtares Liliane Perrin.

I apasionuar pas literaturës dhe i inkurajuar nga Bertil Galland, Makolli shkruan kryesisht poezi dhe ka botuar në dy gjuhë: shqip dhe frëngjisht.

Libri i tij “Hyjnesha të përdhosura” është një libër madhor, një elegji për njëzet mijë femrat shqiptare të dhunuara nga ushtria dhe policia serbe në Luftën e Kosovës 1998–99.

Këtë libër dhe autorin e gjeni në Panairin e Librit në Gjenevë.

Me librat e tij, ai është pjesëmarrës i të gjitha salloneve të librit në Zvicër që nga vitet e 90-ta.

Lidhur me sallonin aktual të librit ai thotë: “Pres që të shoh sa më shumë shtëpi botuese dhe autorë/autore shqiptarë/re në sallonet ndërkombëtare. Ndërsa sa i përket eksperiencave të mia, ato kanë qenë shumë pozitive dhe më kanë ofruar mundësi të krijoj kontakte të reja me shkrimtarë të njohur ndërkombëtarë, por edhe me shqiptarë që ndoshta pa sallonin e Gjenevës nuk do të kisha pasur rast t’i takoj.”

Pas vendosjes në Zvicër, ai studioi gjuhën frënge moderne, pastaj i vazhdoi studimet në mikroteknikë dhe menaxhment në industri, si dhe vitin 1999/2000 specializimin në Normat Ndërkombëtare të Cilësisë ISO 9001.

Që prej shumë vitesh, Shemsi Makolli shkruan në të dy gjuhët: shqipe dhe frënge.

I edukuar me dashurinë për punën, edhe pse me një fillim aspak të lehtë, kualifikohet në mikroteknikë. Krahas punës në industri si ekspert i standardeve ISO, ai nuk e braktisi asnjëherë pasionin e tij të hershëm për vargun.

Brenda dy-tre viteve të qëndrimit në Zvicër, Shemsiu nis të shkruajë vargje edhe në gjuhën frënge.

Shemsi Makolli më 1995 vjen përpara lexuesve frankofonë me librin dygjuhësh: shqip-frëngjisht, me titull “Mos qaj” / «Ne pleure pas», shtëpia botuese Bastian në Lozanë.

Librat e tij të tjerë: “Jeta e bukur – La belle vie” – pjesë teatrale (komedi) në dy gjuhët, shqip dhe frëngjisht – Lozanë 1997; “Pika që shpon gurin” – poezi, shtëpia botuese Faik Konica – Prishtinë 2016; “L’anatomie du Rêve – Anatomia e ëndrrës” – poezi në dy gjuhët, shqipe dhe frënge – shtëpia botuese Éditions de l’Aire 2017 në Vevey – Zvicër; “Élégie d’automne – Elegji vjeshte” – poezi në gjuhën frënge – shtëpia botuese Éditions de l’Aire, 2019 në Vevey – Zvicër; “Déesses profanes” – (Hyjnesha të përdhosura) poezi në gjuhën frënge – shtëpia botuese Éditions de l’Aire 2022 në Vevey – Zvicër, dhe tani e adaptuar në gjuhën shqipe “Hyjnesha të përdhosura” – Sh.B. Faik Konica, Prishtinë 2023.

Ky libër ka qenë në konkurrencë me librat më të mirë në Frankofoni dhe është i përzgjedhur në dhjetë librat më të mirë për çmimin “Guillaume Apollinaire”.

 

16 turistë belgë festojnë ditëlindjen në Gjirokastër sipas traditave shqiptare

E çuditshme dhe interesante: një grup turistësh nga Belgjika kanë gjetur një mënyrë sa të veçantë, aq edhe origjinale për t’i uruar ditëlindjen një miku të tyre, përcjell albinfo.ch.

Të 16 pjesëtarët e grupit udhëtuan drejt Gjirokastrës dhe, të veshur me kostume popullore shqiptare, festuan përgjatë rrugëve të kalldrëmta. Disa prej turistëve belgë e vizitonin për të disatën herë qytetin e gurtë, duke vlerësuar natyrën e bukur dhe mikpritjen e banorëve.

“Unë e dashuroj kulturën dhe traditën shqiptare. Patëm ditëlindjen e një miku tonë dhe menduam që ta festonim këtu, në këtë qytet të bukur.”

“Ne kemi ardhur këtu si turistë. Një miku ynë ka ditëlindjen dhe menduam të vinim si grup për ta kaluar dhe festuar këtu, në Shqipëri. Moti është i qëndrueshëm, natyra e bukur – kështu që po ia kalojmë shumë mirë.”

Elvana ZAIMI-TUFA prezanton në Gjenevë antologjinë “Letra në nëntor”

Elvana Zaimi-Tufa ka përfunduar studimet për Gjuhë dhe Letërsi në Fakultetin Filologjik të Tiranës. Ajo mban gradën “Doktor Shkencash” në studime letrare, me punimin “Skicë për konceptimin e një shkolle gege të përkthimit”.

Ka dhënë mësim në Universitetin “Aleksandër Moisiu” në Durrës, gjatë viteve 2012–2019. Ka filluar të botojë përkthime që në fillim të viteve 2000, në revista letrare shqiptare, brenda dhe jashtë kufijve.

Disa nga veprat e përkthyera prej saj janë: Dita të qeta në Klishi – Henry Miller, Njolla në mur dhe tregime të tjera – Virginia Woolf, Dera dhe lamtumira – Li-Young Lee, E dashura ime Sputnik – Haruki Murakami, Mëngjes te Tifania – Truman Capote, Ferma e kafshëve dhe 1984 – George Orwell, etj.

Përkthimet e saj të autorëve të ndryshëm në poezi dhe prozë përfshijnë: Thomas Pynchon, Gertrude Stein, Joseph Brodsky, Sylvia Plath, Anne Sexton, Louise Glück, Linda Pastan, etj.

Përkthimet e poezive të përfshira nën titullin “Letër në nëntor” përbëjnë një antologji personale të lirikës botërore, ku mbizotëron – me pak përjashtime – peizazhi modern i zërave dhe traditave poetike të shekujve XX–XXI.

Ideja e antologjisë është përftuar relativisht vonë, me zgjerimin e repertorit të teksteve të përkthyera përgjatë 25 viteve, derisa në një moment (gjithmonë vjen një moment i tillë), m’u dha edhe ideja e një filli lidhës që t’i mbante bashkë këto poezi në një kornizë konceptuale. Dhe nëse do t’i vija, pak a shumë, një përcaktim kësaj kornize, atëherë, sipas bindjes sime, një përcaktim i përshtatshëm do të ishte “Lirika metafizike”, që është një shkrirje e vizioneve ndjesore dhe botëkuptimore.

Rimarrja dhe rishikimi i këtyre përkthimeve të kryera përgjatë shumë vitesh, ripërjetimi me tekstin dhe frymën e origjinalit, më ka bërë shpesh ta harroj këtë botë – për njëfarë shkalle – dhe t’i besoj ndjeshmërisë sime gjuhësore, të krijoj një botë të re, e cila do të jetë e varur nga ajo tjetra, e mëparshmja, nga origjinali, sikundër kujtesa e një dite varet nga po ajo ditë e mëparshme.

#lizesbookstore #salondulivre

 

 

Londër: Mbyllet aeroporti Heathrow dhe anulohen fluturimet për shkak të zjarrit

Aeroporti Heathrow i Londrës do të qëndrojë i mbyllur këtë të premte për shkak të një zjarri që ka përfshirë një nënstacion elektrik, përcjell albinfo.ch.

“Për të ruajtur sigurinë e pasagjerëve dhe kolegëve tanë, Heathrow do të qëndrojë i mbyllur deri në orën 23:59 të datës 21 mars. Pasagjerët këshillohen të mos udhëtojnë drejt aeroportit dhe duhet të kontaktojnë linjën e tyre ajrore për informacione të mëtejshme,” thuhet në njoftimin e autoriteteve.

Zjarri i rënë në nënstacionin në Haines la mijëra shtëpi pa energji elektrike dhe shkaktoi evakuimin e rreth 150 njerëzve nga zonat përreth.

https://x.com/TheInsiderPaper/status/1902885277162701288?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1902885277162701288%7Ctwgr%5E844fef5e943868dcb4274400dfcea9097fbeebcc%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.arbresh.info%2Fbota%2Fzjarri-perfshin-nenstacionin-elektrik-ne-londer-mbyllet-aeroporti-heathrow-dhe-anulohen-fluturimet%2F&fbclid=IwY2xjawJJ9HlleHRuA2FlbQIxMQABHX7zyT_0s3wQ11x9yt5-FheqQ67RsSu3uGvzyoQCMMYpYk40psoUM8UXGg_aem_hPv80zB11JRzDR03NmvYvw

Rihapet shkolla shqipe në Gränichen, në kantonin e Argaut

Mësohet se Lidhja e Arsimtarëve dhe Prindërve Shqiptarë “Naim Frashëri” në Kantonin e Argaut ka arritur një tjetër sukses të rëndësishëm për mërgatën shqiptare në Zvicër, përcjell albinfo.ch.

Pas gati tetë muajsh ndërprerjeje, shkolla shqipe në Gränichen ka rinisur mësimet, duke i ofruar mundësinë fëmijëve shqiptarë të kësaj zone të vazhdojnë mësimin e gjuhës amtare.

Thuhet se kjo arritje është rezultat i përpjekjeve të pandërprera të aktivistëve të shquar të komunitetit shqiptar, si znj. Ilmije Luma, veprimtari Riza Demaj — kryetar i Këshillit Kantonal — dhe mësuesi Vaxhd Sejdiu. E veçantë është edhe kontributi i znj. Ilmije Luma, e cila është bija e veprimtarit të njohur Milaim Rexha, një figurë që ka lënë një gjurmë të thellë në organizimin e shkollave shqipe gjatë dekadave.

Mësuesja Vjollca Kapsolli, e cila ka marrë përsipër drejtimin e mësimit të gjuhës shqipe, është kthyer në një udhëheqëse të dashur për nxënësit, të cilët janë të interesuar për mësimin e gjuhës shqipe. Në shkollë ata mësojnë shqipen dhe zhvillojnë një lidhje të veçantë me trashëgiminë e tyre, duke mbajtur gjallë traditat dhe identitetin shqiptar.

Mësimi i gjuhës shqipe për fëmijët shqiptarë në mërgatë është më shumë se një nevojë edukative – është një mundësi për të ruajtur lidhjet me atdheun dhe historinë e tyre. Prindërit e këtij komuniteti shfaqin një përkushtim të madh për edukimin e fëmijëve të tyre në gjuhën amtare, duke i sjellë ata në shkollë.

Në këtë rrugëtim të rëndësishëm, nxënësit si Flamuri, Shabani, Ajana, Vendimi, Alea, Haneta, Rodoni dhe shumë të tjerë kanë mundësinë të mësojnë dhe të ruajnë gjuhën shqipe, duke e bërë atë një pjesë të pandashme të identitetit të tyre. Ata gjithashtu bëjnë thirrje për fëmijët e tjerë që të bashkohen me shkollën dhe të kontribuojnë në ruajtjen e një thesari të çmuar: gjuhën e të parëve të tyre.

Shkolla shqipe në Gränichen është një hapësirë ku mësimi dhe dashuria për kulturën shqipe janë të pasqyruara në çdo kënd, duke përforcuar lidhjet me atdheun dhe identitetin shqiptar.

5 vjet pas, studiohen pasojat që la Covid-19

Kanë kaluar gati pesë vite, por njerëzit vijojnë të dyshojnë për simptomat e Covid-19. Të paktën, në këtë përfundim bazohet studimi i National Health Service (NHS), i cili shkruan se një në dhjetë persona janë të paqartë nëse e kanë ose jo këtë virus në trupin e tyre.

Studimi, i cili anketoi më shumë se 750 mijë persona, u përqendrua në ndikimin që pati ky virus në jetën e tyre pesë vite pasi pandemia i detyroi të qëndronin të izoluar në shtëpi për një kohë të gjatë.

Kështu, një në 20 persona u shpreh se ndjen ende simptoma të Covid-it. Simptomat me të cilat përballeshin pjesëmarrësit kishin të bënin kryesisht me gjendje post-virale, si lodhja, marramendja dhe dhimbjet e muskujve.

Disa prej të anketuarve thanë gjithashtu se, duke i përjetuar këto simptoma çdo ditë, ata nuk janë në gjendje të bëjnë një jetë normale.

“Këta pacientë me Covid-19 kanë të drejtë të ndihen të zhgënjyer. Covidi zgjeron pabarazitë shëndetësore. Ne duhet të jemi shumë të ndjeshëm në lidhje me këtë dhe t’i mbështesim personat që janë më pak të favorizuar, nëse kanë përjetuar për një kohë të gjatë simptomat e Covid-it,” u shpreh Alwan.

Gjërat ndryshuan shumë dhe shumë prej pjesëmarrësve humbën punën e tyre të mëparshme si dhe stilin e jetesës.