Büsingen am Hochrhein: Një pjesë e jetës gjermane në zemër të Zvicrës

I rrethuar tërësisht nga territori zviceran, ky qytet i vogël unik gjerman mund të jetë vetëm një nga destinacionet më të çuditshme të pushimeve përreth

Si mund të jetë një qytet në dy vende njëherësh?

Mund të tingëllojë e pabesueshme, por Büsingen am Hochrhein është një qytet në Gjermani i rrethuar plotësisht nga Zvicra. Kjo është ajo që gjeografikisht njihet si një enklavë: një pjesë e territorit të një shteti e cila është e rrethuar plotësisht nga një shtet tjetër. 

Në mënyrë të ngjashme, Büsingen gjithashtu i përshtatet përkufizimit të një eksklavë në lidhje me Gjermaninë: një pjesë e një territori e cila ndahet nga pjesa kryesore e saj nga territori i një shteti (ose shteteve) tjetër, shkruan The Local, transmeton albinfo.ch. 

Sa i përket mënyrës se si funksionon logjistikisht ky territor, Büsingen am Hochrhein është politikisht pjesë e Gjermanisë, veçanërisht shtetit federal të Baden-Württemberg, me ligje dhe qeveri gjermane, por ekonomikisht (dhe emocionalisht) është shumë zvicerane. Ashtu si me Zvicrën në tërësi, enklava funksionon veçmas në Bashkimin Evropian, transmeton tutje albinfo.ch. 

Ndryshimi në lidershipin gjerman ndodhi më vonë në Shekullin XIX, kur Gjermania mori pjesë të Perandorisë Austriake, përfshirë Büsingen. 

Një referendum u mbajt në 1918, në të cilin një votim për të lënë Gjermaninë u fitua me 96 për qind. Në realitet, megjithatë, Gjermania ngurronte të linte qytetin nëse Zvicra nuk ofron asgjë në këmbim. 

Dhe kështu enklava arriti në një ngërç, me Büsingenin që mbeti pjesë e Gjermanisë gjatë Luftës së Dytë Botërore, megjithëse me logjistikë të ndërlikuar të kufirit. Kjo bëri që marrëveshjet të konsolidoheshin në vitin 1967, në të cilat kontrollet kufitare u lehtësuan dhe Büsingen u përfshi në zonën doganore zvicerane, transmeton tutje albinfo.ch. 

Si ndikon kjo tek banorët? 

Qyteti ka rreth 1,450 banorë, dhe të gjithë duhet të lundrojnë në jetën në një zonë binacionale, me sfidat e saj, si dhe tërheqjet unike. 

Ndërsa qyteti përputhet me Zvicrën ekonomikisht, franga zvicerane zakonisht përdoren në tregti. Shumë banorë gjithashtu punojnë në qytetet zvicerane aty pranë dhe TVSH -ja zvicerane zbatohet për blerjet në Büsingen. 

Sidoqoftë, të gjithë duhet të paguajnë tatimin mbi të ardhurat gjermane. Pavarësisht përpjekjeve për ta bërë jetën në Büsingen më të arritshme dhe të përballueshme, për shembull përmes përjashtimit nga taksat në Büsingen, tatimi ende duket të jetë një nga çështjet kryesore me të cilat përballet funksionimi i qetë i natyrës së dyfishtë të Büsingen, transmeton tutje albinfo.ch.

Në krahasim me ato në zonat fqinje zvicerane, banorët më të rinj të punës në Büsingen paguajnë rreth dyfishin e shumës së taksës mbi të ardhurat. Kjo i ka shtyrë shumë njerëz të kërkojnë qëndrim diku tjetër, duke lënë Büsingen me një shumicë të plakjes së popullsisë. 

Karakteristikat e tjera të dualitetit të Büsingen përfshijnë aspekte të arsimit, kohës së lirë, postës dhe madje edhe futbollit. Ekziston një shkollë fillore gjermane lokale për fëmijët që të ndjekin, por pas kësaj familjet duhet të vendosin se në cilin vend fëmija duhet të shkojë në shkollë të mesme. 

Kodet postare gjermane dhe zvicerane janë të vlefshme për t’u përdorur për të dërguar letra në qytet, si dhe kodet telefonike gjermane dhe zvicerane. 

Për sa i përket futbollit, skuadra vendase FC Büsingen është e vetmja skuadër gjermane në gjendje të marrë pjesë në Ligën Zvicerane të Futbollit! 

Restaurant Waldheim është një përshkrim i përsosur i dy botëve, me një vijë të pikturuar në tarracën e jashtme për të përfaqësuar kufirin ndërkombëtar. Mund të jeni duke darkuar dhe pirë në Gjermani me miqtë tuaj në Zvicër! 

Ju pëlqen një shije e jetës zvicerane në Gjermani? 

Një destinacion tërheqës për pushuesit që kërkojnë diçka pak më ndryshe, Büsingen am Hochrhein mund të jetë një opsion i shkëlqyeshëm – veçanërisht për këdo që është shumë i pavendosur për të vendosur midis një qëndrimi në Zvicër ose Gjermani. 

Vizitorët në qytet mund të presin që të shijojnë hijeshinë e tij unike dhe të gjejnë shumë mundësi për t’u zhytur në kulturën lokale. Dashamirët e natyrës mund të largohen nga të gjitha me një rritje përgjatë gjurmës romantike, gjarpëruese Exclave, para se të kthehen në një hotel historik siç është Alte Rheinmühle, i cili ndodhet në bregdetin përballë kufirit zviceran. 

 

---