Lajme
Qeveria zvicerane dëshiron të ndryshojë rregullat e FATCA të SHBA
Nëse jeni shtetas i SHBA-së që jetoni në Zvicër (ose kudo tjetër jashtë Shteteve të Bashkuara), ndoshta dini për FATCA-n. Këshilli Federal i Zvicrës dëshiron të ndryshojë rregullat e tij.
Qeveria e SHBA prezantoi FATCA (Akti i Përputhshmërisë së Taksave të Llogarisë së Jashtme) në vitin 2014.
Qëllimi i tij ishte – dhe mbetet ende – të zbatonte të drejtën e Uashingtonit për të taksuar qytetarët e tij që jetojnë jashtë vendit.
Si rezultat, të gjithë amerikanët që jetojnë jashtë vendit duhet të deklarojnë llogaritë e tyre, si dhe pasuritë e tjera të mbajtura në bankat e huaja, te Uncle Sam – një detyrim i rëndë që ka shtyrë shumë qytetarë amerikanë që banojnë jashtë vendit të heqin dorë nga shtetësia e tyre amerikane.
Si funksionon kjo në praktikë?
Sipas Këshillit Federal, sipas FATCA, “Institucionet financiare zvicerane i zbulojnë detajet e llogarisë drejtpërdrejt autoritetit tatimor të SHBA me pëlqimin e klientëve amerikanë në fjalë. Kur klientët amerikanë nuk japin pëlqimin e tyre, Shtetet e Bashkuara duhet t’i kërkojnë këto të dhëna përmes kanaleve normale të ndihmës administrative.”
“Në të kundërt, asnjë e dhënë e llogarisë nuk transmetohet nga Shtetet e Bashkuara në Zvicër.”
Është pikërisht kjo pikë e fundit që Zvicra dëshiron të ndryshojë, raporton thelocal.
Çfarë dëshiron të bëjë qeveria zvicerane?
Siç qëndron, FATCA lejon autoritetin tatimor të SHBA, Shërbimin e të Ardhurave të Brendshme (IRS), të kërkojë që institucionet financiare zvicerane të zbulojnë detajet e llogarive në pronësi amerikane, pa i dhënë Zvicrës asnjë të drejtë reciprociteti.
Për rrjedhojë, Këshilli Federal “udhëzoi Departamentin Federal të Financave që të hynte në negociata me Shtetet e Bashkuara”, për ta bërë shkëmbimin e informacionit të ndërsjellë dhe jo të njëanshëm.
Më 7 mars, Këshilli Federal njoftoi se “Zvicra nuk duhet t’i japë më informacione mbi llogaritë financiare Shteteve të Bashkuara në mënyrë të njëanshme, por në vend të kësaj të marrë informacion nga Shtetet e Bashkuara si pjesë e një shkëmbimi automatik”.
Kjo do të thotë se në të ardhmen, Zvicra mund të kërkojë (dhe të marrë) të dhëna të llogarisë financiare në lidhje me shtetasit zviceranë që jetojnë në Shtetet e Bashkuara, përcjell albinfo.ch.
Konsultimet për këtë çështje do të zgjasin deri më 14 qershor.
A do t’i ndihmojë kjo qytetarët amerikanë që jetojnë në Zvicër?
Jo, sepse ky ndryshim nuk ndikon në detyrimet tatimore që amerikanët që jetojnë jashtë vendit ndaj Xha Semit.
Megjithatë, ka megjithatë një fije të vogël shprese në këtë drejtim.
Ligjvënësit amerikanë do të shqyrtojnë një projekt-ligj për t’i dhënë fund taksimit të bazuar në shtetësi.
Projektligji – i quajtur Taksimi i Bazuar në Rezidencë për Amerikanët Jashtë vendit – do të vendoste (nëse miratohej) kodin tatimor të SHBA-së për të vendosur tatimin zgjedhor të bazuar në vendbanim.
Megjithatë, mbetet për t’u parë nëse do të kalojë dhe nëse po, do të sjellë ndonjë lehtësim, nga pikëpamja tatimore, për qytetarët amerikanë jashtë vendit.
E-Diaspora
-
Bilibani: Rrëfimet mbi identitetin i “përkthejmë” në gjuhën filmike Të rinjtë në Re:conmnect duhet të kenë rrëfimin e tyre të cilin do ta “përkthejnë” në... -
Arbër Gashi dhe Aida Birinxhiku sërish pjesë e Parlamentit Suedez -
Protestë në Gjenevë në mbështetje të mobilizimeve në Shqipëri -
Expo Arbëria në Spezzano Albanese: Tri ditë feste për komunitetin arbëresh -
Shaip Morina, një shqiptar nga Kosova në qendër të jetës politike dhe kulturore të Malmö-s
Jeta në Austri
-
Një person nga Salzburgu fiton 111,5 milionë euro në EuroMillions Një pjesëmarrës nga Salzburgu fitoi 111,5 milionë euro në shorteun e së premtes të EuroMillions, njoftoi... -
Austri: Rregulli i ri i pensioneve duhet të sjellë më shumë para për të gjithë në të ardhmen -
Çdo i dyti nxënës në shkollat vjeneze nuk flet gjermanisht -
Austri: Bëhet thirrje për shkurtim prej disa miliardë eurosh në buxhetin e BE-së -
Austria e Poshtme do të mbyllë tre qendra të tjera azili












