Pse Zvicra përdor ‘CH’ dhe çfarë do të thotë?

Një nga misteret për Zvicrën është arsyeja pse vendi përdor CH për kodet postare, pullat, ngjitësit e makinave dhe adresat e internetit. Këtu është përgjigjja

Nëse besoni se përfaqëson dy shkronjat e para të “chokolate-çokollatë” dhe “cheese-djathë”, ose dy shkronjat e fundit “watch-orë”, e keni gabim. Dhe nëse mendoni se ky shkurtim është aq i rastësishëm sa ngjitja e dy shkronjave së bashku në mënyrë të rastësishme, kjo është gjithashtu e pasaktë: nëse keni jetuar në Zvicër për të paktën pesë minuta, duhet ta dini se zviceranët nuk i lënë asgjë rastësisë, shkruan The Local, transmeton albinfo.ch.

Në fakt, kodi CH i ka rrënjët në histori – shumë kohë përpara se të shpikeshin emrat e domeneve të internetit, kodet postare ose makinat.

Çfarë ka një emër?

Që në vitin 500 para Krishtit, fiset kelte u vendosën në atë që sot është Zvicra. Më të rëndësishmit në mesin e këtyre fiseve – si në numër, ashtu edhe në forcë – ishin helvetët, të cilët i dhanë këtij rajoni emrin e tyre latin, Confederatio Helvetica, Konfederata Helvetike.

Pra, kodi CH është shkurtesa e emrit origjinal.

Një kartë identiteti zvicerane.

Emri “Helvetia” ngeci, në forma të ndryshme, gjatë pushtimit romak të rajonit nga shekulli I deri në shekullin V pas Krishtit.

Kur bërthama e Zvicrës së sotme u formua në 1291, Helvetia u bë Konfederata Zvicerane – Eidgenossenschaft në gjermanisht, pasi ishte i vetmi dialekt i folur në atë kohë (vendi nuk kishte territore ku flitej frëngjisht ose italisht deri shumë më vonë).

Kur rajone të tjera gjuhësore u aneksuan midis shekujve 15 dhe 18, terma të tillë si Confédération suisse dhe Confederazione Svizzera erdhën në ekzistencë, transmeton tutje albinfo.ch.

Pse emërtimi CH përdoret ende sot e kësaj dite?

Vende të tjera kanë shkurtesat e tyre, dhe ndoshta më logjike, – për shembull, FR për Francën, IT për Italinë, DE për Gjermaninë (Deutschland) dhe AT për Austrinë. Zvicra nuk mund të përdorë “S” ose SE pasi Suedia mori dibs e para.

Pra, CH i përshtatet faturimit për arsye historike dhe praktike.

Me katër gjuhë zyrtare kombëtare, është e rëndësishme që të ketë vetëm një kod për të gjithë vendin dhe jo një të ndryshëm për çdo rajon gjuhësor.

CH duket të jetë një kompromis i arsyeshëm, veçanërisht pasi është ankoruar fort në historinë e Zvicrës.

---