„Bravo“, Xhaka postet das Tor von Riola

Die ganze Schweizer Fussballwelt feiert den Einzug der Frauen-Nationalmannschaft ins Viertelfinale.

Granit Xhaka, Kapitän der Männer-Nationalmannschaft, gehörte ebenfalls dazu.

Er postete das Tor von Riola in seiner Instagram-Story und schrieb dazu „Bravo“, berichtet 20min.ch, übermittelt albinfo.ch.

Riola Xhemaili erzielte den Ausgleichstreffer gegen Finnland und brachte die Schweiz damit erstmals ins Viertelfinale einer Europameisterschaft.

Riola Xhemaili glücklich, die Schweiz qualifiziert zu haben

Die Schweiz feierte dank des Tores der albanischen Spielerin. Dieses Tor wird in die Geschichte eingehen, schreiben die Medien 20 Minuten  und auch  Blick, berichtet albinfo.ch.

Mit diesem Tor qualifizierte sich die Schweiz zum ersten Mal für das Viertelfinale der Europameisterschaft.

Die EM findet in der Schweiz statt, und fast das ganze Land feierte am Donnerstagabend.

“Ich wollte zu den Fans rennen, aber da war ein Zaun und ich wollte nicht darüberfallen “, sagte Xhemaili.

” Es ist unglaublich. Es ist das beste Gefühl, das ich je erlebt habe. Es ist, als ob ein schöner Traum wahr wird “, fügte die albanische Stürmerin hinzu.

Sie kam erst in der 82. Minute ins Spiel. « Ich wusste, dass ich dieses Tor schießen würde. Als der Ball kam, wusste ich genau, wo ich stehen muss. Ich musste nur darauf achten, nicht im Abseits zu sein. Und dann war der Ball drin. Es ist schön, das zu erleben, wir haben es verdient », sagte Xhemaili, die sich freut, ihre Familie stolz gemacht zu haben.

“Viele haben an mir gezweifelt. Aber ich denke, ich habe gezeigt, warum ich hier bin und dass ich dem Team helfen kann “, sagte die albanische Spielerin.

” Es ist unglaublich, wie wir die ganze Schweiz zum Feiern bringen “, fügte die Stürmerin hinzu.

Diamant Hysenaj kündigt seine Kandidatur für den US-Kongress an

Er heißt Diamant, ist ein neuer Name auf der amerikanischen Politbühne, hat jedoch tief verwurzelte albanische Herkunft. Offiziell hat er seine Kandidatur für einen Sitz im US-Kongress eingereicht. Ursprünglich aus dem Kosovo stammend und mit einer Migrationsgeschichte, die bis ins Jahr 1991 zurückreicht, steht Hysenaj heute als Beispiel für einen Erfolg, der aus dem Nichts aufgebaut wurde, und möchte nun die Stimme für Gemeinschaften sein, die seiner Meinung nach vergessen wurden, schreibt albinfo.ch.

Ansässig im Bronx, wo er einst als Flüchtling sein Leben begann, hat der 42-Jährige ein Bauunternehmen aufgebaut, das das Leben von Hunderten Familien direkt beeinflusst hat. Als engagierter Gemeindeführer und erfolgreicher Unternehmer hat er sich entschieden, eine der bekanntesten Vertreterinnen der progressiven Politik in den USA herauszufordern, Alexandria Ocasio-Cortez (AOC).

Im Rennen um den 14. Kongressdistrikt kandidiert Hysenaj als Republikaner und legt den Schwerpunkt auf lokale Themen wie Infrastruktur, Unterstützung für kleine Unternehmen, öffentliche Sicherheit und ausgewogenere Migrationspolitik. Er kritisiert seine Konkurrentin dafür, wie er sagt, „sich zu sehr auf Ideologie und nationale Agenden zu konzentrieren und dabei die tatsächlichen Bedürfnisse der Gemeinschaft zu vernachlässigen“.

Für Hysenaj ist dies nicht nur ein politischer Wettbewerb, sondern ein neues Kapitel für die Vertretung einer anderen Stimme, einer Stimme, die aus Erfahrung, Engagement und albanischen Wurzeln im Herzen Amerikas stammt.

Albanische Ingenieurin schließt Studium am MIT ab, eine weitere Erfolgsgeschichte aus Amerika

Era Syla ist die erste Studentin aus dem Kosovo, die ihren Abschluss am renommierten Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Computerwissenschaften und Ingenieurwesen gemacht hat. Dieser Erfolg stellt einen historischen Moment für das Bildungswesen in unserem Land dar und ist ein inspirierendes Beispiel für die albanische Jugend, schreibt albinfo.ch.

Durch Hingabe und unermüdliche Arbeit gehört Era nun zu den wenigen Talenten, die ein so anspruchsvolles Programm an einer der besten Universitäten der Welt abschließen können.

„Es ist ein Gefühl, das sich nicht in Worte fassen lässt. Ich hoffe, dass jeder junge Mensch im Kosovo an sich glaubt und hoch hinaus will“, sagte Era nach ihrem Abschluss.

Ihre Zukunft in Technologie und Innovation hat gerade erst begonnen, doch ihr Einfluss ist bereits spürbar: ein Vorbild für Mut, Ehrgeiz und Erfolg.

Riola Xhemaili rettet die Schweiz mit einem entscheidenden Tor und bringt sie in letzter Sekunde ins Viertelfinale

Die Schweizer Nationalmannschaft sicherte sich ein Unentschieden gegen Finnland (1:1) dank eines Treffers von Riola Xhemaili in der 90’+2, berichtet albinfo.ch. Finnland war in der 79. Minute durch einen von N. Kuikka verwandelten Elfmeter in Führung gegangen, doch die Schweiz gab nicht auf.

Xhemaili wurde in der 81. Minute eingewechselt und erzielte in der Nachspielzeit den Ausgleich, der die Schweiz erstmals ins Viertelfinale brachte. Es war ein entscheidender Moment für das Team von Trainerin Pia Sundhage, das mindestens einen Punkt brauchte, um den zweiten Platz in Gruppe A zu sichern.

Endstand:

🇫🇮 Finnland 1:1 Schweiz 🇨🇭

⚽ 79’ N. Kuikka (Elfmeter)

⚽ 90’+2 R. Xhemaili

(KEYSTONE/Martial Trezzini

 

Neues FIFA-Ranking: Kosovo steigt, Albanien fällt

Die FIFA hat das neue Ranking der Nationalmannschaften für den Monat Juni veröffentlicht, berichtet albinfo.ch.

Nachdem die Nationalteams im vergangenen Monat im Einsatz waren, gab es auch Änderungen in der Rangliste.

Die kosovarische Nationalmannschaft machte einen historischen Sprung um zwei Plätze, von Rang 97 auf Rang 95, dank der beiden Siege in den Freundschaftsspielen gegen Armenien und die Komoren.

Nga ana tjetër, Kombëtarja shqiptare pësoi rënie në renditje, nga vendi i 66-të në atë të 68-të.

Kuqezinjtë barazuan me Serbinë dhe me Letoninë në qershor në kualifikimet e Botërorit 2026.

Rita Ora bei ABC: Ich vergesse nie, woher ich komme

Rita Ora war kürzlich zu Gast in einem besonderen Interview beim renommierten Sender ABC, wo sie stolz über ihre Herkunft und den Weg sprach, der sie zu einer globalen Pop-Ikone gemacht hat.

Auf die Frage des Journalisten, welchen Einfluss ihre Wurzeln aus dem Kosovo und London auf ihre heutige Kunst haben, zögerte Rita nicht zu betonen, dass ihre Herkunft grundlegend für ihre Entwicklung als Künstlerin und als Mensch ist.

“Darüber könnte ich ewig sprechen. Ich vergesse nie, woher ich komme. Schon ganz am Anfang, vor mehr als einem Jahrzehnt, habe ich immer offen über meine Herkunft als Migrantin, über meine Familie als Flüchtlinge und darüber gesprochen, wie viel mir das bedeutet. Ich habe die Möglichkeit bekommen, meine Träume zu verwirklichen, und das nehme ich niemals als selbstverständlich hin“, sagte die Sängerin des Hits „Let You Love Me“.

Rita betonte, dass sie sich verpflichtet fühlt, eine Stimme für die junge Generation zu sein. „Ich setze mich sehr dafür ein, zukünftigen Generationen zu helfen, optimistisch in ihre Zukunft zu blicken und ihnen die richtigen Werkzeuge an die Hand zu geben. Dafür brauchen wir Persönlichkeiten wie mich und andere, die offen sprechen. Meine Kunst basiert immer auf persönlicher Integrität und nicht darauf, was gerade ‚cool‘ ist.“

Sie sprach auch über die Rolle der sozialen Medien in ihrem Leben und gab zu, dass sie TikTok und Social Media möge, im kreativen Prozess aber stets sich selbst treu bleibe. „Wenn ich Musik mache, ist es für mich entscheidend, echt und wahrhaftig mit mir selbst zu sein.“

Im Interview sprach die Sängerin außerdem über den Moment, als sie ihrem Ehemann, dem bekannten Regisseur Taika Waititi, einen Heiratsantrag machte  ein Schritt, der weltweit große mediale Aufmerksamkeit erregte.

„Ich weiß, das hat viel Medienaufmerksamkeit auf sich gezogen. Selbst jetzt wird noch darüber gesprochen“, sagte sie lachend. „Für mich war das völlig normal. Es war eine Möglichkeit, die Kontrolle zu übernehmen und meiner Stärke als Frau treu zu bleiben. Ich habe gar nicht anders darüber nachgedacht. Ich wollte ihn einfach ‚festhalten‘“, erklärte die 34-Jährige.

Rita sagte, dass sie zwar aufgeregt war, als sie diesen Schritt machte, es aber nicht als außergewöhnlich empfand. „Es war mein Moment mit meinem besten Freund. Das ist es immer noch. Und ich habe nicht viel darüber nachgedacht, bis die Leute anfingen zu sagen: ‚Wow!‘ Aber ich finde, das sollte normal sein. Wir Frauen sind genauso stark wie Männer, die traditionell den Antrag machen.“

Die internationale Hit-Sängerin genießt derweil weiterhin den Erfolg ihres neuen Songs „Heat“, der sehr sommerlich ist und von ihrem Publikum gut aufgenommen wurde.

US-Diplomat Hanrahan besucht Kosovo und Länder der Region

Es wurde bekanntgegeben, dass der hochrangige Beamte des US-Außenministeriums für europäische Angelegenheiten, Brendan Hanrahan, eine Reise in den Kosovo sowie in zwei weitere Balkanländer, Serbien und Bosnien-Herzegowina, antreten wird, berichtet albinfo.ch.

„Ich freue mich darauf, die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und den Ländern der Region zu vertiefen“, schrieb er in einem Beitrag auf der Plattform X.

Weitere Einzelheiten zu diesem Besuch wurden nicht bekanntgegeben.

Hanrahan hatte am Vortag die Präsidentin des Kosovo, Vjosa Osmani, im US-Außenministerium in Washington getroffen.

In einem Facebook-Post erklärte Osmani, dass sie mit dem US-Diplomaten über die Vertiefung der strategischen Partnerschaft zwischen Kosovo und den Vereinigten Staaten gesprochen habe.

„Kosovo ist bereit, die Zusammenarbeit mit den USA in Schlüsselsektoren wie Verteidigung, Wirtschaft und strategischen Investitionen von beiderseitigem Interesse auszubauen“, hieß es in Osmanis Beitrag.

Bezüglich des Besuchs in Bosnien-Herzegowina erwähnte Hanrahan Dayton, das Abkommen, das 1995 den Krieg in Bosnien beendete, und die Bedeutung dieses Jahrestags, was offenbar auf Srebrenica anspielt.

Am 11. Juli 1995 wurden mehr als 8.300 Bosniaken von der Armee der Republika Srpska, der serbischen Entität Bosniens, getötet.

Das Massaker von Srebrenica gilt als das schwerwiegendste in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg und ist als Völkermord anerkannt.

Im Mai letzten Jahres haben die Vereinten Nationen eine Resolution verabschiedet, die den 11. Juli zum Internationalen Tag des Gedenkens an den Völkermord von Srebrenica erklärt.

Bisher wurden mehr als 6.650 Opfer des Völkermords im Gedenkzentrum Potočari beigesetzt.

Mehr als 1.000 vermisste Personen werden immer noch gesucht.

Verschiedene Gerichte haben bislang mehr als 50 Personen zu insgesamt über 700 Jahren Haft wegen Völkermords und anderer Verbrechen in Srebrenica verurteilt.

Der ehemalige Führer der bosnischen Serben, Radovan Karadžić, wurde zu lebenslanger Haft verurteilt, ebenso wie der ehemalige Militärchef in Bosnien, Ratko Mladić.

Die Schweiz und Kosovo stärken ihre strategische Partnerschaft im Verteidigungsbereich

Bundesrat Martin Pfister traf den kosovarischen Verteidigungsminister Ejup Maqedonci, berichtet albinfo.ch.

Während seines offiziellen Besuchs im Kosovo traf der Schweizer Bundesrat Martin Pfister, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, den Verteidigungsminister des Kosovo, Ejup Maqedonci. Die beiden Minister tauschten sich über Themen von gemeinsamem Interesse aus, darunter die aktuellen Entwicklungen im Kosovo und die Sicherheitslage in Südosteuropa.

Dieses Treffen fand nach dem Besuch von Bundesrat Pfister am Montag beim stationierten Schweizer SWISSCOY-Personal in Mitrovica und Novo Selo statt.

„Heute hatte ich das Vergnügen, den Bundeskanzler, Verteidigungsminister, Minister für Bevölkerungsschutz und Sport der Schweiz, Martin Pfister, zu empfangen. Es bestehen natürliche Verbindungen zwischen Kosovo und der Schweiz dank unserer Diaspora, die eine wichtige Rolle bei der Stärkung unserer Beziehungen und der Entwicklung unseres Landes spielt. Daher ist die bilaterale Zusammenarbeit zwischen unseren Staaten unvermeidlich.

Mit Minister Pfister haben wir über die Zusammenarbeit im Bereich der Ausbildung und Schulung von Soldaten gesprochen, ein sehr wichtiger Schritt zur Stärkung unserer Verteidigungsfähigkeiten. Ich habe ihn auch über die bedeutenden Fortschritte informiert, die die Kosovo-Sicherheitskräfte (KSF) in den letzten Jahren erzielt haben. Außerdem habe ich die Notwendigkeit betont, dass Kosovo der EU und der NATO beitritt, um die Stabilität unseres Landes und der gesamten Region Südosteuropa zu gewährleisten. Wir haben uns darauf geeinigt, die Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse weiter zu vertiefen. Vielen Dank an die Schweiz für ihre Unterstützung und ihr Vertrauen. Gemeinsam gehen wir einer sichereren Zukunft entgegen“, sagte Minister Maqedonci.

Rekord auf Rekord, die Erfolge von Kosovare Asllani

Die Fußballerin mit albanischen Wurzeln glänzte am Dienstagabend, als sie Schweden als Kapitänin in die K.o.-Phase der Frauen-EM führte, berichtet albinfo.ch.

In Luzern vor 14.000 Zuschauern gewann Schweden mit 3:0 gegen Polen und zog ins Viertelfinale ein. Die 35-jährige Asllani lieferte die Vorlage zum ersten Tor und erzielte das zweite selbst.

Es war ihr 201. Einsatz für Schweden und ihr 49. Tor. Sie stellte dabei mehrere Rekorde bei diesem beeindruckenden Auftritt gegen die Polinnen auf.

Sie ist die erste schwedische Spielerin, die bei vier verschiedenen Europameisterschaften getroffen hat. Sie hatte bereits bei der Euro 2009, Euro 2013 und Euro 2022 Tore erzielt.

Mit 35 Jahren und 344 Tagen ist Asllani die älteste Spielerin, die jemals für Schweden bei einer EM ein Tor geschossen hat.

Außerdem ist sie die erste Schwedin, die 20 Einsätze bei Europameisterschaften erreicht hat.

„Es ist etwas Besonderes, aber im Moment denke ich nur an den Sieg. Jetzt müssen wir uns ausruhen, regenerieren und uns auf das Spiel am Samstag konzentrieren. Es ist aber immer besonders, Geschichte zu schreiben“, sagte Asllani gegenüber der offiziellen Website der UEFA.

Am Samstag spielt Schweden in Zürich gegen Deutschland um den ersten Platz in der Gruppe. Auch Deutschland hat die ersten beiden Spiele gewonnen und steht im Viertelfinale. Schweden reicht ein Unentschieden, um die Gruppe zu gewinnen.

Gegen Polen fielen alle drei schwedischen Tore per Kopfball.

„Es passiert nicht oft, dass ich per Kopf treffe. Es war ein schönes Tor. Ein guter Sieg und eine starke Teamleistung. Jetzt können wir uns voll auf das Spiel gegen Deutschland konzentrieren und versuchen, die Gruppe zu gewinnen“, ergänzte Asllani.

Sie gehört nun zu einer sehr kleinen Gruppe von Spielerinnen mit über 200 Länderspielen.

In der 30. Minute des Spiels gegen Polen erhielt Asllani eine gelbe Karte. Es ging um ein Duell mit der Polin Ewa Pajor.

„Völlig unverständlich. Ich habe zuerst zurückgezogen, es hätte ein Foul für mich geben müssen. Ich verstehe es überhaupt nicht. Ich war sehr verärgert“, sagte die Spielerin mit Wurzeln in Mitrovica.

Die Eleganz von Dua Lipa beim „Schiaparelli“ Defilee kommentiert

Der Star mit albanischen Wurzeln Dua Lipa stand erneut im internationalen Rampenlicht, diesmal bei der exklusiven Modenschau der bekannten Marke „Schiaparelli“ in Paris, berichtet albinfo.ch.

Sie saß in der ersten Reihe, ein Platz, der normalerweise den größten Namen aus der Kunst- und Modewelt vorbehalten ist, und erschien in einem einzigartigen Kleid, das sofort alle Blicke auf sich zog.

Ihr Kleid war ein weißes Meisterwerk mit handgearbeiteten Details aus Polymer Clay, einem Material, das normalerweise für kunsthandwerkliche Arbeiten verwendet wird. Daniel Roseberry, der Kreativdirektor der Marke, erklärte, dass jedes Blütenblatt des Outfits von Hand gefertigt wurde und das Kleid so zu einem wahren Kunstwerk machte.

Enesi erzielt Erfolg in Implantologie und Knochenregeneration an der Universität Rom

Enes Qazimi hat sein Aufbaustudium in Implantologie und Knochenregeneration an der Universität Rom, einer der renommiertesten Institutionen für Zahnmedizin in Europa, erfolgreich abgeschlossen, schreibt albinfo.ch.

Nach dem Abschluss seines Studiums brachte er das erworbene Wissen und die Erfahrung direkt in seine Heimat zurück und bietet in Kosovo fortschrittliche Zahnbehandlungen an, mit Schwerpunkt auf Implantologie und Knochenregeneration nach europäischen Standards.

Enesi hat sein Grundstudium der Zahnmedizin an der Universität Prishtina absolviert und dort seinen Abschluss als Doktor der Zahnmedizin gemacht. Unmittelbar danach reiste er nach Italien, um seine Spezialisierung an der Universität Rom fortzusetzen, wo er kürzlich erfolgreich seinen Master in Implantologie und Knochenregeneration, einem der modernsten Bereiche der Zahnmedizin, abgeschlossen hat.

Nach der Verteidigung seiner Masterarbeit sagte Dr. Qazimi:
„Heute habe ich ein sehr wichtiges Kapitel in meinem akademischen Leben erfolgreich abgeschlossen,  ich habe meine Masterarbeit im Bereich Implantologie und Knochenregeneration in Rom, Italien, erfolgreich verteidigt. Vielen Dank an alle, die mich auf diesem Weg unterstützt haben. Diesen Erfolg widme ich meinen Eltern.“

Hopp Schwiiz mit Riola Xhemaili bei der EURO 2025

Es ist nicht einfach, Fussballerin in der Schweiz zu sein, besonders wenn man ausländische Wurzeln hat. Trotz der Hürden und des Stereotyps, dass Fussball nur etwas für Männer sei, zieht es immer mehr albanische Fussballerinnen auf die grünen Felder, um ihren Traum zu verwirklichen, Profi im Schweizer Fussball zu werden.

Ihr Traum wird Wirklichkeit, nicht nur durch den Gewinn von Trophäen in den Schweizer Ligen, sondern auch mit dem Ziel, an einem grossartigen Turnier teilzunehmen, das genau „zu Hause“ stattfinden wird. Die Schweiz ist Gastgeberin der Frauen-EURO 2025, eines der grössten Sportereignisse Europas, nachdem die UEFA beschlossen hat, dieses Turnier in acht Schweizer Städten auszutragen.

Das wird ein historischer Moment sein, das grösste Sportereignis für Frauen, das je in der Schweiz stattgefunden hat. Auf diesem Weg sind auch die albanisch-schweizerischen Fussballerinnen, die diesen Traum gemeinsam mit ihren Fans verwirklichen, die sie in den Stadien von Genf, Zürich, Bern, Basel, Thun, Luzern, Sion und St. Gallen hautnah begleiten werden, was eine elektrisierende Stimmung im ganzen Land schaffen wird.

Rund 720’000 Tickets stehen für dieses Turnier zur Verfügung, das in ganz Europa übertragen wird. Die Schweiz strebt den Erfolg im eigenen Land an, während England als amtierender Champion anreist.

Bei dieser Europameisterschaft könnten wir zwei herausragende albanische Fussballerinnen sehen: die eine spielt für die Schweiz, die andere für Schweden. Die eine ist ein junges, vielversprechendes Talent, die andere ein Name mit grosser internationaler Erfahrung.

Riola Xhemaili, die 22-jährige albanisch-schweizerische Spielerin, wird Teil des Kaders der Schweizer Nationalmannschaft für die EURO 2025 sein. Aufgewachsen in einer Sportlerfamilie ist Riola ein Talent mit grosser Zukunft, und eine Nominierung für dieses Turnier wäre für sie die Erfüllung eines grossen Traums.

Gleichzeitig ist Kosovare Asllani, eine der Schlüsselspielerinnen Schwedens, mit aussergewöhnlicher Erfahrung bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften dabei. Die EURO 2025 in der Schweiz wäre ein weiteres unvergessliches Kapitel für sie. Mit einem Adler-Tattoo auf ihrem Körper hat sie ihre albanischen Wurzeln nie vergessen.

Vom 2. bis 27. Juli 2025 wird die Schweiz im Mittelpunkt stehen, mit Fussball, Leidenschaft und inspirierenden persönlichen Geschichten. Und es ist genau der richtige Ort, um zu glänzen.

Im Vorfeld dieses historischen Turniers hat die Plattform albinfo.ch Interviews mit albanisch-schweizerischen Fussballerinnen geführt, die in verschiedenen Klubs und Ligen der Schweiz spielen, um ihre Stimmen, Erlebnisse und Träume näher zu bringen.

Wer organisiert die Albaner in der Schweiz? die neue Ausgabe des Magazins albinfo.ch ist erschienen.

Im Kern der Organisation jeder ausländischen Gemeinschaft im Einwanderungsland stehen die Vereine. Meist sind es kulturelle oder sportliche Vereine, oft aber auch mit einem breiteren sozialen oder integrativen Auftrag. Auch die albanische Diaspora in der Schweiz hat diesen Weg eingeschlagen und verfolgt ihn weiterhin. Es gibt Hunderte von Vereinen und anderen Zusammenschlüssen, durch die diese Gemeinschaft gegangen ist, stets bemüht, die Werte, die Kultur und die Traditionen aus dem Herkunftsland zu bewahren und zu pflegen. Später, abhängig von den Entwicklungen in der Heimat, haben diese Organisationen ihre Ausrichtung angepasst und sind zu einer starken Stütze des Widerstands gegen das Besatzungsregime geworden.

Die Plattform Albinfo.ch ist seit ihrer Gründung eng mit der Organisation der Diaspora in Vereinen, Netzwerken oder anderen Strukturen verbunden, anders gesagt, sie ist selbst Teil davon. In dieser Rolle ist es auch ihre Aufgabe, eine Rückschau auf diese Entwicklungen von den Anfängen bis heute zu halten. Deshalb haben wir in der neuesten Ausgabe des Magazins diesen Organisationsprozess in den Mittelpunkt gestellt, mit einem Fokus auf Vereine, Netzwerke und Bewegungen, die über lokale oder regionale Grenzen hinausgehen und auf gesamtschweizerischer Ebene tätig sind.

Mit diesem Ziel hat unsere Plattform eine Vielzahl solcher Strukturen vorgestellt und dabei ihre langjährige Tätigkeit, Erfolge, Schwierigkeiten und überwundenen Herausforderungen beleuchtet. Albinfo.ch hat sich bemüht, ein möglichst genaues und umfassendes Bild der organisatorischen «Landschaft» unserer Diaspora zu zeichnen, vor allem von den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts bis heute. In Form von Rückblenden wurden auch Abschnitte der ersten Organisationen vor dieser Zeit einbezogen, die als Grundlage für die späteren, breiter angelegten und qualitativ weiterentwickelten Strukturen dienten.

Wie auch in den früheren Ausgaben haben wir neben dem genannten Hauptthema in dieser Nummer ebenfalls Platz für weitere Themen rund um die Diaspora geschaffen, von Kultur über Sport bis hin zur Unterhaltung.

Viel Spaß beim Lesen!

Sommerapéro vom 25. Juni 2025 – Ein Fest der Vielfalt und Verbundenheit

Am Mittwoch, den 25. Juni 2025, feierte die ABSM Basel – Ausbildungs- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten gemeinsam mit ihren Kursteilnehmenden das traditionelle Sommerapéro – ein buntes Abschlussfest im Garten der ABSM an der Gempenstrasse 27 in Basel.

Kulinarik und Kultur aus über 70 Nationen

Teilnehmende aus rund 72 Nationen brachten kulinarische Spezialitäten aus ihren Herkunftsländern mit und verwandelten das Fest in ein farbenfrohes Buffet der Weltküchen.

Über 200 Gäste aus aller Welt – darunter Migrantinnen und Migranten, Brückenbauer:innen, Vertreter:innen aus Politik und Kultur, Mitarbeitende sowie Freundinnen und Freunde des Vereins – kamen zusammen, um die kulturelle Vielfalt und den gemeinsamen Weg der Integration zu feiern.

Ein besonderes Highlight war das traditionelle Gericht „Flija“ – eine Spezialität aus der albanischsprachigen Gemeinschaft. Der Name stammt vom albanischen Wort „flijim“ (Opfer) und steht symbolisch für die Sonne. Die kunstvoll in Schichten über offenem Feuer gebackene Flija wird traditionell zum Ende der Erntezeit zubereitet – als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber der Sonne. Geduld, Hingabe und Respekt vor den natürlichen Zyklen spiegeln sich in ihrer Zubereitung wider.

Ehrengäste und politische Unterstützung

Als Ehrengäste durften wir Vertreter:innen aus Politik und Parlament begrüssen, darunter Sasha Mazzotti, Tim Cuénod und Zaira Esposito aus dem Grossen Rat Basel-Stadt. Ihre Anwesenheit unterstrich die Bedeutung von Begegnungen auf Augenhöhe und die gesellschaftliche Relevanz der Integrationsarbeit.

Auch der Vorstand der ABSM war präsent und empfing die Gäste persönlich: Skender Nikoliqi (Vereinspräsident), Philippe Alioth, Irma Rodiqi und Besim Pajaziti begrüßten die Kursteilnehmenden sowie Nachbar:innen und Freund:innen des Hauses und kamen mit vielen ins Gespräch.

Ein Fest für die ganze Familie

Das Abschlussfest fand dieses Jahr im geschützten Gartenbereich der ABSM statt – ein idealer Ort für Familien mit kleinen Kindern. Während die Erwachsenen das internationale Buffet und die musikalische Begleitung genossen, wurden die Kinder liebevoll von den Leiterinnen der ABSM-Spielgruppe betreut.

Im Hintergarten stehen zahlreiche Spielmöglichkeiten und kreative Aktivitäten zur Verfügung – ein Fest, das alle Generationen ansprach und miteinander verband.

Begegnung schafft Vertrauen

Der Sommerapéro war nicht nur ein gelungener Abschluss für die Teilnehmenden der Integrationskurse, sondern auch eine wertvolle Gelegenheit zur Begegnung zwischen der lokalen Nachbarschaft und Menschen mit Migrationsgeschichte.

Seit 28 Jahren ist die ABSM ein aktiver Bestandteil des Quartiers – und das Fest hat einmal mehr gezeigt, wie wichtig Räume der Begegnung sind, um Vorurteile abzubauen, Vertrauen aufzubauen und Brücken zwischen Kulturen zu schlagen.

Arijanita Muça

ABSM Basel

Gempenstrasse 27, 4053 Basel www.absm.ch / [email protected] / +41 61 361 85 88 / +41 77 488 87 57

Kosovare Asllani feiert ihr 200. Spiel mit Schweden

Eine der erfolgreichsten Fußballerinnen Europas ist ohne Zweifel Kosovare Asllani.

Die ehemalige Gewinnerin des Goldenen Schuhs und Kandidatin für den Ballon d’Or bestritt ihr 200. Spiel für Schweden beim 1:0-Sieg gegen Dänemark, schreibt albinfo.ch.

 

Kosovare führte Schweden als Kapitänin aufs Feld und lieferte die Vorlage für das einzige Tor der Partie, das Schweden im Rahmen der Frauen-Europameisterschaft in der Schweiz drei Punkte einbrachte.

Nach dem Spiel feierte sie mit einem Trikot mit der Nummer 200 vor den schwedischen Fans als symbolische Geste für ihre 200 Länderspiele.

Das Spiel fand in Genf statt.

Seit 2008 spielt Kosovare Asllani für Schweden, hat dabei 48 Tore erzielt und an Europameisterschaften, Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen teilgenommen.

Osmani: Das amerikanische Volk stand dem Kosovo auf jedem Schritt des Weges bei

Die Präsidentin des Landes, Vjosa Osmani, hat dem 4. Juli, dem Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten, gratuliert, berichtet albinfo.ch.

“Vom pro-amerikanischsten Volk der Welt: Herzlichen Glückwunsch zum 4. Juli, dem Unabhängigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika!“, schrieb Osmani.

Darüber hinaus sagte Präsidentin Osmani in einem Video während der Feier zum Gedenken an den Unabhängigkeitstag der USA in der amerikanischen Botschaft: „Eines bleibt für alle Menschen im Kosovo glasklar. Wir wissen, wer unsere Freunde sind, wir wissen, wer an unserer Seite stand, als es am wichtigsten war, und wir werden das niemals vergessen.“

Die Präsidentin betonte weiter, dass das amerikanische Volk dem Kosovo auf jedem Schritt des Weges zur Seite stand und die amerikanische Führung uns geholfen hat, unsere Freiheit zu erlangen, eine Freiheit, die uns über Jahrhunderte hinweg verweigert wurde.

“Durch den Aufbau des Friedens, den Aufbau von Institutionen, die wirtschaftliche Entwicklung und die strategische Stärkung unserer Verteidigung und Diplomatie trägt jedes Kapitel der Republik Kosovo die Handschrift der USA. Das ist keine Redewendung, das ist eine Tatsache“, sagte Osmani.

Kurti gratuliert Trump: Möge das Bündnis unserer beiden Staaten ewig bestehen

Der amtierende Premierminister Albin Kurti hat Präsident Donald Trump und dem amerikanischen Volk zum 249. Jahrestag der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten gratuliert. Dies tat er in einem Beitrag auf seiner Facebook-Seite, berichtet albinfo.ch.

Kurti erklärte, dass Kosovo für die Freundschaft dankbar und stolz auf die Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den beiden Ländern sei.

„Der Ausbau der Fähigkeiten der Kosovo-Sicherheitskräfte, die Unterstützung der Ukraine gegen die russische Aggression sowie die Aufnahme afghanischer Flüchtlinge und Bürger anderer Länder auf dem Gebiet des Kosovo sind nur einige der Bereiche, in denen die Abstimmung unserer Prioritäten bemerkenswerte Fortschritte erzielt hat und weiterhin erzielt, wie nie zuvor“, schrieb Kurti.

Er wünschte, dass das Bündnis zwischen den beiden Staaten und die Freundschaft zwischen den beiden Völkern dauerhaft seien.

„Im Namen der Republik Kosovo alles Gute zum 249. Geburtstag der USA und für alle Amerikaner! Möge das Bündnis unserer beiden Staaten und die enge Freundschaft unserer Völker ewig bestehen“, schrieb Kurti.

Die USA feiern heute ihren Unabhängigkeitstag

Die Vereinigten Staaten von Amerika feiern heute ihren Unabhängigkeitstag, der den 249. Jahrestag ihrer Unabhängigkeitserklärung vom Vereinigten Königreich markiert, berichtet albinfo.ch.

Mit der Verkündung der Unabhängigkeitserklärung am 4. Juli 1776 erklärten die 13 Kolonien Nordamerikas ihre Unabhängigkeit und begannen ihren neuen Weg als gemeinsamer Staat.

Die amerikanische Verfassung, die 1787 unterzeichnet wurde, bildet die Grundlage für die Struktur und Funktionsweise ihrer Regierung und teilt diese in drei grundlegende Gewalten: Exekutive, Legislative und Judikative.

Der Präsident, der Kongress und der Oberste Gerichtshof bilden diese staatliche Pyramide.

Der Unabhängigkeitstag wird in den USA mit großen Paraden, Familienaktivitäten und spektakulären Feuerwerken gefeiert, die dieses wichtige Datum in der Geschichte der amerikanischen Nation hervorheben.


Aus Paris und Lyon kommende Migranten können ab heute nach Pristina fliegen

Es wird bekannt gegeben, dass zwei neue direkte Flugverbindungen zwischen Pristina und Frankreich (Paris und Lyon) heute in Anwesenheit des französischen Botschafters in Kosovo, Olivier Guérot, eröffnet wurden, berichtet albinfo.ch.

Die Medienplattform albinfo hatte bereits in den vergangenen Tagen über die Initiative für Flüge zwischen Lyon und Pristina geschrieben.

In der Mitteilung der französischen Botschaft heißt es, dass diese direkte Verbindung, ermöglicht durch ASL Airlines France, die Reisen für die Diaspora erleichtern, den Tourismus ankurbeln und die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern stärken wird.

„Limak und der Flughafen Lyon, Schlüsselpartner bei der Entwicklung des Flughafens Adem Jashari, spielen eine wichtige Rolle bei diesem Erfolg. Vielen Dank an alle Partner, die dies möglich gemacht haben“, heißt es im Beitrag der französischen Botschaft im Kosovo.

Wir lernen Albanisch in der Diaspora mit der “Praktischen Methode zum Erlernen der albanischen Sprache”

Die Sprache bildet das Fundament der Identität eines Volkes. Deshalb muss sie bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben werden, als ein wertvolles Erbe, das uns mit unserer Geschichte, unserer Kultur und unseren Traditionen verbindet. Dies ist besonders notwendig in den heutigen Bedingungen der Globalisierung, die neben Vorteilen für Kommunikation und interkulturelle Zusammenarbeit auch negative Auswirkungen auf den Erhalt der Muttersprachen hat.

Diese Einflüsse betreffen unter anderem die Dominanz großer Sprachen, den Verlust der Motivation zum Erlernen der Muttersprache sowie den fehlenden Gebrauch auf technologischen Plattformen. In diesem Zusammenhang ist das Erlernen und Bewahren der albanischen Sprache durch Albaner, die außerhalb der Heimat geboren und aufgewachsen sind, der wichtigste Aspekt, um eine starke Verbindung zu ihrem Herkunftsland aufrechtzuerhalten und Kommunikationsbrücken zu Landsleuten überall auf der Welt zu schaffen. Dieses Buch, „Praktische Methode zum Erlernen der albanischen Sprache“, das speziell für Albaner in der Diaspora entwickelt wurde, ist ein Beitrag zur Unterstützung dieser wichtigen Aufgabe.

Das Buch „Praktische Methode zum Erlernen der albanischen Sprache“ kann selbstständig oder mit einem Lehrer bearbeitet werden. Es ist in sieben Module gegliedert, die sich auf vier grundlegende Fertigkeiten konzentrieren: Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören. Bestandteil jedes Moduls ist auch die Grammatik, die das Fundament bildet, auf dem ein solides Sprachwissen aufgebaut wird. Die Erklärungen der grammatikalischen Konzepte bleiben nicht nur auf theoretischer Ebene, sondern werden durch konkrete Beispiele und vielfältige Übungen ergänzt, die Aufgaben wie das Ausfüllen von Lücken, das Verbinden von Wörtern oder das Bilden von Sätzen beinhalten. Durch den Aufbau einer stabilen Basis der albanischen Grammatik können die Nutzer dieses Buches die notwendigen Fähigkeiten erwerben und entwickeln, um die Sprache sowohl mündlich als auch schriftlich sicher zu beherrschen. Am Ende jedes Moduls gibt es zudem einen „Schlüssel zu den Grammatikübungen“, der es den Lernenden ermöglicht, ihre Arbeit zu überprüfen und zu korrigieren und so selbstständiges Lernen zu fördern.

Das erste Modul ist als Einführungsmodul konzipiert und unterscheidet sich daher in Inhalt und Aufbau von den anderen Modulen. Es besteht aus den Rubriken: Hören und Rezitieren, Lesen und Sprechen sowie einem grammatikalischen Thema, in dem Text, Satz und Wort kurz behandelt werden. Die in jedem Modul enthaltenen Texte wurden sorgfältig ausgewählt, um die Tiefe und Identität unserer Kultur in Zeit und Raum widerzuspiegeln. Beim Lesen über Persönlichkeiten wie Skënderbeu, Mutter Teresa oder Kadare, über Kulturschätze wie Gjirokastra, Prizren oder Manastir lernen die Leser ihr nationales Erbe besser kennen, fühlen sich der Heimat näher und sehen die albanische Sprache nicht nur als Kommunikationsmittel, sondern auch als Brücke, die sie mit ihren albanischen Wurzeln verbindet. Darüber hinaus schafft die Verknüpfung von Traditionellem und Historischem mit zeitgenössischen Themen wie künstlicher Intelligenz oder aktuellen Persönlichkeiten wie Dua Lipa, Granit Xhaka, Mira Murati und Rita Ora einen natürlichen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Die Sprache ist das wertvollste Geschenk, das wir unseren Kindern hinterlassen können. Möge dieses Buch daher auch als Aufruf an alle albanischen Eltern in der Diaspora dienen, die albanische Sprache zu bewahren, zu Hause Albanisch zu sprechen und sie an ihre Kinder weiterzugeben. Nur so wird unsere Sprache auch außerhalb der Heimatgrenzen weiter gedeihen.

„Wir lernen Albanisch in der Diaspora“, die neueste und modernste Methode zum Erlernen der albanischen Sprache in der Diaspora.

Bald in allen Buchhandlungen im Kosovo und in Albanien erhältlich. Außerdem wird sie in jeder Botschaft des Kosovo in der Diaspora verfügbar sein.

Autoren: Elona Gjata, Hysni Ndreu, Irida Hoti

Wissenschaftlicher Redakteur: Prof. Assoc. Dr. Albert Riska

Didaktische Redaktion: Prof. Dr. Mimoza Gjokutaj

Sprachkorrektorin: Marsela Grabocka

Design: Liridon Zekaj

Druck: Iliri Print, Prishtina

Dieses Buch wurde mit Unterstützung des MKRS, Prishtina, veröffentlicht.

 

Präsidentin Osmani empfing die luxemburgische Verteidigungsministerin Frau Yuriko Backes

Die Präsidentin der Republik Kosovo, Vjosa Osmani, empfing heute die Verteidigungsministerin des Großherzogtums Luxemburg, Frau Yuriko Backes, berichtet albinfo.ch.

Während des Treffens brachte Präsidentin Osmani ihre tiefe Dankbarkeit für den Beitrag der luxemburgischen Streitkräfte im Rahmen der KFOR-Mission zum Ausdruck und hob das Engagement Luxemburgs für die Förderung von Frieden und Sicherheit in der gesamten Region hervor.

Sie bekräftigte außerdem ihre Anerkennung für die Unterstützung Luxemburgs gegenüber dem Präsidialamt bei der Erreichung gemeinsamer strategischer Ziele sowie für die Initiativen der Präsidentin in verschiedenen Bereichen von gemeinsamem Interesse.

Die Präsidentin betonte die Bedeutung der Vertiefung der Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich zwischen Kosovo und Luxemburg als wesentlichen Bestandteil zur Stärkung der regionalen Sicherheit und zum Aufbau gemeinsamer Kapazitäten.

Darüber hinaus würdigte sie die kontinuierliche Unterstützung Luxemburgs durch Entwicklungsprojekte im Kosovo. In diesem Zusammenhang unterstrich Präsidentin Osmani die strategische Bedeutung einer weiteren Unterstützung Luxemburgs für den Prozess der Mitgliedschaft des Kosovo in euroatlantische Institutionen und internationale Organisationen und hob die gemeinsamen demokratischen Werte sowie die Rolle Kosovos als stabiler Faktor in der Region hervor.