Artan Berisha, le pilote suisse

Bien que le Kosovo n’ait pas encore réussi à se développer en matière d’aviation, il existe toutefois des Albanais du Kosovo qui exercent le métier de pilote dans différents pays d’Europe et du monde. L’un d’eux est Artan Berisha, né à Gjilan, et vit à Genève, en Suisse, depuis plusieurs années. Entre ciel et terre, la plate-forme média albinfo.ch online&print rapporte l’histoire du pilote albanais en Suisse.

L’amour pour le métier de pilote a commencé quand il était jeune. Il eut un rêve à ce moment-là : un jour, il volerait. A l’époque où il rêvait de ce métier, les circonstances étaient telles qu’elles ne pouvaient offrir une telle chose. Pour sa famille et ses proches, ce n’était qu’un rêve d’adolescent. Artani a insisté sur le fait qu’un jour il en ferait une réalité.

En tant que jeune homme, il était connu pour son courage. Dès l’âge de 17 ans, il a décidé d’ouvrir de nouvelles voies dans sa vie, où avec le soutien de sa famille en 1998, il a immigré aux États-Unis d’Amérique. Après quelques années là-bas, malgré les difficultés pour, il a réussi à entamer des études pour obtenir son premier brevet de pilote.

Après une nouvelle expérience de la vie en Amérique, il s’est mis au travail pour devenir technicien en informatique, une direction pour laquelle il avait commencé ses études aux USA. Malgré le travail qu’il a fait dans ce sens, ce n’était pas tout ce qu’il voulait dans sa carrière.

 

Il n’y avait “qu’un seul moyen”: devenir pilote

Après un grand engagement, convaincu de ce qu’il voulait, il avait entamé les premiers contacts avec certaines écoles de pilotage professionnelles en Amérique. Maintenant, il était encore plus convaincu qu’il n’y avait qu’une seule voie, celle de devenir pilote. “La vie dans le ciel m’apporte du plaisir, voler me donne beaucoup de courage pour la vie”, déclare le pilote albanais Artan Berisha, qui vit à Genève, en Suisse, dans cette entretien avec albinfo.ch.

Reconnaissant que le métier de pilote n’est pas considéré comme sans risques, il avait décidé de commencer une scolarité alors qu’il vivait aux USA, même à l’insu de sa famille et sans leur approbation. Il a commencé ses études à “Richmon Aviation”, à New York, qui était une école d’aviation spécialisée, où il s’est initié à coexister avec le ciel et à réaliser son rêve. Artan a réussi à terminer avec succès l’école en question et à obtenir une licence de pilote d’avions jusqu’à 180 chevaux, un diplôme qui, après son déménagement en Europe en 2005, a été « traduit » en une licence européenne à Londres, en Grande-Bretagne.

“Les défis dans ce métier ne sont pas rares”, raconte le pilote Artan Berisha à albinfo.ch. “Les défis que j’ai rencontrés en cours de route sont liés aux spécificités de ce métier, il nécessite un haut niveau de préparation mentale et physique et a également un coût d’éducation élevé. Ce n’était pas si simple pour moi, poursuit le pilote Berisha, mais quand il y a de la détermination et de l’amour pour un métier, chaque défi est gérable », explique Artani.

Il fait partie des entreprises les plus en vue dans le domaine de l’aviation à l’aéroport de Genève depuis plusieurs années. Malgré ses engagements professionnels et familiaux, il a réussi à terminer et à obtenir une licence de pilote professionnel de l’aviation civile pour toutes les catégories définies par les normes de l’aviation civile.

© 2022 ALBINFO.CH

Première licence en Amérique, finalisation en Europe

Après la licence obtenue à New York, USA, il poursuit une formation complémentaire dans ce métier, pour atteindre la licence FATPL (Frozen Airline Transport Pilot Liscence), Pilote de ligne, en d’autres termes. Poursuivant pour le reste de la licence la qualification IFR (vol aux instruments) ainsi que Commercial Multi Engine (Avion à deux moteurs) qu’il a réussi à terminer dans une école professionnelle en Europe.

Berisha est également certifié dans la catégorie MCC/JOC (Multi Crew-Jet operation course) du Boeing 737 nouvelle génération. Artan Berisha a également effectué d’autres spécialisations dans ce domaine à l’académie SKY4U de Berlin, ainsi qu’à Dortmund, en Allemagne (Type Rating), obtenant ainsi la certification dans toutes les catégories de CJ1 à CJ4.

Actuellement, le pilote Artan Berisha poursuit sa carrière professionnelle dans le domaine de l’aviation à Genève en Suisse, il est engagé dans une compagnie Business Class dont le siège est dans la ville. Les destinations que le pilote albanais a aujourd’hui incluent principalement des pays européens.

Les destinations régulières du pilote Berisha volent de Paris, Londres, Bruxelles, Rome, Milan, Francfort, Düsseldorf, Tirana, Pristina, y compris de nombreuses îles et villes avec des noms en Europe ; Olbia, Ibiza, Minorque, Pallma de Majorque, Mykonos, Samos, Bodrum, Istanbul, etc.

Pour lui, l’objectif principal est d’opérer avec succès vers les destinations qu’il a définies. Le pilote reste dévoué et au service de sa profession. En outre, il ne pense pas s’arrêter là : il a pour objectif de progresser dans le domaine de l’aviation civile. Il s’attend donc à recevoir le titre d’instructeur dans le futur. Se fixant pour tâche qu’à l’avenir, il transmette toute son expérience professionnelle aux jeunes générations, et que son expérience serve le domaine de l’aviation, avec le grand désir qu’un jour il puisse également transférer cela dans son pays de naissance, au Kosovo.

© 2022 ALBINFO.CH

 

 

 

Connaître le Kosovo avec Naile

Naile Çekaj

Profession : guide touristique

Naila pratique son activité de guide touristique principalement dans la région de Peja mais également à Prishtina et à Prizren. Elle est engagée dans cette activité depuis 2010. Pendant que Naila travaillait pour une organisation qui avait pour cause la protection de l’héritage culturel à Deçan, elle a entendu parler d’une formation de trois mois qui débouchait sur une certification de guide touristiques. Étant donné sa très bonne connaissance de l’anglais, elle a décidé de suivre la formation et elle travaille aujourd’hui en tant que guide.

Connaître le Kosovo avec Naile

Les visites dirigées par Naile durent généralement 8 heures mais elle peuvent durer encore plus, dépendamment du trafic routier ou des évènements inattendus durant la route. Des visites peuvent durer moins, parfois une demi-journée. Les tours d’un jour comprennent généralement la vieille ville de Prishtina, où son visités les monuments de culte et les musées, le boulevard Mère Térésa. La visite se poursuit ensuite à Prizren pour la visite de monuments avant de dîner et de prendre un café. Le temps libre/les loisirs font également partie de la visite dans le but de permettre aux touristes et aux visiteurs de se promener dans la ville et de se procurer des souvenirs ou de goûter aux macchiatos, thés ou d’autres boissons qui est servie au Kosovo. Naile adore parler de Deçan, la ville où elle a grandi. Les centres de discussion au sujet de Deçan sont principalement les tours et des événements que la plupart d’entre nous avons vécu.

La passion pour le deuxième métier

Dans son travail de guide touristique, on y trouve beaucoup de moments beaux et intéressants. Il y a quelques années, Naile accompagnait un groupe de touristes chinois et alors qu’elle parlait de la guerre du Kosovo, le dirigeant du groupe s’était mis à pleurer avant de dire à Naile : « après toutes ces choses qui sont arrivées, les gens ont tout de même la force de sourire et les jeunes sont plein de vie et de bonheur ». Naile encourage les jeunes à envisager le métier de guide touristique pour le futur car « nous avons de quoi présenter au monde non seulement sur l’aspect historique et culturel mais également sur celui de la famille, de l’hospitalité et de l’humain ». Naile espère que la situation va rapidement revenir à la normale, que les voyages vont reprendre t que tous ceux qui visitent le Kosovo y repartent avec de beaux souvenirs.

 

 

Profession et passion : guide touristique dans ma ville

Nora Arapi Krasniqi

Profession : architecte conservateur/restauratrice

Nora développe son activité de guide touristique dans la ville de Prizren depuis 2014. Sa profession d’architecte conservateur/restauratice et son travail dans le domaine de l’héritage culturel constituent un point de départ important et un beau croisement avec son deuxième métier de guide touristique. Durant son engagement en 2009 pour la rédaction du livre-guide Prizren In Your Pocket, Nora s’est concentrée sur le rôle important du tourisme culturel. Ses connaissances professionnelles au niveau de l’interprétation de l’héritage culturel l’aident dans son travail de guide touristique.

Prizren (Foto Arben Llapashtica)

Connaître Prizren avec Nora

La visite de la ville se fait principalement à pied et elle débute au Pont de pierre (Ura e Gurit) où se déroule une présentation de Prizren, un résumé du développement historique et des caractéristiques de la ville telles que : les langues locales, l’harmonie religieuse et la diversité culturelle. Le premier arrêt se fait à l’Église Catholique Zonja Ndihmëtare. S’ensuit une flânerie sur la place Shadërvan. On s’arrête ensuite à l’Église Orthodoxe Shën Gjergji et les deux petites chapelles. La prochaine étape est la Fontaine de la place Shadërvan suivie de la Mosquée Sinan Pasha. La visite se poursuit dans la partie moderne du centre historique où est présentée la période et les développements de la ville durant la deuxième moitié du 20ème siècle. Plus tard, l’échappée continue vers le Complexe Marashi pour revenir au Complexe de la Ligue Albanaise de Prizren. Vient ensuite le tour du Hamam de Gazi Mehmed Pasha, La Teqe Halveti, la route des Forgerons avec un dernier arrêt au Kino Lumbardh. Dans les cas où une activité culturelle a lieu au cinéma Lumbardh, on y participe en général avec les visiteurs. Ceci est l’un des itinéraires en demi-journée qui est dans la plupart des cas demandé par les visiteurs. Toutefois, dépendamment du temps et de leur intérêt, des lieux tels que le Château de Prizren, le musée archéologique, la tour de l’horloge et l’Eglise Shën Premta peuvent s’ajouter à la liste.

La passion pour le deuxième métier

« La présentation des caractéristiques du lieu, la connaissance de personnes d’autres pays et formations, des questions difficiles posées par les visiteurs et qui m’aident moi aussi à redécouvrir les trésors de mon pays. Voilà certains des éléments principaux qui me donnent du plaisir durant mon travail » indique Nora. Elle ajoute qu’elle poursuivra ce deuxième métier tant qu’elle en aura la possibilité car elle aime les nouvelles rencontres avec des gens différents qui veulent connaître le Kosovo.

En Janvier 2020, Nora a présenté les richesses de Prizren au Haut Représentant de l’Union Européenne, Josep Borell, durant la visite de ce dernier au Kosovo. Nora explique qu’il avait démontré un grand intérêt pour les locaux de filigrane et l’artisanat traditionnel. Borell a également fait part d’une grande admiration pour les produits locaux.

 

Bujar Gashi promeut les beautés du Kosovo

 

  • Foto: Bujar Gashi

  • Foto:Bujar Gashi

  • Foto:Bujar Gashi

  • Foto:Bujar Gashi

  • Foto:Bujar Gashi

« L’objectif de ce projet est de promouvoir les valeurs culturelles et naturelles du Kosovo », déclare Bujar Gashi au magazine albinfo.ch. Ce projet est aussi présent sur les réseaux sociaux comme « Facebook », où l’on retrouve de nombreux amateurs de richesses culturelles. Les photos présentées proviennent de toutes les régions du Kosovo, de Brezovica, de Rugova, et présentent aussi des nombreux sites historiques du Kosovo, notamment des châteaux et anciens ponts. Rivières, lacs, grottes et objets religieux font également partie des sujets traités par le célèbre photographe. « L’un des endroits agréables à visiter est la grotte “Marble” proche du village de Radac et de la rivière Drini i Bardhë », explique le photographe en description de l’une de ses photos.

Lauréat de nombreux prix

Bujar Gashi est également connu comme lauréat de nombreux prix de photographie, tant au pays qu’à l’étranger. Il est l’auteur de trois expositions visant toutes à promouvoir le Kosovo. La dernière a eu lieu en Turquie, tandis qu’à l’aéroport de Prishtina 12 de ses photos représentant la culture et l’histoire du Kosovo sont exposées en guise de guide à ceux qui désirent visiter le pays. Récemment, Bujar Gashi a remporté un nouveau prix à Budapest. Il a également participé à l’exposition internationale tenue à Preshevë en novembre.

Représentant du Kosovo dans différentes foires

« Outre la nature, j’ai réussi à photographier des groupes folkloriques ou des individus ayant beaucoup contribué pendant les années difficiles traversées par le Kosovo. J’ai eu de la chance de réussir à les photographier, car certains d’entre eux sont désormais décédés », a-t-il ajouté.

Les photos de Bujar Gashi ont été présentées à la foire « Expo 2016 » à Antalya, en Turquie. Lors de cette exposition, qui présentait plus de 40 pays à travers le monde, le Kosovo occupait une place bien méritée. « Les participants ont pu découvrir 12 de mes photos en grand format, suivi d’un programme culturel comprenant chansons et danses albanaises et la présentation du film “Shok” qui a cette année été le premier film kosovar nominé aux Oscars », a déclaré Bujar Gashi.

bujari

Des centaines de photos représentant les valeurs du Kosovo

« Explore Kosovo » est une page sur le réseau social « Facebook », présentant des centaines de photos du Kosovo, ainsi que des informations complémentaires, principalement en anglais.

Membre de la famille des rhapsodes « Mleqani »

Bujar appartient à la famille du fameux rhapsode Sefë Mleqani, les chansons duquel sont écoutées aujourd’hui encore, conservées sur des bandes magnétiques, ou chantées par ses fils, eux-mêmes rhapsodes et connus sous le nom des « fils de Sefë Mleqani ».

Pour plus d’images, cliquez ici: Explore Kosovo