Ju lutemi ndaloni së dërguari rroba, por na jepni para.

Ky është mesazhi nga autoritetet në fshatin e shkatërruar Blatten, transmeton albinfo.ch.

Kreu i Këshillit të Luginës Lötschental, Christian Rieder, i tha gazetës Blick se falënderon të gjithë ata që kanë dhuruar artikuj  dhe asnjë nuk do të shkojë dëm  por nevoja tani është para në dorë.

Tonelata mallrash kanë vërshuar në kantonin Valais nga e gjithë vendi, nga rroba, këpucë, produkte higjienike dhe lodra. Disa janë krejt të reja, ende me etiketat e çmimeve të bashkangjitura.

Por ka shumë. Teprica mund të shitet, me paratë që shkojnë në fshat, pjesa tjetër mund të dërgohet jashtë vendit, ndoshta në Rumani.

Bamirësitë e mëdha të ndihmës, si Kryqi i Kuq dhe Solidariteti Zviceran, thonë se donacionet në natyrë nuk i plotësojnë nevojat lokale dhe paratë në dorë janë më fleksibile. Organizatat thonë se kanë mbledhur rreth 7 milionë CHF për Blatten.

Solidariteti Zviceran thotë se kësti i parë i parave në dorë do të lirohet në ditët në vijim. Fillimisht, shumica e parave do të përdoren për të mbuluar qiranë e atyre që kanë mbetur të pastrehë dhe për të ndihmuar bizneset lokale të shkatërruara.