“Biblioteka Shqip” en Toscane, des livres bilingues pour les enfants albanais

L'initiative vise à rapprocher les livres et la langue albanaise des familles albanaises dans les villes où il n'existe pas de structures régulières pour l'enseignement de l'albanais.

Dans plusieurs villes de Toscane, en Italie, des enfants albanais ont eu la possibilité de recevoir des livres bilingues de contes dans le cadre du projet “Biblioteka Shqip në Diasporë”, rapporte albinfo.ch.

L’activité s’est déroulée dans des villes telles que Pistoia, Casalguidi, Montecatini et Pescia, où, selon les organisateurs, il n’existe pas d’écoles albanaises. À travers la distribution de livres, l’objectif est de rendre la langue albanaise et la littérature pour enfants plus accessibles aux familles albanaises de ces communautés.

Des dizaines d’enfants ont reçu des livres bilingues de contes, leur donnant ainsi la possibilité de maintenir, par la lecture, leur lien avec la langue et la culture albanaises même loin de leur pays d’origine.

Le projet “Biblioteka Shqip në Diasporë” vise à apporter le livre albanais aux enfants et aux familles albanaises vivant à l’étranger, en particulier dans les communautés où il n’existe pas de structures régulières pour l’apprentissage de la langue albanaise.

À l’occasion de cette activité, le Centre des publications pour la diaspora (QBD) a remercié la vice-maire de Pistoia, Stefania Nesi, la présidente de l’association”Integrity” à Pistoia, Etleva Rrapa, ainsi que la municipalité de Lushnjë pour leur coopération et leur contribution à cette initiative.

L’initiative vise, à travers les livres, à créer un lien plus durable entre les enfants albanais et leur langue et leur culture, en faisant de la lecture en albanais une partie de la vie familiale dans la diaspora./Albinfo.ch

 

---