Zhvillim
Lausanne et Ferizaj (Kosovo): Le livre en trait d’union
La nouvelle politique du livre lausannoise se traduit par des formes inédites d’actions en faveur de la lecture. Ainsi, la Ville de Lausanne initie un partenariat avec la commune kosovare de Ferizaj en constituant une offre de quelque 250 livres en langue albanaise dans les Bibliothèques de la Ville et en proposant des livres en français à la bibliothèque municipale de Ferizaj.
Le lancement officiel de cette collaboration se déroulera le samedi 7 mars 2015 dans le cadre de la Journée des Bibliothèques vaudoises.
L’événement se déroulera à la bibliothèque Chauderon à 11h30 en présence des autorités lausannoises, de Ferizaj et de l’ambassadeur du Kosovo.
A l’issue de la cérémonie, une rencontre sera proposée avec les auteurs de la bande dessinée « El-Medina, entre ici et là-bas », roman graphique autobiographique d’une jeune femme venue du Kosovo.
Dès 15h, à la Bibliothèque Jeunesse, des travaux d’élèves lausannois seront exposés, offrant un regard original sur le racisme.
Tous pareils, tous différents
Les Bibliothèques de la Ville de Lausanne participent à cet évènement en organisant diverses manifestations tout au long de la journée du samedi 7 mars 2015.
Ferizaj offre la spécificité d’être le lieu d’origine de la majorité des Kosovars installés à Lausanne. Une action a été initiée sous la forme d’un échange de livres entre les deux bibliothèques municipales de ces villes. A Lausanne, 250 ouvrages en albanais sont disponibles en prêt, de même qu’une dizaine de magazines en ligne. La bibliothèque de Ferizaj recevra des ouvrages en langue française pour transmettre des informations touchant la culture suisse. Afin de soutenir le développement de la bibliothèque, un appui financier sera apporté par la Ville de Lausanne aux autorités kosovares.
Présentation publique du projet et apéritif à la Bibliothèque Chauderon à 11h30. En présence des Municipaux Grégoire Junod et Oscar Tosato.
El-Medina, entre ici et là-bas: table ronde BD
Elmedina et Gabrielle se sont rencontrées au cabinet de psychothérapie pour migrants dans lequel elles travaillent toutes deux. En faisant mieux connaissance, Gabrielle a appris qu’Elmedina était elle-même requérante d’asile et en passe d’obtenir sa naturalisation suisse. Autour d’un café, elle lui a un jour demandé: «Serais-tu d’accord de raconter ton parcours dans une BD?». Elmedina a immédiatement accepté. Le projet était né. En collaboration avec les Éditions Antipodes.
Rencontre avec les auteurs à l’issue de la cérémonie Ferizaj-Lausanne à la Bibliothèque Chauderon.
Nous serons heureux de vous retrouver :
- 7 mars 2015
Bibliothèques Chauderon & Jeunesse - Déroulement
11h30 Cérémonie – Bibliothèque Chauderon
15h00 Vernissage – Bibliothèque Jeunesse
Programme 2015
Shkarko DokumentinInfo rreth ngjarjes
- LokacioniLausanne
E-Diaspora
-
Sunny Hill po kthehet në pikën kryesore të takimit të diasporës shqiptare Mijëra shqiptarë nga mbarë bota rikthehen çdo verë në Prishtinë për festivalin, i cili përveç muzikës... -
“Sot me 200 mijë euro blini një apartament ëndrrash në Shqipëri, pas disa vitesh vetëm gjysmën” -
Danimarkë
23-vjeçarja shqiptare në Danimarkë ndërton karrierë të suksesshme në ekonomi dhe kërkim shkencor -
Londër
Sopranoja Anila Aliu debuton me sukses në Londër -
Elbenita Kajtazi sonte ngjitet në skenën e Operës së Cyrihut me një tjetër rol të Mozartit
Jeta në Austri
-
ÖBB rrit çmimet e biletave për shkak të kostove të larta të energjisë Operatori shtetëror hekurudhor i Austrisë, ÖBB, njoftoi se çmimet e biletave do të rriten në vitin... -
Gjykata austriake shpall të paligjshme tarifat e check-in dhe të imbarkimit në Ryanair -
20,000 persona kanë nënshkruar peticion për të hequr karrocat e kuajve nga Vjena -
Austri
Fejton Sylejmani diplomon me sukses në Universitetin e Salzburgut, fiton titullin Master i Arteve -
Temperatura rekorde edhe në Vjenë














