Folgen Sie uns:
Der FC Internazionale Milano hat heute den Wechsel des albanischen Mittelfeldspielers Kristjan Asllani zum Torino FC offiziell bestätigt.
Demnach wird er bis zum Ende dieser Saison für die „Granata“ spielen per Leihe mit einer Kaufoption zugunsten des Turiner Klubs.
Asllani war im Sommer 2022 von Empoli zu Inter gekommen, berichtet albinfo.ch.
Die Albanische Botschaft in der Schweiz hat mitgeteilt, dass am Samstag die Verteilung der Lehrbücher in albanischer Sprache für albanische Schülerinnen und Schüler in der Schweiz zum Beginn des Schuljahres 2025/26 gestartet ist.
Auch in diesem Jahr wurden Lehrwerke der ersten Stufe (1.-3. Klasse) und der zweiten Stufe (4.-9. Klasse) ausgegeben, herausgegeben vom Zentrum für Veröffentlichungen für die Diaspora.
„An der Aktion nahmen die Lehrkräfte der albanischen Sprache teil, die die Schulbücher bestellt hatten, angeführt von Prof. Vaxhid Sejdiu, Mitglied des Koordinationsrates für die Diaspora, sowie Frau Anita Duriçi, Mitglied des Koordinationsrates der Lehrkräfte der Diaspora. Empfangen wurden die Lehrpersonen in der Botschaft von Frau Monika Zguro, Rätin, und Herrn Valon Gashi, Erstem Sekretär, die ihnen zum Schuljahresbeginn gratulierten und sich für ihren Einsatz zur Bewahrung und Förderung der albanischen Sprache in der Schweiz bedankten. Die Verteilung wird auch für jene Lehrkräfte fortgesetzt, die bestellt haben, aber an diesem Tag nicht anwesend sein konnten. Ein besonderer Dank gilt allen engagierten Lehrkräften in der Schweiz, die mit ihrer Arbeit die albanische Sprache und Kultur in der Diaspora lebendig halten“, heißt es in der Mitteilung, berichtet albinfo.ch.
Der schweizerisch-albanische Verein swissalbs hat die Kandidaten für den prestigeträchtigen Preis «Albanischer Unternehmer des Jahres 2025» bekanntgegeben, der im Rahmen der ” Award Gala Night “, am 20. September 2025 in Zürich verliehen wird.
Diese Veranstaltung, die bereits zum fünften Mal stattfindet, hat sich zu einem der wichtigsten Anlässe der albanischen Community in der Schweiz entwickelt. Wie in den vergangenen Jahren findet die Zeremonie im Kongresshaus Zürich statt einem der grössten und renommiertesten Säle dieser Art in der Schweiz.
Der Preis «Unternehmer des Jahres» ist erfolgreichen albanischen Unternehmerinnen und Unternehmern in der Schweiz gewidmet, die mit ihrer Arbeit ein inspirierendes Beispiel setzen, indem sie Professionalität, Innovation und gesellschaftliches Engagement verbinden.
Zugleich hat swissalbs die lListe der Kandidaten veröffentlicht, die in diesem Jahr um den Titel konkurrieren
Als Medienpartner des Anlasses wird die Plattform albinfo.ch den Leserinnen und Lesern in den kommenden Tagen die Namen der vier Nominiertentë , sowie ihre inspirierenden Geschichten vorstellen.
Edmond Dani von Proma Jobs
Proma Jobs, geführt von Edmond Dani, ist ein innovatives Unternehmen in der Schweiz, das digitale Lösungen für die Rekrutierung und Ausbildung von Gesundheitspersonal anbietet. Mit klarer Vision und moderner Technologie tragen wir zu höherer Qualität, Attraktivität und Sicherheit in Gesundheitseinrichtungen bei.
Besnike Gojani
Der Zahnbürstenspender „Gojabrush“, entwickelt von Besnike Gojani, ist eine innovative, hygienische und kostengünstige Lösung für die Ausgabe von Einmalzahnbürsten in Gesundheitseinrichtungen. Er gewährleistet maximale Sauberkeit und eine effiziente Nutzung.
Akrivia – Rexhep Rexhepi
Von Genf in die Welt: seltene, handgefertigte Uhren, die die Tradition der Genfer Uhrmacherkunst mit einer modernen Ästhetik verbinden. Ein Symbol für Präzision und Eleganz in der Haute Horlogerie.
Shqipe Susuri – Medico Lead
Medico Lead, gegründet von Shqipe Susuri, bringt moderne digitale Lösungen zur Förderung der psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz. Ziel ist die Prävention von Stress und Burnout nicht nur kurzfristig, sondern mit langfristigen, nachhaltigen Strategien.
Durch den Aufbau gesünderer Arbeitskulturen und durch wirksame, passgenaue Formate hilft Medico Lead Unternehmen, Umgebungen zu schaffen, in denen sich Mitarbeitende motivierter, produktiver und besser vor mentaler Erschöpfung geschützt fühlen.
Lesen Sie auch:
Po afron gala e pestë e çmimeve swissalbs Award Gala Night 2025
Am vergangenen Freitag kam in Dietikon eine grosse Gruppe albanischer Elektriker, die in der Schweiz tätig sind, zu einem freundschaftlichen Grilltreffen zusammen. Neben der warmen Atmosphäre lag der Schwerpunkt auf dem Austausch von Erfahrungen und den Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen albanischen Unternehmen.
Anwesend waren Vertreter mehrerer bekannter albanischer Elektro-Firmen, darunter:
Elektro Gonzen GmbH – Vullnet Veseli (Elektrokontrollen, Projektierung, PV/Photovoltaik, E-Mobility, berufliche Schulungen usw.); HSN Elektro GmbH Sulejman Shaini (Elektro-Unternehmen und GU/Generalunternehmer); Granit Schaltanlagen GmbH Granit Dautaj (Herstellung von Schaltanlagen-Kombinationen); Netzwerk Dua – Pajtim Gashi (Videoüberwachungssysteme, Alarminstallationen); Elbau Partner GmbH – Agron Shala (PV-Installationen); DiGe Systems – Adilj Ramadani (KNX-Systeme – Smart Home); Elektro Kamberi GmbH – Landrit Kamberi (professionelle Elektro-Dienstleistungen).
Neben ihnen nahmen auch viele weitere albanische Elektriker teil, die sowohl in diesen Unternehmen als auch in Schweizer Firmen beschäftigt sind.
Ziel dieses Treffens war es klar: das Netzwerk der albanischen Elektriker in der Schweiz zu stärken und eine starke, geeinte Gruppe aufzubauen, in der Zusammenarbeit, gegenseitige Hilfe und gemeinsame Erfolge im Mittelpunkt stehen.
Organisator und Initiator der Vernetzung der Elektriker, Vullnet Veseli (Elektro Gonzen GmbH):
“Unser Ziel ist es, in der Schweiz ein starkes Netzwerk albanischer Elektriker aufzubauen, in dem wir uns mit Erfahrung und Ideen gegenseitig unterstützen denn nur gemeinsam können wir grössere Erfolge erzielen.”
Derzeit zählt die Gruppe der albanischen Elektriker in der Schweiz 303 Mitglieder, darunter 35 albanische Unternehmen sowie Dutzende Fachleute, die in Schweizer Firmen tätig sind.
Organisator Vullnet Veseli betont, dass dieses Networking nicht darauf abzielt, sich von den Schweizer Kolleginnen und Kollegen zu distanzieren; im Gegenteil, die in der Schweiz gesammelte Erfahrung wird als Grundlage gesehen, um auch der Heimat zu helfen.
In diesem Sinne gehört zu den langfristigen Projekten „Elektrische Sicherheit und periodische Kontrolle in den albanischen Gebieten“, das darauf abzielt, Schweizer Standards im Kosovo, in Albanien und im Preševo-Tal einzuführen durch Schulungen, Inspektionen und die Qualifizierung lokaler Fachkräfte
Neben den beruflichen Treffen haben die albanischen Elektriker auch andere soziale und sportliche Aktivitäten zur Tradition gemacht etwa Gokart-Turniere, Tischtennis und Grilltreffen –, die dazu dienen, die Bindungen innerhalb der Gemeinschaft zu stärken.
Ihre Vision ist klar: eine starke albanische Community in der Schweiz aufzubauen, einander zu unterstützen und Erfahrungen sowie neue Standards auch in der Heimat einzubringen.
Lexoni po ashtu:
Der Judoverband des Kosovo belegt den ersten Platz in der Liste der im Land kategorisierten Sportverbände; an der Spitze der Liste der kategorisierten Sportler und Trainer stehen ausgerechnet die Judoka. Doch der bekannte Trainer Driton Kuka hat die Sorge geäussert, dass Judovereine in den meisten Gemeinden nicht die ihnen gebührende Unterstützung erhalten, berichtet albinfo.ch.
In einem Beitrag in den sozialen Medien erinnerte Kuka an die grossen Erfolge, die der Judo dem Kosovo gebracht hat, betonte jedoch, dass sich die Vereine trotz olympischer, Welt- und Europamedaillen oft diskriminiert fühlen.
„Die fünf Ringe hat das Judo voll gemacht! Wirklich, alle fünf! Und die Judovereine in der Mehrzahl der Gemeinden werden stark diskriminiert! Erhebt jetzt eure Stimme vor den Kommunalwahlen!“, schrieb Kuka und fügte hinzu, viele Vereine hätten von Ausschreibungen auf zentraler Ebene nicht profitieren können.
Er forderte, dass Budget und Fördermittel in den Gemeinden von Fachleuten fair verteilt werden, damit sich die Sportentwicklung nicht nur auf die Einzelerfolge weniger Judoka stützt.
Der Kosovo hat im Judo bislang fünf olympische Medaillen, davon drei in Gold, und die Liste der Welt- und Europamedaillen ist lang.
Driton Kuka, bekannt als erfolgreichster albanischer Trainer und einer der Besten der Welt in dieser Sportart, hat schon früher den Mangel an institutioneller Unterstützung kritisiert und mehr Verantwortung von Verbänden und Staat gefordert.
Seiner Ansicht nach ist Judo zwar zur erfolgreichsten Sportart im Kosovo geworden, doch die Vereine vor Ort würden nicht nach einheitlichen Standards behandelt weshalb ihre Stimme lauter gehört werden müsse, berichtet albinfo.ch.
Mentor Latifi, Botschafter der Republik Kosovo in der Schweiz und in Liechtenstein, sieht seinen persönlichen Werdegang als Spiegel der Geschichte der kosovarischen Diaspora. In einem Interview mit “20 Minuten” erzählt er von seiner Kindheit in Pristina, seiner Jugend im Kanton Aargau und seiner Rückkehr als diplomatischer Vertreter in jenes Land, in das er einst als Flüchtling gekommen war, berichtet albinfo.ch.
Latifi wurde 1974 in Pristina geboren. Nach der Schliessung der Schulen für Albaner zog seine Familie 1991 in die Schweiz. “Im Kosovo war die Situation unerträglich. Wir hatten das Glück, hier aufgenommen zu werden und eine Chance zu erhalten. Ich bin dankbar dafür, und viele meiner Landsleute sehen das genauso”, sagt er.
In Oftringen und Zofingen besuchte er die Sekundarschule, später studierte er Betriebswirtschaft in Basel. Sein Vater, ehemals Universitätsprofessor im Kosovo, musste verschiedene Arbeiten annehmen, um die Familie zu ernähren. Latifi betont jedoch, dass sie dies nicht als Opfer, sondern als Chance verstanden.
2005 entschied er sich trotz Einbürgerung zur Rückkehr in den Kosovo. Er arbeitete im Bankensektor und anschliessend für den Schweizer Pharmakonzern Roche auf dem Balkan. Im Mai 2024 übernahm er den Posten des Botschafters in Bern und bezeichnete dies als «Schliessen des Kreises»: “Ich kam als Flüchtling in die Schweiz und kehrte Jahre später als Botschafter zurück.”
Er würdigt die Integration der Kosovaren in der Schweiz und sagt, die Gemeinschaft sei von der Stigmatisierung zur vollen Akzeptanz gelangt. “In den 90er-Jahren waren wir das schwarze Schaf auf den SVP-Plakaten heute sind viele Schweizer Kosovaren bürgerlicher als die SVP-Politiker von damals, sagt Latifi mit Humor, berichtet albinfo.ch.
Der Botschafter verweist auch auf die Rolle von Sportlern wie Shaqiri, Xhaka, Behrami und anderen, die seiner Ansicht nach “stille Botschafter der Diaspora” gewesen seien und gezeigt hätten, dass man gleichzeitig Schweizer und Kosovare sein kann.
Als diplomatischer Vertreter will er die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern stärken und den Wissenstransfer fördern, insbesondere das duale Berufsbildungssystem, das er als Vorbild für den Kosovo sieht.
Latifi wird bis 2028 in der Schweiz bleiben und plant danach die Rückkehr in den Kosovo. ” Man muss die Komfortzone immer wieder verlassen. Diese Erfahrung war für mich stets positiv, und ich versuche, sie auch meinen Kindern weiterzugeben”, betont er, berichtet albinfo.ch.
Apple fordert alle iPhone-Nutzer auf, iOS 18.6.2 so schnell wie möglich zu installieren, nachdem eine Sicherheitslücke entdeckt wurde, die von hochentwickelten Cyberangriffen ausgenutzt werden könnte.
Der Fehler hängt damit zusammen, wie bestimmte Bilddateien verarbeitet werden, und kann zu Speicherbeschädigungen führen. Auch wenn nur eine begrenzte Zahl von Nutzern betroffen ist, bietet das Update Schutz für alle.
So installieren Sie das Update:
Einstellungen
Allgemein
Softwareupdate
Die Version ist kompatibel mit iPhone XS und neueren Modellen sowie mit den aktuellen iPad-Generationen (Pro, Air, mini).
Sicherheit 2025
Dieser Vorfall ist nur einer von mehreren größeren Cyberangriffen in diesem Jahr. Vor wenigen Monaten meldeten Forschende die Offenlegung von Milliarden Passwörtern und Dutzenden Millionen Nutzerkonten. Apple hat in den jüngsten iOS-Versionen zahlreiche Sicherheitspatches ergänzt, um Geräte vor ähnlichen Risiken zu schützen.
Albanien zieht als Reiseziel weltweit immer mehr Aufmerksamkeit auf sich. Bis Juli dieses Jahres besuchten rund 6,6 Millionen Touristen das Land ein Plus von 4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Die überwiegende Mehrheit der Besucher, über 6,2 Millionen, kommt aus europäischen Ländern, während zunehmend auch Touristen aus den USA, Ostasien und Afrika anreisen.
„Wir verzeichnen einen deutlichen Zuwachs an Gästen aus ganz Europa, aber auch aus Kanada. Im Vergleich zum Vorjahr haben die Buchungen spürbar zugenommen und die Saison verlängert sich. Was die Touristen anzieht, sind die albanische Gastfreundschaft, faire Preise und die Naturschönheiten unseres Landes“, sagt Resortmanagerin Albulen Ndrepepaj gegenüber A2 CNN, berichtet albinfo.ch.
Unter den Besuchern, die Albanien in diesem Sommer entdecken, sind auch viele junge Menschen aus Finnland. Venla, die das Land zum ersten Mal besucht, schildert ihre Eindrücke:
„Ich bin sehr überrascht. Die Strände sind fantastisch, das Essen hervorragend und die Menschen äußerst freundlich.“
Die Präsidentin der Republik Kosovo, Vjosa Osmani, betonte, es sei stets inspirierend, am Dialog mit außergewöhnlichen jungen Frauen und Männern während des Forums Alpbach in Österreich teilzunehmen, die als zukünftige Führungspersönlichkeiten Europas gelten.
In ihrer Zusammenfassung hob Präsidentin Osmani die Rolle des Kosovo als aktiven Beitrag zur Wahrung von Frieden und Sicherheit hervor sowie die Notwendigkeit der transatlantischen Zusammenarbeit und einer Rückbesinnung Europas auf demokratische Werte, berichtet albinfo.ch.
Sie unterstrich, dass der Schutz dieser Werte nicht nur Worte, sondern auch Taten erfordere indem man an der Seite derjenigen stehe, die sie verteidigen, und die Türen des Kosovo für Staaten öffne, die auf dasselbe Ziel hinarbeiten.
Dieses Forum biete die Möglichkeit, Ideen und Erfahrungen zu teilen und Brücken der Zusammenarbeit zwischen europäischen Jugendlichen und globaler Führung zu bauen.
Im ersten Halbjahr 2025 haben Kosovaren aus der Diaspora über 651 Millionen Euro in die Heimat überwiesen, so Daten der Zentralbank des Kosovo (BQK). Das entspricht einem leichten Anstieg gegenüber dem gleichen Zeitraum 2024.
Wirtschaftsexperten warnen jedoch, dass steigende Rücküberweisungen keinen wirtschaftlichen Aufschwung bedeuten, sondern eine innere Krise widerspiegeln. Safet Gërxhaliu betont, dass der Großteil dieses Geldes für den täglichen Konsum verwendet wird und nicht für langfristige Investitionen. Arton Muhaxhiri hebt hervor: Je mehr Rücküberweisungen, desto schwächer die lokale Wirtschaft.
Florin Aliu ergänzt, dass die Unterstützung der Diaspora für das Wohlergehen der Familien zwar entscheidend ist, die starke Abhängigkeit davon jedoch ein Risiko darstellt. Ein möglicher Rückgang der Überweisungen könnte das Entwicklungsniveau unmittelbar beeinträchtigen.
Experten empfehlen Politiken, die diese Mittel in produktive Sektoren und Projekte zur Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung lenken.
Statistik der Rücküberweisungen (in Mio. €):
2022: 555+
2023: 633
2024: 630,1
2025: 651,7
Die Schweiz weist eine ungesunde Abhängigkeit von US-Technologiefirmen auf.
Das Land überweist Milliarden in die Vereinigten Staaten für digitale Dienstleistungen.
Allein 2023 flossen 49 Milliarden CHF über den Atlantik für Softwarelizenzen und IT-Services, während in die Gegenrichtung lediglich 28 Milliarden CHF flossen,
was ein Defizit von 21 Milliarden CHF ergibt etwas, das US-Präsident Donald Trump niemals akzeptieren würde, wären die Rollen vertauscht.
Kritiker sagen, die Abstützung der Schweiz auf amerikanische Tech-Giganten sei riskant. Professor Matthias Stürmer von der Berner Fachhochschule argumentiert, Milliarden könnten in europäische Lösungen investiert werden, wodurch das Land weniger anfällig gegenüber ausländischen Regierungen und Unternehmen wäre.
Er hat ein Netzwerk «Souveräne Digitale Schweiz» gegründet. Das Netzwerk drängt auf Alternativen, und das Interesse wächst rasant, berichtet albinfo.ch.
Über 150 Teilnehmende haben sich bereits für eine Launch-Veranstaltung später in diesem Monat angemeldet.
Anlässlich des Internationalen Tages der gewaltsam Verschwundenen rufen wir dazu auf, sich dem Marsch für Gerechtigkeit in Genf am Samstag, dem 30. August 2025, anzuschließen gemeinsam mit Familien, Verbänden und Zeug:innen aus dem Kosovo.
Mehr als 1 600 Menschen gelten seit dem Krieg im Kosovo weiterhin als vermisst. Hinter jedem Namen steht eine Geschichte, ein unterbrochenes Leben, eine Familie, die noch immer in Schmerz und Hoffnung wartet. Ihr Fehlen ist eine offene Wunde, und ihr Andenken ruft uns alle auf, Wahrheit und Gerechtigkeit einzufordern.
Aus dem Kosovo
In Genf werden neben der Regierungskommission für vermisste Personen aus dem Kosovo auch Aktivisten der Zivilgesellschaft sowie Vertreter der Koordinierungsgruppe der Familienverbände der gewaltsam Verschwundenen aus dem Kosovo anwesend sein, darunter:
Verein ” Shpresa dhe Kujtimi “
Verein ” For New Life Kosova “
Verein ” Martirët e Lirisë “
Verein für vermisste und inhaftierte Personen
Diese Verbände bringen die Stimme von Tausenden Familien mit, die noch immer Antworten erwarten, und machen diesen Marsch zu einem kraftvollen Ruf nach Erinnerung und Gerechtigkeit.
Selbstverständlich wird bei diesem nationalen Ereignis auch die Teilnahme staatlicher Behörden der Republik Kosovo eine starke Stimme unseres kollektiven nationalen Gedächtnisses sein.
Künstlerische Zeugnisse
Der Marsch wird von engagierten Künstlerinnen und Künstlern aus dem Kosovo und der Schweiz begleitet, die mit ihren Werken den Vermissten gedenken und den Familien ihre vorbehaltlose Unterstützung bekunden.
Dieser friedliche Marsch in Genf und eine parallele Kundgebung in Brüssel stehen unter demselben gemeinsamen Motto:
“Solange wir uns erinnern, leben sie weiter! “
Wir möchten die europäischen Institutionen daran erinnern, dass:
es keine Kompromisse mit dem Schicksal von Menschen gibt,
die Erinnerung an gewaltsam Verschwundene unvergänglich ist,
und unser Glaube an die Gerechtigkeit unerschütterlich bleibt.
Praktische Informationen
Treffpunkt: 13:30 – Parc des Cropettes
Abmarsch: 14:00 → Rue de Montbrillant → Avenue de France → Place des Nations
Ehrungen, künstlerische Performance und Ansprachen: 15:00 – Place des Nations
Abschluss: 17:00
18:30: Ehrung im Garten der Vermissten
19:30: Freundlicher, solidarischer Apéro im reservierten Bereich der Lion’s Bar
Bitte mitbringen:
Ein Foto der vermissten Personen
Eine Blume, Symbol der Suche nach einem Erinnerungsort
Eine Fahne, zu Ehren aller Opfer und im Respekt gegenüber dem Heimatland
Sie können sich auch in Ihre schönsten traditionellen Trachten kleiden als Ehrung Ihrer Herkunft und der interkulturellen Vielfalt des Landes, in dem Sie leben.
Der Marsch ist friedlich und still.
Es ist eine Zeit des Gedenkens, der Würde und der Solidarität.
Kosovo vergisst nicht!
Kontakt: Lidhja shqiptare në botë und Shoqata kulturore Dora d’Istria: [email protected]
Im Rahmen des ” Farbifestival ” in Wetzikon (Zürich) boten die Künstler des Albanischen Nationalzirkus eine eindrucksvolle Darbietung und brachten Farben, Emotionen und kulturellen Reichtum vor das Schweizer Publikum.
An dem Anlass nahmen von der Botschaft der Republik Albanien Frau Monika Zguro, Botschaftsrätin, und Herr Valon Gashi, Erster Sekretär, sowie vom Konsulat der Republik Kosovo in Zürich der Missionsleiter, Herr Vigan Berisha, teil.
“Ein besonderer Dank gilt den Organisatoren und allen, die zum Gelingen dieses unvergesslichen Abends für unsere Gemeinschaft in der Schweiz beigetragen haben”, heißt es in der Mitteilung der Botschaft, berichtet von albinfo.ch.
Zugleich laden wir alle Interessierten ein, auch heute Abend an der zweiten Vorstellung des Albanischen Nationalzirkus teilzunehmen.
Vom 10. bis 14. September 2025 ist die Schweizer Hauptstadt Bern Gastgeberin der sechsten Ausgabe des Filmfestivals Kino Kosova.
In diesem Jahr steht das Festival unter dem Thema «Sense of Purpose» und hat Portugal als Gastland. Gezeigt werden über 30 Spiel- und Dokumentarfilme aus dem Kosovo, der Schweiz und Portugal sowie ein vielfältiges Begleitprogramm mit Konzerten, Ausstellungen und Diskussionspanels.
Im Fokus steht die kosovarische Schauspielerin Adriana Matoshi; das Publikum kann die Schweizer Premieren der Filme “Luna Park” und “Everybody Calls Redjo” sehen.
Neben den Filmen bietet das Festival ein Rahmenprogramm mit Ausstellungen, Live-Musik, Diskussionsrunden und Partys.
Portugal, Gastland 2025
Portugal wird das Gastland des Festivals sein. Diese Wahl steht in direktem Zusammenhang mit der Mission von Kino Kosova: Themen wie Migration, Identität und gemeinsame menschliche Erfahrungen durch Film zu behandeln und den interkulturellen Dialog zu fördern.
Kosovo und Portugal teilen eine bedeutende Geschichte im Verhältnis zur Schweiz. Beide Gemeinschaften haben das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Leben des Landes geprägt und prägen es weiterhin – eine Realität, die sich auch in ihren Kinematographien widerspiegelt.
In Bern treffen die neuen Stimmen des kosovarischen Kinos auf den poetischen Realismus des portugiesischen Films. Das Gastland-Programm wurde von Cíntia Gil kuratiert, bekannt für ihre Arbeit beim renommierten Festival Doclisboa.
Filmprogramm
Die diesjährige Ausgabe bringt über 30 Spiel- und Dokumentarfilme, lange und kurze, die das Gleichgewicht zwischen der Hoffnung auf eine bessere Zukunft und der Herausforderung, sich der Realität zu stellen, erkunden.
In einem speziellen Programm werden zudem Schweizer Kurzfilme präsentiert, kuratiert von John Canciani, künstlerischer Leiter der Kurzfilmtage Winterthur.
Besondere Gäste
Das Festival bleibt ein Treffpunkt zwischen Publikum und Kunstschaffenden. In diesem Jahr begrüßen wir Gäste aus Portugal, dem Kosovo und der Schweiz.
Im Mittelpunkt steht die kosovarische Schauspielerin Adriana Matoshi, bekannt aus Zana, The Marriage, Aga’s House und Cold November (aktuell auf Netflix) – Werke, die in den letzten fünf Jahren bei Kino Kosova gezeigt wurden.
In dieser Ausgabe werden zwei Filme mit ihrer Mitwirkung gezeigt: „Luna Park“ und „Everybody Calls Redjo“, die ihre Schweizer Premiere bei Kino Kosova feiern.
Begleitprogramm
In Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum PROGR und weiteren Partnern bietet das Festival ein vielfältiges Programm:
Künstlerresidenz (2 Monate), die während des Festivals in einer Ausstellung kulminiert: Yll Xhaferi, interdisziplinärer Künstler aus dem Kosovo (Malerei & digitale Medien).
Live-Konzert: Agona Shporta Quintet, Vorstellung ihres Debütalbums Hape Portën (2024).
13.09.2025, 21:30 Uhr, Turnhalle/PROGR.
After Party: Bacalhau 3000, schweizerisch-portugiesisch-brasilianisches DJ-Kollektiv.
12.09.2025, 22:00 Uhr – Sonarraum/PROGR.
Zwei Paneldiskussionen.
“Re-Connec t”, Neues Austauschprogramm mit Dokufest
Erstmals wurde in diesem Sommer ein Austauschprogramm mit dem Festival Dokufest in Prizren durchgeführt. Jugendliche aus der kosovarischen Diaspora in der Schweiz reisten in den Kosovo und produzierten dort zusammen mit gleichaltrigen Einheimischen, unter Mentoring des Dokufest-Teams, ihre eigenen Filme.
In Bern werden diese Werke dem Publikum präsentiert.
Über Kino Kosova
Kino Kosova wurde 2019 von Sabahet Meta gegründet, der vor zehn Jahren in die Schweiz gezogen ist und den Geist von Dokufest aus seiner Heimatstadt Prizren mitgebracht hat.
Das Festival ist Jahr für Jahr gewachsen und heute als gemeinnütziger Verein registriert. Es widmet sich dem alternativen Kino, in der Überzeugung, dass es neue Denkhorizonte eröffnen kann.
Unser Ziel ist es, einen Raum zu schaffen, in dem Kunst nicht nur ein visuelles Erlebnis auf der Leinwand bleibt, sondern zu einem Treffpunkt von Menschen, Ideen und Erfahrungen wird. Ein Ort, an dem das Publikum nicht nur zuschaut, sondern auch reflektiert, fragt, diskutiert und Gedanken teilt.
In einer Zeit, in der spaltende Rhetorik an Boden gewinnt, glauben wir, dass es wichtiger denn je ist, Brücken zwischen Menschen zu bauen.
Der Bundesrat hat am Donnerstag den Voranschlag 2026 veröffentlicht: ein geplantes Defizit von 845 Millionen CHF (1 Milliarde US-Dollar).
Die Ausgaben steigen um 5 %, vor allem wegen der Auszahlung der 13. staatlichen Rente (AHV) und des Armeebudgets.
Die Summe von 845 Mio. CHF entspricht ungefähr der im Vorjahr für das Budget 2025 prognostizierten und ist dreimal tiefer als im vergangenen Jahr. In der Regel fallen die Schlussrechnungen mit den effektiven Zahlen jedoch fast immer besser aus als angekündigt, schreibt Swissinfo.ch, berichtet albinfo.ch.
Die 13. Auszahlung der staatlichen Rente, die erstmals im kommenden Jahr erfolgt, ist laut Bundesrat der wichtigste Grund für den Ausgabenanstieg, gefolgt vom spürbaren Anstieg der Verteidigungsausgaben.
Während diese beiden Posten die Bundesfinanzen in den kommenden Jahren belasten werden, verweist die Regierung auf weitere Ausgaben, darunter 600 Mio. CHF für ukrainische Flüchtlinge sowie die Teilnahme an Forschungsprogrammen der Europäischen Union.
Zweites Sparprogramm?
Der Voranschlag 2026 berücksichtigt die US-Zölle nicht. Ein Einbruch bei exportorientierten Unternehmen oder Verlagerungen würde jedoch zu geringeren Steuer- und MWST-Einnahmen führen und könnte nicht nur im nächsten Jahr, sondern auch in naher Zukunft Probleme bereiten, so die Regierung, die die «Wichtigkeit» ihres Sparplans erneut betonte.
Der Bundesrat bereitet sogar den Boden für ein zweites Sparpaket, da die Ausgaben in den nächsten Jahren weiter steigen dürften; es wird spekuliert, dass das stark diskutierte Sparprogramm angenommen wird. Im nächsten Jahr will der Bund 91 Mrd. CHF ausgeben. Für 2029 rechnet er mit 98 Mrd. CHF.
Das letzte Wort hat jedoch das Parlament. Die Budgetdebatte 2026 ist für Dezember vorgesehen.
Der Hit „Levitating“ von Dua Lipa hat auf YouTube die Marke von 1 Milliarde Aufrufen überschritten – weniger als fünf Jahre nach der Veröffentlichung. Es ist ihr drittes Musikvideo, das diese Schwelle erreicht, nach „New Rules“ (2017) und „No Lie“, berichtet Billboard.
Das von Warren Fu inszenierte Video zeigt Lipa, wie sie durch ein galaktisches Portal tritt und mit Freundinnen und Freunden tanzt; die Version mit Rapper DaBaby brachte den Song 2021 bis auf Platz 2 der Billboard Hot 100, meldet albinfo.ch.
„Levitating“ gehört zu den wichtigsten Tracks des Albums Future Nostalgia (2020) und zählt laut Billboard nun zu den 10 größten Songs des Jahrhunderts.
Seitdem hat sich Dua Lipa mit dem Schauspieler Callum Turner verlobt und 2024 das Album Radical Optimism veröffentlicht; zugleich distanzierte sie sich 2021 von DaBaby wegen seiner homophoben Äußerungen.
Der Sommer 2025 brachte erneut Spitzenbetrieb am Flughafen Zürich und bei SWISS. Allein im Juli nutzten über 3,2 Millionen Passagiere den Flughafen, ein Plus von 4,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Airline SWISS beförderte im selben Monat 1,8 Millionen Reisende.
Zwischen Ende Juni und Mitte August transportierte die Fluggesellschaft insgesamt etwas mehr als 3 Millionen Passagiere, ein Zuwachs von 2,4 Prozent. In diesem Zeitraum absolvierte sie fast 22 500 Flüge rund 500 mehr als im Sommer 2024, schreibt 20 Minuten,berichtet albinfo.ch
Rekordtag am 28. Juli
Rekordtag am 28. Juli: An diesem Montag wurden insgesamt 115 547 Passagiere am Flughafen Zürich abgefertigt – der höchste Wert seit der Pandemie. Allein SWISS betreute 63 460 Reisende. Zu den beliebtesten Kurzstreckenzielen der Airline zählten London, Palma de Mallorca und München; auf der Langstrecke führten New York, Chicago und Boston.
Als Trendziele ab Zürich nannten der Flughafen und die Airline Palma de Mallorca, Istanbul, Lissabon, Rom, Vancouver und Tokio. Bemerkenswert ist die niedrige Umsteigequote von 26,9 Prozent – die meisten Reisenden begannen oder beendeten ihre Reise in der Schweiz.
Neue Systeme gegen Verspätungen
Um das hohe Reiseaufkommen zu steuern, setzten der Flughafen Zürich und SWISS verschiedene Maßnahmen um. Im Fokus stand der Airport Operations Plan (AOP), der allen Partnern Echtzeit-Informationen liefert. Ebenfalls getestet wurde das Target Time Management System (TTMS), das Ankunftszeiten optimiert und die Landereihenfolge berechnet.
Weitere Neuerungen umfassten zusätzliche Automaten zur Gepäcklabel-Ausgabe, die neue Rolle des Turnaround Managers bei SWISS sowie einen zusätzlichen Meteorologen am Flughafen für präzisere Wetterprognosen. Laut den Betreibern trugen diese Schritte dazu bei, den Betrieb zu stabilisieren, Wartezeiten zu verkürzen und Verspätungen zu reduzieren.
In fast der ganzen Schweiz hat der ergänzende Unterricht in albanischer Sprache bereits begonnen.
Mit Stolz und voller Freude sagen wir allen albanischen Kindern, die unter der Obhut und mit den Ratschlägen ihrer Eltern den Unterricht in der schönen albanischen Sprache begonnen oder fortgesetzt haben, dass sie unser Licht und unsere Hoffnung sind. Es gibt keine größere Freude, als unsere albanischen Kinder, die in der Diaspora geboren und aufgewachsen sind, mit Liebe zu den Unterrichtsorten gehen zu sehen, um die Sprache ihrer Vorfahren zu lernen und zu bewahren.
Es sind Dutzende und Hunderte, die stolz in den Spuren ihrer Eltern gehen, mit großer Liebe zur Sprache und zur nationalen Kultur. Das gibt uns Kraft und hält unseren Geist lebendig: Kinder mit Namen voller Bedeutung und Geschichte: Kastriot, Shqipe, Vlera, Gëzim, Vlora, Saranda, Shkodran, Krutan, Berat, Vjosa, Buna, Valbona, Teuta und viele andere wachsen auf und halten ihre albanischen Wurzeln lebendig. Mit ihren reinen, schönen Händen formen sie den zweiköpfigen Adler, das Symbol unseres nationalen Stolzes.
Darum, liebe Kinder, lernt die albanische Sprache, die Sprache unserer Vorfahren, die Sprache der Jahrhunderte, die Sprache, die uns überall, wo wir sind, Seele verleiht. Sie ist nicht nur der Stolz der albanischen Nation, sondern auch ein Schatz, den internationale Forschende wegen ihres Alters und ihrer Schönheit anerkennen und schätzen.
Lernt die Buchstaben des Albanischen, jene Buchstaben, mit denen unsere Eltern und Vorfahren geschrieben haben. Das ist eine moralische und nationale Verpflichtung, eine heilige Aufgabe, unsere schöne Sprache über Generationen hinweg unter den zivilisierten Völkern zu bewahren und weiterzugeben.
Viel Erfolg und ein gelungenes Schuljahr!
L.A.P.Sh. „Naim Frashëri“ – Schweiz
Dr. Vaxhid Sejdiu – Ko-Präsident
Ab 2030 könnten sie mit neuen Abgaben konfrontiert werden, um ein sich abzeichnendes Defizit im Fonds für Bau und Unterhalt der Strassen zu decken.
Der Fonds wird derzeit hauptsächlich über Treibstoffabgaben finanziert; seine Reserven schrumpfen rasch und sanken allein im letzten Jahr um 200 Mio. CHF auf 3,6 Mrd. CHF, berichtet albinfo.ch.
Der Bundesrat prüft zwei Möglichkeiten: eine fahrleistungsabhängige Abgabe auf Basis der von den Fahrern gemeldeten Kilometer oder eine Abgabe, die über zertifizierte Energiezähler berechnet wird.
Bereits diskutiert wird eine mögliche Gebühr von sechs Franken pro 100 Kilometer, was die Kosten für Elektroautos de facto jenen von Benzinfahrzeugen annähern würde.
Einige Politiker fordern eine rasche Entscheidung, da die Vorlage dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden muss.
Es wird angenommen, dass mit der steigenden Zahl von Elektroautofahrern auch die Chancen wachsen, dass die Änderung abgelehnt wird.
Der FC Basel spielte gestern im Play-off der Champions League 1:1 gegen Kopenhagen.
Nach dem Spiel stichelte der schweizerisch-albanische Nationalspieler Xherdan Shaqiri gegen seinen Trainer Ludovic Magnin, weil Basel ab der 82. Minute in Unterzahl agierte, nachdem Jonas Adjetey mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen worden war.
„Wir wussten, dass der Verteidiger bereits Gelb hatte, wir hätten früher reagieren müssen. Es bestand die Gefahr einer zweiten Gelben. So war das Spiel, die Karte lag ständig in der Luft. Man muss daraus lernen und dann wechseln“, sagte Shaqiri.
Magnin antwortete sehr sportlich: „Sie wissen, welches Verhältnis ich zu Shaqiri habe. Das ist überhaupt kein Problem. Shaqa steht erst am Anfang seiner Trainerkarriere. Er hat noch viel Zeit, um zu lernen.“
Xherdan Shaqiri erzielte in diesem Spiel den einzigen Treffer der Schweizer Meister.
Ein großer Erfolg für die albanische Diaspora-Literatur: Der Roman „ë“ der kosovarischen Autorin Jehonë Kicaj wurde unter 19 Werken in die Auswahl für den Deutschen Buchpreis 2025 aufgenommen, berichtet albinfo.ch.
Es ist der Debütroman der Autorin und wurde aus 200 Titeln ausgewählt, die von 124 Verlagen in Deutschland, Österreich und der Schweiz eingereicht wurden. Die siebenköpfige Jury hat das Werk als eines der herausragendsten des Jahres gewürdigt.
„Es ist ein Roman, der unsere Bibliothek des Gedächtnisses und der Literatur bereichert. Wir freuen uns darauf, ihn zu fördern und Jehona in unserer Mitte zu haben“, schreibt die Botschaft des Kosovo in Deutschland und begrüßt diesen Erfolg.
Mit dieser Nominierung zählt Jehonë Kicaj zu den vielversprechendsten Autorinnen im deutschsprachigen Raum und setzt zugleich ein wichtiges Zeichen für die Präsenz der albanischen Kultur in der internationalen Literaturszene.
Der Countdown läuft nur noch 30 Tage bis zur 5. swissalbs Award Gala Night, einer glanzvollen Nacht voller Emotionen!
Mit großer Freude kündigen die Veranstalter an, dass die sympathische Zoe Toresini auch in diesem Jahr wieder als Moderatorin durch den Abend führen wird mit Charme und Humor.
In einem eleganten Ambiente mit Gala-Dinner und ausgewählten Weinen erwartet Sie der Höhepunkt des Abends: die Bekanntgabe des Gewinners der prestigeträchtigen Auszeichnung „Unternehmer des Jahres“.
Wer holt sich den Titel in diesem Jahr?
Tickets
Heute ist der letzte Tag des exklusiven Vorverkaufs für Mitglieder von swissalbs.
Ab dem 21. August 2025 ist der Ticketverkauf auch für Nicht-Mitglieder geöffnet.
Die Plätze sind begrenzt sichern Sie sich Ihr Ticket so schnell wie möglich!
Nachfolgender Link: Programm und Tickets
swissalbs Award Gala Night 2025 – swissalbs
Bavari: Die Schüler der Diaspora bringen die albanische Kultur zum Kulturfest in Landshut.
Dardan Shabani debütiert als Autor in Genf mit der absurden Komödie “Carafes”
Der albanische Fußballspieler ist erneut der Beste des Spiels.
Der “Student” von Zürich bekräftigt die albanische Identität im akademischen Raum.
Bavari: Die Schüler der Diaspora bringen die albanische Kultur zum Kulturfest in Landshut.
Dardan Shabani debütiert als Autor in Genf mit der absurden Komödie “Carafes”
Der albanische Fußballspieler ist erneut der Beste des Spiels.
Der “Student” von Zürich bekräftigt die albanische Identität im akademischen Raum.
Meinungen Hopp Schwiiz mit Riola Xhemaili bei der EURO 2025
Meinungen Jahr 2023: Albaner prägen die Geschichte in der Schweiz
Meinungen Der Rat der Albaner der Schweiz verurteilt den Terrorangriff
Meinungen Wer Gesetzen unterworfen ist, soll über diese mitbestimmen können
Meinungen Tag der Muttersprache – Verantwortung der Väter
Meinungen Aufschrei einer Kosovo-Schweizerin: Es reicht!
Meinungen Weltlehrertag 2022 im Schatten der Bildungskrise
Meinungen Die meisten albanischen Studenten in der Schweiz haben als Kinder Albanisch gelernt
