Shkurt.ch
Çifti nga Maqedonia akuzohet për përvetësim të 280 mijë frangave nga ndihmat sociale
Qyteti i Bielit, në cilësinë e paditësit privat pretendon për një dëm prej 295 mijë frangash që i është shkaktuar arkës së tij me këtë rast, duke përfshirë këtu edhe kamatat

Duke filluar nga sot, në Gjykatën Regjionale të Bielit (Kantoni i Bernës) po zhvillohet procesi gjyqësor për shfrytëzim të padrejtë të ndihmave sociale ndaj një çifti nga Maqedonia. Burri 56 dhe gruaja 53 vjeçe akuzohen se,, nuk i kanë deklaruar rreth 280 mijë frangat që i kanë fituar duke punuar në kohën kur kanë qenë shfrytëzues të asistencës sociale, shkruan SDA.
Me rastin e marrjes në pyetje, ata kanë refuzuar të deklarohen rreth akuzës që u bëhet për mashtrim “profesional”, transmeton albinfo.ch. Çifti, kërkesën për të marrë ndihma sociale e kishte bërë në tetor të vitit 2005 në sektorin e asistencës sociale në Biel. Me atë rast, burri kishte deklaruar se ishte duke kërkuar punë, ndërkohë që ai, nga dhjetori i atij viti tashmë kishte gjetur punë.
Sipas aktakuzës, ai autoriteteve u kishte dërguar rregullisht informacionet për përpjekjet e tij për punë, të cilat pjesërisht ishin të trilluara. Në fakt ai ishte duke punuar, por nuk i deklaronte të ardhurat.
Gjatë vitit 2005 dhe pastaj në periudhën 2008-2012, çifti ka marrë në emrin e ndihmave sociale afër 244 mijë franga, që i bie të ketë përfituar rreth 4100 franga në muaj, përcjell albinfo.ch. Qyteti i Bielit, në cilësinë e paditësit privat pretendon për një dëm prej 295 mijë frangash që i është shkaktuar arkës së tij me këtë rast, duke përfshirë këtu edhe kamatat.
Shpallja e aktgjykimit është paraparë të bëhet të premten.
E-Diaspora
-
Një festë e diversitetit dhe e bashkëpunimit ndërkomunitar Këtë vit me risi në organizim, kjo veprimtari u bë edhe një festë e kulturave të...
-
Kush po i organizon shqiptarët e Zvicrës?, vjen numri më ri i magazinës albinfo.ch
-
Zhvillo karrierën tënde aty ku vlerësohet: smzh ag të ofron më shumë se një vend pune
-
Akuzohet kosovari, i dyshuar si shef i “degës zvicerane” të organizatës terroriste
-
Aksident tragjik në Gjermani, humb jetën një mërgimtar nga Peja
Jeta në Austri
-
Austri: 27% e të rinjve me prejardhje migrante braktisin herët shkollimin Në Austri, më shumë se 100,000 të rinj kanë përfunduar shkollimin e detyrueshëm në maksimum dhe...
-
Gjermania do të ndjekë shembullin e Austrisë dhe do të deportojë sirianët e dënuar
-
Banka Qendrore e Austrisë instalon bankomate për të kapërcyer hendekun rural të parave të gatshme
-
Tragjedi në Festival: Vdes një 22-vjeçar pas një incidenti sigurie
-
Universitetet austriake duan rregulla më të rrepta për pranimin e studentëve të huaj