Qyteti i vogël gjerman teston kartën e debitit për azilkërkuesit

Azilkërkuesit në Gjermani së shpejti mund të marrin përfitimet e tyre sociale në një kartë debiti të parapaguar dhe jo si pagesa me para në dorë për t’i ndaluar ata të dërgojnë paratë e përfitimit në shtëpi. Disa komunitete kanë filluar tashmë skemën.

Kanë kaluar dy muaj e gjysmë që kur qyteti i vogël, piktoresk i Greiz, Thuringia, u bë një nga vendet e para në Gjermani që prezantoi skemën e diskutueshme të “kartës së pagesës” për azilkërkuesit – dhe, sipas administratores shtetërore Martina Schweinsburg të Unioni Kristian Demokrat konservator (CDU), ka qenë një sukses.

Kjo është kryesisht për shkak se, argumenton Schweinsburg, ajo ka lehtësuar shumë tensionin në qytetin e vogël lindor të Gjermanisë.

Pamja e jogjermanëve që paguajnë para në dorë nuk ndihmoi në zbutjen e tensionit në komunitet, thotë ajo.

“Kur ata hyjnë në një supermarket dhe blejnë sende ushqimore për 20 euro dhe shpalosin një paketë të madhe parash për të nxjerrë një kartëmonedhë prej njëqind eurosh, atëherë nuk bën përshtypje të mirë”, tha Schweinsburg për DW, ulur në zyrën e saj. “Doja të sillja paqen”.

Nëse kjo është e vërtetë, megjithatë, është vetëm një efekt anësor. Qëllimi i nismës së kartës së pagesës, një formë e së cilës ka të ngjarë të shpërndahet nga qeveritë shtetërore anembanë Gjermanisë në vitin e ardhshëm, është të parandalojë dërgimin e përfitimeve shtetërore jashtë vendit ose përdorimin për të paguar familjet ose trafikantët e qenieve njerëzore jashtë vendit.

Qyteti-shtet i Hamburgut është bërë shteti i parë që ka nxjerrë kartën e debitit dhe Bavaria ka njoftuar gjithashtu plane për të ecur përpara. Shtetet e tjera gjermane po ndjekin shembullin.

Megjithëse ka versione të ndryshme të kartës së pagesës në diskutim, ideja në Greiz është e thjeshtë: ata që kërkojnë azil do të kenë shumicën e përfitimeve mujore prej 496 € (533 dollarë) të paguara në një kartë të veçantë çipi, ndërsa pjesa tjetër – “para xhepi”. prej rreth 100 € (varësisht nga rasti) – paguhet me para të gatshme.

Greiz ka 730 azilkërkues. Për momentin, përfitimet për rreth 200 prej tyre janë kaluar në përdorimin e kartës, ndërsa të tjerët do të ndjekin shembullin nga fillimi i marsit.

Karta mund të përdoret në çdo dyqan që pranon pagesa me kartë krediti Mastercard, por vetëm ato brenda kodeve postare Greiz dhe nuk mund të përdoret për blerje në internet. Kjo është e mirë për supermarketet e mëdha, por jo e mirë për dyqanet e vogla ushqimore.

Greiz, si Gjermania në përgjithësi, nuk është veçanërisht miqësore me kartat e kreditit – kafenetë dhe stendat e ushqimit të shpejtë, për shembull, janë kryesisht para vetëm pothuajse kudo. Asnjë nga dyqanet ushqimore të Azisë dhe Lindjes së Mesme që DW vizitoi në qendrën e qytetit Greiz nuk pranoi pagesa me kartë, megjithëse një pronar i dyqanit arab tha se po planifikonte të merrte një lexues kartash vetëm për shkak të kartës së re të pagesës.

“Është keq për mua”, tha Ibrahim (emri i ndryshuar) për DW. “Unë shes shumë produkte arabe dhe kam vënë re se që kur u prezantua karta, disa njerëz blinin vetëm sende thelbësore, si buka. Njerëzit nuk janë të kënaqur për këtë.”

Schweinsburg thotë se ka dëgjuar vetëm një ankesë vetë: “Një grua u ankua – ajo ishte nga një nga vendet e Lindjes së Mesme – se ajo nuk mund të shlyejë më borxhet e saj në shtëpi. Dhe pastaj kolegët e mi i thanë asaj qartë se paratë janë atje. për të financuar jetesën në Gjermani dhe jo për borxhet në shtëpi – ajo gëlltiti dhe e pranoi.”

Qëllimi përfundimtar i kartës së pagesës, ndonëse rrallëherë thuhet me zë të lartë, është të ndihmojë në dekurajimin e imigrimit krejtësisht – dhe ka disa prova që ka pasur një efekt të menjëhershëm në këtë front. Sipas Schweinsburg, 15 persona, ose tre familje, “nga ish-Jugosllavia”, e refuzuan kartën dhe u larguan menjëherë nga vendi – “por kur ata shkojnë, ata thjesht janë larguar dhe nuk thonë pse, kështu që ne mundemi” Të vërtetohet statistikisht se ata janë larguar për shkak të kartës së pagesës”.

Edhe pse duket qartë se ka ardhur me disa shqetësime për azilkërkuesit, disa nga vullnetarët që i ndihmojnë ata mendojnë se është, në përgjithësi, një gjë e mirë. Punëtorët vullnetarë që DW vizitoi në një bankë veshjesh për migrantët e përshkruan skemën si “diskriminuese”, por ata menduan se ajo kishte gjithashtu përfitimet e saj – ata thanë se kishin vënë re se kishte ndihmuar familjet të buxhetonin më mirë paratë e tyre.

Këshilltari i qytetit Holger Steiniger i Partisë Socialiste të Majtë votoi në favor të skemës, edhe pse partia e tij është zyrtarisht kundër kartave të pagesës në nivel kombëtar. “Ato kanë disa efekte pozitive dhe peshojnë më shumë se të metat”, tha ai për DW. “Thjesht duhet të shikosh gjendjen shpirtërore në qytet”. Ajo që ai nënkupton me “humor” ka të bëjë shumë me faktin se 29% e votuesve të Greiz favorizuan Alternativën kundër imigracionit për Gjermaninë (AfD) në zgjedhjet e fundit federale në 2021 – duke mposhtur lehtësisht socialdemokratët në vendin e dytë në 22. %.

“Me këtë kartë pagese mund të çarmatos shumë të pavërteta dhe lajme të rreme”, tha Steiniger për DW. “Njerëzit mund të bëjnë pazar, por ata nuk mund të tërheqin para dhe nuk kanë asnjë mënyrë për të paguar trafikantët apo çfarëdo tjetër.” Kjo pikë e fundit është bërë e rëndësishme për të, veçanërisht kur flet me vendasit të cilët janë të bindur se paratë dërgohen menjëherë jashtë vendit, megjithëse ka nuk ka prova të qarta për këtë.

Ai thotë gjithashtu se sistemi i kartave të pagesës ka hequr shumë çështje burokratike dhe sigurie për autoritetin vendor, të lidhura kryesisht me sigurimin që të gjitha paratë të ishin të disponueshme në ditën e parë të çdo muaji.

E vetmja gjë që ai kritikon është kufizimi i kodit postar, i cili, natyrisht, kufizon rëndë lirinë e lëvizjes për azilkërkuesit. “Kjo kartë në thelb ka rifutur detyrimin për të qëndruar në një zonë”, tha ai. Objektet tregtare në zonën e Greizit nuk janë saktësisht më të mirat, ky është pak problem.

Shqetësimet për të drejtat e njeriut

Por të tjerët nuk janë aq të kënaqur me masën e re dhe entuziazmin e dukshëm për të që po përhapet në radhët politike të Gjermanisë. Peter Lückmann, kreu i organizatës për ndihmën e refugjatëve Aufandhalt në qytetin fqinj Gera, tha se azilkërkuesit që ai ka ndihmuar janë të pakënaqur me skemën, por ngurrojnë të flasin.

“Nuk mund të gjejmë askënd që ka pasur guximin të flasë për këtë”, tha Lückmann për DW. “Sepse ajo që ata thonë do të jetë me siguri kritike, dhe ata thjesht kanë frikë, sepse nëse janë të identifikueshëm, autoritetet do të kenë mjete administrative për t’ua vështirësuar jetën.”

Ajo që ai ka dëgjuar nga azilkërkuesit është se karta e pagesës është shumë kufizuese. “Nëse ata mund ta përdorin vërtet kartën kudo, ju mund të përdorni një kartë bankare normale – kështu që mund të blini një kafe ose të shkoni në parukeri me të – atëherë do të ia vlente ta provoni,” tha ai, duke shtuar se meqenëse është efektivisht një kredit kartë, nuk mund të përdoret kudo.

Çështja më e madhe është se ka një arsye të mirë pse azilkërkuesit dërgojnë para jashtë vendit. Lückmann tha se shumë nga njerëzit që ai këshillon dërgojnë me të vërtetë para në shtëpi – “Sepse familjet e tyre në fakt varen prej tyre për të mbijetuar.”/DW

---