Vendim i Gjykatës Federale: Jo çdo dyqan pranë stacionit mund të hapet të dielave

(KEYSTONE/Martin Ruetschi)

Gjykata Federale e Zvicrës ka marrë një vendim të dyfishtë lidhur me hapjen e dyqaneve pranë stacioneve të trenit të dielave, duke sjellë dy përfundime të ndryshme për raste të ngjashme në Cyrih dhe Winterthur.

Në Cyrih, Gjykata ka vendosur se një degë e Migros Daily pranë stacionit kryesor nuk lejohet të punësojë staf të dielave. Arsyeja kryesore është se dyqani, ndonëse afër stacionit, është i ndarë nga zona e tij dhe frekuentohet kryesisht nga banorë lokalë, jo nga udhëtarët. Kjo e përjashton nga rregullat që lejojnë punën të dielave në zonat e stacioneve.

Ndërsa në Winterthur, rasti i një dyqani Gooods pranë Bahnhofplatz është vlerësuar ndryshe. Gjykata ka konstatuar se prania e terminalit të autobusëve, i cili konsiderohet pjesë e sistemit të transportit publik, e bën këtë zonë një nyje transporti. Për këtë arsye, klientët e tij konsiderohen kryesisht udhëtarë, duke e bërë të lejueshme hapjen e dyqanit të dielave.

Megjithatë, për rastin e Winterthurit, gjykata ka kërkuar rishqyrtim të mëtejshëm nga instanca më e ulët për të përcaktuar nëse oferta e dyqanit është mjaftueshëm e orientuar drejt udhëtarëve.

Ky vendim thekson se afërsia me stacionin nuk mjafton vetvetiu për të lejuar punën të dielave vendimtare është mënyra se si dhe nga kush përdoret dyqani.