Nachrichten
ELEGIE FÜR DIE TOTEN VON BUTSCHA
1.
Als wäre Sarajevo, als wäre Srebrenica, nicht nur
Als wäre Mejë, als wäre Izbica, nicht nur
Als wäre Tivar, als wäre Vukovar
ah, als wäre…als wäre…nicht nur
Es ist das Verbrechen von gestern, nicht nur
Es ist das Verbrechen von heute, nicht nur
Es ist das Verbrechen von morgen, nicht nur
Die toten von Butscha, ah
als wären von Reçak, nicht nur
als wären von Aleppo, nicht nur
Die toten von Butscha, ah
Ah, die toten von Butscha, oiii!!
2.
Sie können nicht mehr sprechen
Sie können nicht mehr erzählen
Sie können nicht mehr schreiben
wie es war, wann es war, wer es war
Wir müssen für sie sprechen,
nicht nur
Wir müssen für sie erzählen,
nicht nur
Wir müssen für sie schreiben,
nicht nur
Ah, die toten von Butscha, oiii!,
Ihnen wurde die Freiheit geraubt
Es wurde ihr Licht beklaut
Ihnen wurde das Leben erlöscht
Es wurde ihr Atem gestohlen
Ah, die toten von Butscha, oiii!
3.
Sie können nicht mehr sprechen
Sie können nicht mehr erzählen
Sie können nicht mehr schreiben
wie es war, wann es war, wer es war
Aber wir wissen es, deswegen
wir müssen für sie ewig erzählen
wir sahen es, deswegen
wir müssen für sie sprechen
wir hörten es, deswegen
wir müssen für sie unendlich schreiben
Ah, die Toten von Butscha, ah!
Sie müssen unsterblich bleiben!
So wie sie am Boden lagen
als wollten sie uns umarmen
als wollten sie uns sagen
wir sind für Freiheit gefallen!
Ah, die Toten von Butscha,
oiii, oiii, oiii!
5.4.2022
E-Diaspora
-
Heidi Heiz: Brückenbauerin in der Bildung – Von der Schulassistenz zur Schulleitung Es ist wichtig, dass jeder Schüler und jede Schülerin eine Fremdsprache nicht als Barriere erlebt, sondern...
-
Dr. Cristiana Lucchetti: „Albanisch wird in der Schweiz immer noch unterschätzt“
-
Eine ambitionierte Schweiz-Kosovarin in der Bundeskanzlei
-
Europaabgeordnete-Kandidatin Kati Schneeberger eröffnet in Wien die Ausstellung „Gewaltfreier Widerstand im Kosovo 1990-1998“
-
Genf: Fortsetzung einer Erfolgsserie: Albanisch-schweizerisches Forum über Immobilien und Finanzen
Leben in Österreich
-
Europaabgeordnete-Kandidatin Kati Schneeberger eröffnet in Wien die Ausstellung „Gewaltfreier Widerstand im Kosovo 1990-1998“ Die Präsidentin des Vereins „Kosovo goes Europe“, Kati Schneeberger eröffnet am 2Mai die Ausstellung „Gewaltfreier Widerstand...
-
Österreichische Persönlichkeiten gratulieren den Kosovaren zur Visaliberalisierung
-
Lukas Mandl: „Visa-Liberalisierung ist kein Geschenk, Sie haben es verdient“
-
Behindertengleichstellungsgesetz: Bundesrat will Schutz vor Diskriminierung stärken
-
Schweiz und Österreich festigen Kooperation zur Eindämmung der Sekundärmigration