E-Diaspora
Musikschule Gjakova am Culturescape-Festival
Rund sechzig Jugendliche aus Kosovo erhalten Gelegenheit mit einem Chorkonzert zur Eröffnung des Festivals und dem Musical „Arjeta & Gëzimi“ in der Schweiz ihr Können zu zeigen
Chor und Orchester der Musikschule Gjakova treten am diesjährigen Culturescapes-Festival auf, das dem Balkan gewidmet ist. Rund sechzig Jugendliche aus Kosovo erhalten Gelegenheit mit einem Chorkonzert zur Eröffnung des Festivals und dem Musical „Arjeta & Gëzimi“ in der Schweiz ihr Können zu zeigen. Initiiert wurde dieses anspruchsvolle Projekt von Dorothea und Georg Fankhauser aus Basel. Sie unterstützen die Musikschule Gjakova seit Jahren.
Mit viel Arbeit und Begeisterung haben die Jugendlichen in Gjakova innerhalb von sechs Monaten das Musical „Arjeta & Gëzimi“ einstudiert, das eigens für sie komponiert wurde. Komponist war Trimor Dhomi und das Libretto schrieb Ilir Gjocaj aufgrund einer Idee von Dorothea Fankhauser. Regie führt Georg Darvas aus der Schweiz, Choreografin war Prisca Pfister, ebenfalls aus der Schweiz, Chorleiter ist Astrit Pallaska und Orchesterleiter Pëllumb Vula, beide aus Gjakova. Das Musical handelt von der Liebe zwischen zwei jungen Menschen, die auch dramatische Abenteuer zu bestehen haben, eine Geschichte aus dem Leben in ihrem Land. Das Musical wurde mit grossem Erfolg auf einer Tournee in Kosovo gezeigt und ist nun Gast des diesjährigen Festivals Culturescapes.
Zwischen der Musikschule Gjakova und der Knabenkantorei Basel findet bei dieser Gelegenheit ein Kulturaustausch statt: Der Basler Knabenchor reist vor dem Festival nach Gjakova und wird gemeinsam mit der Musikschule arbeiten und etwas von der kosovarischen Realität kennenlernen. In Gjakova und Peja werden sie gemeinsam ein Konzert geben. Am 19. Oktober bestreiten dann die Chöre von Gjakova und Basel gemeinsam das Eröffnungskonzert von Culturescapes im Stadttheater Basel. Anschliessend gehen die Jugendlichen aus Gjakova auf Tournee in der Schweiz (s. Programm unten).
„Es ist eine einmalige Gelegenheit für die jungen Leute aus Kosovo, einmal aus ihrem Land hinaus zu kommen und ihr Können in der Schweiz zu zeigen“, erzählt Dorothea Fankhauser, die den ganzen Entstehungsprozess des Musicals sowie vieler früherer Konzerte gemeinsam mit ihrem Mann Georg Fankhauser eng begleitet hat. „Als wir verkündeten, dass sie das Musical in der Schweiz aufführen können, wollten die Jugendlichen dies zunächst gar nicht glauben, eigentlich glaubten sie erst daran, als sie alle das Visum in der Hand hielten. Sie freuen sich unglaublich auf diese Reise.“
Die Organisation der Tournee der rund 60 Jugendlichen mit ihren erwachsenen Begleitern war eine Herkulesarbeit. Es galt u.a. den Transport der Gruppe, ihrer Instrumente und des Bühnenbildes zu organisieren, Gastfamilien zu finden und vor allem für alle Pässe und Visas für die Schweiz und den Transit durch Kroatien zu beschaffen. Für fast alle Jugendlichen wird es der erste Besuch in der Schweiz sein, doch sie werden hier auch Bekannte und Freunde treffen: Die Orchesterschüler der FOS Schule Muttenz waren bereits zweimal für eine Studienwoche in Gjakova. D
ieser künstlerische Austausch zwischen Jugendlichen aber auch mit professionellen Musikerinnen und Musikern über die Grenzen hinweg ist Fankhausers ein wichtiges Anliegen. Sie stellen denn auch fest, dass sich die Musikschule Gjakova in den letzten vier Jahren unglaublich entwickelt hat. Der Enthusiasmus der dortigen Musiklehrerinnen und –lehrer brachte mit der schweizerischen Unterstützung reiche Früchte, und viele ausländische Besucher zeigten sich beeindruckt vom heutigen Niveau der Musikschule. Die jungen Menschen aus Kosovo mit so viel Einsatz und Begeisterung singen und spielen zu hören, ist denn auch ein tiefes Erlebnis, das einen etwas von ihrer Kultur spüren lässt.
Veranstaltungen:
19. Oktober 2013, Stadttheater Basel, 19h: Eröffnungskonzert der Knabenkantorei Basel und des Chors der Musikschule Gjakova;
23. + 24. Oktober 2013, Rudolf Steiner Schule Basel, 19.30h: Musical „Arjeta & Gëzimi“;
25. Oktober 2013, Gemeindesaal Rümlang bei ZH, 19h: Musical „Arjeta & Gëzimi“;
27. Oktober 2013 Offene Kirche Elisabethen Basel 18h: Musical „Areta & Gëzimi“;
28. Oktober 2013, Neues Theater am Bahnhof, Arlesheim, 20h: „Best of“ aus dem Musical und Abschlussveranstaltung.
Weitere Informationen unter <www.culturescapes.ch>
Elisabeth Kaestli, 4. Oktober 2013
Weitere aus E-Diaspora
E-Diaspora
-
Bavari: Die Schüler der Diaspora bringen die albanische Kultur zum Kulturfest in Landshut. Die albanische Kultur auf der Bühne: Die Schüler der LAPSh Bayern bezaubern in Landshut... -
Dardan Shabani debütiert als Autor in Genf mit der absurden Komödie “Carafes” -
Der “Student” von Zürich bekräftigt die albanische Identität im akademischen Raum. -
Heute wird in Den Haag für die ehemaligen Kämpfer der UÇK demonstriert. -
Der neue Albanischkurs wird in Widnau, im Kanton St. Gallen, eröffnet.
Leben in Österreich
-
„In Between“ – Die Ausstellung von Albana Ejupi, wo Malerei auf Skulptur trifft. Der künstlerische Dialog von Albanien Ejupi zwischen zwei und drei Dimensionen... -
Der “Albanische Kulturtag” kehrt nach Graz zurück, die Albaner versammeln sich am 28. September. -
Edona Bilali bringt zwei österreichische Doktoratsprogramme nach Shkodra. -
Literaturstunde mit der Übersetzerin Andrea Grill -
Der Verein der albanischen Lehrer in Österreich, “Naim Frashëri”, wünscht einen guten Start ins neue Schuljahr.











