Nachrichten
” Pikë Uji “ von Robert Budina auf der Liste der New York Times
Die renommierte US-Zeitung New York Times hat " Pikë Uji " von Robert Budina als einen der fünf Filme eingestuft, die man nicht verpassen sollte.

Der albanische Film ” Pikë Uji von ” Regisseur Robert Budina wurde von der renommierten Zeitung The New York Times als einer der fünf Filme ausgewählt, die man in diesem Monat nicht verpassen sollte, berichtet albinfo.ch.
Die New York Times-Kritikerin Devika Girish empfiehlt den albanischen Film zusammen mit vier weiteren internationalen Produktionen und setzt damit Albanien auf die Weltkarte des Kinos.
Sie hebt hervor, dass “Budina seine Figuren in eine düstere Atmosphäre aus Blau- und Grautönen und verzerrten Perspektiven einhüllt, wodurch die tiefe Korruption sichtbar wird, die unter der Oberfläche des Lebens der Reichen und Mächtigen liegt”.
Die Zeitung schreibt zudem, dass der Film die dunkle Seite der Macht zeige, wo Korruption und moralischer Verfall der Gesellschaft zusammenkommen. Im Mittelpunkt steht eine einflussreiche Frau, deren Welt plötzlich zusammenbricht.
Laut der New York Times erzählt der Film die Geschichte von Aida (Gresa Pallaska) und ihrem Ehemann Ilir (Arben Bajraktaraj), die in einem Hochhaus in Pogradec leben, mit großen Glasfenstern, die einen atemberaubenden Blick auf den Ohridsee bieten. Beide gelten als einflussreiches Paar, das in der Stadtverwaltung an lukrativen Projekten arbeitet – wobei von Anfang an klar ist, dass Aida die treibende Kraft ist, während Ilir lediglich von ihrer Macht profitiert.
Doch ihr luxuriöses Leben, geprägt von teuren Cocktails und Geschäftsabschlüssen, kommt abrupt zum Stillstand. Ihr jugendlicher Sohn Mark (Iancu Paulo) wird beschuldigt, eine Klassenkameradin vergewaltigt zu haben, und verhaftet; auch der Sohn des Bürgermeisters ist in den Fall verwickelt. AidAs sofortige Reaktionen offenbaren ihre verinnerlichte Misogynie: Leugnung, Schuldzuweisungen an das Opfer und verzweifelte Versuche, ihren Einfluss und ihr Geld zu nutzen, um Mark aus dem Gefängnis zu holen.
Je mehr Aida nachforscht, desto schwieriger wird es für sie, die Illusionen über sich selbst aufrechtzuerhalten. Sie muss sich der Tatsache stellen, dass sie trotz all ihrer Bemühungen um Erfolg vielleicht den falschen Mann geheiratet und einen unmoralischen Sohn großgezogen hat. Regisseur Robert Budina taucht seine Figuren in eine düstere Atmosphäre mit blauen und grauen Nuancen und verzerrten Perspektiven, wodurch der tiefe Verfall hervorgehoben wird, der sich unter der Oberfläche des Lebens der Reichen und Mächtigen verbirgt.
Der Film behandelt universelle Themen, jedoch aus einer spezifisch albanischen Perspektive, indem er “das toxische System der misogynen Gewalt und des Machtspiels” im Kontext einer postkommunistischen Gesellschaft beleuchtet.
In einem früheren Interview mit portalb.mk erklärte Robert Budina, dass der Film mit der Metapher des Pythagoreischen Bechers verbunden sei.
“Der Titel bezieht sich auf die Metapher des Pythagoreischen Bechers, bei dem, wenn man nur einen Tropfen Wasser über den erlaubten Stand gießt, sich das gesamte Glas entleert, nach einem physikalischen Prinzip, das er entworfen hat. Die Metapher bedeutet, dass ein einziger Tropfen Wasser große, grundlegende Veränderungen auslösen kann. So sieht die Hauptfigur Aida, die in ihrem Leben alles erreicht hatte, ihr “Glas überlaufen”, als ihr jugendlicher Sohn beschuldigt wird, eine Klassenkameradin vergewaltigt zu haben. Andererseits besagt ein albanisches Sprichwort, dass ein einziger Tropfen Wasser ausreicht, um einen Jungen nass zu machen, aber kein ganzes Meer genügt, wenn es um ein Mädchen geht – wenn es um Moral geht”, sagte Budina.
Er fügte hinzu, dass eine albanische Geschichte auch ein europäisches Publikum ansprechen müsse.
“Autorenfilme, die wir machen, haben eine doppelte Schwierigkeit: Sie müssen in ihrer lokalen Geschichte originell sein und zugleich universelle Botschaften vermitteln. Eine albanische Geschichte muss auch einem europäischen Publikum etwas zu sagen haben. Da wir den Film erfolgreich vor einem albanischen Publikum gezeigt haben und bei vielen wichtigen internationalen Festivals ausgewählt wurden, denke ich, dass wir unser Ziel erreicht haben”, erklärte Budina.
Weitere aus Nachrichten
E-Diaspora
-
Bavari: Die Schüler der Diaspora bringen die albanische Kultur zum Kulturfest in Landshut. Die albanische Kultur auf der Bühne: Die Schüler der LAPSh Bayern bezaubern in Landshut...
-
Dardan Shabani debütiert als Autor in Genf mit der absurden Komödie “Carafes”
-
Der “Student” von Zürich bekräftigt die albanische Identität im akademischen Raum.
-
Heute wird in Den Haag für die ehemaligen Kämpfer der UÇK demonstriert.
-
Der neue Albanischkurs wird in Widnau, im Kanton St. Gallen, eröffnet.
Leben in Österreich
-
„In Between“ – Die Ausstellung von Albana Ejupi, wo Malerei auf Skulptur trifft. Der künstlerische Dialog von Albanien Ejupi zwischen zwei und drei Dimensionen...
-
Der “Albanische Kulturtag” kehrt nach Graz zurück, die Albaner versammeln sich am 28. September.
-
Edona Bilali bringt zwei österreichische Doktoratsprogramme nach Shkodra.
-
Literaturstunde mit der Übersetzerin Andrea Grill
-
Der Verein der albanischen Lehrer in Österreich, “Naim Frashëri”, wünscht einen guten Start ins neue Schuljahr.