Leben in der Schweiz
Terrorbekämpfung: Hausdurchsuchungen im Tessin
Im Rahmen eines Strafverfahrens der Bundesanwaltschaft sowie eines davon unabhängig geführten kantonalen Strafverfahrens wurden heute im Tessin zwei Polizeioperationen durchgeführt. Im Einsatz standen nebst Vertretern der Staatsanwaltschaften des Bundes und des Kantons Tessin über 100 Beamte der Kantonspolizei Tessin sowie von fedpol.
Die Bundesanwaltschaft (BA) führt ein Strafverfahren gegen einen schweizerisch-türkischen Doppelbürger sowie gegen einen türkischen Staatsbürger. Das Strafverfahren wird geführt wegen des Verdachts des Verstosses gegen Art. 2 des Bundesgesetzes über das Verbot der Gruppierungen „Al-Qaïda“ und „Islamischer Staat“ sowie verwandter Organisationen (SR 122), des Verdachts der Unterstützung bzw. Beteiligung an einer kriminellen Organisation (Art. 260ter StGB) sowie des Verdachts des Verstosses gegen das Verbot von Gewaltdarstellungen (Art. 135 StGB). Es besteht der Verdacht, dass Personen für den Islamischen Staat oder verwandte Organisationen rekrutiert wurden.
Im Rahmen dieses Strafverfahrens hat die BA heute mit der Unterstützung durch das Bundesamt für Polizei fedpol und der Kantonspolizei Tessin mehrere Hausdurchsuchungen im Kanton Tessin durchgeführt. Dabei ist eine Person festgenommen. Zudem fand in einem Gebetshaus eine Hausdurchsuchung statt; hierbei wurde niemand festgenommen.
Da das Strafverfahren gewisse Verknüpfungen bezüglich der mutmasslichen Täterschaft mit dem kantonalen Tessiner Strafverfahren beinhaltet, wurden die Aktionen in enger Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Tessin durchgeführt.
Wie immer gilt auch in diesem Verfahren für alle Beteiligten die Unschuldsvermutung.
Für Fragen bezüglich des kantonalen Tessiner Strafverfahrens wenden Sie sich bitte an die Tessiner Kantonspolizei.
Weitere aus Leben in der Schweiz
E-Diaspora
-
Bavari: Die Schüler der Diaspora bringen die albanische Kultur zum Kulturfest in Landshut. Die albanische Kultur auf der Bühne: Die Schüler der LAPSh Bayern bezaubern in Landshut... -
Dardan Shabani debütiert als Autor in Genf mit der absurden Komödie “Carafes” -
Der “Student” von Zürich bekräftigt die albanische Identität im akademischen Raum. -
Heute wird in Den Haag für die ehemaligen Kämpfer der UÇK demonstriert. -
Der neue Albanischkurs wird in Widnau, im Kanton St. Gallen, eröffnet.
Leben in Österreich
-
„In Between“ – Die Ausstellung von Albana Ejupi, wo Malerei auf Skulptur trifft. Der künstlerische Dialog von Albanien Ejupi zwischen zwei und drei Dimensionen... -
Der “Albanische Kulturtag” kehrt nach Graz zurück, die Albaner versammeln sich am 28. September. -
Edona Bilali bringt zwei österreichische Doktoratsprogramme nach Shkodra. -
Literaturstunde mit der Übersetzerin Andrea Grill -
Der Verein der albanischen Lehrer in Österreich, “Naim Frashëri”, wünscht einen guten Start ins neue Schuljahr.











