Elvana ZAIMI-TUFA prezanton në Gjenevë antologjinë “Letra në nëntor”

Elvana Zaimi-Tufa ka përfunduar studimet për Gjuhë dhe Letërsi në Fakultetin Filologjik të Tiranës. Ajo mban gradën “Doktor Shkencash” në studime letrare, me punimin “Skicë për konceptimin e një shkolle gege të përkthimit”.

Ka dhënë mësim në Universitetin “Aleksandër Moisiu” në Durrës, gjatë viteve 2012–2019. Ka filluar të botojë përkthime që në fillim të viteve 2000, në revista letrare shqiptare, brenda dhe jashtë kufijve.

Disa nga veprat e përkthyera prej saj janë: Dita të qeta në Klishi – Henry Miller, Njolla në mur dhe tregime të tjera – Virginia Woolf, Dera dhe lamtumira – Li-Young Lee, E dashura ime Sputnik – Haruki Murakami, Mëngjes te Tifania – Truman Capote, Ferma e kafshëve dhe 1984 – George Orwell, etj.

Përkthimet e saj të autorëve të ndryshëm në poezi dhe prozë përfshijnë: Thomas Pynchon, Gertrude Stein, Joseph Brodsky, Sylvia Plath, Anne Sexton, Louise Glück, Linda Pastan, etj.

Përkthimet e poezive të përfshira nën titullin “Letër në nëntor” përbëjnë një antologji personale të lirikës botërore, ku mbizotëron – me pak përjashtime – peizazhi modern i zërave dhe traditave poetike të shekujve XX–XXI.

Ideja e antologjisë është përftuar relativisht vonë, me zgjerimin e repertorit të teksteve të përkthyera përgjatë 25 viteve, derisa në një moment (gjithmonë vjen një moment i tillë), m’u dha edhe ideja e një filli lidhës që t’i mbante bashkë këto poezi në një kornizë konceptuale. Dhe nëse do t’i vija, pak a shumë, një përcaktim kësaj kornize, atëherë, sipas bindjes sime, një përcaktim i përshtatshëm do të ishte “Lirika metafizike”, që është një shkrirje e vizioneve ndjesore dhe botëkuptimore.

Rimarrja dhe rishikimi i këtyre përkthimeve të kryera përgjatë shumë vitesh, ripërjetimi me tekstin dhe frymën e origjinalit, më ka bërë shpesh ta harroj këtë botë – për njëfarë shkalle – dhe t’i besoj ndjeshmërisë sime gjuhësore, të krijoj një botë të re, e cila do të jetë e varur nga ajo tjetra, e mëparshmja, nga origjinali, sikundër kujtesa e një dite varet nga po ajo ditë e mëparshme.

#lizesbookstore #salondulivre

 

 

Londër: Mbyllet aeroporti Heathrow dhe anulohen fluturimet për shkak të zjarrit

Aeroporti Heathrow i Londrës do të qëndrojë i mbyllur këtë të premte për shkak të një zjarri që ka përfshirë një nënstacion elektrik, përcjell albinfo.ch.

“Për të ruajtur sigurinë e pasagjerëve dhe kolegëve tanë, Heathrow do të qëndrojë i mbyllur deri në orën 23:59 të datës 21 mars. Pasagjerët këshillohen të mos udhëtojnë drejt aeroportit dhe duhet të kontaktojnë linjën e tyre ajrore për informacione të mëtejshme,” thuhet në njoftimin e autoriteteve.

Zjarri i rënë në nënstacionin në Haines la mijëra shtëpi pa energji elektrike dhe shkaktoi evakuimin e rreth 150 njerëzve nga zonat përreth.

https://x.com/TheInsiderPaper/status/1902885277162701288?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1902885277162701288%7Ctwgr%5E844fef5e943868dcb4274400dfcea9097fbeebcc%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.arbresh.info%2Fbota%2Fzjarri-perfshin-nenstacionin-elektrik-ne-londer-mbyllet-aeroporti-heathrow-dhe-anulohen-fluturimet%2F&fbclid=IwY2xjawJJ9HlleHRuA2FlbQIxMQABHX7zyT_0s3wQ11x9yt5-FheqQ67RsSu3uGvzyoQCMMYpYk40psoUM8UXGg_aem_hPv80zB11JRzDR03NmvYvw

Rihapet shkolla shqipe në Gränichen, në kantonin e Argaut

Mësohet se Lidhja e Arsimtarëve dhe Prindërve Shqiptarë “Naim Frashëri” në Kantonin e Argaut ka arritur një tjetër sukses të rëndësishëm për mërgatën shqiptare në Zvicër, përcjell albinfo.ch.

Pas gati tetë muajsh ndërprerjeje, shkolla shqipe në Gränichen ka rinisur mësimet, duke i ofruar mundësinë fëmijëve shqiptarë të kësaj zone të vazhdojnë mësimin e gjuhës amtare.

Thuhet se kjo arritje është rezultat i përpjekjeve të pandërprera të aktivistëve të shquar të komunitetit shqiptar, si znj. Ilmije Luma, veprimtari Riza Demaj — kryetar i Këshillit Kantonal — dhe mësuesi Vaxhd Sejdiu. E veçantë është edhe kontributi i znj. Ilmije Luma, e cila është bija e veprimtarit të njohur Milaim Rexha, një figurë që ka lënë një gjurmë të thellë në organizimin e shkollave shqipe gjatë dekadave.

Mësuesja Vjollca Kapsolli, e cila ka marrë përsipër drejtimin e mësimit të gjuhës shqipe, është kthyer në një udhëheqëse të dashur për nxënësit, të cilët janë të interesuar për mësimin e gjuhës shqipe. Në shkollë ata mësojnë shqipen dhe zhvillojnë një lidhje të veçantë me trashëgiminë e tyre, duke mbajtur gjallë traditat dhe identitetin shqiptar.

Mësimi i gjuhës shqipe për fëmijët shqiptarë në mërgatë është më shumë se një nevojë edukative – është një mundësi për të ruajtur lidhjet me atdheun dhe historinë e tyre. Prindërit e këtij komuniteti shfaqin një përkushtim të madh për edukimin e fëmijëve të tyre në gjuhën amtare, duke i sjellë ata në shkollë.

Në këtë rrugëtim të rëndësishëm, nxënësit si Flamuri, Shabani, Ajana, Vendimi, Alea, Haneta, Rodoni dhe shumë të tjerë kanë mundësinë të mësojnë dhe të ruajnë gjuhën shqipe, duke e bërë atë një pjesë të pandashme të identitetit të tyre. Ata gjithashtu bëjnë thirrje për fëmijët e tjerë që të bashkohen me shkollën dhe të kontribuojnë në ruajtjen e një thesari të çmuar: gjuhën e të parëve të tyre.

Shkolla shqipe në Gränichen është një hapësirë ku mësimi dhe dashuria për kulturën shqipe janë të pasqyruara në çdo kënd, duke përforcuar lidhjet me atdheun dhe identitetin shqiptar.

5 vjet pas, studiohen pasojat që la Covid-19

Kanë kaluar gati pesë vite, por njerëzit vijojnë të dyshojnë për simptomat e Covid-19. Të paktën, në këtë përfundim bazohet studimi i National Health Service (NHS), i cili shkruan se një në dhjetë persona janë të paqartë nëse e kanë ose jo këtë virus në trupin e tyre.

Studimi, i cili anketoi më shumë se 750 mijë persona, u përqendrua në ndikimin që pati ky virus në jetën e tyre pesë vite pasi pandemia i detyroi të qëndronin të izoluar në shtëpi për një kohë të gjatë.

Kështu, një në 20 persona u shpreh se ndjen ende simptoma të Covid-it. Simptomat me të cilat përballeshin pjesëmarrësit kishin të bënin kryesisht me gjendje post-virale, si lodhja, marramendja dhe dhimbjet e muskujve.

Disa prej të anketuarve thanë gjithashtu se, duke i përjetuar këto simptoma çdo ditë, ata nuk janë në gjendje të bëjnë një jetë normale.

“Këta pacientë me Covid-19 kanë të drejtë të ndihen të zhgënjyer. Covidi zgjeron pabarazitë shëndetësore. Ne duhet të jemi shumë të ndjeshëm në lidhje me këtë dhe t’i mbështesim personat që janë më pak të favorizuar, nëse kanë përjetuar për një kohë të gjatë simptomat e Covid-it,” u shpreh Alwan.

Gjërat ndryshuan shumë dhe shumë prej pjesëmarrësve humbën punën e tyre të mëparshme si dhe stilin e jetesës.

 

Zelensky kërkon me urgjencë 5 miliardë euro nga BE për artileri dhe sigurinë e Evropës

Presidenti ukrainas, Volodymyr Zelensky, ka kërkuar nga liderët e Bashkimit Evropian ndihmë financiare prej 5 miliardë eurosh për mbështetje në “raundet e artilerisë” që do t’i dorëzohen Ukrainës, duke theksuar urgjencën e kësaj ndihme. Ai i bëri këto komente gjatë fjalimit të tij në Këshillin Evropian, raporton Ukrinform.

“Ne kemi nevojë për fonde për predha artilerie dhe do të ishim shumë mirënjohës për mbështetjen e Evropës, me një shumë prej të paktën 5 miliardë eurosh, sa më shpejt të jetë e mundur,” tha Zelensky.

Ai gjithashtu theksoi rëndësinë e investimeve evropiane në prodhimin e armëve, duke nënvizuar se kjo është e nevojshme për sigurinë e Ukrainës dhe të gjithë kontinentit. “Evropa ka nevojë për pavarësi teknologjike, duke përfshirë prodhimin e armëve. Gjithçka që është e nevojshme për mbrojtjen e Evropës duhet të prodhohet këtu, brenda Evropës. Ne duhet të punojmë së bashku për këtë,” tha ai, përcjell albinfo.ch.

Presidenti Zelensky u shpreh gjithashtu optimist për fillimin e programit ReArm Europe, duke e cilësuar si një nismë shumë të rëndësishme për forcimin e sigurisë në Evropë. Ai theksoi se Ukraina ka zhvilluar teknologji moderne dhe efektive, sidomos në fushën e dronëve dhe luftës elektronike, që mund të shërbejnë për forcimin e sigurisë në të gjithë Evropën.

“Sot, këto teknologji shërbejnë për mbrojtjen tonë, por zhvillimi dhe përmirësimi i mëtejshëm i tyre, së bashku me investimet tuaja, do të jenë çelësi për një siguri më të fortë dhe më të qëndrueshme për të gjithë Evropën,” përfundoi ai.

Nestlé përballet me hetime për ujin mineral në Belgjikë

Rregulloret dhe proceset e prodhimit të ujit mineral nga Grupi Nestlé janë duke u hetuar në Belgjikë. Të martën, fabrika e Valvert, një markë e Nestlé Waters, u kontrollua në qytetin Étalle.

Lajmi, i raportuar nga disa media belge, u konfirmua të mërkurën nga zyra e prokurorit publik për agjencinë e lajmeve AFP. Hetimet janë të ngjashme me ato të nisura në Francë. Nestlé Waters — që zotëron markat si Vittel, Contrex dhe Perrier — është subjekt i padive në Francë për mbushjen e ujit me procese të paligjshme të filtrimit, përcjell albinfo.ch.

Nga ana e saj, Nestlé Waters Benelux ka deklaruar se po bashkëpunon plotësisht me autoritetet. “Të gjitha ujërat tona janë plotësisht të sigurta për konsum dhe përbërja e tyre minerale i korrespondon informacionit të dhënë në etiketa,” shpjegoi kompania.

Kosova triumfon ndaj Islandës pas një ndeshje spektakolare

Kombëtarja e Kosovës ka arritur një fitore të rëndësishme ndaj Islandës, pas një përballjeje të fortë dhe emocionuese.

Fillimisht, Kosova kaloi në epërsi në minutën e 18-të, me një gol të bukur të shënuar nga Lumbardh Dellova. Megjithatë, gëzimi i “Dardanëve” zgjati vetëm tre minuta, pasi Islanda arriti të barazojë rezultatin shpejt, duke e çuar sfidën në 1-1.

Në pjesën e dytë, Kosova riktheu avantazhin, kësaj radhe me një gol të shkëlqyer nga Elvis Rexhbeçaj në minutën e 55-të. Mesfushori i talentuar u gjend në momentin e duhur për të çuar topin në rrjetë dhe për të rikthyer epërsinë e Kosovës në 2-1, përcjell albinfo.ch.

Pas këtij goli, Kosova menaxhoi mirë lojën deri në fund, duke mbajtur rezultatin dhe duke marrë një fitore të merituar.

Rezultati përfundimtar: Kosova 2 – 1 Islanda

 

 

Eksportet gjermane të makinave rriten, pavarësisht kërcënimeve të Trump për tarifa të reja

Eksportet e makinave nga Gjermania u rritën në vitin 2024, edhe pse Shtetet e Bashkuara kërcënojnë me tarifa të larta doganore.

Sipas të dhënave nga Zyra Federale e Statistikave, Gjermania eksportoi rreth 3.4 milionë makina të reja në mbarë botën, me vlerë 135 miliardë euro. Eksportet u rritën me 2.5% në sasi, megjithëse vlera e tyre ra lehtë me 1.3%.

SHBA-ja ishte tregu më i madh për makinat gjermane, duke përbërë 13.1% të eksporteve, ndjekur nga Britania me 11.3% dhe Franca me 7.4%.

Ndërkohë, importet e makinave në Gjermani ranë me 11.5% në volum dhe 12.8% në vlerë, duke zbritur në 1.8 milion njësi, përcjell albinfo.ch.

Këto shifra vijnë në një moment kur Presidenti Donald Trump ka kërcënuar me vendosjen e një tarife prej 25% për makinat e importuara nga Bashkimi Evropian — një rritje e ndjeshme nga tarifa aktuale prej 2.5%.

Nëse këto tarifa hyjnë në fuqi, ato do të godasin fort industrinë evropiane të automobilave, veçanërisht prodhuesit gjermanë, për të cilët tregu amerikan mbetet jetik. Pothuajse një në tre Porsche dhe një në gjashtë BMW janë shitur në Amerikën e Veriut gjatë vitit 2024, ndërsa Volkswagen, Audi dhe Mercedes-Benz kanë raportuar një pjesë të shitjeve në këtë treg nga 12% deri në 15%.

Sondazh: Më shumë se gjysma e pakicave në Gjermani përballen me diskriminim

Më shumë se gjysma e njerëzve që i përkasin pakicave etnike ose fetare në Gjermani përballen rregullisht me diskriminim.

Sipas një sondazhi të fundit nga Monitori Kombëtar i Diskriminimit dhe Racizmit, 54 për qind e të anketuarve me prejardhje etnike ose fetare të ndryshme raportojnë përjetime të vazhdueshme të racizmit.

Situata është edhe më shqetësuese për personat me ngjyrë: mbi 60 për qind e tyre kanë përjetuar diskriminim të paktën një herë në muaj gjatë vitit të fundit. Arsyeja kryesore? Ngjyra e lëkurës.

Shifra të ngjashme vijnë edhe nga gratë myslimane, ku 60 për qind e tyre raportojnë diskriminim të paktën një herë në muaj.

Por diskriminimi nuk prek vetëm pakicat: edhe 32 për qind e atyre që nuk konsiderohen pjesë e një pakice janë ndjerë të diskriminuar rregullisht për shkak të gjinisë, moshës apo karakteristikave të tjera, përcjell albinfo.ch.

Sondazhi është kryer nga gushti 2024 deri në janar 2025, me pjesëmarrjen e 9,500 personave të moshës 18 deri 73 vjeç.

Përveç shifrave të larta të diskriminimit, sondazhi zbulon edhe qëndrime shqetësuese: 23 për qind e gjermanëve mendojnë se pakicat “kërkojnë shumë” të drejta, ndërsa 22 për qind besojnë se grupet e pakicave kanë përfituar ekonomikisht më shumë sesa duhet.

Ky sondazh është pjesë e një monitorimi afatgjatë të zhvillimeve sociale mbi racizmin dhe diskriminimin, i realizuar nga Qendra Gjermane për Hulumtime mbi Integrimin dhe Migracionin (DeZIM), me mbështetje të qeverisë federale

Euronews e targeton Ksamilin si destinacionin e preferuar duke e quajtur ‘Maldivet e Evropës’

Plazhet me ujëra kristal të Ksamilit, që kanë fituar vlerësimin e Euronews si “Maldivet e Evropës,” kanë filluar të tërheqin turistët e parë të huaj, duke i dhënë fillimin sezonit turistik në këtë destinacion të njohur.

Sipas një artikulli në euronews.com, është vetë ky rrjet informativ që ka etiketuar Ksamilin si “Maldivet e Evropës,” duke i dhënë një vlerësim të lartë këtij vendi të mrekullueshëm.

Emri i Ksamilit ka filluar të përhapet gjithnjë e më shumë në mediat britanike, gjë që ka çuar në një rritje të numrit të turistëve nga Britania, por edhe vende të tjera. Një çift skocez, që ka vendosur të kalojë disa ditë në Ksamil, tashmë ka planin për t’u rikthyer gjatë verës për të shijuar më shumë këtë destinacion.

“Unë jam Xheini nga Skocia dhe, si një përshtypje e parë për Shqipërinë, mund të them që ky vend është jashtëzakonisht i bukur. Ne sapo kemi ngrënë mëngjesin dhe ishte një përvojë fantastike; natyra është magjepsëse dhe ushqimi shumë i shijshëm, ndërsa kafja ishte perfekte. Dielli është gjithashtu i shkëlqyer për këtë periudhë të vitit. Sa i përket çmimeve, gjithçka është e drejtë dhe në përputhje me cilësinë e shërbimit dhe ushqimit që kemi marrë,” shprehet ajo.

Për operatorët turistikë, turistët britanikë, francezë dhe gjermanë po dominojnë këtë fillim sezoni. Ata presin që fluksi të rritet në muajt në vazhdim, veçanërisht pas muajit qershor, ndërkohë që kushtet atmosferike mund të kenë penguar një fluks të menjëhershëm, përcjell albinfo.ch.

“Turistët britanikë janë më të shumtë për momentin, pasi kanë investuar shumë në marketing dhe janë shumë të interesuar për Shqipërinë. Pas tyre vijnë francezët dhe gjermanët, të cilët i konsiderojmë gjithashtu vizitorë të shkëlqyer. Mendojmë se sezoni turistik këtë vit do të jetë shumë i jashtëzakonshëm, sidomos pasi koha do të përmirësohet nga qershori e tutje. Ky fillim i hershëm i sezonit mund të sjellë një fluks të madh turistësh deri në shtator,” thotë Nevzad Salihi, operator turistik.

Ky vit duket të ketë një rritje të ndjeshme të numrit të turistëve në Ksamil, ndërkohë që industria e turizmit është e gatshme të mirëpresë një fluks më të madh krahasuar me vitin e kaluar.

Ksamil vazhdon të mbetet një nga destinacionet më të pëlqyera nga të rinjtë evropianë që vizitojnë Shqipërinë, duke ofruar një përvojë të paharrueshme pushimesh.

 

Kosova e nis lojën me avantazh, Islanda barazon shpejt

Kombëtarja e Kosovës ka kaluar në avantazh në minutën e 18-të të ndeshjes kundër Islandës, falë një goli të shënuar nga Lumbardh Dellova, i cili realizoi një gol të bukur për “Dardanët”, përcjell albinfo.ch.

Megjithatë, gëzimi i Kosovës nuk ka zgjatur shumë, pasi Islanda ka arritur të barazojë pas vetëm tre minutash lojë. Akti i shpejtë i islandezëve ka sjellë një rezultat të barabartë, 1-1, në këtë përballje të tensionuar.

Për momentin, ndeshja vazhdon me një rezultat të barabartë dhe gjithçka mbetet për t’u vendosur në minutat e mbetura.

 

Qeveria zvicerane zbulon planin e ri për internet të shpejtë në të gjithë vendin

Mbulimi i internetit në Zvicër ndryshon nga një operator mobil në tjetrin.

Operatori më i madh, Swisscom, sipas platformës Comparis, mbulon 99.9 për qind të popullsisë së Zvicrës me rrjetin e tij.

Në krahasim me Salt dhe Sunrise UPC, Swisscom gjithashtu ka mbulimin më të lartë të rrjetit 5G.

Megjithatë, qeveria dëshiron të mbështesë edhe më tej zgjerimin e rrjetit, duke përfshirë edhe zonat rurale.

“Këshilli Federal synon të krijojë një program nxitës për përhapjen e rrjetit broadband, duke luftuar kështu hendekun dixhital midis zonave urbane dhe rurale.”

“I gjithë territori i Zvicrës duhet të ketë akses në internet me shpejtësi të lartë,” shtoi Këshilli Federal, përcjell albinfo.ch.

Qëllimi është që i gjithë vendi të përfitojë nga një shpejtësi shkarkimi prej të paktën 1 Gbit/sekondë.

Një buxhet i konsiderueshëm

Për të arritur këtë objektiv, qeveria ka planifikuar një buxhet prej 730 milionë frangash, që do të financohet nga qeveria federale dhe kantonet gjatë një periudhe prej shtatë vitesh, veçanërisht në zonat ku zgjerimi i rrjeteve me shpejtësi të lartë nuk është i leverdishëm ekonomikisht, pra në rajonet me popullsi të rrallë.

Kjo mbështetje financiare do të përdoret për të zgjeruar rrjetet me fibra optike ose infrastrukturën pa tel — sidomos në ato zona ku shpenzimet për shtrirjen e fibrave optike janë shumë të larta.

Konsultimi mbi këtë propozim do të zgjasë deri më 23 qershor 2025.

Cilat zona të Zvicrës kanë mbulimin më të mirë dhe më të dobët të internetit?

Sipas një studimi të Open Signal, rajoni i Cyrihut dhe ai i Liqenit të Gjenevës (që përfshin kantonet Gjenevë dhe Vaud) kanë mbulimin më të mirë në vend.

Pas tyre, në rend zbritës, vijnë Zvicra Qendrore, Zvicra Lindore dhe rajoni i Mitteland.

Rajoni me mbulimin më të dobët është Tiçino.

 

 

Pluhuri i Saharasë mbërrin në Zvicër të premten

Një masë e madhe pluhuri nga shkretëtira e Saharasë pritet të mbulojë Zvicrën të premten. Erërat e forta nga jugu po e sjellin pluhurin, pasi ai tashmë ka kaluar mbi Spanjë dhe Francë. Ekspertët thonë se ky do të jetë episodi më i fortë i vitit deri tani, përcjell albinfo.ch.

Sipas Meteonews, pluhuri po udhëton falë një rryme të fuqishme që është krijuar mes presionit të lartë në Evropën Lindore dhe një depresioni në Atlantik. Të enjten në mbrëmje pritet të ndihen përqendrimet e para të pluhurit, por kulmi i tij do të jetë të premten në mbrëmje.

Qielli do të bëhet i verdhë dhe mund të bjerë “shiu i gjakut”

Këto fenomene ndodhin disa herë në vit. Ajri bëhet i turbullt dhe merr ngjyrë të verdhë ose të kafenjtë. Kur bie shi, krijohet ajo që quhet “shiu i gjakut”, pasi pika të kuqërremta apo kafe bien mbi makina, trotuare dhe borë. Ky pluhur, i përbërë kryesisht nga kuarci, nuk është shumë i rrezikshëm për shëndetin, ndryshe nga grimcat e ndotjes së trafikut.

Pluhuri ka edhe anë pozitive

Pluhuri i Saharasë nuk është vetëm problem. Ai përmban substanca natyrale si kuarc, argjilë dhe lëndë organike që ndihmojnë në fertilizimin e tokës. Madje, një pjesë e këtij pluhuri mbërrin çdo vit deri në pyjet e Amazonës dhe ndihmon bimësinë atje.

Gjithashtu, retë e pluhurit veprojnë si një filtër që pengon ngrohjen e deteve dhe frenon formimin e uraganeve.

 

Tragjedia në Koçan: Në pranga ish-kryetarët dhe kryetari i dorëhequr për zjarrin fatal

Policia maqedonase ka arrestuar tre persona të dyshuar për përfshirje në tragjedinë e zjarrit në klubin “Pulse” në Koçan. Në mesin e të arrestuarve janë dy ish-kryetarët e Komunës së Koçanit, Nikolço Iliev dhe Ratko Dimitrovski, si dhe kryetari i dorëhequr, Ljupço Papazov, përcjell albinfo.ch.

Aksioni po zhvillohet me urdhër të Prokurorisë Themelore Publike të Koçanit dhe pritet të vazhdojë gjatë natës. Më shumë detaje priten nesër, pas përfundimit të operacionit.

Papazov ishte marrë në pyetje më 17 mars dhe kishte dhënë shpjegime para prokurorit. Ndërkohë, Prokuroria ende nuk ka vendosur për statusin e tij në procedurë.

Ratko Dimitrovski ka qenë kryetar i Komunës së Koçanit nga viti 2009 deri në vitin 2017, ndërsa Nikolço Iliev nga 2017 deri në 2021.

Qeveria zvicerane do të dëbojë azilkërkuesit afganë të refuzuar

Sekretariati Shtetëror për Migracionin (SEM) po ndryshon politikën e azilit për burrat nga Afganistani. Burrat e pamartuar, të cilëve u është refuzuar kërkesa për azil, tani mund të dëbohen drejt Afganistanit në rrethana të caktuara.

Në disa raste, kthimi në Afganistan konsiderohet i arsyeshëm, njoftoi SEM të enjten. Ky institucion po e bazon këtë ndryshim të politikës së dëbimit në analiza të situatës aktuale. Sipas këtyre analizave, situata e sigurisë është përmirësuar ndjeshëm krahasuar me kohën kur talibanët radikalë islamikë morën pushtetin. Po ashtu, është evidentuar edhe një përmirësim i lehtë i situatës socio-ekonomike, përcjell albinfo.ch.

Sekretariati Shtetëror për Migracionin vazhdon të konsiderojë se dëbimi në një shtet të sunduar nga talibanët radikalë, në përgjithësi, është i paarsyeshëm. Megjithatë, dëbimi është i mundur për burrat që nuk konsiderohen të ndjeshëm (nuk i përkasin grupeve të rrezikuara) nëse ekzistojnë “rrethana të favorshme”.

Sipas SEM-it, kjo nënkupton që një azilkërkues i refuzuar, që jeton në Zvicër pa familje, është i shëndetshëm dhe i moshës madhore, mund të kthehet. Për më tepër, ai duhet të ketë një rrjet të qëndrueshëm marrëdhëniesh në Afganistan, mbi të cilin mund të mbështetet për t’u reintegruar socialisht dhe profesionalisht.

Gratë, familjet, të miturit dhe personat me probleme shëndetësore nuk preken nga kthimet, sqaron më tej SEM. Nëse atyre nuk u jepet azil ose nëse asnjë shtet tjetër i Dublinit nuk është përgjegjës për procedurën e tyre të azilit, Zvicra, në përgjithësi, i pranon ata përkohësisht.

 

A duhet të bëhet transporti publik në Zvicër dukshëm më i lirë?

Këshilli Kombëtar do të votojë sot për një iniciativë kantonale nga Kantoni i Jurës, e cila kërkon që transporti publik në Zvicër të bëhet dukshëm më i lirë.

Sipas nismëtarëve, vetëm në këtë mënyrë mund të inkurajohen më shumë njerëz të kalojnë te transporti publik dhe të arrihen objektivat klimatike.

Në emisionin Politikum të Radio SRF, deputetja e të Gjelbërve, Florence Brenzikofer, dhe deputeti i Partisë Qendrore, Martin Candinas, përplasen në prag të debatit.

Brenzikofer shprehet qartë: çmimet duhet të ulen. Sipas saj, ekziston një potencial i pashfrytëzuar, veçanërisht për një “segment çmimesh të thjeshtë, gjithëpërfshirës dhe në nivel kombëtar.” Ajo sjell si shembull studentët e Universitetit të Shkencave të Aplikuara të Zvicrës Veriperëndimore, të cilët udhëtojnë nga Bazeli përmes Oltenit dhe Aaraut, duke kaluar nëpër tri rrjete tarifore të ndryshme.

As një abonim për një linjë të caktuar, as një abonim i përgjithshëm (GA) nuk janë zgjidhje të duhura në këtë rast, thotë Brenzikofer. “Prandaj unë mbështes iniciativën kantonale të Jurës: ajo kërkon segmente të reja çmimesh, të leverdishme për qytetarët.”

Transport publik falas?

Jo në Zvicër.

A do të ishte e imagjinueshme të futet transport publik falas, siç është tashmë në Luksemburg? Candinas e kundërshton këtë hap radikal: “Kjo thjesht nuk i përshtatet mentalitetit zviceran. Gjithçka ka një çmim — dhe kjo është e drejtë.”

Iniciativa u refuzua në parlament

Transporti publik tashmë përdoret gjerësisht, thotë Brenzikofer. Por, sipas saj, mund dhe duhet bërë edhe më shumë. Si presidente e Shoqatës së Interesit për Transportin Publik Zviceran, ajo thekson: “Nga rrugët, në hekurudha dhe në mënyra të tjera më miqësore për klimën.”

Por kush do ta paguajë këtë?

Pyetja e pashmangshme që lind është: kush do ta paguajë? Transporti publik tashmë subvencionohet, sidomos transporti rajonal. Candinas, i cili është edhe president i shoqatës Litra — një grup lobimi për transportin publik — pajtohet që transporti publik është zgjidhja e së ardhmes, përcjell albinfo.ch.

Gjithsesi, sipas tij, duhet gjetur një ekuilibër mes financimit publik dhe atij nga përdoruesit. Banori i Graubünden-it kundërshton idenë që qytetarët të paguajnë më shumë për të avancuar transportin publik. Ai shton se transporti rajonal është një histori suksesi në Zvicër. Konfederata dhe kantonet kanë investuar me sukses në këtë sistem. Zvicra është “kampione evropiane për udhëtimet me tren” prej vitesh, me një rrjet të dendur dhe një saktësi të admirueshme. Për më tepër, çmimet janë të përballueshme, edhe krahasuar me standardet ndërkombëtare.

Si të veprohet më tej?

Përfundimi i Candinas: “Duhet të ketë një balancë mes mbështetjes nga shteti dhe kontributit të përdoruesit.” Mesazhi i tij është i qartë: për të ruajtur modelin e suksesshëm të transportit publik, nuk nevojiten masa drastike, por reforma të vazhdueshme dhe të kujdesshme në nivelet e duhura.

 

 

Kanabisi mbetet më i popullarizuari, përdorimi i kokainës rritet në Austri

Sipas analizave vjetore të kryera nga Instituti i Mjekësisë Ligjore (GMI) në Universitetin Mjekësor të Innsbruck-ut, konsumi i drogës në Austri në vitin 2024 duket se ndjek tendencat e viteve të mëparshme. Ndërsa kanabisi mbeti droga e paligjshme më e përdorur, kokaina vazhdoi të rritet në popullaritet. Më shumë stimulantë dhe droga sintetike u konsumuan në rajonet perëndimore sesa në lindje, përcjell albinfo.ch.

Për një studim mbarë-evropian të kryer nga Agjencia Evropiane e Barnave (EUDA), u ekzaminuan 17 impiante të trajtimit të ujërave të zeza nga 135 qytete dhe rajone—përfshirë kryeqytetin, Vjenën. Studimi u fokusua në shënuesit e konsumit të drogave të tilla si kanabisi, kokaina, amfetaminat (shpejtësia), MDMA (ekstazi) dhe metamfetamina (përbërësi aktiv në meta kristal). U përfshinë edhe substanca të ligjshme si alkooli dhe nikotina. U zbulua se konsumi i drogës në Austri është në “mesataren” e vendeve të tjera evropiane, shkruan The International.

Të dhënat ofrojnë njohuri për 3.5 milionë njerëz në Austri dhe Tirolin e Jugut. “Mesatarisht, një banor në një nga 17 rajonet e ekzaminuara në Austri konsumon pak më shumë se një gotë verë në ditë, pi tre deri në katër cigare, përdor 0,07 nyje dhe konsumon rreth 1.5 miligramë stimulantë”, shpjegoi Herbert Oberacher, kreu i laboratorit të ujërave të zeza në GMI.

Dallimet rajonale në konsumin e drogave të paligjshme

Duke parë më nga afër të dhënat, dallimet rajonale në konsumin e drogës bëhen të dukshme. Në perëndim konsumohen më shumë stimulantë dhe droga sintetike sesa në lindje. Konsumi më i lartë për frymë i kokainës u regjistrua sërish në Kufstein, qytetin e dytë më të madh në Tirol. Kokaina, në përgjithësi, duket se po bëhet gjithnjë e më popullore.

“Një zhvillim që kemi vëzhguar prej vitesh në ujërat e zeza të Austrisë është rritja e niveleve të mbetjeve të kokainës,” tha Oberacher. Në vitin 2024 janë matur 1.4 gramë për 1000 banorë. Konsumi më i lartë për frymë i amfetaminave (shpejtësia) është vërejtur në Ried im Innkreis, në Austrinë e Epërme. Konsumi i MDMA ishte përgjithësisht më i lartë në zonat urbane sesa në ato rurale, me vlerën më të lartë për frymë të regjistruar në rajonin Purgstall, në Austrinë e Ulët.

Një pamje më uniforme u shfaq në lidhje me konsumin e alkoolit dhe nikotinës, të cilat ishin mjaft të ngjashme në të gjithë Austrinë. Kanabisi vazhdoi të dominojë në të gjitha rajonet për sa i përket drogave të paligjshme, me konsum më të lartë në zonat urbane sesa në ato rurale. Mesatarisht, për 1000 banorë konsumoheshin 11 gramë THC, ndërsa Vjena kishte konsumin më të lartë në këtë drejtim.

Për më tepër, u vu re se në shumë rajone, gjatë fundjavave u gjetën më shumë mbetje të alkoolit, kokainës dhe MDMA. Ekspertët e interpretuan këtë si një tregues se këto substanca përdoren si “droga partiake”. Për studimin vjetor SCORE, mostrat u mblodhën çdo ditë nga prurjet e impianteve të trajtimit të ujërave të zeza në pranverë dhe në fillim të verës 2024, për një periudhë njëjavore, dhe më pas u analizuan.

Zvicra nuk është e përgatitur për emergjenca

Zvicra mund të trajtojë vetëm 25 deri në 50 persona të lënduar rëndë. Tani Këshilli i Shteteve po bën thirrje për kujdes më të fuqizuar shëndetësor.

Ky është problemi:

Po sikur treni i mallrave që doli nga shinat në tunelin Gotthard në gusht të vitit 2023 të ishte një tren pasagjerësh? Dhjetëra, ndoshta qindra, njerëz të plagosur rëndë do të duhej të shpëtoheshin, transportoheshin dhe trajtoheshin.

Zvicra ka 12 spitale me qendra traumatike, secila me dy dhoma urgjence që funksionojnë gjatë gjithë kohës. Kjo do të thotë se vetëm 24 persona të lënduar rëndë mund të trajtohen njëkohësisht në të gjithë vendin. Kjo do të ishte kufiri për momentin.

Spitalet mund të vendosin më shumë mjekë dhe infermierë, duke liruar dhomat e operacionit. Ndoshta deri në 50 persona të lënduar rëndë mund të trajtohen njëkohësisht në të gjithë Zvicrën, përcjell albinfo.ch.

Çfarë thonë ekspertët:

Mungesa e kapaciteteve dhe burimeve është një sekret i hapur mes mjekëve të urgjencës. Mathias Zürcher, një mjek i lartë në Qendrën Zvicerane për Mjekësinë e Shpëtimit, Urgjencës dhe Fatkeqësive në Bazel, thotë se edhe sot ka vështirësi të përsëritura në transportimin e të sëmurëve apo të lënduarve në spitalet përkatëse.

“Në një incident që përfshin 25 deri në 50 persona të plagosur rëndë, ne shumë shpejt arrijmë kufijtë e kapacitetit tonë,” thekson ai.

Kirurgu Tenzim Lamdark ka drejtuar Shërbimin e Koordinuar Mjekësor (KSD) për dy vjet. Ai pohon se sistemi i kujdesit shëndetësor nuk është krijuar për situata të jashtëzakonshme. Shërbimet e përkohshme, si trajnimi në mjekësinë e fatkeqësive, ushtrimet dhe reagimi, nuk financohen, shkruan SRF.

Qeveria federale duhet të bëhet rezistente ndaj krizave: Qeveria federale duhet të ngarkohet të punojë me kantonet për ta bërë sistemin e kujdesit shëndetësor më të fortë dhe më elastik në rast krizash, fatkeqësish dhe lufte. Duhet të sqarohen parakushtet dhe financimi për këtë. Mocioni u iniciua nga Franziska Roth, një anëtare e Këshillit të Shteteve të PS-së të Solothurnit dhe iu dorëzua si një mocion Komitetit të Politikës së Sigurisë të Këshillit të Shteteve. Këshilli i Shteteve miratoi mocionin në seancë plenare. Këshilli Kombëtar do ta shqyrtojë mocionin më pas.

Përgjigja e Këshillit Federal: Refuzon mocionin, por ndanë shqetësimin. Ai tregon për punën e Shërbimit të Koordinuar Mjekësor në kuadër të Zyrës Federale për Mbrojtjen Civile (KSD). Kirurgu Tenzin Lamdark ka drejtuar KSD-në si komisioner i saj për gati dy vjet. Në një raport aktualisht në konsultim, ai analizon ofrimin e kujdesit shëndetësor në situata krize. Lamdark ka përcaktuar shtatë fusha veprimi, duke përfshirë personelin, logjistikën dhe transportin strategjik të pacientëve. KSD do të riorganizohet në Rrjetin Kombëtar Katamed (Mjekësia e Fatkeqësive). Një plan kombëtar veprimi është të sigurojë përmirësime në kujdesin mjekësor në rast të një incidenti madhor gjatë pesë viteve.

Mendoni në mënyrë gjithëpërfshirëse për politikën e sigurisë: Zvicra krenohet me një nga sistemet më të shtrenjta dhe më të mira të kujdesit shëndetësor – por ajo nuk mund të ofrojë ndihmën e parë, ose mund ta ofrojë atë vetëm në një masë të kufizuar. Duke pasur parasysh kërcënimet e tensionuara të sigurisë – lufta në Evropë, terrorizmi – dhe fatkeqësitë mjedisore dhe natyrore, ky është një rrezik sigurie, thotë Mathias Zürcher i Qendrës Zvicerane për Shpëtim, Emergjencë dhe Mjekësi ndaj Fatkeqësive. Kujdesi urgjent për popullatën dhe personelin ushtarak duhet të planifikohet në mënyrë strategjike dhe të bëhet pjesë e politikës së sigurisë së Zvicrës, thotë Zürcher.

Prokuroria autorizon hetimet pas publikimit të pamjeve që aludojnë se LVV ka manipuluar me vota

Nënkryetarja e Lidhjes Demokratike të Kosovës, Doarsa Kica-Xhelili, ka shpërndarë dy video në rrjete sociale, përmes të cilave aludohet se njerëz të Lëvizjes Vetëvendosje kanë plotësuar vota me postë.

“KJO është arsyeja e vërtetë pas reagimeve (zhurmës) që VV po bën për votat e mërgatës. Qëllimi është fshehja e qindra videove si kjo nga qarkullimi dhe devijimi i temës diku tjetër, sepse ajo që po ‘dyshojnë’ se e paskemi bërë ne është PIKËRISHT çka bëjnë vetë!”, ka shkruar ajo.

Në anën tjetër, me të njëjtat aludime, ka shpërndarë pamje të ngjashme edhe kandidati për deputet nga ky subjekt, Visar Azemi.

“Po dalin dëshmi të reja për manipulime. Video të cilat vetë i kanë postuar duke u ndjerë krenarë. Tash, për t’i fshehur këto dëshmi, po kërkojnë anulimin e votave të LDK-së”, ka shkruar ai.

Prokuroria, në lidhje me këtë, ka njoftuar sot se ka autorizuar Policinë e Kosovës që të grumbullojë informacione.

“Lidhur me pyetjet që i keni parashtruar, Prokuroria Themelore në Prishtinë ju njofton se ka lëshuar autorizim organeve të policisë për mbledhjen dhe grumbullimin e të gjitha informacioneve në lidhje me ngjarjen aktuale”, thuhet në përgjigjen e Prokurorisë për KALLXO, përcjell albinfo.ch.

Kica-Xhelili, e pyetur nëse i ka dërguar këto video në Prokurori, ka thënë se ato tashmë janë aty.

“Këto video tashmë janë në Prokurori. Janë dorëzuar nga eksponentë të ndryshëm politikë. Tani vonë më kanë rënë në dorë, meqë janë publikuar edhe në rrjete të ndryshme sociale. ⁠Nuk kam asnjë indikacion që janë të komprometuara apo modifikuara”, ka deklaruar ajo.

Azemi gjithashtu është shprehur se videot nuk i ka dorëzuar në Prokurori.

“Këto janë video që i kemi marrë nga rrjetet sociale, ku janë postuar nga njerëz të tyre. Pra, siç e shihni, janë bukur krenarë me postimet që kanë bërë dhe dëshmitë që vetë i kanë lënë si gjurmë në rrjete sociale. Unë nuk i kam dërguar në Prokurori, për shkak se janë publike, por mendoj që Prokuroria i ka këto informacione, ashtu siç i kemi marrë edhe ne online, dhe besoj që kanë mjaftueshëm dëshmi për të reaguar dhe për të parë çfarë ka ndodhur në realitet”, ka thënë ai.

https://www.facebook.com/visarazemildk/videos/683467460703841/?ref=embed_video&t=0

 

Koha verore: Si të përgatiteni më mirë për ndryshimin e orës?

Më 30 mars, në orën 2:00 të mëngjesit, orët në Evropë do të kalojnë në kohën e ditës. Kjo do të thotë se ne “humbim” orën e kohës që na është “dhuruar” në vjeshtë.

Ora verore: Ja si duket në Zvicër

Instituti Federal Zviceran i Metrologjisë (Metas) është përgjegjës për vendosjen dhe shpërndarjen e orës zyrtare zvicerane. Për këtë qëllim, ai ruan disa orë atomike në laboratorët e tij, duke kontribuar kështu në zbatimin e Kohës Universale të Koordinuar.

Më pas, Byroja Ndërkombëtare e Peshave dhe Masave në Paris përdor të dhëna nga afërsisht 350 orë atomike nga mbi 60 laboratorë referencë kohore në mbarë botën për të përcaktuar Kohën e Koordinuar Universale, ose shkurt UTC. Kjo është koha e referencës globale që përcakton ritmin për të gjitha zonat kohore.

Ndryshimi i orës është jopopullor në Zvicër

Në Zvicër, shumë njerëz i kushtojnë pak vëmendje dy ndryshimeve vjetore të orës. Në sondazhe, rreth tre të katërtat e të anketuarve thonë rregullisht se ndryshimi nga ora standarde në orën ditore në mars dhe ndryshimi nga ora ditore në orën standarde në tetor janë të panevojshëm dhe duhet të anulohen, përcjell albinfo.ch.

E fundit, por jo më pak e rëndësishme, disa raportojnë efektet shëndetësore të ndryshimit të orës, si problemet e gjumit, shkruan 20 Minuten.

Covid-19 dhe Ukraina kanë qenë më të rëndësishme deri më tani

Megjithatë, BE-ja kishte planifikuar që ndryshimi i orës të përfundonte në vitin 2021. Shtetet anëtare duhet të kishin rënë dakord për këtë, pasi një laramani periudhash kohore duhej shmangur me çdo kusht. Por më pas pandemia goditi dhe prishi të gjitha përpjekjet. Lufta në Ukrainë siguroi gjithashtu që tema të tjera të ishin në axhendën e BE-së – dhe ora e diellit ka të ngjarë të mbetet me ne edhe për disa vite të tjera.

Kjo është ajo që rekomandojnë studiuesit e gjumit

Prandaj, disa studiues të gjumit rekomandojnë fillimin e procesit të rregullimit përpara se të ndryshojë ora. Ata sugjerojnë të zhvendosni ritmin tuaj cirkadian përpara me gjysmë ore të shtunave – domethënë të ngriheni, të hani dhe të shkoni në shtrat 30 minuta më herët se zakonisht. Të ngrihesh një orë më herët është një problem i madh për disa njerëz. Kjo çon në mungesë produktiviteti dhe rritje të rrezikut të aksidenteve.

A mund të udhëtojnë të huajt në Zvicër për të kërkuar trajtim mjekësor?

Nëse jetoni jashtë vendit, a keni të drejtë të kërkoni trajtim nga një mjek apo spital në Zvicër?

Zvicra ka një kujdes shëndetësor të shkëlqyer, i cili krahasohet në mënyrë të favorshme me shumicën e sistemeve shëndetësore në vendet e tjera.

Në disa raste, dihet gjithashtu se ofron trajtime të fundit që nuk janë të disponueshme në vende të tjera, siç ishte rasti me CEO-n e ndjerë të Apple, Steve Jobs, i cili udhëtoi në Zvicër në vitin 2009 për një trajtim të specializuar të kancerit, përcjell albinfo.ch.

Por a është kujdesi mjekësor zviceran i aksesueshëm edhe për të huajt e ‘rregullt’ që nuk kanë pasurinë e Jobs? Me fjalë të tjera, a mund të sillni, për shembull, anëtarët e familjes suaj nga jashtë në Zvicër për kujdes mjekësor?

Përgjigja për këtë pyetje nuk është një “po” ose “jo” pa mëdyshje.

Kjo për shkak se duhet të plotësohet një sërë kushtesh përpara se një i huaj të mund të kërkojë kujdes shëndetësor në Zvicër. Dhe shumë prej tyre varen nga pasaporta e personit.

BE dhe EFTA

Nëse ju (ose anëtarët e familjes që dëshironi të sillni në Zvicër) jetoni në Bashkimin Evropian ose në Norvegji, Islandë dhe Lihtenshtajn (EFFA), do të jetë më e thjeshtë të përfitoni nga shërbimet shëndetësore këtu.

Për tre muajt e parë, qytetarët e BE/EFTA nuk kanë nevojë për leje qëndrimi zvicerane dhe janë të lirë të vijnë këtu dhe të konsultohen me çdo profesionist mjekësor.

Megjithatë, nëse planifikoni ta bëni këtë, sigurohuni që mund të paguani për këtë shërbim.

Karta juaj e Sigurimit Shëndetësor Evropian (EHIC) do t’ju mbulojë, pa pagesë, për urgjencat mjekësore – ashtu si do të ishte një turist zviceran brenda Bashkimit Evropian / EFTA. Kjo vlen edhe për shtetasit jo të BE-së, të cilët janë rezidentë në vendet e BE-së dhe janë të regjistruar në sistemin lokal të kujdesit shëndetësor, shkruan thelocal.

(Megjithatë kini parasysh se Zvicra ka rregulla shumë specifike për atë që përbën një urgjencë të vërtetë mjekësore).

EHIC do t’ju mbulojë gjithashtu nëse keni nevojë të kërkoni trajtim në Zvicër për kushte mjekësore që kërkojnë vëmendje të menjëhershme, por që nuk janë kërcënuese për jetën – për shembull, nëse keni një sëmundje që kërkon një recetë për ilaçe që nuk mund të shtyhen derisa të ktheheni në vendin tuaj.

Nëse, megjithatë, po kërkoni një konsultë ose një trajtim mjekësor që nuk i përket këtyre dy kategorive, do t’ju duhet të gjeni para në njërën nga dy mënyrat: ose paguani nga xhepi juaj ose përpiquni të autorizoni këtë shpenzim nga skema e sigurimit shëndetësor të vendit tuaj (përsëri, nëse nuk është një situatë urgjente ose kujdesi urgjent).

Kjo sepse, ndryshe nga gjetkë në Evropë, Zvicra ka një sistem privat të kujdesit shëndetësor.

Marrja e autorizimit paraprak është veçanërisht e nevojshme nëse përfshihet të paktën një qëndrim në spital për një natë, ose nëse kërkohet përdorimi i pajisjeve ose pajisjeve mjekësore shumë të specializuara dhe të kushtueshme.

Sipas skenarit të parë, ju duhet t’i siguroni mjekut ose spitalit zviceran prova të verifikueshme që trajtimi juaj do të paguhet nga sigurimi i vendit tuaj. Por (ndoshta më shumë gjasa), do t’ju duhet të lini një depozitë dhe numrin e kartës suaj të kreditit përpara se të fillojë trajtimi.

Qytetarët jo-BE/EFTA

Nëse jeni shtetas i një vendi të tretë, procesi i marrjes së lejes për t’u trajtuar në Zvicër është më i komplikuar, por jo i pamundur.

Nëse do të qëndroni në vend për më pak se tre muaj, gjithçka që duhet të bëni është të bëni marrëveshje me mjekun ose spitalin në lidhje me pagesën.

Por për qëndrim mbi 90 ditë, do t’ju duhet të plotësoni formularin e vizës Shengen ‘C’, të cilin do t’ju duhet ta dorëzoni në një ambasadë ose konsullatë zvicerane në vendin tuaj të banimit për miratim.

Përveç pyetjeve tipike në lidhje me rezidencën dhe statusin e punësimit të aplikantit, personi duhet të paraqesë gjithashtu dokumente të tilla si:

  • Vërtetim nga një mjek ose spital i njohur zyrtarisht në vendin e origjinës që konfirmon nevojën për trajtim mjekësor në Zvicër dhe kohëzgjatjen e tij
  • Vërtetim nga mjeku se trajtimi do të kryhet në një institucion shëndetësor në Zvicër, duke dhënë emrin dhe adresën e tij.
  • Vërtetim i një takimi në spitalin e caktuar
  • Vërtetim i paradhënies
  • Dëshmi e akomodimit. Nëse pacienti do të qëndrojë në spital gjatë gjithë qëndrimit, ata duhet të japin një konfirmim për këtë. Nëse jo, duhet të sigurohet një kontratë qiraje ose një rezervim hoteli/Airbnb
  • Përveç kësaj, ju duhet të jepni prova se keni burime të mjaftueshme financiare për të mbuluar koston e trajtimit dhe shpenzimet e jetesës gjatë qëndrimit në Zvicër.

Por mund të ketë edhe më shumë dokumente që duhet të siguroni

Disa kantone mund të kenë rregulla shtesë për pacientët mjekësorë nga vendet e treta.

Për shembull, Cyrihu kërkon, përveç dokumenteve të lartpërmendura, një justifikim se përse trajtimi mjekësor duhet të bëhet në mënyrë specifike në atë qytet ose kanton.

A mund të ndalojë Zvicra që fëmijët të kenë qasje në faqet e mediave sociale?

Këshilli i Shteteve po debaton dy propozime që synojnë mbrojtjen e të rinjve në Zvicër nga efektet e dëmshme të mediave sociale. Në mënyrë të veçantë, deputetët po shqyrtojnë nëse ndalimi i aksesit në TikTok, Instagram dhe platforma të tjera të mediave sociale për fëmijët e moshës shkollore mund të jetë i dobishëm.

Në këtë kuadër, qeveria do të ngarkohet të studiojë mundësitë e kufizimit, madje pjesërisht ose plotësisht, të aksesit në platformat e mediave sociale për të rinjtë deri në moshën 16 vjeç.

Deputetja e Partisë së Gjelbër, Céline Vara, një nga iniciatoret e masës, theksoi rëndësinë e marrjes së masave në këtë drejtim, transmeton albinfo.ch. “Ne i mbrojmë fëmijët nga cigaret dhe alkooli, pse jo nga mediat sociale? Kemi vite që flasim për shëndetin mendor të të rinjve. Është mirë që legjislatura më në fund po merr masa,” shtoi ajo.

Në një lëvizje të ngjashme, deputetja e Gjelbër, Maya Graf, po kërkon ndalimin e telefonave inteligjentë në klasa. Ajo citoi prova shkencore që mbështesin propozimin e saj. “Në vitet e fundit, kërkimet kanë treguar se telefonat inteligjentë jo vetëm që pengojnë zhvillimin e fëmijëve dhe adoleshentëve, por gjithashtu dëmtojnë shëndetin e tyre mendor, ndërkohë që kufizojnë rëndë aftësinë e tyre për t’u përqendruar dhe mësuar,” tha ajo.

Graf vazhdoi të citonte një studim që tregonte se që nga prezantimi i telefonave celularë, “shkalla e depresionit, çrregullimeve të ankthit dhe mendimeve për vetëvrasje tek të rinjtë është rritur ndjeshëm”.

Vara dhe Graf nuk janë të vetme në kërkesat e tyre: një studim i fundit nga grupi mediatik Tamedia tregoi se 78 për qind e të anketuarve zviceranë do të dëshironin të ndiqnin këtë rrugë.

Bazuar në debatet parlamentare, Këshilli Federal do të ngarkohet të shqyrtojë provat dhe të vendosë nëse ndalimi – qoftë i plotë apo i kufizuar – duhet të vendoset në përdorimin e mediave sociale, megjithëse nuk është e qartë se si do të zbatohej saktësisht.

Sa i përket moslejimit të përdorimit të telefonave në klasa, kjo do të varet nga kantonet individuale dhe jo nga qeveria federale.