Trashëgimia kulturore arbëreshe mori jetë në skenën e teatrit Histrionski dom në Zagreb, ku drama muzikore “Martesa”, e frymëzuar nga krijimtaria e Jeronim De Radës, solli një ndërthurje të veçantë të muzikës, teatrit dhe traditave shqiptare.
Më 18 tetor, kryeqyteti kroat u bë mikpritës i një ngjarjeje të rëndësishme kulturore, që solli në vëmendje pasurinë shpirtërore dhe artistike të komunitetit arbëresh. Drama muzikore “Martesa” u prezantua në kuadër të edicionit të katërt të Mbrëmjeve Teatrore të Pakicave Kombëtare, një veprimtari që synon promovimin e diversitetit kulturor dhe ruajtjen e identitetit të komuniteteve kombëtare në Kroaci.
Ngjarja u organizua nga Shoqëria Dramatike Shqiptare në Kroaci “Mërgimtari”, me mbështetjen e Këshillit për Pakicat Kombëtare të Republikës së Kroacisë, transmeton albinfo.ch.
Shfaqja u realizua nga grupet artistike “Voci di Pace” dhe “Maschera e Velo” APS nga Italia, të cilat sollën para publikut një interpretim të frymëzuar nga vepra Il Carmine nuziale e Jeronim De Radës, një prej personaliteteve më të shquara të letërsisë dhe kulturës arbëreshe.
Një rrëfim artistik për dashurinë dhe traditat
Përmes muzikës, interpretimit skenik dhe atmosferës karakteristike të dasmës tradicionale, “Martesa” solli një rrëfim ku dashuria, familja, zakonet dhe kujtesa kolektive u ndërthurën në një përjetim artistik.
Vepra pasqyroi rëndësinë e traditave të trashëguara ndër breza, duke rikujtuar lidhjen e fortë që komunitetet arbëreshe kanë ruajtur me gjuhën, kulturën dhe identitetin shqiptar përgjatë shekujve.
Ndërthurja e elementeve teatrale me muzikën krijoi një atmosferë të veçantë, duke e shndërruar shfaqjen në një udhëtim simbolik në botën e traditave arbëreshe.
Kultura si urë lidhëse mes brezave dhe vendeve
Përtej dimensionit artistik, prezantimi i dramës muzikore “Martesa” në Zagreb përbën edhe një dëshmi të rëndësisë së bashkëpunimit kulturor ndërmjet komuniteteve shqiptare në diasporë dhe institucioneve artistike evropiane.
Pjesëmarrja e artistëve arbëreshë nga Italia në një aktivitet të organizuar nga komuniteti shqiptar në Kroaci dëshmon se trashëgimia kulturore shqiptare vazhdon të ruhet dhe të promovohet përtej kufijve gjeografikë.
Jeronim De Rada, si një nga figurat qendrore të Rilindjes Kombëtare Shqiptare, mbetet simbol i përpjekjeve për ruajtjen e gjuhës, traditave dhe vetëdijes kombëtare. Frymëzimi nga krijimtaria e tij i dha shfaqjes një dimension të veçantë historik dhe kulturor.
Përmes kësaj shfaqjeje, Zagrebi u shndërrua në një pikëtakim të kulturës shqiptare dhe arbëreshe, duke dëshmuar se arti mbetet një nga mënyrat më të fuqishme për të ruajtur kujtesën kolektive dhe për t’ua përcjellë brezave të rinj vlerat e trashëgimisë sonë.
