Lajme
Gjykata Federale konfirmon dënimin e shqiptarit: 16.5 vjet burgim, për vrasje
I dënuari kishte qëlluar një truproje 30 vjeçar diskotekash, në një pikë karburanti, në Cyrih, në vitin 2015
Dënimi me 16.5 vjet burg për një 40-vjeçar për vrasjen e qëllimshme të kundërshtarit është tani i plotfuqishëm. Gjykata Federale ka hedhur poshtë ankesën e të akuzuarit, transmeton albinfo.ch. I dënuari kishte qëlluar një truproje (me prejardhje malazeze) diskotekash 30-vjeçar në një pikë karburanti në Cyrih në vitin 2015.
Krimi ka ndodhur në një takim të paracaktuar mes dy grupeve rivale. Një koleg i autorit të vrasjes kishte marrë me vete një revole për “çdo rast, nëse situata do të aspërsohej”. Më pas ai kishte qëlluar në ajër një herë, duke bërë që kundërshtarët e tij të iknin.
Ndërsa po iknin, personi tashmë i dënuar i ka marrë armën kolegut dhe ka qëlluar në drejtim të grupit, shkruan gazeta Aargauer Zeitung. Kështu ai ka goditur në shpinë njërin prej personave që po iknin. I qëlluari ka vdekur në vend. Kjo del nga vendimi i Gjykatës Federale, i publikuar të hënën.
Kjo gjykatë, më e larta e vendit, ka hedhur poshtë ankesat e 40-vjeçarit, shtetas zviceran me prejardhje kosovare përkundër faktit se ato ishin mjaftueshëm të arsyetuara, transmeton albinfo.ch. Gjykata Federale nuk e trajtoi argumentin se kishte prova se një palë tretë mund të kishte autorësinë e vrasjes, sepse ajo thjesht ka përsëritir deklaratat nga procedurat para gjyqësorit të Cyrihut.
Megjithatë, gjykata më e lartë zvicerane ka miratuar ankesën e kolegut i cili qe shpallur fajtor nga Gjykata Kantonale e Cyrihut për bashkëpunim dhe shkelje të ligjit për armët. Gjykata Federale e ka rrëzuar dënimin e tij për ndihmë dhe nxitje.
Ndryshe nga këndvështrimi i gjykatës më të ulët (asaj kantonale), dorasi tashmë dënuar nuk duhej të supozonte se kolegu i tij do të merrte armën dhe do të qëllonte kundër kundërshtarëve të tij, përcjell albinfo.ch. Ai nuk ka kontribuar qëllimisht në krim, siç është pretenduar nga dënimi i shqiptuar më parë, për bashkëpunim.
Tani çështja kthehet në Gjykatën e Kantonit të Cyrihut, e cila duhet të vendosë sërish për dënimin për shkeljen e ligjit për armët.
E-Diaspora
-
Kontrolli i Doganës në Gjermani zbulon dy punëtorë pa dokumente, arrestohet shqiptari Kontrollet në Göttingen zbuluan raste të punësimit pa dokumentacionin e nevojshëm. Për shtetasin shqiptar rezultoi edhe... -
Pianistja shqiptare Ardita Statovci interpreton në konferencën e parë të WMTA-së në Washington -
Itali
Parada Arbëreshe në Spezzano Albanese, tradita shqiptare në rrugët e qytetit -
Dy shtetas të Kosovës në paraburgim në Gjermani, dyshohen për dy zjarrvënie -
Profesoresha shqiptare Shyhrete Rexhaj drejton debatin shkencor mbi vetëvlerësimin dhe kujdesin në fushën e infermierisë në Lozanë
Jeta në Austri
-
Universiteti i Vjenës mbetet në 100 më të mirët në botë për të dytin vit radhazi Universiteti i Vjenës e ka ruajtur vendin e 95-të në renditjen më të fundit botërore të... -
Austri
Lehtësohet konvertimi i patentave të Kosovës në Austri -
Formacionet e Austrisë dhe Kosovës për ndeshjen e sotme -
Trajneri i Austrisë: “Na pret një ndeshje e vështirë ndaj Kosovës” -
Masa të rrepta sigurie për ndeshjen Austri–Kosovë në Vjenë












