Die Tunnelbohrmaschinen sind gestartet: Nun läuft der Hauptvortrieb für die zweite Gotthardröhre

Heute wurden in Göschenen und Airolo die beiden Tunnelbohrmaschinen gestartet. Zahlreiche Gäste und die Mitarbeitenden der Bauunternehmen nahmen an den Feierlichkeiten an beiden Tunnelportalen teil. Bundesrat und UVEK-Vorsteher Albert Rösti betonte die Symbolträchtigkeit des Projekts und wünschte allen Beteiligten viel Erfolg auf dem Weg zur Tunnelmitte.

Nach fünfjähriger Vorbereitung beginnt heute der Hauptvortrieb für die zweite Röhre des Gotthard-Strassentunnels. Mit der offiziellen Andrehfeier für die beiden Tunnelbohrmaschinen (TBM) in Göschenen und Airolo lanciert das Bundesamt für Strassen ASTRA als Bauherrin das eigentliche Kernstück des Projekts: den Ausbruch der zweiten Röhre.

Die beiden Tunnelbohrmaschinen mit einem Durchmesser von rund 12,3 Metern und einem Gewicht von ca. 2000 Tonnen starten von Norden und Süden. Bis zur Losgrenze legen beide TBM eine Strecke von sieben bis acht Kilometern zurück und passieren dabei jeweils eine rund 350 Meter lange geologische Störzone, welche im konventionellen Verfahren mit Baggern ausgebrochen wird. Die Maschinen werden durchschnittlich 18 Meter pro Tag voranschreiten und sollen im Frühling 2027 ihr Ziel in der ungefähren Tunnelmitte erreichen. Der feierliche Durchschlag ist für den Herbst 2027 vorgesehen. 2030 soll die zweite Gotthardröhre für den Verkehr freigegeben werden und die Instandsetzung der bestehenden Röhre beginnen.

Visionen, Verbindungen und Vertrauen

Am Festakt zur Andrehung der beiden Tunnelbohrmaschinen stellte Bundesrat Albert Rösti die abermalige Pionierleistung am Gotthard ins Zentrum. Die zweite Röhre diene der Vollendung der Vision, die Schweizer Regionen und insbesondere das Tessin ganzjährig zu verbinden. «Ganz zu schweigen vom grossen Sicherheitsgewinn», so der UVEK-Vorsteher. Zusammen mit den Regierungspräsidenten der Kantone Uri und Tessin, Christian Arnold sowie Christian Vitta, hob er die ausgeprägten Fachkompetenzen aller Projektbeteiligten hervor und dankte der lokalen Bevölkerung für Geduld und Vertrauen.

Gemeinsam mit den Gemeindepräsidenten von Airolo und Göschenen, dem Gesamtprojektleiter und Vertretern der Bauunternehmen starteten sie schliesslich die Tunnelbohrmaschinen: Glück auf für die bevorstehenden Arbeiten!

Grosse Bedeutung für die Schweizer Bauwirtschaft

Die mehrjährigen Vorarbeiten umfassten unter anderem die Umlegung des Service- und Infrastrukturstollens, den Ausbruch der Zugangsstollen zu den beiden Störzonen sowie den Aufbau der komplexen Infrastruktur zur Bewirtschaftung des Ausbruchmaterials. Die letzten Monate waren geprägt von der Anlieferung und Montage der beiden Tunnelbohrmaschinen des deutschen Herstellers Herrenknecht.

Der nun beginnende Hauptvortrieb startet zeitgleich von beiden Tunnelseiten. Auf der Nordseite ist die «ARGE secondo tubo», bestehend aus den Unternehmen Implenia Schweiz AG sowie Frutiger AG, mit den Arbeiten im budgetierten Umfang von rund 467 Millionen Franken beauftragt. Auf der Südseite werden die Arbeiten durch das «Consorzio Gottardo Sud» durchgeführt, das aus den Unternehmen Marti Tunnel AG, Mancini & Marti SA sowie Ennio Ferrari SA besteht. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf rund 499 Millionen Franken.

Mit gesamthaft fast einer Milliarde Franken sind die beiden Hauptlose für die zweite Gotthardöhre von grosser Bedeutung für die Schweizer Baubranche. Sie gehören zu den wichtigsten Vergaben der letzten Jahre in den beiden Kantonen Tessin und Uri.

TECH FORUM 2025: Erstes Albanisch-Schweizerisches Forum in Zürich

Zum ersten Mal findet in Zürich das Albanisch-Schweizerische Forum mit Fokus auf Informationstechnologie (IT) und Innovation statt.

Das Ziel dieses Treffens ist es, albanisch-schweizerische Unternehmer und Unternehmen aus dem IT- und Innovationssektor in der Schweiz und im Ko

Das Forum findet am Dienstag, 13. Mai 2025, von 13:00 bis 19:00 Uhr im FIFA-Museum in Zürich statt.

«CONNECT – PITCH – GROW»: Sich vernetzen: Miteinander passen. Zusammen Wachsen.

Dieses einzigartige Event bringt B2B-Unternehmen und Entscheidungsträger für ein gut strukturiertes und energiegeladenes Business Networking zusammen. Präsentieren Sie Ihre Angebote, entdecken Sie neue Möglichkeiten und knüpfen Sie bedeutungsvolle Verbindungen in einem effizienten und attraktiven Format.

Spezialisten werden ihre innovativen Lösungen vorstellen und ihre Erfahrungen vor einem Publikum von über 100 Personen aus der Schweiz und dem Kosovo teilen – Erfolgsgeschichten, die bisher noch nicht erzählt wurden.

Dieses Event wird zum ersten Mal namhafte, einflussreiche Persönlichkeiten aus dem Bereich der Informationstechnologie (TI) und Innovation präsentieren.

Um einen Platz zu reservieren, klicken Sie auf den Link: Tech Forum 2025 in Zürich | Kurse: Berufliche Bildung

Auch die Agenda dieses Forums ist bereits veröffentlicht. Alle Informationen finden Sie unter: TECH FORUM 2025

 

Kosovo: Als klare Favoritin gilt die Partei von Ministerpräsident Kurti

Im Kosovo hat die Parlamentswahl begonnen. Rund zwei Millionen Bürgerinnen und Bürger sind dazu aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. Als klare Favoritin gilt die links-nationale Reformpartei von Ministerpräsident Kurti.

Anders als vor vier Jahren kann sie Umfragen zufolge jedoch nicht mit einer absoluten Mehrheit im Parlament in Pristina rechnen. Als wichtigste Konkurrenten gelten die liberale Demokratische Partei (PDK) und die bürgerliche Demokratische Liga des Kosovos (LDK). Zehn der insgesamt 120 Parlamentssitze sind der serbischen Volksgruppe und zehn weitere anderen Minderheiten vorbehalten. Erste Ergebnisse werden nach Schließung der Wahllokale um 19 Uhr erwartet.

Serbische Minderheit nimmt dieses Mal an Wahl teil

Kritiker werfen Kurti vor, mit seinem gegen die serbische Minderheit gerichteten Kurs die Spannungen im Land verschärft zu haben. Ihre politischen Vertreter hatten Wahlen bislang boykottiert, dieses Mal nehmen sie jedoch teil. Das heute fast ausschließlich von Albanern bewohnte Kosovo hatte sich 2008 von Serbien gelöst und seine Unabhängigkeit erklärt. Die Regierung in Belgrad erkennt dies jedoch nach wie vor nicht an.

Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Januar 2025

Das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO publiziert seine neusten Erhebungen zur Arbeitsmarktsituation in der Schweiz. Die Zahl der Arbeitslosen erhöhte sich im Januar 2025 gegenüber dem Vormonat um 5’480 (+4,2%) auf 135’773. Im Vergleich zum Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 22’598 (+20,0%). Die Arbeitslosenquote stieg im Januar 2025 gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte auf 3,0%.

Die saisonbereinigte Zahl der Arbeitslosen erhöhte sich im Januar 2025 gegenüber dem Vormonat um 331 (+0,3%) auf 122’391. Die saisonbereinigte Arbeitslosenquote verharrte im Januar 2025 bei 2,7%.
Von Dezember 2024 auf Januar 2025 ist die Zahl der Jugendarbeitslosen (15- bis 24-Jährige) um 178 Personen (+1,5%) auf 12’341 gestiegen. Gegenüber dem Vorjahresmonat entspricht dies einer Zunahme von 2’009 Personen (+19,4%). Die Jugendarbeitslosenquote stieg im Januar 2025 gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 2,8%.
Die Zahl der älteren Arbeitslosen (50- bis 64-Jährige) lag im Januar 2025 um 1’354 oder 3,8% über dem Vormonatswert bei 37’220. Im Vergleich zum Vorjahresmonat erhöhte sie sich um 5’413 Personen (+17,0%). Die Arbeitslosenquote Älterer belief sich im Januar 2025 auf 2,6%, gleich wie im Vormonat.

Stellensuchende
Insgesamt wurden im Januar 2025 212’803 Stellensuchende registriert, 3’779 Personen mehr als im Vormonat (+1,8%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl damit um 30’550 Personen (+16,8%). Die Stellensuchendenquote stieg im Januar 2025 gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 4,6%.
Die um saisonale Einflüsse bereinigte Zahl der Stellensuchenden erhöhte sich im Januar 2025 gegenüber dem Vormonat um 1’136 (+0,6%) auf 199’160. Die saisonbereinigte Stellensuchendenquote verharrte im Januar 2025 bei 4,3%.

Aussteuerungen
Gemäss Datenstand Ende Januar 2025, belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats November 20241 ausgeschöpft hatten, auf 2’626. Dies sind 16 Personen mehr (+0,6%) als im Oktober 2024.

Offene Stellen
Im Januar 2025 waren 42’052 offene Stellen bei den RAV gemeldet, 11’630 mehr als im Vormonat (+38,2%). 23’553 (56%) Stellen unterliegen der Meldepflicht. Im Vergleich zur Vorjahresperiode wurden insgesamt 54 offene Stellen weniger gezählt (-0,1%).
Saisonbereinigt ergibt sich für den Januar 2025 gegenüber dem Vormonat eine Zunahme von 6’054 offenen Stellen (+15,9%) auf 44’198.

Kurzarbeit
Gemäss Datenstand Ende Januar 2025, waren im November 20241 8’217 Personen von Kurzarbeit betroffen, 2’997 weniger (-26,7%) als im Oktober 2024. Die Anzahl der betroffenen Betriebe verringerte sich gegenüber dem Oktober 2024 um 90 (-16,4%) auf 459.

1 Aufgrund der Auszahlungspraxis werden die Daten der Arbeitslosenkassen zur Zahl der Aussteuerungen/abgerechneten Kurzarbeit erst mit einer Verzögerung von zwei Monaten veröffentlicht. Diese Zahlen können sich auch danach noch verändern.

Abschluss der Aktivitäten des Kosovo-Hauses in Davos

Die Veranstaltungsreihe des Kosovo-Hauses in Davos fand dieser Tage ihren feierlichen Abschluss. Während des Weltwirtschaftsforums bot das Kosovo-Haus eine Plattform für hochrangige Begegnungen zwischen politischen Entscheidungsträgern, Investoren und Fachleuten aus aller Welt.

Dabei standen Themen wie wirtschaftliche Entwicklung, digitale Innovation und grüne Energien im Mittelpunkt.

In verschiedenen Diskussionsrunden und Networking-Formaten wurden die Potenziale des Kosovo vorgestellt und künftige Kooperationsansätze erörtert. Auch die kulturelle Vielfalt des Landes kam nicht zu kurz: Künstlerin und Künstler aus dem Kosovo präsentierten ihr kreatives Schaffen und vermittelten den Besucherinnen und Besuchern eindrucksvoll einen Einblick in die Traditionen und das kulturelle Erbe des Landes.

Die Aktivitäten des Kosovo-Hauses in Davos endeten mit einem klaren Signal: Das Land ist bestrebt, sich verstärkt international zu vernetzen, neue Kontakte zu knüpfen und seinen Beitrag zu globalen Zukunftsthemen zu leisten. Mit dem erfolgreichen Abschluss dieser Veranstaltungsreihe beginnt eine neue Phase, in der der Kosovo seine internationale Präsenz weiter ausbauen und nachhaltig festigen möchte.

 

“House of Kosova” sot hapi dyert në Davos të Zvicrës

“House of Kosova” në Forumin Ekonomik Botëror 2025 në Davos

Der Bundesrat will die Herausforderungen der Zuwanderung adressieren

Der Bundesrat lehnt die Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz (Nachhaltigkeitsinitiative)» ab. Sie gefährdet den Wohlstand, die Wirtschaftsentwicklung und die Sicherheit in der Schweiz. Der Bundesrat anerkennt jedoch, dass die Zuwanderung in die Schweiz und das Bevölkerungswachstum mit Herausforderungen verbunden sind. An seiner Sitzung vom 29. Januar 2025 hat der Bundesrat deshalb Begleitmassnahmen bei der Zuwanderung in den Arbeitsmarkt, im Wohnungswesen sowie im Asylbereich beschlossen.

Am 26. Juni 2024 hatte der Bundesrat entschieden, die Nachhaltigkeitsinitiative ohne Gegenvorschlag abzulehnen. Nach seiner Ansicht hätte die Annahme der Initiative negative Auswirkungen auf die Wirtschaft, den Wohlstand, die Sicherheit und das Funktionieren der Gesellschaft. Bereits heute gibt es verschiedene Strategien und Massnahmen, um die Zuwanderung in die Schweiz zu steuern und den mit der Zuwanderung verbundenen Herausforderungen zu begegnen. Diese zielen unter anderem auf die konsequente Ausschöpfung des inländischen Arbeitskräftepotenzials, den Schutz der Lohn- und Arbeitsbedingungen, die Raumplanung, das Wohnungswesen oder die Verkehrsinfrastruktur ab. Der Bundesrat sieht aber zusätzlichen Handlungsbedarf.

Verstärkte Ausschöpfung des inländischen Arbeitskräftepotenzials

Wichtigster Treiber der Zuwanderung ist der Arbeitsmarkt. Aufgrund des demographischen Wandels und des zunehmenden Arbeitskräftemangels sind auch in Zukunft zusätzliche Arbeitskräfte nötig, um den Wohlstand und eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung längerfristig sicherstellen zu können. Damit die Schweizer Unternehmen ihre Arbeitskräfte wenn immer möglich im Inland rekrutieren können, will der Bundesrat die Ausschöpfung des inländischen Arbeitskräftepotenzials weiter vorantreiben. Dafür hat er gemeinsam mit den Sozialpartnern Massnahmen erarbeitet. Diese sollen unter anderem Personen, die im Rahmen des Familiennachzuges zugewandert sind, stärker und rascher in den Arbeitsmarkt integriert werden. Das betrifft vor allem Frauen. Zudem sollen ältere Stellensuchende beim Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt gezielter unterstützt werden.

Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) wird eine Studie aus dem Jahr 2017 aktualisieren, um den Effekt der Standortförderung des Bundes auf die Zuwanderung zu messen. Gestützt darauf werden Massnahmen geprüft, welche einen Beitrag zur Reduktion der Zuwanderung leisten können.

Bewährtes Instrument der Wohnraumförderung weiterführen

Um dem zunehmend knappen Wohnungsangebot zu begegnen, wird der Fonds zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus ab 2030 um fünf Jahre verlängert und um 150 Millionen Franken aufgestockt. Dieser Fonds wurde bereits 2020 mit zusätzlichen 250 Millionen Franken ausgestattet. Mit verschiedenen Anpassungen der «Lex Koller» will der Bundesrat zudem die Bedingungen verschärfen, unter welchen Personen im Ausland Immobilien in der Schweiz kaufen und behalten können.

Massnahmen zur Reduktion von Asylgesuchen

Im Rahmen der Erarbeitung der «Gesamtstrategie Asyl» werden weitere Massnahmen zur Reduktion der Asylgesuche und zur Beschleunigung der Asylverfahren erarbeitet. So sollen etwa Asylgesuche rascher abgeschrieben werden können, wenn Asylsuchende untertauchen oder ihre Mitwirkung verweigern. Zudem soll bei vorläufigen Aufnahmen regelmässiger und intensiver überprüft werden, ob diese aufgehoben werden können.

Parallel dazu ist das Staatsekretariat für Migration (SEM) bereits daran, eine Reihe von neuen Massnahmen zu erarbeiten und umzusetzen, damit Personen, welche Straftaten in der Schweiz begangen haben, das Asyl- und Ausländerrecht nicht ausnutzen können.

Nach Ansicht des Bundesrates stellen diese Begleitmassnahmen ein ausgewogenes Paket dar, indem es die Bereiche Zuwanderung in den Arbeitsmarkt, das Wohnungswesen und den Asylbereich abdeckt. Der Bundesrat trägt damit den Herausforderungen der Zuwanderung und des Bevölkerungswachstums und den Bedenken der Bevölkerung Rechnung. Sämtliche Massnahmen sind konform mit den geltenden völkerrechtlichen Verpflichtungen der Schweiz, namentlich auch mit dem Freizügigkeitsabkommen mit der EU und ihren Mitgliedstaaten (FZA).

Risiken für die Schweiz

Die Nachhaltigkeitsinitiative zielt darauf ab, die ständige Wohnbevölkerung der Schweiz bis zum Jahr 2050 auf unter 10 Millionen Personen zu begrenzen. Schon bei einer Bevölkerung von mehr als 9,5 Millionen Menschen vor 2050 müssten der Bundesrat und die Bundesversammlung gemäss Initiative Massnahmen insbesondere im Asylbereich und beim Familiennachzug ergreifen.

Bei Überschreiten der Grenze von 10 Millionen verlangt die Initiative zudem die Kündigung von internationalen Übereinkommen. So müsste das FZA nach einer zweijährigen Überschreitung des Grenzwerts gekündigt werden, wenn keine wirksamen Ausnahme- oder Schutzklauseln ausgehandelt oder angewendet werden können.

Eine Kündigung des FZA würde den bewährten bilateralen Weg mit der EU gefährden. Eine einseitige Kündigung des FZA würde aufgrund der Guillotine-Klausel zudem zum Wegfall sämtlicher Abkommen der Bilateralen I mit der EU führen. Die volkswirtschaftlichen Auswirkungen wären erheblich. Darüber hinaus bestünde die Gefahr, dass auch die Schengen-/Dublin-Assoziierungsabkommen beendet würden, was zu mehr irregulärer Migration in die Schweiz sowie zu höheren Asylzahlen führen könnte. Ohne Schengen/Dublin wäre auch die Bekämpfung der Kriminalität massgeblich erschwert und die Sicherheit der Schweiz würde geschwächt.

Die Nachhaltigkeitsinitiative ist zudem in engem Zusammenhang mit dem Abkommenspaket zur Stabilisierung und Weiterentwicklung des bilateralen Wegs Schweiz-EU zu sehen. Dieses Paket enthält im Bereich der Personenfreizügigkeit Schutzmechanismen für das Schweizer Sozialsystem und eine Schutzklausel. Der Bundesrat nahm am 20. Dezember 2024 Kenntnis vom erfolgreichen materiellen Abschluss der Verhandlungen und leitete die nächsten Schritte ein. Eine Annahme der Nachhaltigkeitsinitiative würde auch dieses Ziel gefährden.

Bundesrat Guy Parmelin unterzeichnet Freihandelsabkommen mit Kosovo

Bundesrat Guy Parmelin und Vertreterinnen und Vertreter der anderen EFTA-Staaten Island, Liechtenstein und Norwegen haben am 22. Januar 2025 am Rande des Weltwirtschaftsforums in Davos mit der kosovarischen Ministerin für Industrie, Unternehmertum und Handel, Rozeta Hajdari, ein Freihandelsabkommen unterzeichnet. Auch der kosovarische Premierminister Albin Kurti war bei der Unterzeichnung anwesend.

Das Abkommen zwischen den Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) und der Republik Kosovo entspricht weitgehend den neueren mit Drittstaaten abgeschlossenen Freihandelsabkommen (FHA) der EFTA. Es hat einen sektoriell umfassenden Geltungsbereich und beinhaltet Bestimmungen zum Warenhandel, technischen Handelshemmnissen, sanitären und phytosanitären Massnahmen, Handelserleichterungen, Handel mit Dienstleistungen, den Schutz des geistigen Eigentums, Wettbewerb, Handel und nachhaltige Entwicklung sowie rechtliche und horizontale Bestimmungen.Mit dem Abschluss des FHA mit Kosovo setzt die Schweiz ihre erfolgreiche Freihandelspolitik fort und stärkt damit die Wettbewerbsfähigkeit seiner Wirtschaft.

Gleichzeitig wird die Unterstützung von Wirtschaftsreformen und die Integration Kosovos in die Strukturen der Wirtschaftszusammenarbeit auf europäischer und internationaler Ebene fortgesetzt.Das bilaterale Handelsvolumen zwischen der Schweiz und Kosovo von rund 140 Mio. Franken (2023) besitzt weiteres Entwicklungspotential.

Das FHA eröffnet nun auch noch einen breiten Marktzugang und verbessert die rechtlichen Rahmenbedingungen und die Planbarkeit für die Wirtschaftsakteure.

 

Bundesrätin Viola Amherd tritt zurück

Verteidigungsministerin Viola Amherd hat am Mittwoch ihren Rücktritt aus der Landesregierung angekündigt. Sie stelle ihr Amt per Ende März nach gut sechs Jahren zur Verfügung, sagte sie in Bern vor den Medien. Über einen Rücktritt war seit Längerem spekuliert worden.

Die Rücktrittsankündigung erfolgt wenige Wochen, nachdem Amherd ihr Präsidialjahr beendet hat. Der Rücktritt von Mitte-Präsident Gerhard Pfister Anfang dieser Woche befeuerte die Gerüchte über einen Rücktritt Amherd von Neuem. Nun herrscht Klarheit.Die 62-jährige Mitte-Politikerin aus Brig-Glis/VS ist seit 2019 Mitglied der Landesregierung und folgte auf Doris Leuthard.

Bundesrätin Viola Amherd zu ihrem Rücktritt:

Sehr geehrte Damen und Herren

Ich habe die Nationalratspräsidentin und den Bundesrat heute darüber in Kenntnis gesetzt, dass ich per 31. März 2025 aus der Landesregierung ausscheide.

Nach über 30 Jahren politischer Arbeit, mehr als ein Vierteljahrhundert davon in einer Exekutivfunktion, ist es an der Zeit, den Stab weiterzureichen.

Ich danke an dieser Stelle allen, die meine Arbeit seit der Wahl von 2018 in den Bundesrat unterstützt haben.

Insbesondere den über 12’000 Mitarbeitenden in den 6 Ämtern, der Gruppe V, im Staatssekretariat für Sicherheit und dem Generalsekretariat.

Ich danke auch dem Bundesrat und dem Parlament in ihren unterschiedlichen Zusammensetzungen seit 2018 dafür, dass meine wichtigsten Anträge zur Stärkung der Sicherheit der Bevölkerung eine Mehrheit gefunden haben und dass damit die schweizerische Sicherheitspolitik weiterentwickelt werden konnte.

Damit will ich nicht sagen, dass alle Aufgaben erfüllt sind. Es wird auch für meine Nachfolgerin oder meinen Nachfolger noch genug Arbeit und Herausforderungen geben.

Ich will auch nicht behaupten, dass alles perfekt gelungen ist. Aber es konnten entscheidende Weichen gestellt, Pflöcke eingeschlagen und nötige Veränderungen initiiert werden.

Die Erstellung einer Bilanz überlasse ich Ihnen.

Meine Arbeit im Bundesrat war geprägt von grossen Herausforderungen, spannenden Themen und vielen Gestaltungsmöglichkeiten, die ich mit Freude angenommen habe.

Insbesondere das Präsidialjahr wird mir in guter Erinnerung bleiben. Meine zu Beginn des Jahres formulierten Ziele konnten erreicht werden.

Als zunehmend schwierig für unsere Institutionen, unser demokratisches System und den Erhalt der Schweizer Werte sehe ich die wachsende Polarisierung, die sich ausbreitende Gehässigkeit im politischen Diskurs und die vermehrte Durchsetzung von Partikularinteressen durch reine Machtausübung.

Dieser Entwicklung entgegenzuwirken, ist Pflicht der Politik, aber auch der Gesellschaft insgesamt. Besonders auch der vierten Gewalt.

Besten Dank.

Bundesrat und Parlament empfehlen ein Nein zur Umweltverantwortungsinitiative

Am 9. Februar 2025 stimmen die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über die Volksinitiative «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)» ab. Der Bundesrat und das Parlament anerkennen, dass die natürlichen Ressourcen geschont werden müssen. Der von der Initiative geforderte Ansatz geht ihnen jedoch zu weit, da damit neue Verbote und Vorschriften für die Bevölkerung und die Wirtschaft verbunden wären. Bundesrat und Parlament empfehlen, die Initiative abzulehnen.

Die im Februar 2023 von der «Allianz für Umweltverantwortung» eingereichte Umweltverantwortungsinitiative verlangt, dass die Schweizer Wirtschaft innerhalb der Grenzen arbeitet, welche die Natur vorgibt. Wirtschaftliche Tätigkeiten der Schweiz dürften nicht mehr Ressourcen verbrauchen und Schadstoffe freisetzen, als es der Erhalt der natürlichen Lebensgrundlagen erlaubt. Dieses Ziel soll mit Massnahmen erreicht werden, die im In- und Ausland sozialverträglich sind. Die Initiative setzt zur Umsetzung eine Übergangsfrist von zehn Jahren: Ab dann darf die vom Konsum in der Schweiz verursachte Umweltbelastung die Grenzen der Belastbarkeit der Erde – gemessen am Anteil der Schweiz an der Weltbevölkerung – nicht mehr überschreiten.

Weitreichende Folgen für die Bevölkerung und die Wirtschaft

Bundesrat Albert Rösti hat am 9. Januar 2025 an einer Medienkonferenz die Haltung von Bundesrat und Parlament zur Vorlage erläutert. Die natürlichen Ressourcen müssen geschont werden. Darum gewichten Bundesrat und Parlament den Umweltschutz seit Jahrzehnten hoch. «Der von der Initiative geforderte Ansatz geht jedoch zu weit und hätte für die Bevölkerung und die Wirtschaft weitreichende negative Folgen», sagte der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

Bei Annahme der Initiative müsste die Schweiz ihre durch den inländischen Konsum verursachte Umweltbelastung innerhalb von zehn Jahren stark reduzieren. Dazu wäre eine Vielzahl von weitreichenden Vorschriften, Verboten oder Anreizen erforderlich. Produkte und Dienstleistungen für den Schweizer Markt müssten unter strengeren Voraussetzungen produziert werden als Produkte, die für den ausländischen Markt bestimmt sind. Es würde zu Einschränkungen in den Bereichen Ernährung, Wohnen und Mobilität kommen.

Die Initiantinnen und Initianten argumentieren, es sei selbstverständlich, die Lebensgrundlagen der Menschheit zu erhalten. Alle hätten ein Recht auf gesunde Lebensmittel, reines Trinkwasser und saubere Luft. Die Initiative diene dem Wohl und der Gesundheit der Menschen.

Bestehende Massnahmen weiterführen

Die Bundesverfassung enthält indes bereits Bestimmungen zur Förderung der Nachhaltigkeit. Bundesrat und Parlament kommen diesen Vorgaben mit verschiedenen Massnahmen nach, zum Beispiel in den Bereichen Klima, Kreislaufwirtschaft oder erneuerbare Energien. Zudem setzt sich die Schweiz auch auf internationaler Ebene für den Schutz der natürlichen Ressourcen ein. Diesen bewährten Weg wollen Bundesrat und Parlament weitergehen.

Schweizer Arbeitsmarkt 2024: Arbeitskräfteknappheit entspannt sich leicht

Das SECO hat am 10. Januar 2025 die neusten Zahlen zum Schweizer Arbeitsmarkt im Jahr 2024 publiziert. Im Zuge einer konjunkturellen Verlangsamung nahm die Arbeitslosigkeit – ausgehend von einem historisch sehr tiefen Niveau – im Verlauf 2024 leicht zu. Für das Berichtsjahr 2024 resultiert eine durchschnittliche Arbeitslosenquote von 2.4%, was einer Zunahme um 0,4 Prozentpunkte gegenüber 2023 (2,0%) entspricht. Gleichzeitig verzeichnet die Arbeitslosenversicherung einen Einnahmenüberschuss von 1,55 Mrd. Franken.

Die Entwicklung auf dem Schweizer Arbeitsmarkt war 2024 durch eine Verlangsamung der konjunkturellen Entwicklung gekennzeichnet. Besonders in der Industrie bremste eine deutlich nachlassende Nachfrage die Produktion. Relativ dazu verlor wegen einem schwächeren Arbeitskräftebedarf die Arbeitskräfteknappheit als Produktionshemmnis sukzessive an Bedeutung.

Vor diesem konjunkturellen Hintergrund stieg die saisonbereinigte Arbeitslosenquote, ausgehend von einem sehr tiefen Niveau von 2,2 Prozent Anfang Jahr sukzessive leicht an und kam im Dezember bei 2,6 Prozent zu liegen. In der Industrie und dabei insbesondere in der MEM- und Uhrenindustrie wurden im Jahresverlauf auch wieder vermehrt Anträge auf Kurzarbeitsentschädigung gestellt. Im Dezember waren insgesamt 23’400 Arbeitnehmende zum Bezug von Kurzarbeitsentschädigung vorangemeldet, 10’000 mehr als ein Jahr zuvor. Erfahrungsgemäss dürfte für gut die Hälfte davon effektiv auch Kurzarbeit beansprucht werden.

Mit einem Jahresdurchschnitt von 2,4 Prozent lag die Arbeitslosenquote 2024 deutlich unter ihrem langjährigen Durchschnitt. In ihrer Dezemberprognose rechnet die Expertengruppe Konjunkturprognosen des Bundes für 2025 mit einem langsameren und allmählich auslaufenden Anstieg der Arbeitslosigkeit. Im Jahresdurchschnitt käme sie gemäss Prognose bei 2,7 Prozent und damit weiterhin leicht unter ihrem langjährigen Durchschnitt bzw. ihrem sogenannt «konjunkturneutralen» Niveau zu liegen. Die aktuelle Lage und die Aussichten für den Arbeitsmarkt dürfen somit weiterhin als gut und ausgeglichen bezeichnet werden.

Rückblick: Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit im Jahr 2024

Der seit Mitte 2023 beobachtete Trend von leicht steigenden Arbeitslosenzahlen setzte sich auch im Jahr 2024 fort. Im Verlauf des Jahres erhöhte sich die saisonbereinigte Arbeitslosenquote sukzessive von 2,2% (Januar 2024) auf 2.6% (Dezember 2024). Im Jahresdurchschnitt liegt die Arbeitslosenquote bei 2,4%.

Die Arbeitslosenzahl für 2024 beläuft sich im Jahresdurchschnitt auf 112’563 Personen und liegt damit um 19’027 Personen (+20,3%) höher als im Jahr 2023. Nachdem die Anzahl registrierter Arbeitsloser in der ersten Jahreshälfte von 113’175 (Januar 2024) auf 104’518 (Juni 2024) gesunken war, stieg sie in den Folgemonaten kontinuierlich an und kam im Dezember 2024 auf 130’293 zu liegen (+23’434/+21,9% gegenüber Dezember 2023).

Die Anzahl der Stellensuchenden liegt im Jahresdurchschnitt 2024 bei 184’529 und damit ebenfalls über dem Durchschnittswert aus dem Vorjahr (+24’442/+15,3%). Ende Januar 2024 waren 182’253 Personen als stellensuchend gemeldet, wobei diese Zahl bis Ende Juni auf 174’964 zurückging, danach ähnlich wie die Arbeitslosenzahlen anstieg und Ende Dezember 2024 mit 209’024 um 32’045 bzw. 18,1% höher zu liegen kam als ein Jahr zuvor.

Für das Berichtsjahr 2024 resultiert im Durchschnitt eine Arbeitslosenquote von 2,4%, was einer Zunahme um 0,4 Prozentpunkte gegenüber 2023 (2.0%) entspricht. Damit liegt die Arbeitslosenquote weiterhin unter der konjunkturneutralen Arbeitslosenquote, die gestützt auf den Zeitraum 2010 bis 2020 auf 2,8% veranschlagt wird. Die Jugendarbeitslosenquote (15- bis 24-Jährige) liegt im Jahresdurchschnitt bei 2,3% (+0.3 Prozentpunkte gegenüber 2023), und die Arbeitslosenquote der älteren Arbeitnehmenden (50- bis 64-Jährige) bei 2.2% (+0.3 Prozentpunkte gegenüber 2023). Bei der mittleren Altersgruppe (25- bis 49-Jährige) hat sich die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vorjahr um 0.5 Prozentpunkte auf 2,7% erhöht

Bis Ende Oktober (aktuellster verfügbarer Monat) wurde im Jahr 2024 Kurzarbeitsentschädigung (KAE) in Höhe von rund 133 Mio. CHF ausbezahlt, rund doppelt so viel wie im Vorjahr, als die Ausgaben zum selben Zeitpunkt rund 65 Mio. CHF betrugen. Ausgehend von 8’465 Arbeitnehmenden (379 Betriebsabteilungen), für die im Januar 2024 KAE ausgezahlt wurde, erhöhte sich die Inanspruchnahme in der ersten Jahreshälfte kontinuierlich, bis auf 9’471 Arbeitnehmende (434 Betriebsabteilungen) im Juni 2024. Im Oktober 2024 wurde bisher für 6’922 Arbeitnehmende (390 Betriebsabteilungen) KAE abgerechnet. Diese Werte dürften noch ansteigen, da die Unternehmen drei Monate Zeit haben, um ihre Abrechnungen einzureichen. Gemessen an den bisherigen Voranmeldungen für KAE dürfe die Beanspruchung bis Ende Jahr zudem weiter zunehmen.

Arbeitslosenversicherung mit Einnahmenüberschuss

Der Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung wird das Rechnungsjahr 2024 gemäss aktuellen Schätzungen bei einem Gesamtertrag von 8,86 Mrd. Franken (2023: 9,14 Mrd.) und einem Gesamtaufwand von 7,31 Mrd. Franken (2023: 6,38 Mrd.) mit einem Einnahmenüberschuss von 1,55 Mrd. Franken (2023: 2,76 Mrd.) abschliessen. Die Haupteinnahmen bestehen aus den Beiträgen der Versicherten und Arbeitgeber von 8,08 Mrd. Franken (2023: 7,86 Mrd.) und den Beiträgen der öffentlichen Hand von 0,79 Mrd. Franken (2023: 1,29 Mrd. inkl. COVID-19-Bundesbeitrag). Die Hauptausgaben beinhalten die Arbeitslosenentschädigungen, die sich 2024 auf 5,48 Mrd. Franken beliefen (2023: 4,28 Mrd.), sowie Kurzarbeitsentschädigungen von 0,19 Mrd. Franken (2023: 0,58 Mrd.).

Arbeitslosigkeit: Kennzahlen für Dezember 2024

Arbeitslosigkeit: Die Zahl der Arbeitslosen erhöhte sich im Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat um 9’179 (+7,6%) auf 130’293. Im Vergleich zum Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 23’434 (+21,9%). Die Arbeitslosenquote stieg im Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte auf 2,8%.

Die saisonbereinigte Zahl der Arbeitslosen erhöhte sich im Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat um 208 (+0,2%) auf 121’800. Die saisonbereinigte Arbeitslosenquote verharrte im Dezember 2024 bei 2,6%.

Von November 2024 auf Dezember 2024 ist die Zahl der Jugendarbeitslosen (15- bis 24-Jährige) um 346 Personen (+2,9%) auf 12’163 gestiegen. Gegenüber dem Vorjahresmonat entspricht dies einer Zunahme von 2’261 Personen (+22,8%). Die Jugendarbeitslosenquote stieg im Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 2,7%.

Die Zahl der älteren Arbeitslosen (50- bis 64-Jährige) lag im Dezember 2024 um 2’362 oder 7,0% über dem Vormonatswert bei 35’866. Im Vergleich zum Vorjahresmonat erhöhte sie sich um 5’742 Personen (+19,1%). Die Arbeitslosenquote Älterer belief sich im Dezember 2024 auf 2,6%, 0,2 Prozentpunkte höher als im Vormonat.

Stellensuchende: Insgesamt wurden im Dezember 2024 209’024 Stellensuchende registriert, 10’231 Personen mehr als im Vormonat (+5,1%). Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg diese Zahl damit um 32’045 Personen (+18,1%). Die Stellensuchendenquote stieg im Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte auf 4,5%.

Die um saisonale Einflüsse bereinigte Zahl der Stellensuchenden erhöhte sich im Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat um 2’163 (+1,1%) auf 198’120. Die saisonbereinigte Stellensuchendenquote verharrte im Dezember 2024 bei 4,3%.

Aussteuerungen: Gemäss Datenstand Ende Dezember 2024, belief sich die Zahl der Personen, welche ihr Recht auf Arbeitslosenentschädigung im Verlauf des Monats Oktober 20241 ausgeschöpft hatten, auf 2’609. Dies sind 614 Personen mehr (+30,8%) als im September 2024.

Offene Stellen: Im Dezember 2024 waren 30’422 offene Stellen bei den RAV gemeldet, 2’486 weniger als im Vormonat (-7,6%). 14’891 (48,9%) Stellen unterliegen der Meldepflicht. Im Vergleich zur Vorjahresperiode wurden insgesamt 4’958 offene Stellen weniger gezählt (-14,0%).

Saisonbereinigt ergibt sich für den Dezember 2024 gegenüber dem Vormonat eine Zunahme von 727 offenen Stellen (+2,0%) auf 37’686.

Kurzarbeit: Gemäss Datenstand Ende Dezember 2024, waren im Oktober 20241 6’922 Personen von Kurzarbeit betroffen, 2’646 weniger (-27,7%) als im September 2024. Die Anzahl der betroffenen Betriebsabteilungen verringerte sich gegenüber dem September 2024 um 87 (-18,2%) auf 390.

Bundesamt für Energie verleiht den Schweizer Energiepreis Watt d’Or 2025

Heute Abend, 9. Januar 2025 verleiht das Bundesamt für Energie zum achtzehnten Mal den renommierten Schweizer Energiepreis Watt d’Or. Die goldenen Gewinner/innen des Jahres 2025 sind: Die Matica AG aus Kaltenbach (TG) gemeinsam mit der Hochschule Luzern HSLU (Kategorie Energietechnologien), das ewb gemeinsam mit Lubera AG aus Buchs/SG (Kategorie Erneuerbare Energien), die Galliker Transport AG aus Altishofen (LU) (Kategorie Energieeffiziente Mobilität), und die IWB aus Basel (Kategorie Gebäude und Raum). Mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet werden zudem die Genossenschaft Elektra, Jegenstorf (BE) gemeinsam mit Groupe E (FR), Azienda Elettrica di Massagno AEM (TI) und EKZ mit der ETH Zürich (ZH). Die Watt d’Or Trophäe – eine Schneekugel – wird den Gewinner/innen von der prominenten Jury unter dem Vorsitz von Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher im Kongresszentrum Kursaal in Bern überreicht. Dabei sein werden hunderte Vertreterinnen und Vertreter der schweizerischen Energieszene aus Politik, Wirtschaft und Forschung.

Innovative Schweizer Unternehmen und Hochschulen setzen die Energiezukunft erfolgreich und mutig in die Praxis um. Zu ihren Ehren hat das Bundesamt für Energie den Watt d’Or geschaffen, das Gütesiegel für Energieexzellenz. 2007 wurde der Watt d’Or zum ersten Mal verliehen. Sein Ziel ist es, aussergewöhnliche Leistungen im Energiebereich bekannt zu machen. Sie sollen Wirtschaft, Politik und die breite Öffentlichkeit motivieren, die Vorteile innovativer Energietechnologien für sich zu entdecken.

Der Watt d’Or ist nicht dotiert, es werden also keine Preisgelder ausgeschüttet. 40 Bewerbungen wurden bis Mitte Juli 2024 für den Watt d’Or 2025 eingereicht und von einem Expertenteam evaluiert. Für die Endrunde nominiert wurden schliesslich 18 Beiträge. Daraus hat die Jury unter dem Vorsitz von Jurypräsidentin Susanne Vincenz-Stauffacher die Siegerprojekte in den vier Watt d’Or-Kategorien gekürt. In diesem Jahr gibt es zusätzlich einen Spezialpreis der Jury.

Gewinner des Watt d’Or 2025

Kategorie Energietechnologien

SeasON: Today’s energy – tomorrow’s warmth. Seit Herbst 2024 ist in Frauenfeld (TG) eine einzigartige Energie-Innovation in Betrieb: Die Sorptionsspeicher-Wärmepumpe SeasON, entwickelt von der Hochschule Luzern HSLU und der Matica AG aus Kaltenbach (TG). Der eingängige Claim von SeasON «today’s energy – tomorrow’s warmth» beschreibt, worum es geht. Überschüssige erneuerbare Energie wird im Sommer durch ein thermochemisches Verfahren für den Winter gespeichert. Dazu wird Natronlauge verwendet. Diese wird im Sommer mit erneuerbarem Strom oder Wärme konzentriert, indem ihr Wasser entzogen wird. Natronlauge und Wasser können so bis zum Winter verlustfrei bei Raumtemperatur gelagert werden. Wird die Lauge dann wieder mittels Verdampfung und Absorption von Wasser verdünnt, entsteht Wärme, mit der die Sorptionsspeicher-Wärmepumpe fast ohne zusätzliche elektrische Energie heizen kann. Wie gut das funktioniert, zeigt die erste Pilotanlage in Frauenfeld. Zwei weitere, grössere Pilotanlagen in der Schweiz und in Deutschland werden in den nächsten Monaten folgen. Danach soll sich SeasOn erfolgreich auf dem Markt positionieren können.

Kategorie Erneuerbare Energien

Agri-PV in Buchs: Die Sonne beschert eine doppelte Ernte. Pflanzen brauchen Sonnenlicht zum Wachsen. Und Photovoltaikmodule braucht es, um Strom zu produzieren. Dank der Agri-Photovoltaikanlage auf den Dächern der neuen Gewächshäuser der Lubera AG in Buchs (SG) kann das Sonnenlicht gleichzeitig für beide Zwecke genutzt werden. Die vom städtischen Energieversorgungsunternehmen ewb erstellte Anlage ist 10’700 Quadratmeter gross und erzeugt jährlich rund 750’000 kWh Solarstrom für die Versorgung im ewb Netz. Die über 6’600 Photovoltaikmodule mit 812 kWp installierter Leistung wurden von der Firma Insolight aus Renens (VD) und dem Bünder Unternehmen Reech aus Landquart entwickelt. Sie sind optimal ins Dach integriert und lichtdurchlässig, so dass für die Stromproduktion 20% und für die Pflanzen im Gewächshaus 80% des Sonnenlichts nutzbar sind. Eine doppelte «Ernte» ist also garantiert.

Kategorie Energieeffiziente Mobilität

Elektropower-Tunnel: Ladeinfrastruktur für eine nachhaltige Transportlogistik. «Wir denken in Generationen». Das ist bei der Galliker Transport AG nicht nur ein Spruch, sondern seit über hundert Jahren ein Erfolgsrezept. Das in der dritten Generation geführte Familienunternehmen weiss, dass es langfristige Visionen und nachhaltige Ziele braucht, damit die jeweils nächste Generation eine starke Marke erfolgreich weiterführen kann. In ihrem Leitbild «Green Logistics by Galliker» verpflichtet sich die Familie deshalb zu einem nachhaltigen unternehmerischen Handeln und den respektvollen Umgang mit Menschen, Umwelt und Natur. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2050 CO2-neutral zu werden. Diese Vision wird konsequent umgesetzt. Rund 10% der Fahrzeugflotte sind bereits mit alternativen Antrieben unterwegs. Nun gilt es, auch die Ladeinfrastruktur aufzurüsten. Mit dem innovativen, unterirdischen Elektropower-Tunnel am Hauptsitz in Altishofen (LU) ist das gelungen. 28 Elektro-LKW können dort mit bis zu 200 kW Leistung laden. Bald sollen solche Tunnels auch an den anderen Galliker-Standorten entstehen. Die Galliker Transport AG hat dieses Projekt gemeinsam mit der Fent AG aus Seon (AG), der Thomas Lüem Partner AG aus Baar (ZG) und der CKW AG aus Luzern realisiert.

Kategorie Gebäude und Raum

Nanoverbund: Wärme clever mit den Nachbarn teilen. Strom von der PV-Anlage auf dem Dach kann man heute mit den Nachbarn in einem Zusammenschluss zum Eigenverbrauch teilen. Das gleiche Prinzip macht aber auch bei der Wärme Sinn: Denn viele Heizungen in Wohngebäuden sind überdimensioniert und sind deshalb gar nicht ausgelastet. Teilt man die Wärme aus der eigenen Heizung mit den Nachbarn, spart das Unterhalts- und Heizkosten. Wie gut das funktioniert, hat das Energieunternehmen IWB (Industrielle Werke Basel) in einem Basler Quartier unter Beweis gestellt. Seit Herbst 2023 sind dort drei Reiheneinfamilienhäuser mit einer Erdsondenwärmepumpe und zwei Gasheizungen wärmetechnisch zu einem Nanoverbund – einem Mini-Wärmeverbund – zusammengeschlossen. Im ersten Winter wurden sie zu über 90% mit erneuerbarer Wärme aus der Wärmepumpe beheizt und dies zu 15% tieferen Kosten als zuvor. Der Nanoverbund kann eine Lösung für rund 300’000 Gebäude in der Schweiz sein, die mindestens an ein anderes Haus grenzen und eine Lösung brauchen. Technisch ist der Nanoverbund einfach umsetzbar. Die Basler Idee hat also das Potenzial, in der ganzen Schweiz Fuss zu fassen.

Spezialpreis der Jury

Netztarife tragen zu einem effizienten und sicheren Stromnetz bei. In der Schweiz wird immer mehr Strom dezentral produziert und ins Stromverteilnetz eingespeist, zum Beispiel aus Photovoltaikanlagen auf Gebäuden. Und es gibt immer mehr Verbraucher, die Strom aus dem Verteilnetz beziehen, zum Beispiel Elektrofahrzeuge und Wärmepumpen. Das Verteilnetz wird so immer mehr belastet. Damit die Verbraucher auch in Zukunft effizient und zuverlässig mit Strom versorgt werden und der erzeugte Strom abtransportiert werden kann, braucht es nicht nur den Ausbau der Verteilnetze, denn massgeblich dazu beitragen können auch dynamische Netztarife. Ihr Potenzial kann dank «smart metern» erschlossen werden, die inzwischen weit verbreitet sind. Die Branche beschäftigt sich mit den Netztarifen aktiv und mit verschiedenen Ansätzen. Vier Projekte erhalten dafür den Watt d’Or 2025 in der Kategorie «Spezialpreis der Jury»: Die Genossenschaft Elektra, Jegenstorf (BE), Groupe E (FR), AEM (TI) sowie die EKZ zusammen mit der ETH Zürich (ZH).

Durchschnittliche Jahresteuerung von +1,1% im Jahr 2024

Der Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) sank im Dezember 2024 im Vergleich zum Vormonat um 0,1% und erreichte den Stand von 106,9 Punkten (Dezember 2020 = 100). Gegenüber dem entsprechenden Vorjahresmonat betrug die Teuerung +0,6%. 2024 belief sich die durchschnittliche Jahresteuerung auf +1,1%. Dies geht aus den Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor.

Der Rückgang des LIK um 0,1% im Vergleich zum Vormonat ist auf verschiedene Faktoren zurückzuführen, unter anderem auf die gesunkenen Preise für Pauschalreisen ins Ausland, für Medikamente und für diverse Gemüsesorten. Demgegenüber sind die Preise der Parahotellerie und der Hotellerie gestiegen.

Die durchschnittliche Jahresteuerung 2024 entspricht der Veränderungsrate zwischen dem Jahresmittel 2024 und dem Jahresmittel 2023. Das Jahresmittel berechnet sich als arithmetischer Durchschnittswert der zwölf Monatsindizes des Kalenderjahres. 2024 betrug die durchschnittliche Jahresteuerung +1,1%. Dieser Anstieg ist insbesondere auf höhere Preise für Wohnungsmieten und Elektrizität zurückzuführen. Demgegenüber sind die Preise für Medikamente, Gas und Occasion-Automobile gesunken. Die Preise der einheimischen Produkte haben sich im Jahresdurchschnitt um 1,9% erhöht, jene der Importgüter sind um 1,5% gesunken. 2023 hatte die durchschnittliche Jahresteuerung bei +2,1% gelegen, 2022 bei +2,8%.

Alvin Karaqi, ein grosser Karate-Champion und ambitionierter Arzt in der Schweiz

Alvin Karaqi wurde im Jahr 2023 Europameister im Karate, als er die Goldmedaille für Albanien gewann. Geboren in Köln, Deutschland, zog er als Kind mit seinen Eltern nach Pristina zurück, die sich engagierten, ihn als Sportler zu fördern. Da er Kampfkünste liebte, begann Karaqi bereits in jungen Jahren mit dem Training, um Karate-Champion zu werden.

Nachdem er diesen Traum verwirklicht hatte, entschied er sich, eine weitere seiner Leidenschaften, die Chirurgie, zu verfolgen. Heute spezialisiert sich Alvin Karaqi auf Orthopädische und Traumatologische Chirurgie am Kantonsspital Aarau. In einem Interview mit albinfo.ch sprach er über seine aktuellen Verpflichtungen.

Sein Weg zum Europameister im Karate

Alvin Karaqi beschreibt seinen Weg zum Europameister im Karate als lang und herausfordernd, geprägt von Verletzungen und Enttäuschungen, aber mit einem glücklichen Abschluss. Er berichtet, dass insbesondere die Verletzung, die er 2017 bei einem Karate-Wettkampf in der Türkei erlitt, sowie die durch die Covid-19-Pandemie verursachten Umstände einige der persönlichen Herausforderungen waren, die er bewältigen musste. Besonders die Verletzung am Knie veranlasste den Champion, sich auf Orthopädische Chirurgie zu spezialisieren.

„Ein sehr langer Weg mit vielen Opfern, Verletzungen und Enttäuschungen, aber am Ende mit den richtigen Menschen. Ich bin aufgewachsen und habe mit grossen Champions wie Orges Arifin, Blodin Pakashticë und vielen anderen Kollegen des Klubs und der Nationalmannschaft trainiert. Die grössten Herausforderungen waren die Rückkehr nach der Verletzung und dann auch die lange Pause während der Covid-Phase. Persönlich ist es eine Erfüllung und Dankbarkeit gegenüber den Trainern für ihre Geduld beim Unterrichten, den Kollegen für das gemeinsamen Training und Schweiss, der Familie, der Ehefrau und der Gemeinschaft, die jede meiner Siege und Niederlagen begleitet haben. Professionell stellt es offiziell den höchsten Titel im Karate für Albanien und Kosovo dar. Meine Medaille der Europäischen Olympischen Spiele ist die erste dieser Art für das albanische Olympische Team und dieser Sieg brachte mir den Titel Sportler des Jahres 2023 und die Ehrenmedaille in Albanien ein“, sagte er.

Umzug in die Schweiz zur Spezialisierung in der Chirurgie

Alvin Karaqi beendete seine universitäre Ausbildung an der Fakultät für Allgemeinmedizin der Universität Pristina und zog anschliessend in die Schweiz, um sich in Orthopädischer Chirurgie und Traumatologie zu spezialisieren. Einer der Gründe für seine Wahl dieses Landes war die häufige Anreise zu Trainings mit seinem Trainer Fehmi Mahalla.

Ein weiterer Grund war die Verletzung, die er am Knie erlitt. Dies steigerte seinen Wunsch, Chirurg zu werden und anderen Sportlern zu helfen.

„Ich habe die Schweiz in meiner Karriere dutzende Male besucht, sowohl für Wettkämpfe als auch für intensive Trainingslager bei meinem Trainer und dem erfolgreichsten Schweizer Karateka, dem Europameister Fehmi Mahalla. Daher hatte ich eine Affinität zu diesem Land, besonders zur Stadt Luzern. Andererseits ist die Schweiz bekannt für ihre goldene Geschichte in Orthopädie und Traumatologie, weshalb ich mich als Karrierist für meine spezialisierte Ausbildung für die Schweiz entschieden habe.

Da mein ganzes Leben eine Balance zwischen Karate und Studium war, hatte ich in der Schweiz das Glück, die richtigen Clubs in der Nähe zu haben, sodass ich mit wenig Anpassung Karate parallel zu meiner Arbeit als Arzt fortsetzen konnte. Mein Knieverletzung zwang mich, operiert zu werden. Ich wollte derjenige sein, der verletzte Patienten, besonders Sportler, in ihren früheren Zustand zurückbringt, so wie sie mich zurückgebracht haben“, erklärt Karaqi.

Herausforderungen durch Engagement in zwei Karrieren, als Arzt und Karateka

Alvins tägliche Verpflichtungen umfassen intensive Arbeit im medizinischen Bereich und tägliches Training, um sich fit zu halten. Nach der Arbeit als Arzt setzt er sein Karate-Training fort, was zeigt, dass die Wochenenden und freien Tage für Besuche in Luzern bei seinem Trainer und für gemeinsame Aktivitäten mit erfolgreichen Albanern in der Schweiz reserviert sind.

„Während intensiver Vorbereitungszeiten hat mein Tag seine eigene Routine: Morgendliche Übungen für Kraft und Kondition, die ich gegen 5 Uhr morgens beginne. Die Arbeit beginnt irgendwo zwischen 06:30-06:45 Uhr und endet um 17:45 Uhr (ausgenommen Notfälle). Danach gehe ich zum Karate-Training und komme nach dem zweiten Training nach Hause zurück. Die Wochenenden und freien Tage verbringe ich in Luzern bei meinem Trainer Fehmi Mahalla und seiner Familie. Ausserdem treffe ich mich mit anderen erfolgreichen Albanern in der Schweiz in Lyss bei Shqiprim Salihu, Bejtush Fetija, Kreuzlingen bei Elson Kabashi und in Herisau bei Bekë Bekteshi“, fügt er hinzu.

Die Verwaltung von zwei Karrieren erfordert viele Opfer und Hingabe. Karaqi erkennt an, dass körperliche und psychische Erschöpfung unvermeidlich ist.

„Die Herausforderungen sind der Mangel an ausreichender Erholung, da meine tägliche Arbeit psychisch und physisch intensiv ist. Der Mangel an ausreichend Zeit, besonders für die Eltern und die Ehefrau. Zeit mit der Gesellschaft, aber auch für mich selbst. Ich habe alles mit Willenskraft, Opferbereitschaft und Unterstützung von den Menschen, die mich lieben, erreicht. Deshalb widme ich diese Ergebnisse ihnen. Die Empathie, die ich für meine Patienten, besonders Sportler, habe, macht mich zu einem besonderen Arzt. Disziplin und Ruhe bei der Arbeit kommen aus dem Karate, während das Verständnis meines Körpers und meiner Gesundheit natürlich aus der Medizin kommt“, sagt er.

Zwischen Pensionierung und Fortsetzung der Karriere

„In meinen freien Tagen versuche ich, meiner Ehefrau, meiner Familie und meiner Zeit mit der Gesellschaft zu widmen. Wenn ich alleine bin, verbringe ich die Zeit damit, historische und wissenschaftliche Dokumentationen, verschiedene Filme und Serien zu schauen, und das Wichtigste ist Schlaf. Aber vergessen wir nicht, dass ich eine Leidenschaft für meine Berufe (Karate und Chirurgie) habe“, sagt Karaqi, wenn er über seine Freizeit spricht.

In dieser Phase muss er eine Entscheidung treffen, ob er sich nur noch auf seine Karriere als Arzt konzentrieren oder auch weiterhin Karateka bleiben möchte. Dennoch bleibt Karaqi unbeirrt in seinen Zukunftsplänen. Er plant, Karate-Seminare in der Schweiz, Frankreich, Albanien und Kosovo zu organisieren, um jungen Menschen zu helfen, die diesen Weg einschlagen möchten.

Was die Medizin betrifft, arbeitet er an mehreren wissenschaftlichen Veröffentlichungen und sieht langfristig seinen chirurgischen Beitrag auch im Kosovo und in Albanien.

„Der Erfolg kommt vielleicht spät, aber er kommt!“

Wenn er über albanische Jugendliche spricht, rät er ihnen, sich auf ihre Ziele zu konzentrieren.

„Ich rate ihnen, sich auf ihre Ziele zu konzentrieren, ihr Bestes in dem zu geben, was sie tun, unabhängig von den Problemen, ihre Zeit zu planen und nicht zu vergessen, sich Freizeit für sich selbst zu nehmen. Das gilt in beiden Bereichen. Der Erfolg mag sich verzögern, aber er kommt! Und am Ende sollten sie die nicht vergessen, die damals bei ihnen waren, als sie noch nichts hatten“, sagt er.

Auf die Frage, wo er sich am meisten „zu Hause“ fühlt, da er in verschiedenen Zeiten zwischen Kosovo, Albanien und der Schweiz gelebt hat, antwortet Karaqi: „Es sind nicht die Länder, die mir ein Zuhause geben, sondern die Menschen. Und zum Glück finde ich sie in vielen Orten!“

 

Der Chef der Armee auf Truppenbesuch in Kosovo sowie Bosnien und Herzegowina

Am 19. und 20. Dezember 2024 besucht der Chef der Armee, Korpskommandant Thomas Süssli, in Kosovo sowie in Bosnien und Herzegowina die einen Beitrag zur militärischen Friedensförderung leistenden Truppen. Bei dieser Gelegenheit trifft er auch den Kommandanten der Kosovo Force (KFOR).

Bei seinem Truppenbesuch will der Chef der Armee Gespräche mit den dort im Einsatz stehenden Schweizer Armeeangehörigen führen und einen aktuellen Überblick über die verschiedenen Leistungen erhalten, die zugunsten der Kosovo Force (KFOR) erbracht werden. Ein bilaterales Gespräch mit dem Kommandanten der KFOR, Generalmajor Enrico Barduani von den italienischen Streitkräften, ist bei dieser Gelegenheit ebenfalls vorgesehen. Der KFOR-Einsatz der Schweizer Armee wurde 2023 verlängert und läuft bis Ende 2026.

Im Anschluss begibt sich der Chef der Armee nach Bosnien und Herzegowina, um sich ein Bild der Lage in der Region zu verschaffen. Er trifft dort Schweizer Armeeangehörige, die sich an der Mission Althea der European Union Force (EUFOR) beteiligen.

Begleitet wird der Chef der Armee von Landesfähnrich Jakob Signer (AI) und Regierungsrätin Katrin Alder (AR), Präsident beziehungsweise Vorstandsmitglied der Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK MZF), vom Berner Grossrat Francesco Rappa sowie von Vertreterinnen und Vertretern der Armee.

Die militärische Friedensförderung im internationalen Rahmen ist einer der drei Aufträge der Schweizer Armee. Aktuell leisten rund 300 Frauen und Männer unterschiedlichen Dienstgrades in über 15 Ländern einen Beitrag zum Frieden.

AlbGala-Abend von Albinfo.ch: Ein unvergessliches Erlebnis

In einer feierlichen Atmosphäre voller Herzlichkeit und Freundschaft veranstaltete die Medienplattform Albinfo.ch gestern in Zürich den AlbGala-Abend zum Jahresausklang.

Die Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit hochrangiger Vertreter diplomatischer Missionen aus albanischsprachigen Regionen, albanisch-schweizerischer Politiker sowie zahlreicher kultureller, gesellschaftlicher und sportlicher Persönlichkeiten aus der Schweiz und Albanien bereichert.

Sevdail Tahiri, der Direktor von Albinfo.ch (Print&Online)

Auch eine Reihe von Geschäftsleuten, langjährigen Geschäftspartnern von Albinfo.ch, die maßgeblich zum Erfolg der Plattform beigetragen haben, nahm an der Veranstaltung teil.

Dr. Bashkim Iseni, der Gründer von Albinfo.ch

Wie mittlerweile Tradition, wurden an diesem Abend die Preise für die Persönlichkeit des Jahres 2024 in sechs Kategorien verliehen. Diese Persönlichkeiten haben mit ihren Errungenschaften das Jahr 2024 in der albanischen Gemeinschaft der Schweiz geprägt.

Soziales Engagement und Humanität: Valdete Hoti, bekannte Menschenrechtsaktivistin aus Zürich, wurde von Kosovos Botschafter in der Schweiz, Mentor Latifi, ausgezeichnet.
Politik: Florian Haçkaj, engagierter Unternehmer und Aktivist.
Sport: Der international renommierte Schiedsrichter Bekim Zogaj wurde für seine Leistungen geehrt.
Wirtschaft: Nazmi Mehmetaj, Besitzer der Greenhouse Company, wurde als herausragende Persönlichkeit im Wirtschaftssektor ausgezeichnet.
Kultur und Musik: Der erfolgreiche Rap-Künstler Arbër Rama (EAZ) erhielt den Preis aus den Händen von Shkodran Osmanaj, einem prominenten Orchestermusiker aus der Schweiz.
Medizin: Der herausragende Neurochirurg und Universitätsprofessor Edin Nevzati wurde zur Persönlichkeit des Jahres 2024 gekürt. Den Preis nahm seine Mutter in seinem Namen entgegen.

Die Gala wurde von Berat Miftari, einem bekannten Moderator aus dem Kosovo, auf professionelle und charismatische Weise moderiert. Für die musikalische Begleitung sorgten die Pianistin Kristina Martini und Florent Abrashi mit seiner Band aus Pristina, die für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgten.

Der Abend fand in den eleganten Räumlichkeiten des modernen Restaurants Letzigrund, geführt von den Brüdern Kqira, in Zürich statt. Die Gastgeber beeindruckten mit professionellem Service und mit Liebe zubereiteten Speisen.

Mit rund 200 Gästen war die AlbGala 2024 ein glanzvoller Abend voller Emotionen und unvergesslicher Momente, die von Albinfo.ch meisterhaft organisiert wurde.

2023 stieg die Zahl der Organempfangenden um 20%

2023 wurden in der Schweiz 661 Personen für eine Organtransplantation hospitalisiert. Mit Abstand am häufigsten waren Nierentransplantationen (372 Fälle), gefolgt von Leber- (138), Lungen- (69) und Herztransplantationen (63). 2023 erfolgten so viele Transplantationen wie noch nie (+20% gegenüber dem Durchschnitt der Jahre 2020-2023). Zwei Drittel der Personen, die ein Organ erhielten, waren Männer, ein Drittel waren Frauen. Unter den Organempfangenden gab es vierzehn Kinder unter 15 Jahren. Soweit die jüngsten Ergebnisse des Bundesamtes für Statistik. 

2023 war in Bezug auf die Anzahl Organtransplantationen ein Rekordjahr: Es wurden 77% mehr Herztransplantationen durchgeführt als im Durchschnitt der Jahre 2020-2022, bei den Lungentransplantationen wurde ein Plus von 56% und bei den Nierentransplantationen eine Zunahme von 17% registriert.

Männer in der Mehrheit

2023 waren zwei Drittel der Personen, denen ein Organ transplantiert wurde, Männer. Auch die verstorbenen Personen, denen ein Organ für eine Spende entnommen wurde, waren mehrheitlich männlich (61%). Im Gegensatz dazu handelte es sich bei zwei Dritteln der lebenden Personen, die eine Niere spendeten, um Frauen. Männer sind häufiger von Krankheiten betroffen, die eine Transplantation nötig machen können. Hierzu gehören in erster Linie Herzinsuffizienz, Zirrhose, chronisch obstruktive Lungenerkrankungen und Niereninsuffizienz.

Häufige Rehospitalisierungen 

Bei einer Nierentransplantation lag die durchschnittliche Aufenthaltsdauer im Spital bei 12 Tagen. Bei den anderen soliden Organen erforderte die Transplantation eine deutlich längere Spitalversorgung: bei Lebertransplantationen durchschnittlich 29 Tage, bei Lungentransplantationen 44 Tage und bei Herztransplantationen 50 Tage. Der Anteil der Patientinnen und Patienten, die weniger als ein Jahr nach der Transplantation erneut hospitalisiert wurden, lag zwischen 62% bei Nierentransplantationen und 89% bei Herztransplantationen. Diese Rehospitalisierungen erfolgten aufgrund eines Versagens oder einer Abstossung des transplantierten Organs. Bei Herz, Niere und Leber war dies durchschnittlich bei 15% und bei der Lunge bei 26% der Patientinnen und Patienten der Fall.

Gesamtkosten in Höhe von knapp 76 Millionen Franken 

Im Jahr 2022 kostete jede Herz- oder Lungentransplantation im Schnitt über 250 000 Franken. Die durchschnittlichen Kosten einer Lebertransplantation lagen bei 232 000 Franken und jene einer Nierentransplantation bei 70 000 Franken. Die Kosten für Transplantationen beliefen sich insgesamt auf 76 Millionen Franken. Alle Transplantationen wurden entweder in einem Universitätsspital oder im einzigen Kantonsspital, das Nierentransplantationen durchführt, vorgenommen.

Mednest24“: Der Spitex-Dienst, der in der Schweiz auch auf Albanisch spricht

„Spitex“ist ein landesweiter Dienst in der Schweiz, der medizinische Betreuung für ältere Menschen und andere in ihren eigenen vier Wänden anbietet.

„Spitex“bietet auch grundlegende Dienstleistungen wie Reinigungsdienste und alle weiteren häuslichen Bedürfnisse an. Deshalb sind ältere Menschen nicht gezwungen, auf Hilfe von anderen zu warten, nicht einmal von ihren Familienangehörigen“, erklärt Drin Korça, der seinen eigenen privaten Spitex-Dienst „Mednest24“ betreibt, der seit 2022 in der Schweiz aktiv ist.

 

Drin Korça

Drin Korça, der lange in Altenheimen gearbeitet hat, gibt zu, dass es nicht einfach ist, einen privaten Spitex-Dienst zu führen. Andererseits sagt er, dass die Anzahl der Spitex-Dienste in der Schweiz im Vergleich zur alternden Bevölkerung nicht ausreichend ist.

Wachstum der älteren Bevölkerung

„Mit einer zunehmend älteren Bevölkerung in der Schweiz steigen die Bedürfnisse nach Pflege. Spitex bietet eine passende Lösung, indem es häusliche Pflege bereitstellt, die älteren und chronisch kranken Menschen hilft, in ihrer gewohnten Umgebung zu bleiben, während sie die notwendige Pflege erhalten“, sagt Drin.

Alle Dienstleistungen, die durch den Spitex-Dienst von Drin Korça im Kanton Zürich angeboten werden, werden entweder durch Krankenversicherungen oder durch die Gemeinden abgedeckt.

24-Stunden-Service von Mednest24“ – für alle und überall in Zürich

Verbesserung der Lebensqualität

„Spitex hilft, die Lebensqualität von Menschen mit besonderen gesundheitlichen Bedürfnissen zu verbessern. Durch personalisierte Dienstleistungen zu Hause können Patienten ihre Unabhängigkeit und Würde bewahren, was zu ihrem allgemeinen Wohlbefinden beiträgt“, erklärt der albanische Krankenpfleger weiter.

Reduzierung der Belastung in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen

„Spitex hilft, die Belastung in Krankenhäusern und anderen Pflegeeinrichtungen zu verringern, indem es häusliche Pflege für Patienten anbietet, die keine Krankenhausbehandlung benötigen. Dies trägt zur Verbesserung der Effizienz des Gesundheitssystems bei und hilft, unnötige Krankenhausaufenthalte zu vermeiden.“

Der Unterschied zwischen Altenheimen und Spitex-Diensten liegt darin, dass bei Spitex dieselben Dienstleistungen in einem familiären Umfeld angeboten werden. „Dort, wo die Menschen mit ihren Familien alt geworden sind “, sagt Drin, der aus Gjilan stammt.

Unterstützung für Familienbetreuer: Wir sprechen Albanisch

Die erste Generation, oder unsere Eltern, kamen in den 1970er Jahren in die Schweiz. Viele von ihnen befinden sich jetzt im Alter und leben mit ihren Kindern und Enkeln in der Schweiz. Nur wenige von ihnen haben sich entschieden, nach Kosovo zurückzukehren, und es sind sehr seltene Fälle, in denen sie Altenheimen oder externen Spitex-Diensten in Anspruch nehmen.

Aber wenn Sie sich entscheiden, auch nach der Pensionierung in der Schweiz zu leben, müssen Sie sich keine Sorgen machen, nicht gut versichert zu sein. Denn selbst wenn niemand für Sie sorgen kann, bietet Spitex eine wichtige Unterstützung für Familienbetreuer, die oft mit einer grossen physischen und emotionalen Belastung konfrontiert sind. Die Dienstleistungen von Spitex helfen, diese Last zu erleichtern, indem sie Hilfe und Unterstützung bieten, die die Pflege von Angehörigen und Eltern leichter handhabbar machen“, erklärt Drin und betont die Notwendigkeit, dass die erste Generation ausreichend über externe Gesundheitsdienstleistungen informiert ist.

Kranke und ältere Menschen müssen darüber informiert werden, welche Dienstleistungen ein Spitex in der Schweiz anbietet.

Spitex ist nicht nur für ältere Patienten gedacht, sondern auch für jüngere Menschen, die nach einem Krankenhausaufenthalt zu Hause behandelt werden müssen.

In der Schweiz wird auch die Pflege von Angehörigen zu Hause bezahlt

 

 

Albanischer Ärzteverband Schweiz startet Mentorenprogramm für Nachwuchsärzte

Junge albanische Ärzte, die bereits in der Schweiz leben und arbeiten, insbesondere neue Assistenzärzte, erhalten zur besseren Integration in das Schweizer Gesundheitssystem jeweils einen albanischen Mentor. Der Verband LMSHZ unter der Leitung des neuen Präsidenten Dr. med. Mentor Bilali unterstützt dieses Vorhaben.

Neben bisherigen Symposien für Ärzte plant der Verband künftig auch öffentliche Veranstaltungen für Bürger zur Sensibilisierung, berichtet albinfo.ch. Dr. Bilali kündigt zwei Symposien im kommenden Jahr an, eines in Zürich und eines in Genf.

Darüber hinaus möchten sie die “Swiss Medical School” in Prishtina am Leben erhalten und damit weiterhin zur Entwicklung des Gesundheitssektors in Kosovo beitragen.

Dr. Bilali verspricht, dass der Verband LMSHZ junge Ärzte aus Kosovo, Albanien oder Nordmazedonien unterstützen wird.

„Diese Mentorship-Initiative wird in Zusammenarbeit mit den Botschaften in der Schweiz koordiniert,“ verspricht Dr. Bilali und lädt alle albanischen Ärzte in der Schweiz ein, diese Initiative zu unterstützen, um jungen Ärzten aus Kosovo die Integration in das Schweizer Gesundheitssystem zu erleichtern.

Der erste Schritt wurde bereits durch das fünfte Symposium des LMSHZ mit neuen Assistenzärzten aus Kosovo und Nordmazedonien gemacht, die die Thematik “Schmerz als multidimensionale Herausforderung” gemeinsam mit erfahrenen Ärzten in der Schweiz behandelt haben.

Diese Initiative wurde von jungen Ärzten als sehr wertvoll angesehen, da sie sowohl die Sprache als auch das Schweizer Gesundheitssystem kennenlernen müssen.

Dr. Lum Kastrati

Dr. Kastrati, ein neuer Arzt aus Gjilan, sprach zum Thema „Schmerz im Kontext ischämischer Erkrankungen“ und betonte den Wert des LMSHZ als Gemeinschaftsnetzwerk für junge Ärzte.

Dr. Ardian Ajruli

Dr. Ajruli, der seit einem Jahr in der Schweiz ist, lobt die Unterstützung des LMSHZ bei seiner Integration und Referat zum Thema „Schmerz aus psychiatrischer Perspektive“.

Dr. Atdhe Haxhibeqiri

Dr. Haxhibeqiri, ein Assistenzarzt aus Kosovo, zeigte sich motiviert über seine Rolle beim Symposium und schätzt die Unterstützung des LMSHZ.

Dr. Elda Rama

Dr. Rama, die das Thema „Neuropathischer Schmerz“ behandelte, äusserte ihre Dankbarkeit für die Unterstützung des LMSHZ, die für ihre schnelle Integration entscheidend war.

Dr.Flutura Ajvazaj

Das Vorstandsmitglied Dr. Bujana Batusha Sopi lobt das Engagement der jungen Ärzte, welches die Organisation des Symposiums erleichterte.

Dr. Valbone Miftari
Die stellvertretende Vorsitzende Dr. Valbone Miftari hob den gemeinsamen Einsatz und die gegenseitige Unterstützung der jungen Ärzte hervor. Sie lädt alle albanischen Ärzte in der Schweiz ein, Mitglied des „gemeinsamen Hauses“ LMSHZ zu werden.

Die Helvetier empfangen die Dardaner in Bern

Kosovo wird im Rahmen der europäischen Vorausscheidungen für die Basketball-Weltmeisterschaft 2027 gegen die Schweiz antreten.

Das Spiel findet am 21. November in Bern statt, berichtet albinfo.ch.

Tickets für das Spiel zwischen der Schweiz und dem Kosovo sind bereits im Verkauf.

Das Spiel wird am 21. November um 19:30 Uhr in der Mobiliar Arena, Muri bei Bern, ausgetragen.

Unsere Landsleute können ihre Tickets unter folgendem Link erwerben: https://www.ticketmaster.ch/event/sui-vs-kos-fiba-basketball-world-cup-2027-european-pre-qualifiers-tickets/21407?brand=swissbask&_ga=2.114477186.426310268.1730802310-530900162.1730802310

Effektiv- und Mindestlöhne sind 2024 um durchschnittlich 2,1% bzw. 2% gestiegen

Die unterzeichnenden Sozialpartner der wichtigsten Gesamtarbeitsverträge (GAV) in der Schweiz haben für das Jahr 2024 eine nominale Erhöhung der Effektivlöhne um durchschnittlich 2,1% und der Mindestlöhne um durchschnittlich 2% beschlossen. Die durchschnittlichen Effektivlohnanpassungen von insgesamt +2,1% gliederten sich in 0,4% individuelle und 1,7% kollektive Erhöhungen. Dies geht aus der Erhebung über die gesamtarbeitsvertraglichen Lohnabschlüsse hervor, die vom Bundesamt für Statistik (BFS) durchgeführt wird.

Im Rahmen der wichtigsten GAV, d. h. der GAV mit mindestens 1500 unterstellten Personen, wurde von den Sozialpartnern für das Jahr 2024 eine nominale Effektivlohnerhöhung von durchschnittlich 2,1% vereinbart (2023: 2,5%; 2022: 0,8%; 2021: 0,4%; 2020: 0,9%). Unter Einbezug der Teuerungsprognosen für das Jahr 2024 (+1,2%) dürften die Reallöhne im GAV-Bereich dieses Jahr um 0,9% ansteigen. Von den Effektivlohnanpassungen sind etwas mehr als 613 000 Personen betroffen (2023: 655 000 Personen; 2022: 551 000 Personen; 2021: 589 000 Personen; 2020: 633 000 Personen).

Durchschnittlicher Anstieg der Effektivlöhne um 2,1%

Das Effektivlohnwachstum betrug im Sekundärsektor 1,9% und im Tertiärsektor 2,3%. Der Gesamtdurchschnitt liegt bei 2,1%. Die Lohnanpassungen nach Wirtschaftsabschnitt sehen wie folgt aus: Verkehr und Lagerei (+2,7%), Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen (+2,6%), Erziehung und Unterricht (+2,5%), Information und Kommunikation (+2%), Öffentliche Verwaltung (+2%), Verarbeitendes Gewerbe (+1,9%), Gesundheits- und Sozialwesen (+1,9%), Baugewerbe (+1,9%), Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (+1,7%), Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen (+1,7%) und Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (+1,7%).

Lohnerhöhungen überwiegend auf kollektiver Basis

Wie im letzten Jahr verteilte sich der durchschnittliche Anstieg der GAV-Löhne für 2024 (+2,1%) hauptsächlich auf kollektive Erhöhungen (+1,7%) und zu 0,4% auf individuelle Erhöhungen. Somit wurden 81% der für Lohnerhöhungen bestimmten Lohnsumme gleichmässig an die betroffenen Personen verteilt. Sowohl im Sekundärsektor (87%) als auch im Tertiärsektor (78%) fielen die kollektiven Erhöhungen stärker aus.

Durchschnittliche Erhöhung der Mindestlöhne um 2% 

Die in den wichtigsten GAV festgelegten Mindestlöhne wurden 2024 um 2% angehoben (2023: 1,9%; 2022: 0,6%; 2021: 0,2%; 2020: 0,7%). Nahezu 1 800 000 Personen sind einem GAV unterstellt, in dem normative Bestimmungen festgehalten und Mindestlöhne vereinbart wurden.

Das Mindestlohnwachstum betrug im Sekundärsektor 1,3% und im Tertiärsektor 2,2%. In den Wirtschaftsabschnitten fielen die Lohnanpassungen wie folgt aus: Erbringung von sonstigen Dienstleistungen wie Wäscherei und chemische Reinigung, Kosmetik- und Frisörsalons (+4,2%), Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen (+3%), Gastgewerbe / Beherbergung und Gastronomie (+2,3%), Nicht zuzuordnende Erbringungen (kaufmännische Angestellte und Verkaufspersonal; +2,1%), Information und Kommunikation (+1,9%), Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (+1,7%), Verarbeitendes Gewerbe (+1,6%), Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen (+1,3%), Gesundheits- und Sozialwesen (+1,2%), Baugewerbe (+0,9%), Handel; Instandhaltung und Reparatur von Motorfahrzeugen (+0,9%), Verkehr und Lagerei (+0,8%).

Fotoausstellung “Realities of War: Kosova’s Quest for Liberation”

Der Albanische Studentenverein Zürich lädt euch herzlich zur Fotoausstellung “Realities of War: Kosova’s Quest for Liberation” des international anerkannten und für den Pulitzer-Preis nominierten Fotografen Alan Chin ein.
Alan Chin, der den Kosova-Krieg als Fotograf für The New York Times dokumentierte und 1999 und 2000 für den Pulitzer-Preis nominiert wurde, zeigt durch seine eindrucksvollen Bilder die dramatischen menschlichen Erfahrungen von Flucht, Trauer, Widerstand und Befreiung.
Die Ausstellung, die an den 25. Jahrestag des Endes des Kosova-Kriegs erinnert, lädt uns ein, uns kritisch mit den langfristigen Auswirkungen des Krieges auf das kollektive und individuelle Bewusstsein auseinanderzusetzen.
Chins Werke sind in Museen wie dem Museum of Modern Art (MoMA) in New York und dem Detroit Institute of Arts ausgestellt und spiegeln die komplexe Beziehung zwischen Erinnerung, Identität und dem bleibenden Erbe des Krieges wider.

21.-26. Oktober 2024 Universität Zürich, Lichthof Zentrum, Rämistrasse 71

Chef der Armee präsentiert in Brüssel Massnahmen zur Stärkung der Verteidigungsfähigkeit

Am 7. Oktober 2024 wird der Chef der Armee, Korpskommandant Thomas Süssli, in Brüssel dem NATO Militärausschuss die Massnahmen der Armee zur Stärkung der Verteidigungsfähigkeit präsentieren. Er folgt damit einer Einladung des Vorsitzenden des Militärausschusses, des niederländischen Admirals Rob Bauer, der 2023 zu einem Arbeitsbesuch in der Schweiz war.

Korpskommandant Thomas Süssli wurde vom NATO Militärausschuss eingeladen, die Grundzüge des im August 2023 veröffentlichten Dokuments der Armee «Die Verteidigungsfähigkeit stärken» (Zielbild und Strategie Armee der Zukunft) vorzustellen. Er wird dabei auf die Grundzüge der Doktrin und die drei strategischen Stossrichtungen eingehen, entlang derer die Verteidigungsfähigkeit in den kommenden Jahren gestärkt werden soll: adaptive Weiterentwicklung der militärischen Fähigkeiten, Nutzung von Chancen aufgrund des technologischen Fortschritts und intensivere internationale Kooperation. Der Chef der Armee wird auch die Zusammenarbeit mit der NATO innerhalb der Partnerschaft für den Frieden (PfP) aus Sicht der Armee würdigen.

Die Schweiz beteiligt sich seit 1996 an der Partnerschaft für den Frieden. In diesem Rahmen erbringt die Schweizer Armee verschiedene eigene Beiträge, beispielsweise Ausbildungen im Gebirgsdienst, humanitäre Minenräumung, Kriegsvölkerrecht oder Führungsausbildung für höhere Unteroffiziere. Im Gegenzug kann sie von Erfahrungen und Standards der Partner profitieren, damit ihre Verteidigungsfähigkeit verbessern und zu einem sicheren Umfeld in Europa beitragen.

Ebenfalls wird sich der Chef der Armee zu einem bilateralen Gespräch mit Admiral Bauer treffen, den er im Dezember 2023 zu einem Besuch in der Schweiz empfangen hat. Auf dem Programm steht auch ein Austausch mit James Appathurai, dem Deputy Assistant Secretary General for Innovation, Hybrid and Cyber.