Archives

Bavari: Die Schüler der Diaspora bringen die albanische Kultur zum Kulturfest in Landshut.

Posted on by albinfo.ch

Die Albanische Schule in Bayern (LAPSh) hat mit Stolz die albanische Kultur und Traditionen beim Kulturfest in Landshut vorgestellt. Unter der Leitung der Lehrerin Buqe Arifaj brachten die Schüler albanische Lieder und Volkstänze auf die Bühne, die vom Publikum mit Begeisterung und Applaus aufgenommen wurden, berichtet albinfo.de.

Diese Veranstaltung ist ein weiteres Beispiel für das Engagement der albanischen Diaspora zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität, indem die Kinder aktiv in das nationale Erbe eingebunden werden.

Die Teilnahme am Kulturfest wurde als eine wichtige Gelegenheit gewertet, die albanische Kultur einem deutschen und internationalen Publikum näherzubringen.

Die Organisatoren und Eltern bedankten sich bei den Schülern für ihre Energie und Hingabe sowie bei der Lehrerin Buqe Arifaj für ihre unermüdliche Arbeit bei der Pflege der albanischen Sprache und Tradition.

Dardan Shabani debütiert als Autor in Genf mit der absurden Komödie “Carafes”

Posted on by albinfo.ch

Der albanische Autor, Schauspieler und Regisseur Dardan Shabani eröffnet ein neues Kapitel seiner künstlerischen Laufbahn, indem er erstmals ein von ihm geschriebenes Werk auf die Bühne bringt, berichtet albinfo.ch.

Das Stück ” Carafes ” ist eine absurde Komödie in 13 Szenen, die Situationen voller Spannung, Peinlichkeit und Humor in den Mittelpunkt stellt – Momente, in denen das Leben völlig außer Kontrolle gerät.

Die Premiere findet im Théâtre La Traverse in Genf statt und läuft vom 16. bis 26. September 2025.

Ein neuer Schritt in der Karriere

Bekannt für sein Engagement in der Schweizer Theaterszene, feiert Shabani nun auch einen besonderen Erfolg als Autor. Mit Carafes erschließt er nicht nur eine neue kreative Dimension, sondern versucht auch, eine Brücke zwischen dem frankophonen Theater und der albanischen Gemeinschaft in der Schweiz zu schlagen.

” Mit La Part de Feu ist es mir gelungen, viele Albaner ins Theater zu bringen. Jetzt möchte ich sie auch dann motivieren zu kommen, wenn die Erzählung eine universelle Erfahrung widerspiegelt “, erklärte er und betonte die Bedeutung, diesen Weg mit der albanischen Gemeinschaft zu teilen.

Das Theater als gemeinsamer Raum

Shabani ist der Meinung, dass die darstellende Kunst nicht nur innerhalb der Grenzen der nationalen Identität bleiben sollte. Mit diesem Stück lädt er seine Landsleute ein, Teil einer Theatererfahrung zu werden, die zwar nicht direkt mit der albanischen Geschichte oder Herkunft verbunden ist, aber Emotionen und Situationen behandelt, die universell und für jeden nachvollziehbar sind.

” Carafes ” dürfte ein vielfältiges Publikum anziehen und Shabani als eine originelle Stimme im frankophonen Theater positionieren, während zugleich die Rolle der albanischen Diaspora im kulturellen Leben der Schweiz gestärkt wird.

Eine Einladung an die albanische Gemeinschaft

Dieses Projekt bietet den Albanern in Genf und darüber hinaus die Möglichkeit, dem Theater näherzukommen und sich als Teil eines breiteren kulturellen Diskurses zu fühlen. „Es wäre für mich sehr wichtig, dass dieser Weg mit der albanischen Gemeinschaft über Ihre Plattform geteilt wird“, erklärte Shabani gegenüber albinfo.ch und unterstrich damit sein Engagement für die Pflege der eigenen Wurzeln.

Mit diesem Debüt als Autor möchte Dardan Shabani seine Spuren in der Schweizer Theaterszene hinterlassen und zeigen, dass Kunst Kulturen verbinden und neue Räume der Kommunikation durch die universelle Sprache des Humors und der Emotionen schaffen kann. /Albinfo.ch

 

Der albanische Fußballspieler ist erneut der Beste des Spiels.

Posted on by albinfo.ch

Anis Mehmeti überzeugte gestern beim 0:3-Auswärtssieg von Bristol City gegen Sheffield United mit einer herausragenden Leistung. Der albanische Stürmer erzielte ein Tor und bereitete einen weiteren Treffer vor.

Für seinen starken Auftritt erhielt Mehmeti von Sofascore die Note 8, die höchste Bewertung der Partie. Es ist nicht das erste Mal in dieser Saison, dass er mit solch einer Leistung herausragt.

Er suchte fünfmal den Abschluss, traf dabei einmal den Pfosten und spielte zudem zwei entscheidende Pässe, berichtet albinfo.ch.

Dieser Saisonstart bestätigt seine Schlüsselrolle bei Bristol City, so wie schon in der letzten Championship-Saison.

Der “Student” von Zürich bekräftigt die albanische Identität im akademischen Raum.

Posted on by albinfo.ch

Unter den Vereinigungen, die albanische Studenten in der Schweiz vereinen, ist die „Studenti“-Vereinigung in Zürich eine der ältesten und aktivsten. Sie besteht ununterbrochen seit fünfundzwanzig Jahren, während es auch zuvor Bemühungen zur Gründung einer ähnlichen Vereinigung gegeben hatte.

Die Mitglied des Präsidiums der Vereinigung, Flaka Haziri, sagt, dass “Studenti” im Jahr 2000 von einer Gruppe albanischer Studenten gegründet wurde, als Reaktion auf die Notwendigkeit, Unterstützungsnetzwerke unter albanischen Studenten aufzubauen und einen Raum für akademisches, kulturelles und solidarisches Handeln zu schaffen.

Einbeziehung, Struktur, Mission

“Derzeit ist der Verein akkreditiert und wirkt aktiv an drei wichtigen Hochschulinstitutionen in der Schweiz mit: der ETH Zürich, der Universität Zürich (UZH) und der ZHAW Winterthur“, erklärt Frau Haziri.

“Unsere Mission ist es, die albanischen Studierenden in der Schweiz zu vereinen, das Zugehörigkeitsgefühl zu stärken und Bedingungen für gemeinsamen Fortschritt zu schaffen – sei es in der Bildung, in der Kultur oder im öffentlichen Leben“, so Flaka Haziri weiter.

Im Mittelpunkt stehen die Organisation akademischer und kultureller Veranstaltungen, die Unterstützung bei der Studien- und Berufsorientierung sowie die nachhaltige Zusammenarbeit mit Berufsorganisationen und akademischen Institutionen.

“Zu den wichtigsten Säulen unseres Engagements gehört das studentische Networking, durch das wir Verbindungen zwischen albanischen Studierenden an verschiedenen Schweizer Universitäten schaffen und die interdisziplinäre Zusammenarbeit fördern. Ein wichtiger Schwerpunkt ist auch die Förderung der albanischen Kultur, die durch öffentliche Diskussionen und Kulturabende realisiert wird, welche unser gemeinsames Erbe in den Mittelpunkt stellen. Darüber hinaus bieten wir akademische Unterstützung für Studierende, die gerade erst ihr Studium aufgenommen haben.“

Agenda, Aktivitäten

“Im Mittelpunkt der Aktivitäten des Vereins Studenti steht die Verbindung von kulturellem Erbe mit akademischem und gesellschaftlichem Engagement. Zwei unserer beständigsten Veranstaltungen sind Sofra, das jährliche Fest, das Studierende mit Musik, Kunst und Kulinarik zusammenbringt, sowie das Fest der Fahne, das jedes Jahr am 28. November zu einem bewussten Akt der Einheit und der Darstellung unserer nationalen Identität wird.“

Doch es gibt noch viele weitere… „Eine der zentralen Veranstaltungen im vergangenen Herbstsemester war die Fotoausstellung Realities of War: Kosova’s Quest for Liberation, organisiert anlässlich des 25. Jahrestags des Endes des Krieges im Kosovo. Die Ausstellung dauerte eine ganze Woche im Hauptsaal der Universität Zürich und präsentierte die Arbeiten des Fotografen Alan Chin, dessen Werke in der New York Times veröffentlicht und im MoMA New York ausgestellt wurden.“

“Der Verein organisierte außerdem zwei akademische Podiumsdiskussionen in Zusammenarbeit mit dem Institut der Universität Zürich Center for Eastern European Studies (CEES) und dessen Direktor Prof. Dr. Jeronim Perović. Das erste Panel, The Twin Hegemons of Eastern Europe: From Russkii Mir to Srpski Svet, fand am 27. Februar 2025 statt und stellte die strukturellen und diskursiven Ähnlichkeiten zwischen den hegemonialen Projekten Russlands und Serbiens in Osteuropa in den Mittelpunkt. Mit der Teilnahme von Prof. Dr. Jens Oliver Schmitt, Dr. Armina Galijaš, Dr. Roman Horbyk und unter der Moderation von Prof. Dr. Jeronim Perović wurden Themen wie Nationalismus, Propaganda und deren Auswirkungen auf die Region diskutiert.

Das zweite Panel, Transitional Justice, fand am 6. Mai 2025 statt und brachte bekannte Persönlichkeiten wie Nataša Kandić und Shkëlzen Gashi in einer offenen Diskussion über Übergangsjustiz und darüber zusammen, wie Gesellschaften mit einer gewaltsamen Vergangenheit umgehen. Beide Panels wurden an der Universität Zürich durchgeführt.“

“Wir waren außerdem an der Organisation einer einwöchigen Reise nach Hora e Arbëreshëvet in Sizilien beteiligt, im Namen der Föderation der albanischen Studentenvereine in der Schweiz“, fährt Flaka Haziri fort.

Herausforderungen
“Der Verein bietet den albanischen Studierenden vielfältige Unterstützung – von der Orientierung im Schweizer Universitätssystem über akademische Beratung bis hin zur Hilfe bei der Suche nach Praktika oder Arbeitsstellen.“

Wie jede Organisation sieht sich auch Studenti Herausforderungen und Schwierigkeiten gegenüber. Welche sind das?
“Als Studentenverein stehen wir oft vor organisatorischen und finanziellen Hürden. Alle unsere Aktivitäten werden ehrenamtlich von Vorstandsmitgliedern und Helfern durchgeführt, ohne externe finanzielle Unterstützung. Aufgrund unseres bewussten Bekenntnisses zu politischer und wirtschaftlicher Unabhängigkeit stützen wir uns nicht auf Sponsoren, sondern vor allem auf die institutionelle Unterstützung der Universitäten und das Engagement unserer Mitglieder“, erklärt Frau Haziri.

Ihr zufolge „gehört es zu den bedeutendsten Erfolgen, dass sich immer mehr albanische Studierende für wichtige Anliegen der Gemeinschaft einsetzen. Es erfüllt uns mit Stolz, wenn wir sehen, dass sich ein Student oder eine Studentin der albanischen Kultur und Wissenschaft nähert und ein Gefühl der Zugehörigkeit und Verantwortung entwickelt. Jede hinzugewonnene Person ist ein Mehrwert für unsere gemeinsame Zukunft.“

Zusammenarbeit
“Die Zusammenarbeit ist eine grundlegende Säule unserer Tätigkeit und ein Element, das den Einfluss des Vereins Studenti über den universitären Raum hinaus erweitert. Wir arbeiten eng mit den Universitäten, an denen wir aktiv sind, sowie mit deren Studentenorganisationen wie VSETH und VSUZH zusammen, mit denen wir Infrastruktur, organisatorische Erfahrung und institutionelle Unterstützung teilen. Außerdem sind wir Teil des Verbandes der albanischen Studentenvereine in der Schweiz, der acht Vereine aus verschiedenen Kantonen umfasst.

Darüber hinaus kooperieren wir mit albanischen Berufsverbänden in der Schweiz, wie der Albanian Engineering Association und der Liga der albanischen Ärzte in der Schweiz, mit denen wir Aktivitäten durchführen, die die Studentenwelt mit professionellen Netzwerken verbinden. Schließlich pflegt der Verein enge Beziehungen zu den albanischen diplomatischen Vertretungen,  der Botschaft Albaniens, des Kosovos und Nordmazedoniens.“

Wer leitet den Verein Studenti?

Der aktuelle Vorstand
“Der aktuelle Vorstand besteht aus einer Gruppe engagierter und ehrenamtlicher Studierender, die jeweils in ihrem Bereich zum internen organisatorischen Ablauf und zur externen Vertretung des Vereins beitragen: Zana Krasniqi und Idlir Begalla sind für die Organisation der Aktivitäten zuständig ; Altina Orani kümmert sich um die digitale Präsenz in den sozialen Netzwerken ; Hana Syla um die Kommunikation und die institutionellen Kontakte ; Jon Stojkaj um IT und technische Fragen ; Anton Krasniqi ist verantwortlich für die Kasse und das Finanzmanagement ; Driton Hasanaj für Marketing und Partnerkontakte ; während Bardh Jashari das Amt des Präsidenten des Vereins innehat.

Der Verein hat eine offene Struktur mit über 110 aktiven Mitgliedern und rund 700 passiven Mitgliedern“, erklärt ein Vorstandsmitglied des Vereins Studenti.

Der Artikel über Studenti wurde auch in der Printausgabe des Magazins albinfo.ch veröffentlicht, das in dieser Ausgabe einen besonderen Schwerpunkt auf albanische Organisationen in der Schweiz gelegt hat.

 

Heute wird in Den Haag für die ehemaligen Kämpfer der UÇK demonstriert.

Posted on by albinfo.ch

Eine große Zahl von Mitkämpfern der Befreiungsarmee des Kosovo, von Diaspora-Albanern sowie von Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kosovo und anderen albanischen Gebieten ist in Den Haag eingetroffen, um an der Kundgebung teilzunehmen, die ab 14:00 Uhr vor den Sonderkammern des Kosovo in dieser Stadt stattfinden wird.

Gestern Abend machten sich mehrere Busse mit Landsleuten aus verschiedenen Regionen der Schweiz auf den Weg nach Den Haag, um an der Demonstration teilzunehmen, die unter dem Motto organisiert wird: Gerechtigkeit für die Befreiungskämpfer.

Die Kundgebung wird von der Organisation der Kriegsveteranen der Befreiungsarmee des Kosovo (OVL-UÇK) organisiert und findet zur Unterstützung der ehemaligen Kämpfer der UÇK statt, die sich derzeit in Untersuchungshaft befinden und in Den Haag vor Gericht stehen, berichtet rtklive.com.

Die Organisatoren betonen, dass die Demonstration friedlich verlaufen und von rund 100 Bannern und Slogans in englischer Sprache geprägt sein wird, damit die Botschaft der Demonstrierenden klar an die internationale Öffentlichkeit vermittelt wird.

Mit dieser Kundgebung wollen sie die Solidarität der albanischen Bevölkerung mit den ehemaligen Soldaten der UÇK zum Ausdruck bringen und ihre Überzeugung in die Gerechtigkeit des Befreiungskampfes unterstreichen.

Die OVL-UÇK hat alle Albanerinnen und Albaner in der Nähe von Den Haag aufgerufen, sich dieser Demonstration anzuschließen, unter Wahrung der demokratischen Prinzipien und des Rechts auf freie Meinungsäußerung.

VIDEO: Shaqiri entscheidend beim Sieg von Basel gegen Thun

Posted on by albinfo.ch

Nach einem beeindruckenden Start in die Schweizer Super League hat Thun die erste Niederlage der Saison erlitten. In einem hitzigen Spiel in der Stockhorn Arena, wo über 10.000 Zuschauer anwesend waren, verloren die Berner Oberländer mit 1:3 gegen den FC Basel, berichtet albinfo.ch.

Xherdan Shaqiri war der Schlüsselspieler des Spiels: Er erzielte das erste Tor nach einem Angriff, der von Salah eingeleitet wurde, bereitete das spektakuläre Tor von Ajeti zum 0:2 vor und versiegelte das Ergebnis vom Elfmeter in der 97. Minute. Thun kam dank des Elfmeters von Bertona (51.) zurück ins Spiel, aber ihre Bemühungen reichten nicht aus, um auszugleichen, berichtet albinfo.ch.

Dies war die erste Niederlage von Thun in dieser Saison und auch das erste Mal, dass das Team von Trainer Mauro Lustrinelli in einem Meisterschaftsspiel mehr als ein Tor kassierte. In der Zwischenzeit bestätigte Basel unter Massimo Magnin den Status des Favoriten auf den Titel, indem sie drei wichtige Punkte im Rennen um die Spitze holten.

Der neue Albanischkurs wird in Widnau, im Kanton St. Gallen, eröffnet.

Posted on by albinfo.ch

In Widnau im Kanton St. Gallen wurde offiziell der neue Standort der “Shkolla Shqipe” eröffnet, unter der Obhut von LAPSH “Naim Frashëri”. Diese Schule reiht sich in das Netzwerk von Dutzenden von Unterrichtsstellen der Muttersprache in diesem Kanton ein, wie in Rebstein, Buchs SG, Mels, Flums, Rorschach, Uznach, Rapperswil – Jona und anderen.

In der ersten Woche schlossen sich mit Freude die Schüler Ajana, Liana, Jerina, Aulona, Leona, Lorenti, Shpati und Luani der Klasse an. Den Unterricht leitet die Lehrerin Njomza Maliqi, die die Bedeutung der Muttersprache als „Brücke, die die Kinder mit ihren Wurzeln verbindet“ betonte.

Ein besonderer Beitrag zur Eröffnung dieses Standorts wurde auch von Herrn Vaxhid Sejdiu, dem Co-Vorsitzenden der LAPSH in der Schweiz, geleistet, der sich äußerte:

“Die eigene Muttersprache zu verlieren bedeutet, einen Teil der Seele zu verlieren”.Die neue Klasse in Widnau ist ein wichtiger Schritt zur Bewahrung der albanischen Sprache, Kultur und Identität bei den jungen Generationen in der Diaspora. Der Unterricht findet jeden Dienstag von 16:30 bis 18:30 Uhr im “Schulhaus Gässeli” statt.

Ejani nxënës të dashur – shkolla shqipe në Widnau ju pret!

Das Netzwerk der albanischen Unternehmen in der Schweiz, eine Erfolgsgeschichte

Posted on by albinfo.ch

Die albanischen Unternehmen in der Schweiz stellen seit geraumer Zeit einen wichtigen Bestandteil des Wirtschaftslebens im Land dar. Der Unternehmergeist der hier lebenden Albaner hat in der Schweiz einen günstigen Boden gefunden, um sich harmonisch zu entfalten und in vielen Bereichen der Schweizer Wirtschaft Spitzenleistungen zu erreichen.

Um eine Verbindung zwischen diesen Unternehmen zu schaffen und ihre Entwicklung zu fördern sowie zu unterstützen, wurde das Netzwerk der Unternehmen der albanischen Diaspora in der Schweiz (RRBDSH Schweiz) gegründet.

Die Medienplattform Albinfo.ch präsentiert ein Profil dieses Netzwerks durch ein Gespräch mit der Vorsitzenden, Frau Dr. Fatime Berisha Imeri.

“Rrjeti i Bizneseve të Diasporës Shqiptare në Zvicër (RRBDSH Zvicër) es wurde im Jahr 2012 auf Initiative des bekannten Unternehmers und Philanthropen Fehmi Fetahi gegründet, der derzeit den Vorsitz des Verwaltungsrats des Netzwerks innehat“, erklärt Frau Berisha.

Im Hinblick auf das Profil und die Ziele des Netzwerks sagt sie: „Die Vision und Mission des RRBDSH besteht darin, als inklusive Organisation und verbindende Brücke zwischen albanischen Unternehmen in der Schweiz und darüber hinaus zu agieren. Durch den Aufbau neuer Kooperationsbrücken will das Netzwerk auch die ausländischen Investitionen in unseren Herkunftsländern intensivieren und so den Austausch von Erfahrungen und Fortschritten in der wirtschaftlichen Entwicklung ermöglichen.“

Das Netzwerk ist in vielen Sektoren der Wirtschaft aktiv.

Welche Sektoren sind aktiv  RRBDSH? “

„Das Netzwerk ist in vielen Bereichen aktiv, in erster Linie bei der Vernetzung von Unternehmern, der Förderung albanischer Unternehmen, der Unterstützung von Start-ups, der Vermittlung neuer Partnerschaften sowie in der institutionellen Zusammenarbeit durch die Vertretung in der Wirtschaftskammer des Kosovo“, erklärt die Präsidentin des Netzwerks.

In seinen 13 Jahren Tätigkeit hat das RRBDSH zahlreiche Aktivitäten durchgeführt und viele Initiativen gestartet. Frau Berisha nennt nur einige davon: „Business Connection in Dietikon, Spreitenbach, B2B-Treffen und Begegnungen mit bekannten Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik“. Sie fügt hinzu, dass diese Aktivitäten in Zukunft noch häufiger stattfinden werden.

„Das Netzwerk besteht aus einer beträchtlichen Anzahl von Mitgliedern, die verschiedene Wirtschaftsbereiche vertreten, Handel, Technologie, Gastronomie, Bauwesen, Gesundheitswesen usw.“, betont Frau Berisha Imeri.

Neben seiner Haupttätigkeit motiviert das RRBDSH auch neue albanische Unternehmen in der Schweiz, sich im Netzwerk zu engagieren. Dies geschieht durch Networking-Aktivitäten, die Teilnahme an Business-Connection-Events und B2B-Treffen, die Entwicklungsmöglichkeiten schaffen.

Herausforderung: Vereinigung des Potenzials der albanischen Unternehmen

Unterdessen bleibt für das Netzwerk laut der Präsidentin die Herausforderung, das große Potenzial der albanischen Unternehmen in der Schweiz zu bündeln, die Zusammenarbeit unter ihnen zu stärken und die Dienstleistungen des Netzwerks zu professionalisieren.

„Die Vernetzung von Hunderten albanischen Unternehmen, die Förderung von Investitionen in der Heimat und die Vertretung der Stimme der Diaspora im Bereich Wirtschaft sind die größten Erfolge, die das RRBDSH erzielt hat“, meint sie.

Das Netzwerk pflegt Kooperationen mit albanischen und schweizerischen Organisationen sowie mit internationalen Institutionen wie Switzerland Global Enterprise usw.

Auf der Grundlage der geschaffenen Basis und der bisherigen Erfolge liegt die Zukunft des RRBDSH und seine Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung unserer Gesellschaft in der Erweiterung und Professionalisierung dieser Organisation.

Die Botschaft, die der RRBDSH an die albanischen Unternehmen in der Schweiz richtet, lautet: Alle albanischen Unternehmen sind willkommen! Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung bringen eine schnellere und nachhaltigere Entwicklung und Fortschritt für alle.

Der Artikel über das Netzwerk wurde auch im Printmagazin albinfo.ch veröffentlicht, das in dieser Ausgabe einen besonderen Fokus auf die albanischen Organisationen in der Schweiz gelegt hat.

albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch

Video von einigen der Aktivitäten des Netzwerkes der albanischen Diasporaunternehmen in der Schweiz

„Döngü“ – Der Film, der die Herausforderungen der kosovarischen Einwanderer in der Türkei widerspiegelt.

Posted on by albinfo.ch

Der Film ” Döngü “, eine Koproduktion zwischen der Türkei und dem Kosovo, thematisiert Migration, unsichere Arbeitsverhältnisse und die stille Ausbeutung von Arbeiterinnen und Arbeitern. Die Handlung konzentriert sich auf Lena, eine kosovarische Pflegerin, und Sevim, eine türkische Reinigungskraft, die mit Schwierigkeiten und moralischen Dilemmata in ihrem Arbeitsalltag konfrontiert sind. Nach einem Arbeitsunfall von Lena wird das Fehlen von Versicherungen und die Probleme der Migranten deutlich, was die Realität von tausenden Kosovaren widerspiegelt, die im Ausland arbeiten, berichtet albinfo.ch.

Der türkische Regisseur Erkan Tahhuşoğlu präsentierte den Film in der regionalen Premiere im Rahmen der 17. Ausgabe des ” PriFest ” in Prishtina, wo die kosovarischen Schauspielerinnen Ftesa Hazrolli und Shpresa Hashimi zusammen mit der türkischen Besetzung auftraten. Hazrolli sagte gegenüber KOHËA, dass die Rolle von Lena komplex sei und die Herausforderungen kosovarischer Migranten in der Türkei widerspiegele, einschließlich Dialogen auf Albanisch.

Produzenten des Films sind Gazmend Nela, İris Tahhuşoğlu, Selda Taskin und Ragip Türk, während die Filmmusik von Idil Ataç betreut wurde. Der Film hat an verschiedenen internationalen Festivals teilgenommen und Auszeichnungen für Drehbuch und Hauptrollen erhalten, unter anderem in Ankara, Frankfurt, Adana und Bosporus.

Regisseur Tahhuşoğlu erklärt, dass die Motivation des Films in der Anerkennung der Arbeitnehmerrechte und in der Reflexion ihrer Arbeitsbedingungen liegt, nicht nur in der Türkei, sondern auch in Europa. Für das kosovarische Publikum ist ” Döngü ” nicht nur ein künstlerisches Werk, sondern auch ein realistisches Spiegelbild von Migration und den damit verbundenen Herausforderungen.

Albanien eröffnet am 16. September vier neue Verhandlungs Kapitel für den EU-Beitritt.

Posted on by albinfo.ch

Es wird bekanntgegeben, dass Albanien am 16. September vier weitere Kapitel der Beitrittsverhandlungen mit der Europäischen Union eröffnen wird, bei einem Treffen, das von der dänischen EU-Präsidentschaft einberufen wurde. Die Nachricht wurde vom Premierminister Edi Rama über eine Mitteilung in den sozialen Netzwerken verbreitet, berichtet albinfo.ch.

Laut Rama wird die Eröffnung dieser Kapitel in Anwesenheit der Außenminister aller EU-Mitgliedstaaten stattfinden.

Die vier neuen Kapitel kommen zu den zuvor eröffneten 24 hinzu und erhöhen die Gesamtzahl der geöffneten Kapitel innerhalb von nur 11 Monaten auf 28. Dieses Tempo bezeichnete der Premierminister als einen „absoluten Rekord“ im Verhandlungsprozess.

Die neuen Kapitel betreffen Bereiche der Grünen Agenda und der Nachhaltigen Konnektivität, die sich auf lebenswichtige Sektoren wie Verkehr, Energie, transeuropäische Netze und Umwelt beziehen.

„Ein weiterer Meilenstein wurde auf dem Weg zu Albanien 2030 in der EU gesetzt“, erklärte Rama.

Albanien eröffnete im Oktober 2024 das erste Kapitel seiner Beitrittsverhandlungen mit der EU, nach einer langen Wartezeit seit dem Antrag auf Mitgliedschaft im Jahr 2009 und der Zuerkennung des Kandidatenstatus im Jahr 2014.

Tirana muss insgesamt 33 Kapitel eröffnen und abschließen, um der EU beizutreten. Für die Eröffnung und den Abschluss jedes Kapitels ist die Zustimmung aller Mitgliedstaaten des europäischen Blocks erforderlich.

Migration und Identitätskonflikte, Hauptthema des Festivals “Kino Kosova”

Posted on by albinfo.ch

Das Filmfestival “Kino Kosova” erlebte gestern seinen dritten Tag, geprägt von Filmvorführungen verschiedener Genres, Diskussionspanels und Musik. Alles vermittelte den Eindruck einer gefestigten kulturellen Veranstaltung, die den Standards eines ernsthaften Filmfestivals entspricht,  ein Verdienst, der den Organisatoren zu verdanken ist.

Am Nachmittag fand ein Panel zum Thema “Die Lücke im Publikum …” statt, in dem die kulturellen Leerstellen auf der Leinwand behandelt wurden. Die Diskussion untersuchte, wie Verleih, Sprache und sogar der Standort bestimmen, wer welche Geschichten sehen kann und was Festivals tun können, um das Kino inklusiver und demokratischer zu machen, berichtet albinfo.ch.

Im Nachmittagsprogramm wurde der Spielfilm “Unwanted” (Unerwünscht) des albanischen Regisseurs aus den Niederlanden, Edon Rizvanolli, gezeigt.
1998 drehte er seinen ersten Kurzfilm Blownaway, gefolgt vom preisgekrönten Dokumentarfilm Shuffle – Politics, Bullshit and Rock ’n’ Roll über die alternative Musikszene in Pristina. Seit 2007 lebt er in Amsterdam und arbeitet dort als Schauspieler, Regisseur und Filmeditor. Unwanted ist sein Spielfilmdebüt, das seine Weltpremiere beim Festival von Karlovy Vary feierte.

Handlung des Films: Der Teenager Alban lebt in Amsterdam mit seiner Mutter Zana, die während des Balkankrieges aus dem Kosovo geflohen ist. Als Alban beginnt, mit der sensiblen Ana auszugehen, ahnt keiner von beiden, dass alte Wunden und Schatten aus der Vergangenheit wieder an die Oberfläche treten werden.

Im Abendprogramm fanden zwei parallele Veranstaltungen statt: Zum einen die Vorführung von fünf Kurzfilmen aus dem Kosovo, der Schweiz u. a. in einem alternativen Saal, zum anderen ein Event im Kino Rex, bei dem die Botschaft des Kosovo das Personal der portugiesischen Botschaft in Bern empfing. Dabei wurden mehrere Filme aus beiden Ländern gezeigt.

Das Hauptprogramm der Filme folgte weiterhin dem Leitmotiv des Festivals: die Problematik der Migration, die Komplexität von Identitäten – ethnischer, geschlechtlicher und ähnlicher Art. Im Anschluss an einige Vorführungen fand zudem ein Gespräch mit den jeweiligen Regisseurinnen und Regisseuren statt.

Der erste Film dieses Zyklus war “Wie lange bleibt Ihr noch?”. In diesem Kurzfilm erforschen die jungen deutschen Regisseure Arnit Likaj und Jasmin Rai ihre eigenen Erfahrungen und Gefühle, gefangen zwischen zwei Kulturen. Mit Migrationshintergrund fühlen sie sich weder in Deutschland noch im Herkunftsland ihrer Eltern wirklich zuhause.

Im Film arbeiten sie mit selbst verfassten Texten, gesprochen in ihren Muttersprachen, während sie den Prozess der Kartoffelverarbeitung in einer Fabrik in Deutschland beschreiben, wo sie tätig sind. Dieser Kurzfilm ist ihr erstes Werk.

Anschließend beantwortete Arnit Likaj die Fragen der Moderatorin Aleksandra Hiltmann zum Thema des Films. Er hob die Dualität der Identitäten hervor, die aus dem Leben in der Migration und dem Festhalten an der Heimat  sei es der eigenen oder jener der Eltern,  entsteht.

Ein weiterer Film, der gestern Abend gezeigt wurde, war “She Asked Me Where I Was From” (Sie fragte mich, woher ich sei), von der Regisseurin Aulona Fetahaj. Es handelt sich um einen persönlichen Film über das Leben von Flüchtlingen (und ihren Kindern) im digitalen Zeitalter.

Aulona Fetahaj hat Film an der Universität Sint-Lukas in Brüssel studiert. Sie sucht nach einer filmischen Sprache für das Thema Heimat und Entwurzelung, indem sie die Rolle untersucht, die Erinnerungen bei der (Re)Konstruktion von Identitäten spielen.

“Unser Name ist Ausländer” (Emri ynë është i huaj) war der nächste Film, gedreht von der jungen Schweizer Regisseurin kurdischer Herkunft aus der Türkei, Seline Besill.

Hêlîn, Selin, Firat und Serhat sind Geschwister, die in einem Dorf in der Zentralschweiz aufgewachsen sind. Durch Erzählungen in der Ich-Form rufen sie ihre Kindheitserinnerungen in der Schweiz wach, die von negativen Erfahrungen und Vorurteilen gegen sie als Fremde geprägt waren.

“Dandelion” (Luleradhiqe) ist ein Film der schwedisch-albanischen Regisseurin Fiona Obertinca, der sich mit dem Thema Geschlechtsidentitäten auseinandersetzt.

Im Los Angeles der 1970er-Jahre wird die queere, rebellische Jugendliche Margaret erneut aus einer Pflegefamilie ausgeschlossen und findet sich in der Obhut einer geheimnisvollen Sozialarbeiterin wieder, die die Aufgabe hat, ihr vor Tagesanbruch ein neues Zuhause zu verschaffen…

Fiona selbst ist eine Geflüchtete aus dem Kosovo und Tochter einer alleinerziehenden Mutter mit vier Kindern. Sie erzählt Geschichten über komplexe Frauen, widerstandsfähig, mit Herz und Humor. Ihr Kurzfilm SHPËTIMI gewann einen Preis beim Pixel Festival. Dandelion wurde unter anderem in Brooklyn und Palm Springs ausgezeichnet. Sie ist Absolventin des Conservatory of the American Film Institute und unterrichtet Drehbuchschreiben an der Northwestern University.

Im Nachtprogramm (ab 22.00 Uhr) wurde der Spielfilm Gülizar gezeigt, die erste Koproduktion zwischen dem Kosovo und der Türkei.

Heute geht das Programm mit Filmvorführungen, einer Debatte und als Abschluss mit dem Konzert der jungen und erfolgreichen kosovarischen Sängerin Agona Shporta mit ihrem Quintett weiter, die ihr Album Hape portën präsentieren wird.

Die Medienplattform albinfo.ch ist Medienpartner des Festivals Kino Kosova.

 

 

Die Verteilung der albanischen Bücher für die Schüler der Diaspora in Deutschland hat begonnen.

Posted on by albinfo.ch

Anlässlich des Schuljahresbeginns 2025/26 hat im Generalkonsulat Albaniens in München die Verteilung der albanischsprachigen Lehrbücher für die Schülerinnen und Schüler in Bayern begonnen, berichtet albinfo.ch.

Auch in diesem Jahr werden die Kinder der Klassen I bis IX mit Büchern ausgestattet, die vom Zentrum für Diaspora-Publikationen herausgegeben und nach zwei Lernstufen gegliedert sind. Die Verteilung wird zudem für Lehrkräfte fortgesetzt, die Bestellungen aus den Bundesländern Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Saarland aufgegeben haben.

In der Mitteilung wurde dem LAPSH Bayern sowie den engagierten Lehrkräften in ganz Deutschland besondere Anerkennung ausgesprochen, da sie die albanische Sprache und Kultur in der Diaspora lebendig halten.

Green Coast Hotel – MGallery Collection gewinnt den Preis “Architektonisches Highlight des Jahres” bei den GRI Awards Europe 2025.

Posted on by albinfo.ch

Bei der in Paris organisierten Zeremonie des GRI-Instituts wurde das Green Coast Hotel – MGallery Collection mit dem renommierten Preis für die beste Architektur des Jahres ausgezeichnet.
Dies ist das erste Mal, dass ein Projekt aus Albanien als Gewinner hervorgeht. Die GRI Awards Europe 2025 werden jedes Jahr veranstaltet, um herausragende Leistungen im Bereich der Immobilienentwicklung in zwölf verschiedenen Kategorien zu würdigen.

” Diese Auszeichnung bezieht sich nicht nur auf ein Gebäude, sondern auf eine Vision: Dort, wo internationale Standards auf lokales Know-how treffen, entstehen Eleganz, Nachhaltigkeit und Respekt vor der Natur. Das Green Coast Hotel – MGallery Collection hebt die Hotellerie im westlichen Balkan auf ein neues Niveau “, erklärte Herr Armando Alicanaj, CEO von Green Coast, in seiner Rede bei der Preisverleihung in Paris.

Laut der Jury vereint das Projekt internationale Erfahrung mit der Kreativität und dem Können albanischer Fachleute und schafft damit ein Ergebnis, das Eleganz, Nachhaltigkeit und Harmonie mit der Natur widerspiegelt.

Das Green Coast Hotel – MGallery stellt einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung von e BALFIN Group  in der Immobilienbranche dar. Diese Auszeichnung zeigt, dass Wachstum, wenn es mit Verantwortung verbunden ist, und Design, wenn es mit einem klaren Zweck geschaffen wird, neue Maßstäbe in der Branche setzen können. BALFIN Group entwickelt derzeit mehrere neue Immobilienprojekte in Österreich, Albanien, den Vereinigten Staaten, Kanada, Nordmazedonien sowie in anderen Ländern.

Die GRI Awards Europe, die jedes Jahr vom GRI Institute,  organisiert werden, gehören zu den renommiertesten Auszeichnungen in der Immobilienbranche Europas. Sie würdigen Projekte und Organisationen, die Entwicklung mit Innovation, Nachhaltigkeit und sozialer Wirkung verbinden und dadurch neue Maßstäbe für die Branche setzen. Die Preise heben Initiativen hervor, die eine nachhaltigere und verantwortungsvollere Umwelt gestalten. Die Auswahl erfolgt durch einen strengen Prozess, der sowohl Expertenbewertungen als auch Abstimmungen kombiniert.

albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch

 

„In Between“ – Die Ausstellung von Albana Ejupi, wo Malerei auf Skulptur trifft.

Posted on by albinfo.ch

 Albana Ejupi stellt ihre jüngste Serie “In Between” in der Galerie Lukas Feichtner vor. Die Ausstellung ist bis zum 18. Oktober 2025 zu sehen, berichtet albinfo.at. Mit dieser Werkreihe eröffnet sie einen tiefen Dialog zwischen Malerei und Skulptur und untersucht Fragen nach Identität, Herkunft und menschlicher Zerbrechlichkeit.

In ihren Arbeiten überschreitet Ejupi die Zweidimensionalität der Malerei, indem sie einen schwingenden Raum zwischen Form und Oberfläche, zwischen Erscheinung und Verschwinden schafft. Materialien wie Sand und Leinwand sowie körperliche Gesten verleihen den Werken eine lebendige, greifbare Dimension.

“Die Skulptur ist kein Bruch, sondern eine natürliche Fortsetzung dessen, was ich begonnen habe”, sagt die Künstlerin, die mit ihren Werken Vorstellungen von Herkunft und Identität hinterfragt und einen dauerhaften Zustand zwischen Vergangenheit und Gegenwart erfahrbar machen möchte.

Die Ausstellung wurde mit einer feierlichen Eröffnung eröffnet, bei der auch ihre Doktoratsbetreuerin Felicitas Thun-Hohenstein anwesend war. Künftige Stationen der Künstlerin sind Teilnahmen an der Vienna Contemporary, in Düsseldorf und in Hongkong.

 

Swatch kritisiert Donald Trump mit der Uhr “39%”

Posted on by albinfo.ch

Swatch kontert US-Zölle mit ironischer Uhr “39%”. Das Schweizer Uhrenunternehmen Swatch hat auf ungewöhnliche Weise auf die hohen Zölle der US-Regierung unter Präsident Donald Trump reagiert. Mit einem neuen Modell namens “39%” setzt Swatch ein klares, zugleich ironisches Zeichen, berichtet albinfo.ch.

Die limitierte Uhr trägt viele symbolische Details: Auf dem Zifferblatt sind die Zahlen 3 und 9 verkehrt herum angebracht, sodass die Zahl 39 sofort erkennbar ist. Auf der Rückseite, am Batteriedeckel, ist zudem ein kleines “%” eingraviert. Auch der Preis von 139 Franken hat eine bewusste symbolische Bedeutung im Zusammenhang mit den Zöllen.

Ein Sprecher der Swatch-Gruppe erklärte, die Initiative solle eine kritische, aber hoffnungsvolle Botschaft vermitteln:
„Wir hoffen, dass diese Maßnahme [die hohen Zölle] nur von kurzer Dauer ist. Wir werden den Verkauf dieser Uhr einstellen, sobald die USA ihre Zölle gegenüber der Schweiz ändern.“

Die Uhr “39%” ist ausschließlich in 11 Boutiquen in der Schweiz sowie online erhältlich und ist damit nicht nur ein politisches Statement, sondern auch ein begehrtes Sammlerstück.

Zhegrova beginnt das Training mit Juventus.

Posted on by albinfo.ch

Edon Zhegrova hat sein erstes Training bei Juventus absolviert. Der kosovarische Nationalspieler nahm an seiner ersten Trainingseinheit mit der ” Alten Dame” teil und schloss sich der von Igor Tudor geleiteten Mannschaft an, berichtet albinfo.ch.

Laut klubnahen Medien absolvierte der 26-Jährige das gesamte Trainingsprogramm, auch wenn er nach einer längeren Pause noch seine volle Form finden muss.

Juventus zahlte rund 20 Millionen Euro für seine Ablöse, während der Angreifer einen Vierjahresvertrag unterschrieb, aus dem er jährlich 2,5 Millionen Euro inklusive Boni verdienen wird.

Diese Zahlen unterstreichen das Vertrauen des Turiner Klubs, das der kosovarische Stürmer jedoch auf dem Platz mit Toren und Vorlagen rechtfertigen muss.

Dafür wird er allerdings noch einige Wochen benötigen.
Juventus kehrt nach der Länderspielpause in der Serie A mit einem großen Duell zurück  dem “Derby d’Italia” gegen Inter.

Es ist unwahrscheinlich, dass er bereits am Samstag zum Einsatz kommt, doch er dürfte nach und nach ins Team integriert werden und Spielminuten sammeln.

Von Lozana im Kosovo: Zwei Auswanderer beenden das Abenteuer mit dem Fahrrad

Posted on by albinfo.ch

Zwei albanische Migranten, Qëndrim Osmanaj und Lul Malsori, haben sich auf eine außergewöhnliche Reise mit dem Fahrrad begeben,  1900 Kilometer von Lausanne in der Schweiz bis in den Kosovo, berichtet albinfo.ch.

Osmanaj, 27 Jahre alt, hat Istog als endgültiges Ziel, während Malsori, 55 Jahre alt, in Gjakovë, genauer gesagt in Krusha e Madhe, ankommen wird.

„Ich weiß nicht, wie lange wir brauchen werden, aber ich weiß, dass wir eine große Leidenschaft dafür haben. Die Sehnsucht nach der Heimat ist riesig, und wir fühlen keine Müdigkeit, trotz der Kilometer“, sagte Osmanaj.

Er fügte hinzu, dass die Idee für diese Herausforderung vor fünf Monaten entstanden sei:
„Wir haben vor fünf Monaten darüber gesprochen, und jetzt ist die Zeit gekommen. Auch unter Berücksichtigung der Wetterbedingungen haben wir beschlossen, die Reise zu starten. Unterwegs weiß man nie, was passiert, aber wir werden unser Bestes geben, um so schnell wie möglich anzukommen.“

Mit ihrer Leidenschaft für den Sport und der Sehnsucht nach der Heimat zeigen die beiden Migranten, dass die Liebe zum Kosovo auch durch eine lange und herausfordernde Reise auf zwei Rädern ausgedrückt werden kann.

https://www.facebook.com/share/v/1B8y7HoafE/?mibextid=wwXIfr

Granit Xhaka kehrt nach Sunderland zurück nach zwei Siegen mit der Schweiz.

Posted on by albinfo.ch

Der Kapitän der Schweizer Nationalmannschaft, Granit Xhaka, ist nach seinen Einsätzen mit der Nationalmannschaft zu seinem Klub Sunderland zurückgekehrt, berichtet albinfo.ch.

Der englische Klub veröffentlichte ein Foto des Mittelfeldspielers mit der Aufschrift: „Our internationals are back“ und begrüßte damit voller Begeisterung seine Rückkehr sowie die der anderen Spieler, die an den Länderspielen teilgenommen hatten.

Xhaka kehrt mit viel Selbstvertrauen nach England zurück, da die Schweiz in den letzten internationalen Spielen zwei wichtige Siege feiern konnte und ihre Position in der Qualifikation gestärkt hat.

Mit seiner Form und Erfahrung wird der albanische Mittelfeldspieler als ein Schlüsselspieler für Sunderland in den kommenden Spielen der Premier League erwartet.

Der Dokumentarfilm “UDHA” von Alessandro Ferrantelli wird in Rom mit Lorik Cana und Arbër Agalliun präsentiert.

Posted on by albinfo.ch

Am 18. September 2025, um 20:30 Uhr, wird im Casa del Cinema, Villa Borghese, in Rom der Dokumentarfilm “UDHA” von Alessandro Ferrantelli präsentiert. Dieser Dokumentarfilm, der die Botschaft “Ein Blut, eine Sprache, ein Wort” trägt, ist eine kulturelle und identitäre Reise für die Albaner.

Lorik Cana dhe Dr. Nita Shala, ambasadore e Republikës së Kosovës në Itali
Lorik Cana und Dr. Nita Shala, Botschafterin der Republik Kosovo in Italien

Die Veranstaltung wird von Illyrian Brains Roma in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Republik Kosovo in Rom organisiert.
Anwesend sein werden die Protagonisten des Dokumentarfilms: Lorik Cana, ehemaliger Kapitän der albanischen Nationalmannschaft, Arbër Agalliu, Professor und Forscher, sowie Alessandro Ferrantelli, der Regisseur des Films.
Diese Veranstaltung soll die albanische Diaspora und die Freunde der albanischen Kultur in der italienischen Hauptstadt zusammenbringen und das Erbe, die Geschichte und den Weg der Albaner in den Mittelpunkt stellen.
Für weitere Informationen und Reservierungen: [email protected]

“Kino Kosova”, ein Fest für den Film und die Integration mit Werten.

Posted on by albinfo.ch

Gestern Abend, am 10. September, wurde in Bern die sechste Ausgabe des Filmfestivals Kino Kosova eröffnet. Vor einem vollbesetzten Saal, mit einer Vielzahl von Kunstliebhabern aus der Schweiz, aus Albanien und weiteren Ländern, war der Abend geprägt von einer festlichen und zugleich arbeitsamen Stimmung.

Der Eröffnung ging ein reichhaltiger Apéro voraus, der den Gästen die Möglichkeit bot, in angenehmer Atmosphäre ins Gespräch zu kommen und sich mit dem Geist des Festivals zu identifizieren.

 

Im Namen des Festivalteams stellten Aleksandra Hiltmann und Sabahet Meta die Besonderheiten dieser Ausgabe vor.

Das Programm von Kino Kosova läuft noch vier Tage weiter, bis Sonntag, den 14. September, mit einem vielfältigen Inhalt, der nicht nur Filmvorführungen, sondern auch Diskussionspanels, Konzerte und eine Kunstausstellung umfasst. Albinfo.ch ist Medienpartner des Festivals.

Bei der Programmeröffnung sprach Frau Hiltmann über den bisherigen Weg des Festivals Kino Kosova, der durch ein kontinuierliches Wachstum sowohl in der Qualität als auch in der Anzahl der Filme geprägt ist. Sie betonte den Charakter des Festivals als eine offene Plattform für alle, ohne Einschränkungen in Bezug auf Ethnie, Sprache, Orientierung oder Zugehörigkeit.

So hat Kino Kosova Unterstützung gefunden, nicht nur finanziell, sondern auch durch verschiedene Institutionen und Akteure in der Schweiz, im Kosovo und darüber hinaus.

“In diesem Jahr haben wir uns entschieden, Portugal als Gastland des Festivals einzuladen. Und diese Entscheidung ist kein Zufall“, sagte Frau Hiltmann. „Die Gemeinschaften aus dem Kosovo und aus Portugal haben eine vergleichbare Größe, Rolle und Bedeutung in Bezug auf ihren Einfluss auf die Schweizer Gesellschaft. Es ist bekannt, dass laut den neuesten Statistiken die portugiesische und die albanische Gemeinschaft in der Schweiz zahlenmäßig fast gleich groß sind.“

Anschließend ergriff Sabahet Meta, künstlerischer Leiter und Gründer des Festivals Kino Kosova, das Wort. Er bestätigte die Aussagen seiner Vorrednerin und fügte hinzu, dass das Festival inzwischen zu einem ernstzunehmenden Indikator geworden ist  nicht nur für das Niveau des Films im Kosovo, sondern auch für die wertvolle Integration der kosovarischen Gemeinschaft in der Schweiz.

Meta erwähnte als Neuheit die Ausstellung des Künstlers Yll Xhaferi aus dem Kosovo, der sich derzeit als «Artist in Residence» in Bern aufhält. Er würdigte auch den Beitrag von Dokufest, dem bereits etablierten Filmfestival aus Prizren, das als Inspiration für die Gründung und Durchführung von Kino Kosova in Bern diente.

Die Vertreterin Portugals zeichnete ein Bild der Filmkunst ihres Landes, insbesondere ihrer Entwicklung und ihrer aktuellen Strömungen.

Im weiteren Verlauf des Abends wurden vier Kurzspielfilme gezeigt: zwei aus dem Kosovo, einer aus Portugal und einer aus der Schweiz. Der Film Rrugës von Samir Karahoda und Wie krank, gelb von Norika Sefa beleuchteten die kosovarische Realität in zwei unterschiedlichen Zeiten und aus verschiedenen Blickwinkeln. Während der Film von Norika Sefa mit einem ästhetisierten Blick die Folgen des Krieges anhand einer familiären Aufnahme verarbeitet, beschäftigt sich Rrugës von Karahoda mit realistischem Ton und klarer Handlung mit der Trostlosigkeit und Perspektivlosigkeit vieler Menschen im Nachkriegskosovo.

Der Schweizer Film 1:10 des Regisseurs Sinan Tarik mit türkischen Wurzeln beleuchtet auf absurde und komische Weise den Ausbruch von Gewalt in einer multikulturellen Gesellschaft wie der Schweiz. Der Film The Moving Garden der portugiesischen Regisseurin Ines Lima ist hingegen eine poetische Widmung an die Träume von Liebe unter ungewöhnlichen Umständen.

An der Eröffnungsveranstaltung des Festivals nahmen auch der Botschafter der Republik Kosovo in der Schweiz, Mentor Latifi, mit seinem diplomatischen Stab sowie der stellvertretende Botschafter Portugals teil.

In den kommenden Tagen werden weitere Filme der teilnehmenden Kinematografien gezeigt, begleitet von Debatten und Begleitprogrammen. Albinfo.ch wird Sie über all diese Veranstaltungen auf dem Laufenden halten.

Fotograf: Rromir Imami

Albanien, das erste Land der Welt mit einer Ministerin aus KI

Posted on by albinfo.ch

Albanien ist das erste Land der Welt, das eine Ministerin nicht aus Fleisch und Blut, sondern vollständig von künstlicher Intelligenz geschaffen in die Regierung aufgenommen hat  nicht als Ministerin für KI, sondern als virtuelle Ministerin selbst.

Ihr Name ist Diella, was auf Albanisch ” Sonnenstrahl ” bedeutet. Der Premierminister Edi Rama erklärte am Donnerstag, dass Diella künftig für alle öffentlichen Ausschreibungen verantwortlich sein wird.

Bei der Versammlung der Sozialistischen Partei in Tirana, bei der Rama Änderungen im Kabinett bekannt gab, stellte er Diella als das erste nicht-menschliche Regierungsmitglied vor, berichtet albinfo.ch.

“Diella ist das erste Kabinettsmitglied, das nicht physisch anwesend ist, sondern virtuell durch künstliche Intelligenz erschaffen wurde”, so Rama.

Die Entscheidungen über öffentliche Ausschreibungen sollen künftig außerhalb der Ministerien getroffen und Diella übergeben werden,  sie sei die „Dienerin der öffentlichen Beschaffung”, sagte der Premier. Ziel sei ein 100 % korruptionsfreier, vollständig transparenter Vergabeprozess.

“Das ist keine Science-Fiction, das ist Diellas Aufgabe”, betonte Rama.

Diella ist den albanischen Bürgern bereits bekannt, da sie die digitale Verwaltungsplattform e-Albania unterstützt. Sie besitzt auch einen Avatar, der sie als junge Frau in traditioneller albanischer Kleidung zeigt.

Sie wird auch befugt sein, Talente aus der ganzen Welt einzustellen, was laut Rama die Starrheit der Verwaltung durchbrechen und Vorurteile abbauen soll.

Korruption, insbesondere in der öffentlichen Verwaltung und bei Ausschreibungen, ist ein langjähriges Problem in Albanien  regelmäßig von der EU in ihren jährlichen Berichten zum Rechtsstaat kritisiert.

Edi Rama gewann im Mai 2025 eine historische vierte Amtszeit, mit dem Ziel, Albanien bis 2030 in die EU zu führen.

Russell Crowe beim Filmfestival in Zürich

Posted on by albinfo.ch

Das Zurich Film Festival ehrt den Schauspieler Russell Crowe mit einem Preis für sein Lebenswerk. Der berühmte Schauspieler aus Neuseeland wird die Auszeichnung persönlich in Zürich entgegennehmen, berichtet das Festivalteam laut albinfo.ch.

Crowe hat Filmgeschichte geschrieben mit Hauptrollen in Klassikern wie Gladiator und A Beautiful Mind, heißt es weiter.

Neben Russell Crowe werden auch Stars wie Colin Farrell, Dakota Johnson und Benedict Cumberbatch beim diesjährigen Zurich Film Festival erwartet, schreibt srf.ch.

Das Festival findet vom 25. September bis zum 5. Oktober statt. Die diesjährige Ausgabe präsentiert insgesamt 114 Filme.