Zvicra sot feston 734 vjetorin e Pavarësisë

Shteti i Zvicrës më 1 gusht mbushi 734 vjet.

Shtet ky, i cili sheh prapa një histori të bujshme përpjekjesh dhe suksesesh, shkruan albinfo.ch.

Vlen të theksohet se Zvicra është një ndër shtetet më të fuqishme ekonomikisht dhe më neutrale në gjithë botën.

Ky shtet zakonisht pothuajse në të gjitha fushat shquhet për renditjet e para, si shteti me performancat më të mira në të gjitha dimensionet, shkruan tutje albinfo.ch.

Zvicra është performuese e mirë jo vetëm e pagave të larta, ekonomisë së lartë, çokollatave dhe djathit, por edhe e demokracisë dhe tolerancës, që e shquan si shtet helvetik. /Albinfo.ch

“Independent”: Shqipëria, një nga destinacionet më të mira për pushime në vitin 2025

Nëse jeni duke kërkuar një vend për pushime me buxhet të ulët, revista britanike “Independent” ju rekomandon pesë destinacionet më të mira për vitin 2025, ku përfshihet edhe Shqipëria.

Shumë turistë britanikë preferojnë të eksplorojnë vende të reja dhe në zhvillim, duke shmangur destinacionet e njohura, të mbipopulluara dhe të kushtueshme.

Fatmirësisht, ekzistojnë shumë opsione për të kursyer pa sakrifikuar diellin apo cilësinë e eksperiencës, përcjell albinfo.ch.

Qoftë duke shëtitur në rrugët me kalldrëm, duke eksploruar majat malore apo duke notuar në ujërat kristal të bregdetit, Shqipëria ofron shumë ngjashmëri me fqinjën elegante në anën tjetër të Adriatikut.

Megjithatë, në krahasim me Italinë, plazhet janë më të qeta, vendet më të fshehura dhe çmimet dukshëm më të përballueshme.

Operatori turistik “Contiki”, i specializuar në udhëtime për të rinjtë 18-35 vjeç, është i pari që ofron ture në të gjithë Shqipërinë.

Eksploroni historinë përmes arkitekturës osmane, fashiste dhe sovjetike në Tiranë, ecni në shtigjet që çojnë në Parkun Kombëtar të Valbonës dhe shijoni plazhet e bukura të Rivierës Shqiptare.

Udhëtimi tetëditor kushton rreth 1,025 euro për person, pa përfshirë fluturimet.

Lista e destinacioneve më të mira për vitin 2025 sipas “Independent”:

Shqipëria – Vendi më i mirë për aventurë

El Gouna, Egjipt – Plazhet më të mira

Galicia, Spanjë – Destinacioni më i mirë për familje

Voss, Norvegji – Vendi më i mirë për ski

Bosnjë-Hercegovinë – Më e mira për natyrën

 

 

 

Presidentja Osmani mirëpret diasporën: Ju jeni krenaria e Kosovës

Në një ceremoni të veçantë të organizuar në Prishtinë për bashkatdhetarët që jetojnë jashtë vendit, Presidentja e Kosovës, Vjosa Osmani, theksoi rolin thelbësor të diasporës në përfaqësimin e denjë të vendit në botë.

Gjatë fjalimit të saj, Osmani shprehu mirënjohje të veçantë për kontributin e vazhdueshëm të mërgatës në zhvillimin dhe promovimin e Kosovës.

“Që nga Zvicra e Gjermania, deri në Shtetet e Bashkuara e Kanada, nga universitarë e deri tek sipërmarrësit në Austri, në sektorin e teknologjisë në vendet nordike ju keni luajtur një rol kyç në përparimin e shoqërive ku jetoni. Shqiptarët janë sot të pranishëm jo vetëm fizikisht, por edhe në skenat më të rëndësishme politike, akademike dhe kulturore anembanë botës si deputetë, profesorë, sportistë, artistë e këngëtarë me emër ndërkombëtar.” u shprej ajo.

Ajo shtoi se prania e tyre kudo në botë është një faqe lavdie për gjithë kombin shqiptar.

“Kudo që ndodheni, e përfaqësoni Kosovën me dinjitet. Ju e përçoni imazhin më të mirë të vendit tonë dhe për këtë arsye them me bindje të plotë: ju jeni ambasadorët më të fuqishëm të Kosovës. Natyrisht, pa harruar diplomatët tanë zyrtarë që kryejnë punë të shkëlqyer, por roli juaj shkon përtej çdo përfaqësimi formal.”

Në këtë ditë të mirëseardhjes për mërgatën, Presidentja Osmani shprehu edhe dhimbjen për humbjen tragjike të jetës së 33-vjeçarit Rrahim Latifi, një mërgimtar që u mbyt në Liqenin e Ujmanit.

 

Pse po shtohen dhe intensifikohen turbulencat gjatë fluturimeve?

Andrew Davies po udhëtonte për në Zelandën e Re për një ekspozitë ku ai ishte menaxher projekti. Fluturimi nga Londra drejt Singaporit filloi pa probleme, por papritur aeroplani u përfshi nga turbulenca të forta.

“Të jesh në një rollercoaster është mënyra më e mirë për ta përshkruar,” tregon ai. “Pasi u shtyra në sedilje, u rrëzuam papritmas. iPad-i më goditi kokën, dhe kafeja më përshkoi gjithë trupin.” Disa pasagjerë u lënduan rëndë, ndërsa Geoff Kitchen, 73 vjeç, humbi jetën nga një atak në zemër.

Megjithëse vdekjet nga turbulencat janë shumë të rralla  me vetëm disa raste që nga viti 1981,  lëndimet janë më të shpeshta. Vetëm në SHBA, nga viti 2009 janë regjistruar mbi 200 incidente serioze me lëndime, ku shumë prej tyre kanë prekur anëtarë të ekuipazhit.

Ndryshimet klimatike po ndikojnë në kushtet e atmosferës, duke bërë që fluturimet të përjetojnë më shumë turbulenca të ashpra. Profesori Paul Williams nga Universiteti i Reading thotë se në dekadat e ardhshme mund të presim që këto turbulenca të dyfishohen apo trefishohen.

Aktualisht, nga mbi 35 milionë fluturime në vit në botë, rreth 5,000 kanë incidente me turbulenca të forta. Rreth 40% e lëndimeve të rënda të pasagjerëve gjatë vitit 2023 u shkaktuan nga këto lëvizje të ajrit, sipas Organizatës Ndërkombëtare të Aviacionit Civil.

Rajoni i Atlantikut të Veriut, ku kalojnë shumë fluturime midis Mbretërisë së Bashkuar dhe SHBA-së, Kanada dhe Karaibe, ka parë një rritje prej 55% të rasteve me turbulenca të forta gjatë 40 viteve të fundit.

Turbulencat vijnë nga tre burime kryesore: ato që lidhen me reshjet dhe stuhitë, rrjedhën e ajrit mbi malet, dhe “ajrin e pastër”  lëvizjet e papritura të ajrit që nuk shihen dot.

Ndryshimet klimatike luajnë rol në rritjen e këtyre fenomeneve, duke krijuar kushte për stuhi më të forta dhe ndryshime më të mëdha në ajër. Retë e stuhive, si kumulonimbus, janë burimi kryesor i turbulencave vertikale të forta që përjetojnë pasagjerët.

Në vitet e fundit, parashikimet për turbulencat kanë përmirësuar ndjeshëm dhe sot mund të identifikohen rreth 75% e rasteve me turbulenca të ajrit të pastër.

 

Kritikët e Kremlinit akuzojnë Zvicrën për pritjen e “kriminelëve të luftës” nga Rusia

Mbi 200 kundërshtarë të Kremlinit, përfshirë ish të burgosur politikë, shprehën pakënaqësi për vizitën e një delegacioni të lartë rus në Zvicër, duke e kritikuar Evropën për mikpritjen e atyre që i quajnë “kriminelë të luftës” pavarësisht konfliktit të vazhdueshëm në Ukrainë.

Kritikët e presidentit rus Vladimir Putin kanë shqetësim se, pas më shumë se tre vitesh nga fillimi i pushtimit në Ukrainë, disa vende dhe organizata perëndimore po e lehtësojnë normalizimin e marrëdhënieve me Moskën.

Nëpërmjet një letre të hapur, e nënshkruar nga figura të njohura si Vladimir Kara-Murza, Oleg Orlov dhe Ilya Yashin, Zvicra u akuzua për pranimin e disa aleatëve kryesorë të Putinit, përfshirë edhe kryetaren e Dhomës së Lartë të Parlamentit rus, ndërkohë që lufta në Ukrainë vazhdon pa ndërprerje.

 

Kancelari i Austrisë kundër rritjes së moshës ligjore të pensionit

Kancelari Federal Christian Stocker (ÖVP) është aktualisht kundër rritjes së moshës ligjore të pensionit, të cilën e kërkojnë disa qarqe ekonomike. Prioritet sipas tij është rritja e prodhimit ekonomik, dhe një pension në moshën 70-vjeçare në vitin 2035 nuk duhet të jetë kriter për këtë, tha ai në intervistën verore për APA.

Në lidhje me punën me orar të reduktuar, Stocker u shpreh: “Nëse duam të arrijmë shërbimet tona së bashku, duhet të përpiqemi së bashku.” Megjithatë, kjo kritikë nuk i drejtohet personave me detyra kujdestarie, qoftë për fëmijët, qoftë për të afërmit, ku puna me kohë të pjesshme është ndoshta zgjidhja më e mirë.

Besim te “Partneriteti për Reformën”

Stocker nuk dëshiron që të cenojë neutralitetin e Austrisë. ” Në të kaluarën nuk kemi dalë keq me këtë neutralitet dhe them se, nëse do të mungonte, nuk do të kishte përfituar asgjë siguria,”  tha ai.

Ai shpreh besim te “partneriteti për reformë” mes qeverisë federale, shteteve, qyteteve dhe komunave.

 

 

Kaos me valixhet në trena: Tani do të ndihmojë inteligjenca artificiale

Trendet e udhëtimit kanë ndryshuar, gjithnjë e më shumë pasagjerë, gjithnjë e më shumë bagazhe. Kjo po sjell sfida për kompanitë hekurudhore. Ndërmarrja Südostbahn (SOB) në Zvicër ka nisur një projekt pilot ku përdor kamera dhe inteligjencë artificiale (IA) për të monitoruar dhe menaxhuar më mirë ngarkesën me valixhe dhe biçikleta nëpër trena, transmeton albinfo.ch.

Problemi: Bagazhet po bllokojnë gjithçka

Valixhe, biçikleta, karroca për fëmijë dhe çanta, të gjitha këto po grumbullohen në hapësirat hyrëse të trenave, duke bllokuar rrugët e emergjencës dhe duke vonuar zbritjen e pasagjerëve. Përveç rrezikut të sigurisë, kjo po e bën përvojën e udhëtimit më të vështirë.

SOB dhe operatorët e tjerë në rajonet turistike janë duke marrë masa: ndryshime në strukturën e vagonëve, trajnime për stafin, video informuese, bileta me ulje dhe tani edhe teknologji moderne.

Si funksionon sistemi me IA?

Që nga fundi i vitit 2023, në trenat e SOB janë instaluar kamera që skanojnë hapësirat hyrëse. Me ndihmën e IA-së, sistemi identifikon në kohë reale sa valixhe, biçikleta, çanta, karroca, ski apo snowboard ka në çdo ndalesë. Njerëzit nuk identifikohen apo regjistrohen vetëm objektet.

Nga këto të dhëna krijohen statistika fillestare. Markus Erne, kreu i digjitalizimit në SOB, thotë:

“Këto statistika na ndihmojnë të kuptojmë se kur dhe ku kemi mbingarkesë me bagazhe, dhe ku shfaqen pikat kritike.”

IA nuk është mjaftueshëm e saktë ende

Sipas Erne, të dhënat janë ende të pamjaftueshme për të krijuar parashikime të sakta. Do të duhen disa vite të dhëna të besueshme për të zbuluar modelet e vërteta, si ndikimi i stinëve, pushimeve, motit apo fundjavave në trafikun e bagazheve.

Zgjidhjet nuk janë vetëm teknologjike

Vetëm IA nuk e zgjidh problemin. Të dhënat janë thelbësore, por duhet edhe ndryshim fizik i trenave. SOB po teston përdorimin e vagonëve me hapësira fleksibël, që mund të rregullohen për bagazhe ose ulëse, sipas nevojës.

Këto hapësira do të integrohen në 12 trena të tipit Traverso, duke filluar nga viti i ardhshëm. Synimi është të krijohet hapësira e duhur në kohën dhe vendin e duhur.

 

Dua Lipa merr shtetësinë e Republikës së Kosovës me dekret presidencial

Presidentja e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani, ka nderuar këngëtaren me famë botërore Dua Lipa me shtetësinë kosovare. Në një ceremoni të veçantë,

Osmani ka bërë të ditur se përmes një dekreti presidencial, i ka dhënë shtetësinë një prej figurave më të rëndësishme kulturore dhe artistike të vendit.

“Mirë se erdhe në shtëpi, Dua!”, shkruan Presidentja në një postim, duke e cilësuar artistën si një nga zërat më të fuqishëm në skenat botërore dhe një burim frymëzimi për miliona njerëz.

Ajo theksoi lidhjen e pandashme të Duas me Kosovën dhe falënderoi për kontributin e saj të jashtëzakonshëm në promovimin e vendit dhe kulturës.

“Dua, Kosova është gjithmonë krenare me ty!”, përfundon mesazhi i Presidentes.

Donald Trump i kërkon kompanive farmaceutike të ulin çmimet ose do të përballen me sanksione

Presidenti amerikan Donald Trump ka dërguar letra zyrtare për 17 kompani farmaceutike, përfshirë Merck, Novartis, Pfizer dhe AstraZeneca, duke u kërkuar që të ulin çmimet e barnave që shesin në SHBA, ndryshe do të përballen me masa ndëshkuese, njoftoi Shtëpia e Bardhë.

“Presidenti ka nënshkruar 17 letra drejtuar kompanive farmaceutike,” deklaroi zëdhënësja Karoline Leavitt gjatë një konference për shtyp, përpara se të lexonte letrën drejtuar CEO-së së Eli Lilly, David Ricks, transmeton albinfo.ch.

Më pas, në llogarinë e tij në platformën Truth Social, Trump publikoi të gjitha letrat, të adresuara drejtuesve të Merck, Novartis, Pfizer, AstraZeneca, Novo Nordisk, Sanofi dhe të tjerëve.

“Nëse refuzoni të veproni, do të përdorim çdo mjet në dispozicion për të mbrojtur familjet amerikane nga praktikat abuzive të çmimeve të barnave,” shkruhet në këto letra, që kanë përmbajtje thuajse identike.

Afat deri më 29 shtator

Presidenti Trump u ka dhënë kompanive afat deri më 29 shtator për të paraqitur “angazhime të qarta” për ulje çmimesh.

Më 12 maj, Trump kishte shpallur një plan për të ulur ndjeshëm çmimet e barnave në SHBA, duke i përafruar me ato që paguajnë ekonomitë e tjera të mëdha. Kjo ishte një premtim i parealizuar gjatë mandatit të tij të parë.

“Çmimet e disa barnave me recetë dhe produkteve farmaceutike do të bien menjëherë me 50 deri në 80 apo 90 për qind për amerikanët,” pati premtuar ai atëherë.

Trump synon ta arrijë këtë përmes negociatave direkte me kompanitë farmaceutike, të cilat historikisht janë treguar kundërshtare ndaj reduktimit të çmimeve.

Çmimet më të larta në botë

Çmimet e barnave në Shtetet e Bashkuara janë ndër më të lartat në botë, dhe tejkalojnë dukshëm ato të vendeve fqinje apo të Evropës.

Një studim i Rand Corporation zbuloi se amerikanët paguajnë mesatarisht 2.5 herë më shumë për barna me recetë krahasuar me francezët, për shembull. Reduktimi i këtij hendeku ishte një nga premtimet kyçe të Trump në fushatën presidenciale.

Njoftimi i fundit shkaktoi luhatje të lehta në sektorin farmaceutik në bursën e Nju Jorkut.

 

Pas 20 ditësh kaosi, qarkullimi në HB Zürich rikthehet në normalitet

Pas 20 ditësh kaosi dhe devijimesh, qarkullimi rreth Stacionit Kryesor të Zyrihut (HB Zürich) është rikthyer në normalitet. Që nga 1 gushti, të 13 linjat e autobusëve dhe tramvajit do të funksionojnë si zakonisht.

Punimet përfunduan me sukses

Gjatë kësaj kohe, në hyrje të stacionit ndodheshin gropa të mëdha në tokë. Rreth 700 metra hekurudha të vjetra, ndërmjet HB-së dhe Central-it, u hoqën dhe u zëvendësuan me shina të reja. Po ashtu, stacioni i tramvajit “Bahnhofquai/HB” u rindërtua nga operatori i transportit publik të qytetit të Zyrihut (VBZ).

Pavarësisht reshjeve të shumta, punimet përfunduan në afat. “Jemi shumë të kënaqur që gjithçka shkoi sipas planit,” deklaroi Helen Berg, zëdhënëse e Drejtorisë së Ndërtimit të Qytetit të Zyrihut, transmeton albinfo.ch.

Mbështetje për udhëtarët

Për të ndihmuar mijëra udhëtarë të prekur nga devijimet, VBZ angazhoi të ashtuquajturit “transport guides”. Ata u ofruan mbështetje veçanërisht turistëve, të cilët shpesh kishin nevojë për orientim.

“Sidomos në ditët e para, ekipet tona kishin shumë punë për të ndihmuar qytetarët,” tha Judith Setz, zëdhënëse e VBZ-së.

Qytetarët u orientuan drejt biçikletave

Shumë banorë të Zyrihut preferuan të shmangnin transportin publik dhe kaluan në biçikleta. Sipas kompanisë së biçikletave me qira Publibike, në gjysmën e dytë të korrikut, përdorimi i stacioneve pranë HB-së u rrit me 15%. Në të gjithë qytetin, numri i udhëtimeve u rrit me 20%.

Reagime të ndryshme nga publiku

Ndërsa shumica e qytetarëve treguan mirëkuptim, pati edhe pakënaqësi – më së shumti për shkak të detyrimit për të ecur në këmbë deri në Central. Por ky problem tashmë i përket së kaluarës.

Nga 1 gushti, tramvajet dhe autobusët rikthehen në rrugët e zakonshme. Ka përfunduar një nga kantierët më të mëdha në historinë e infrastrukturës urbane të Zyrihut.

 

Afati i tarifave amerikane: Zvicra ende në pritje të vendimit zyrtar

Zvicra ende nuk ka marrë një njoftim zyrtar nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës lidhur me tarifat që do të aplikohen mbi eksportet zvicerane. Ndërkohë, Uashingtoni ka përfunduar tashmë marrëveshje tarifore me disa vende të tjera, transmeton albinfo.ch.

Në prill, Shtëpia e Bardhë njoftoi për vendosjen e tarifave 31% mbi eksportet zvicerane pas një periudhe 90-ditore. Ky afat u shty në fillim të korrikut dhe tashmë skadon të premten në orën 06:00 (ora e Zvicrës).

Pilot projekti në Zvicër që synon të riciklojë xhamat e dritareve të përdorura

Në Zvicër, çdo vit hidhen rreth 500,000 tonë xhama dritareje. Vetëm 18% përpunohen për prodhimin e shisheve, ndërsa pjesa tjetër përfundon në landfille. Një projekt pilot i zhvilluar nga Universiteti i Shkencave të Aplikuara në Cyrih (ZHAW) synon të ndryshojë këtë situatë, duke e kthyer xhamin e përdorur në dritare të reja që plotësojnë standardet moderne.

Projekti, i quajtur “Windows of Opportunities” (Dritaret e Mundësive), drejtohet nga Michelle Schneider, hulumtuese pranë Departamentit të Arkitekturës në ZHAW. Qëllimi është të reduktohet mbetja duke rikuperuar dritaret në gjendje të mirë dhe t’i shndërrojnë ato në produkte të reja me cilësi të lartë.

Deutsche Bahn ul humbjet, por problemi i vonesave mbetet

Deutsche Bahn (DB) ka shënuar humbje më të ulëta në gjysmën e parë të vitit, krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. Humbja prej 760 milionë eurosh ishte thuajse një miliard euro më pak se në gjysmën e parë të vitit 2024, njoftoi sot Grupi.

Megjithëse të ardhurat u rritën paksa, DB nuk arriti të përmbushë objektivat e vendosura. Saktësia në orar, veçanërisht në transportin me distanca të gjata, mbeti përsëri në nivele shumë të dobëta.

Shitjet e kompanisë shtetërore u rritën me 3.4 për qind, duke arritur në 13.3 miliardë euro gjatë gjashtë muajve të parë të vitit. “Për shkak të infrastrukturës së ndjeshme, numrit të lartë të kantierëve ndërtimore dhe vonesave të mëparshme që ato shkaktuan, të ardhurat mbetën përgjithësisht nën pritshmëri,” sqaroi DB.

Në trafikun me distanca të gjata, 63.4 për qind e trenave mbërritën në destinacionin e tyre me më pak se 15 minuta vonesë gjatë gjysmës së parë të vitit. Në të njëjtën periudhë të vitit 2024, ky tregues ishte 62.7 për qind.

Përkeqësimi i besueshmërisë zvogëlon të ardhurat

Sipas kompanisë, mungesa e besueshmërisë së shërbimit hekurudhor është arsyeja kryesore që udhëtarët shmangin kalimin në transportin hekurudhor. “Pavarësisht përmirësimeve prej 6.1 për qind, trafiku me distanca të gjata i DB-së mbeti nën pritshmëri në aspektin e të ardhurave.”

Megjithatë, kërkesa për udhëtime me tren mbetet e lartë. Numri i udhëtarëve u rrit nga 919 milionë në të njëjtën periudhë të vitit të kaluar në 943 milionë këtë vit. Performanca e trafikut u rrit me pothuajse 4 për qind, duke arritur në 46.9 miliardë kilometra për pasagjer. Në transportin me distanca të gjata, rritja ishte 5 për qind, ndërsa në atë rajonal 2 për qind.

 

Rritet bilanci i vdekjeve nga virusi i Nilit Perëndimor në Itali, ndërmerren masa të menjëhershme për të ndaluar përhapjen

Italia po përballet me një shpërthim të ri të virusit të Nilit Perëndimor, me nëntë raste fatale të regjistruara deri më tani, prej të cilave pesë vetëm në zonën e Kampanias. Viktima më e fundit është një 76-vjeçar nga Salerno, banues në një azil pleqsh në Grazzanise, ndërsa një 73-vjeçar nga Maddaloni humbi jetën sot në spitalin e Casertës.

Gjithashtu, janë konfirmuar dy raste të reja në Lombardi: një grua 38-vjeçare në Milano dhe një tjetër 66-vjeçare në Pavia, e cila është shtruar në spital. Autoritetet lokale bashkëpunojnë me institucionet shëndetësore për të monitoruar situatën dhe për të kontrolluar përhapjen e virusit, transmeton albinfo.ch.

Në këtë situatë, Francesco Rocca, presidenti i Rajonit të Lazios, ka nxjerrë një urdhëresë emergjente për dezinfektimin e zonave dhe kontrollin e mushkonjave, duke vënë në dispozicion fondin prej një milioni euro për komunat.

Ekspertët shpjegojnë se mushkonjat janë bartësit kryesorë të virusit, ndërsa më të rrezikuar janë të moshuarit dhe personat me probleme shëndetësore. Veterinerët paralajmërojnë për rrezikun e transmetimit të virusit edhe përmes vezëve dhe larvave të mushkonjave femra, duke theksuar nevojën për rehabilitimin e tokës dhe kontrollin e popullatave të zogjve të egër, të cilët mund të jenë rezervuarë natyralë të virusit.

Ndërkohë, Federata Italiane e Autoriteteve Shëndetësore dhe Spitalore (Fiaso) ka ngritur një rrjet spitalor roje për të siguruar monitorimin e hershëm dhe të koordinuar të rasteve, ndërsa presidenti Giovanni Migliore nënvizon rëndësinë e një përgjigjeje të shpejtë, duke përdorur strukturat dhe eksperiencat e fituara gjatë pandemisë COVID-19.

 

 

 

Austri: Kufizimet e lirisë në azilet e kujdesit arrijnë kulmin e ri

Organizata austriake e avokimit Vertretungsnetz, e cila monitoron masat kufizuese të lirisë në institucionet rezidenciale dhe të kujdesit në emër të Ministrisë së Drejtësisë, ka regjistruar edhe një herë një rekord të ri në ndërhyrje të tilla. Në vitin 2024, rreth 60,200 masa kufizuese të lirisë iu raportuan organizatës. Në një deklaratë të lëshuar të mërkurën, Vertretungsnetz u bëri thirrje ofruesve të kujdesit dhe qeverive rajonale të ndajnë më shumë burime dhe të përmirësojnë kushtet e punës për stafin.

Numri i rasteve të raportuara dhe individëve të prekur është rritur për disa vite. “Rreth 22,100 persona u prekën nga një ose më shumë masa”, tha Grainne Nebois-Zeman, drejtuese e divizionit të avokimit të banorëve të Vertretungsnetz. Krahasuar me vitin 2023, numri i raportimeve u rrit me 5% dhe me pothuajse një të tretën gjatë një periudhe trevjeçare. Raporti u mbulua për herë të parë nga programi i lajmeve radiofonike “Ö1 Journal um acht”.

Organizata e quajti trendin “alarmues”, transmeton theinternational.at. Masat e klasifikuara si kufizuese të lirisë përfshijnë dhoma të mbyllura, rripa shtrëngimi për karrige me rrota ose ilaçe qetësuese. Masa të tilla lejohen ligjërisht vetëm kur ekziston një kërcënim serioz dhe i menjëhershëm dhe nuk ka alternativë më pak ndërhyrëse.

Mungesa e personelit kritikohet rëndë

Situata në institucionet e kujdesit për të moshuarit dhe kujdesit për të moshuarit u përshkrua si “veçanërisht shqetësuese”. Këto institucione përbënin rreth gjysmën e të gjitha raporteve, me rreth 30,400 masa të zbatuara rishtazi. Nga të gjitha kufizimet, 71% përfshinin ilaçe qetësuese të përdorura për të qetësuar shqetësimin ose për të parandaluar endjen. Kangjellat e krevateve dhe kufizimet e karrigeve me rrota përdoren gjithashtu gjithnjë e më shumë përsëri. Vertretungsnetz shprehu shqetësim për një rritje të ndjeshme të numrit të individëve të nënshtruar kufizimeve të shumta vitin e kaluar. Për herë të parë që nga pandemia, viti 2024 pa gjithashtu një rritje të masave që synojnë parandalimin e banorëve nga largimi nga zonat e caktuara.

“Mungesa e vazhdueshme e personelit në këto institucione ka një ndikim qartësisht negativ”, tha Nebois-Zeman. “Falë angazhimit të fortë personal të punonjësve të kujdesit, shërbimi i duhur ende ofrohet në shumë vende. Megjithatë, presioni dhe fluktuacioni i lartë i stafit po çojnë në më pak mundësi për të mobilizuar banorët. Si rezultat, po shohim më shumë kufizime si në cilësinë e jetës ashtu edhe në të drejtat themelore.”

6,800 kufizime të lirisë të raportuara për fëmijët

Vertretungsnetz gjithashtu monitoron masat kufizuese të lirisë të aplikuara për fëmijët dhe adoleshentët që jetojnë në shtëpi kujdesi ose që ndjekin shkolla të arsimit special, shkruan albinfo.at. Raportet mund të përfshijnë raste kur kujdestarët administrojnë ilaçe psikotrope ose i kufizojnë fizikisht fëmijët gjatë shpërthimeve të sjelljes. Në vitin 2024, u raportuan dhe u shqyrtuan rreth 6,800 masa të reja. Nga këto, afërsisht 60% ndodhën në mjedise rezidenciale dhe 40% në mjedise arsimore. Një total prej 2,123 fëmijësh dhe adoleshentësh u prekën nga një ose më shumë kufizime.

Në vitet e fundit, Vertretungsnetz ka vërejtur se kujdesi për të miturit është bërë gjithnjë e më i vështirë, veçanërisht në zonat urbane. Fëmijët shumë të traumatizuar shpesh shfaqin sjellje sfiduese ose të dhunshme, duke rezultuar në ndërhyrje më intensive. “Edhe nën presion të madh, ne gjithmonë i shqyrtojmë masat shtrënguese që përfshijnë fëmijët dhe adoleshentët me kujdes të veçantë për t’u siguruar që ato janë vërtet të nevojshme”, tha Nebois-Zeman. “Përjetimi i dhunës mund t’i ritraumatizojë këta të rinj dhe t’i privojë ata nga mundësitë për zhvillim të shëndetshëm.”

Ndikimi i traktateve të reja të BE-së mbi imigracionin

Marrëveshja për lëvizjen e lirë të personave është më e diskutueshmja nga të gjitha marrëveshjet dypalëshe. Imigracioni është gjithashtu një temë diskutimi në lidhje me traktatet e reja midis Zvicrës dhe BE-së. Megjithatë, marrëveshjet e reja do të kenë pak ndikim në imigracionin. Ja arsyet.

  1. Parimi mbetet: Kushdo që punon mund të vijë

Qytetarët e BE-së me një kontratë pune ose asete të mjaftueshme lejohen të vijnë në Zvicër me familjet e tyre. Kjo vlen edhe për qytetarët zviceranë që duan të shpërngulen në BE. Shumica e emigrantëve vijnë sepse ekonomia ka nevojë për ta, sipas Sekretariatit Shtetëror për Çështjet Ekonomike (Seco). Nuk ka rregullime në parimin që kushdo nga BE që ka një punë mund të vijë.

  1. Pak çifte marrin të drejta shtesë

Këshilli Federal shkruan se mund të “supozohet se numri i personave shtesë që do të emigronin në Zvicër për shkak të të drejtave të reja […] është i papërfillshëm”. Në mënyrë specifike, kjo ka të bëjë me çiftet e të njëjtit seks. Në të ardhmen, partneri i një punëtori do të kishte të drejtë për një leje qëndrimi. Sekretariati Shtetëror për Migracionin shpjegon: “Në praktikë, shumë prej këtyre njerëzve janë tashmë të pranuar sot.”

Qeveria federale nuk ka dhënë ndonjë shifër konkrete. Ka të ngjarë që disa qindra njerëz shtesë të emigrojnë krahasuar me sot. Ndikimi i drejtpërdrejtë i marrëveshjeve të reja mbi imigracionin do të jetë i vogël.

  1. Zvicra do të ketë të drejtë vetoje mbi rregullat e reja të imigracionit

Zvicra tani është zotuar të miratojë dinamikisht zhvillime të mëtejshme në ligjin e BE-së në lidhje me lëvizjen e lirë të personave. Kjo i bën të mundshme përshtatjet e ardhshme të rregullave, të cilat mund të çojnë në më shumë imigracionin. Matthias Oesch, Profesor i së Drejtës Evropiane dhe Ndërkombëtare në Universitetin e Cyrihut, prandaj e quan këtë një “hap të rëndësishëm drejt integrimit”.

Në raste individuale, Zvicra mund të vendosë nëse do të miratojë në të vërtetë përshtatjet. Nëse nuk do ta bënte, BE-ja do të kishte të drejtën të merrte masa kompensuese. Zvicra kështu ka një veto mbi çdo lehtësim të rregullave të imigracionit, por kjo do të vinte me një çmim politik.

  1. Lehtësimi nga Gjykata Evropiane e Drejtësisë “jo realist”

Po sikur pala e BE-së të lehtësojë rregullat jo politikisht, por ligjërisht, përmes Gjykatës Evropiane të Drejtësisë? Eksperti i ligjit evropian Oesch thotë se Zvicra pranon që vendimet e ardhshme të Gjykatës do të kenë gjithashtu një ndikim në marrëdhëniet dypalëshe, transmeton albinfo.ch.

Megjithatë, Gjykata e Drejtësisë nuk mund t’i zgjerojë thjesht rregullat e imigracionit: “BE-ja dhe Zvicra kanë bashkëngjitur posaçërisht një deklaratë në traktate.” Zhvillimet e mëtejshme në lëvizjen e lirë të personave bazuar në shtetësinë e BE-së nuk janë, pra, të detyrueshme për Zvicrën. Sekretariati Shtetëror për Migracionin shpjegon se rritja e imigracionit si rezultat i vendimeve të reja të GJED-së “nuk është vërtet realiste”.

  1. Nuk ka rënie të imigracionit në horizont

Imigracioni gjithashtu nuk ka gjasa të bjerë si rezultat i marrëveshjeve të reja. Klauzola mbrojtëse e negociuar rishtazi, e cila synon të veprojë si një frenim emergjence për imigracionin, do të jetë e vështirë të aktivizohet në praktikë, shkruan SRF. Nuk është një instrument për kontrollin e imigracionit, por më tepër një lloj mekanizmi emergjence. Prandaj, ndikimi i saj në imigracionin ka të ngjarë të jetë i vogël në praktikë.

OKB në Gjenevë bën thirrje për reformë të tarifave mbi plastikën

Kombet e Bashkuara po bëjnë thirrje për një reformë të tarifave doganore për plastikën, të cilat janë më të ulëta se ato të vendosura për alternativat. Nëse kjo ka sukses në Gjenevë në javët e ardhshme, një traktat ndërkombëtar duhet ta adresojë këtë çështje, tha OKB të enjten.

Në një raport të botuar në Gjenevë, Konferenca e OKB-së për Tregti dhe Zhvillim (UNCTAD) shpjegon se tarifat doganore për plastikën dhe produktet e gomës kanë rënë nga një mesatare prej 34% në pak mbi 7% gjatë 30 viteve të fundit. Megjithatë, tarifat për zëvendësuesit, siç janë fibrat natyrale ose algat e detit, janë rritur në pothuajse 15%.

Sipas shifrave për vitin 2023 të publikuara të enjten nga agjencia e OKB-së, tregtia globale e plastikës ka tejkaluar 1.1 trilion dollarë (900 miliardë CHF). Ky vëllim përfaqëson 5% të vlerës së tregtisë së mallrave, transmeton albinfo.ch.

Kjo është më e ulët se një vit më parë, por ndoshta është një nënvlerësim, pasi jo të gjitha vendet kanë dhënë shifra, shkruan swissinfo. Tregtia e plastikës është më shumë se dyfishuar në pothuajse 20 vjet.

Nga ana e saj, tregtia e zëvendësuesve të plastikës arriti në 485 miliardë dollarë në vitin 2023, një rritje prej 5.6% në vendet në zhvillim. Por qasja në treg është e kufizuar nga barrierat tarifore dhe stimujt rregullatorë janë të pamjaftueshëm, sipas UNCTAD.

Rreth 170 vende shkurtohen në Gjenevë

Disa vende kanë futur ndalime ose kushte për plastikën. Por qasjet divergjente po paraqesin probleme për aksesin e bizneseve të vogla dhe të mesme dhe eksportuesve të vegjël në vendet në zhvillim në një treg për zëvendësues të qëndrueshëm, tha agjencia e OKB-së.

Tre të katërtat e plastikës përfundojnë në oqeane ose në ekosisteme, duke ndikuar në sistemin ushqimor dhe shëndetin e njeriut. Shtetet e vogla ishullore dhe vendet në zhvillim në brigjet e oqeaneve dhe deteve janë më të prekurat, tha UNCTAD.

Më shumë se 170 vende priten në Gjenevë të martën e ardhshme për negociata të fundit mbi një marrëveshje detyruese për të kufizuar ndotjen nga plastika. Shumica e tyre, përfshirë Zvicrën, shpresojnë të bindin vendet prodhuese të naftës që bllokuan çdo përparim në Korenë e Jugut në fund të vitit 2024 që të heqin qafe kundërshtimet e tyre ndaj përpjekjeve në aspektin e prodhimit.

UNCTAD po bën thirrje për reforma tarifore dhe jo-tarifore për të lehtësuar tregtinë e zëvendësuesve. Gjithashtu, ajo bën thirrje për investime në menaxhimin e mbeturinave, mjete digjitale për gjurmueshmërinë e plastikës dhe përputhshmërinë doganore, si dhe për koherencë të politikave me marrëveshjet e arritura tashmë përmes mekanizmave të tjerë ndërkombëtarë.

Flamuri gjigant zviceran u gris nga era në rrëzë të malit

Një flamur gjigant zviceran, i cili zakonisht shpaloset në faqen veriore të Säntis çdo 1 gusht për festimet e Ditës Kombëtare, u gris ndërsa po shpalosej në një shpat me bar në rrëzë të malit. Këtë vit, vendi ishte zgjedhur për shkak të kushteve të pafavorshme të motit.

Të enjten në mëngjes, një numër i madh vullnetarësh morën pjesë në shpalosjen e flamurit, i cili mat 80 metra me 80 metra dhe peshon 700 kg, në një livadh në Schwägalp, Zvicër verilindore. Personat përgjegjës për teleferikun Säntis kishin vendosur të mos e shpalosnin flamurin në faqen veriore të malit këtë vit për shkak të parashikimit të motit, transmeton albinfo.ch.

Sapo u shpalos, flamuri u gris nga një erë e fortë, tha një gazetar i Keystone-SDA në vendngjarje. Zyrtarët më pas u përpoqën të riparonin çarjen vertikale, e cila pothuajse ia shkëputi një pjesë të flamurit.

Herën e parë që flamuri gjigant u shpalos në Säntis ishte më 31 korrik 2009. Ky veprim është përsëritur deri më tani, në varësi të motit. Flamuri është grisur në disa vende në të kaluarën për shkak të erërave të forta.

Gjermani: Policia parandalon trafikimin e dy shqiptarëve nga Luksemburgu

Të hënën në mbrëmje, më 28 korrik 2025, një SUV (lloj xhipi) me targa italiane u inspektua nga Policia Federale në Perl (kufiri me Luksemburgun) si pjesë e kontrolleve të filluara rishtas të kufijve të brendshëm.

Në automjet ndodheshin gjithsej katër burra të moshës 24 deri në 46 vjeç, gjegjësisht tre shtetas shqiptarë dhe një italian, transmeton albinfo.ch. Gjatë kontrollit të dy pasagjerëve shqiptarë, u zbulua se ata nuk kishin dokumente të vlefshme për të hyrë në Gjermani. Prandaj, kundër tyre u ngritën procedura penale për tentativë hyrjeje të paligjshme.

Shtetasi i tretë shqiptar paraqiti pasaportën e tij shqiptare dhe një leje qëndrimi të vlefshme italiane, e cila i lejonte të hynte ligjërisht në Gjermani, shkruan presseportal.de.

Ndaj shoferit italian të automjetit është ngritur procedura penale për kontrabandë të shtetasve të huaj. Pasi shoferi u mor në pyetje në stacionin e policisë së Perl, ai u lirua me kusht, me urdhër të prokurorit publik. Më pas atij iu lejua të largohej nga stacioni.

Dy shtetasve shqiptarë pa dokumente të vlefshme iu mohua hyrja në Gjermani dhe u dërguan përsëri në Luksemburg, prej nga kishin ardhur.

Dita Kombëtare e Zvicrës: Historia dhe traditat

Një herë në vit, zviceranët festojnë atdheun e tyre, Zvicrën. 1 gushti është ditëlindja e Zvicrës – ose të paktën kështu thonë ata. Por a është vërtet e vërtetë?

Çfarë festojnë saktësisht zviceranët?

Në Ditën Federale të Zvicrës, vendi feston themelimin e Zvicrës. Megjithatë, 1 gushti, si një festë kombëtare tradicionale, është shumë më e re se vetë Konfederata Zvicerane. Data u vendos fillimisht nga Këshilli Federal. Në vitin 1891, qeveria krijoi idenë e festimit të 600-vjetorit të Helvetia-s me një festë federale. Në shekullin e 19-të, Zvicra ishte një nga vendet e fundit pa një festë kombëtare. Këshilli Federal e caktoi 1 gushtin si datën për një “festim të denjë kombëtar të 600-vjetorit”, shkruan Blick. Megjithatë, festa federale nuk u prezantua zyrtarisht deri në vitin 1899, pas festimit të saj të parë, dhe është festuar çdo vit që atëherë, përcjell albinfo.ch.

Si e krijon shteti 1 gushtin?

Karta Federale e vitit 1291, që përgjithësisht konsiderohet dokumenti më i vjetër kushtetues në Zvicër, është konsideruar zyrtarisht si një kartë themeluese e Konfederatës Zvicerane që nga shekulli i 19-të. Karta Federale datohet “fillimi i gushtit 1291”. Traktati, i cili përmend luginat e Urit, Schwyz dhe Unterwalden, është gjithçka tjetër përveç një kushtetute moderne. Është një mozaik tekstesh. Ai përmban elementë nga e drejta publike, e drejta penale dhe civile, si dhe e drejta ndërkombëtare, nga ndjekja penale e mashtrimit dhe ndihma e ndërsjellë ligjore. Ai thekson autonominë e gjyqësorit: familja Waldstätter nuk donte gjyqtarë të huaj.

A është festa e padiskutueshme?

Ideja e Këshillit Federal për të festuar 600-vjetorin e Helvetia-s në vitin 1891 fillimisht shkaktoi konfuzion dhe polemika. Në atë kohë, data popullore e themelimit të Konfederatës Zvicerane nuk ishte 1 gushti 1291, por 8 nëntori 1307. Kjo datë – sipas traditës, “e mërkura para Ditës së Shën Martinit” – u përdor në shekullin e 16-të nga studiuesi humanist Aegidius Tschudi për të betuar Betimin e Rütlit. Banorët e Urit u treguan kokëfortë në këtë çështje: katër vjet pas festimit të parë federal në 1891, ata gdhendën “1307” si datë themelimi në Monumentin Tell në Altdorf dhe festuan një 600-vjetor të dytë në 1907.

Çfarë është Betimi i Rütlit?

Betimi i Rütlit konsiderohet legjenda e themelimit të Zvicrës. Burra nga kantonet e Urit, Schwyz dhe Unterwalden vulosën një aleancë të përjetshme, duke u zotuar për ndihmë dhe mbështetje të ndërsjellë. Vendi i takimit sekret të komplotistëve ishte Rütli, një livadh mbi Liqenin e Lucernës. Aleanca drejtohej kryesisht kundër Habsburgëve, të cilët në atë kohë kërkonin të forconin ndikimin e tyre në zonat pranë hyrjes së Grykës së Gotthardit. Betimi i shokëve – betimi – për ndihmë të ndërsjellë konsiderohet themeli i Konfederatës së Vjetër Zvicerane.

Çfarë thonë hulumtimet?

Sot, studiuesit nuk supozojnë më një datë specifike themelimi, por më tepër një zhvillim gradual të strukturës shtetërore zvicerane. Karta Federale e vitit 1291 konsiderohet vula e një aleance, një nga shumë të ngjashme në atë kohë. Sipas historianit Urs Altermatt, fakti që 1 gushti u bë i spikatur si një “ditëlindje” e re në vitet 1880 kishte arsye politike: Gjysmë shekulli pas themelimit të shtetit federal, Zvicra kishte nevojë për një ideologji që do të pajtonte Zvicrën konservatore dhe liberale. Historiani Georg Kreis argumentoi se lindja e Konfederatës shihej më mirë si një themel shtetëror i miratuar ligjërisht sesa një komplot revolucionar.

Si festohet festa kombëtare?

1 gushti festohet tradicionalisht në të gjithë Zvicrën me festime, fjalime festive, muzikë, zjarre të mëdha dhe fishekzjarre. Këshilltarët Federalë mbajnë fjalime, ashtu si edhe figura të shquara nga politika, biznesi dhe kultura. Zjarret e mëdha përkujtojnë dëbimin e sundimtarëve të huaj në shekullin e 14-të, i cili thuhet se është sinjalizuar në këtë mënyrë. Ndërtesat publike dhe private janë të dekoruara me flamuj zviceranë, kantonalë dhe komunalë. Duke filluar nga viti 1899, Këshilli Federal u bëri thirrje kantoneve të binin kambanat e tyre në mbrëmjen e 1 gushtit.

Si u bë 1 gushti ditë pushimi nga puna?

Fillimisht, 1 gushti ishte një ditë normale pune. Vetëm në vitin 1994 festa federale u konsiderua festë publike. Një vit më parë, 83.8 përqind e votuesve mbështetën një iniciativë nga Demokratët Zviceranë (SD) në një referendum. Më 26 shtator 1993, pak më shumë se 1.5 milion qytetarë votuan për iniciativën e 1 gushtit, ndërsa vetëm pak më shumë se 300,000 votues preferuan ta mbanin festën federale si një ditë normale pune. (SDA)

Blick: Çifti zviceran u martua duke festuar në paradë makinash luksoze në Kosovë

Një konvoj makinash luksoze, me flamurin shqiptar me shqiponjën dykrenare në kapotat e tyre, bën rrugën e tij nëpër qytetin e vogël kosovar të Lipjanit. Kalimtarët ndalojnë, nxjerrin celularët, filmojnë ose fillojnë të kërcejnë. Skena si diçka nga një videoklip muzikor. Për shtetasin zviceran Heset A.* (25) dhe gruan e tij Arta* (25), kjo është dita më e rëndësishme e jetës së tyre deri më tani.

“I gjithë qyteti e di që jemi të martuar”, bën shaka Heset A. një javë të plotë pas dasmës. Videot e autokolonës së tyre me fuqi të lartë janë bërë virale në mediat sociale. “Jemi plotësisht të mbingarkuar nga reagimet e shumta”, thotë dhëndri për Blick.

Heset A. u rrit në Zvicër, gruaja e tij Arta në Gjermaninë veriore. Ata u takuan përmes miqve të përbashkët. Të dy kanë rrënjë kosovare. “Verat e fëmijërisë i kaluam në Kosovë”, thotë ai.

“Shumë adhurues të makinave në rrethin tim të miqve”

Ai i propozoi Artës në Gjermaninë veriore. Para miqve të tij më të ngushtë, pas pune, thjesht. Ajo tha po – dhe u transferua në Zvicër me të, shkruan Blick, transmeton albinfo.ch.

Në ndryshim nga fejesa, dasma nuk do të ishte aspak e thjeshtë. Një festë e madhe në Kosovë, 250 të ftuar, shumë nga Zvicra dhe Gjermania. “Ka shumë adhurues të makinave në rrethin tonë të miqve”, shpjegon Heset A., i cili vetë drejton një Mercedes GT R të gjelbër me 585 kuaj fuqi. Kështu që të ftuarit mbërritën me Ferrari, Lamborghini dhe BMW me targa zvicerane.

Marrja e nuses është një pjesë qendrore e shumë dasmave shqiptare: Dhëndri dhe familja e tij e transportojnë nusen nga shtëpia e saj e vjetër në shtëpinë e tyre të re të përbashkët. Në të kaluarën, rituali kryhej me karrocë të tërhequr nga kuaj. Sot, bëhet me makinë – ose, në rastin e çiftit A., me sajë luksoze.

Dakord me policinë

“Ne e koordinuam posaçërisht autokolonën me policinë”, shpjegon dhëndri. Kjo do të thoshte se ata duhej të ndiqnin ligjet e trafikut dhe lejoheshin të binin boritë vetëm në një seksion të caktuar. “Ky ritual ishte i rëndësishëm për ne sepse është thellësisht i rrënjosur në kulturën tonë”, shpjegon çifti.

Ja kështu lindi skena në video, konvoji i makinave luksoze. Nusja dhe dhëndri vetë janë ulur në Mercedesin e tyre të gjelbër të dekoruar, me Heset A. në timon. “Gëzimi i njerëzve në rrugë ishte i prekshëm. Njerëzit brohorisnin, kërcenin dhe festonin kudo”, kujton 25-vjeçarja. “Ishte një moment krenarie dhe emocional që nuk do ta harrojmë kurrë”.

Të ftuarit festuan deri vonë natën. “Shumë na thanë se dasma jonë ishte dasma e vitit”, thotë Heset A. “Jemi thjesht mirënjohës për gjithë dashurinë që patëm mundësi të përjetonim në këtë ditë”.

Gjermania me porosi për Kosovën e Serbinë për arrestimet e Popoviqit e Spahiut

Ministri gjerman i Shtetit, Gunther Krichbaum, ka deklaruar se Gjermania po i monitoron nga afër arrestimet e shqiptarëve në Serbi dhe atë të Igor Popoviqit në Kosovë.

Ai u ka bërë të dyja vendeve disa kërkesa, pas takimit me emisarin e Bashkimit Evropian për dialogun Kosovë-Serbi, Peter Sorensen.

“Ne vazhdojmë ta monitorojmë nga afër arrestimin e ndihmësdrejtorit të Zyrës për Kosovën në qeverinë e Serbisë. Çdo masë e heqjes së lirisë duhet të jetë e justifikuar dhe proporcionale. Po ashtu po e monitorojmë nga afër arrestimin e shtetasit kosovar Arbnor Spahiu nga autoritetet serbe dhe presim që Serbia të sigurojë plotësisht dhe shpejt zbatimin e procedurave ligjore, të respektojë të drejtat themelore dhe të garantojë proces të drejtë ligjor, në përputhje me Marrëveshjen e Dialogut për drejtësinë që thotë se procedurat penale për veprat në Kosovë duhet të zhvillohen në parim në Kosovë”, thuhet në komunikatë, transmeton albinfo.ch.

Sipas tij, Gjermania e mbështet dialogun mes Kosovës dhe Serbisë dhe u ka bërë thirrje qeverive të tyre t’i zbatojnë të gjitha marrëveshjet e arritura deri tash dhe “të përmbahen nga deklarata apo veprime përshkallëzuese”.

“U bëj thirrje të dyja shteteve që të rikthejnë angazhimin e plotë në procesin e dialogut. Kjo përfshin mundësimin e lëvizjes së lirë dhe të sigurt, po ashtu për negocitatorët dhe ekipet e tyre, si dhe një përmbajtje të kujdesshme në deklaratat publike, duke pasur parasysh mandatet përkatëse. Gjermania është e gatshme të mbështesë të dy shtetet në avancimin e një procesi të qëndrueshëm, gjithëpërfshirës dhe paqësor të normalizimit”, thuhet në komunikatë.

Ai u shpreh se Gjermania e sheh Ballkanin Perëndimor në Bashkimin Evropian dhe se për këtë normalizimi i marrëdhënieve mes Kosovës dhe Serbisë është thelbësor ndërsa tha se të dyja palët duhet të zbatojnë standardet dhe vlerat evropiane.