Présentation de la monographie qui documente l’histoire de l’école albanaise à Rosenheim, en Bavière

Cet événement, organisé par l’Association BKSA "Shqiponja", a réuni des représentants diplomatiques, des enseignants, des activistes et des membres de la communauté albanaise.

Dans la ville de Rosenheim, la monographie de l’auteur Mustafë Krasniqi, intitulée “L’école albanaise dans l’État libre de Bavière, conscience de la patrie”, a été présentée. L’ouvrage documente l’histoire et le parcours du processus éducatif en langue albanaise dans cette région d’Allemagne. Cet événement, organisé par l’Association BKSA “Shqiponja”, a réuni des représentants diplomatiques, des enseignants, des activistes et des membres de la communauté albanaise, rapporte albinfo.ch.

L’ouverture de la rencontre a été assurée par Mme Blerta Goci Morina qui, au nom de l’association organisatrice, a souligné l’importance de la préservation de la langue maternelle dans la diaspora. Des représentants diplomatiques étaient également présents à cet événement, notamment M. Dashnor Ibra de l’Ambassade d’Albanie, le diplomate M. Hamdi Reçica ainsi que Mme Gentjana Mburimi, consule d’Albanie à Munich. Ils ont salué le rôle de l’auteur Krasniqi comme point de référence dans la coordination de l’enseignement albanais dans la diaspora.

La directrice du Centre des publications pour la diaspora à Tirana, Mme Mimoza Hysa, a mis en avant l’importance de documenter les efforts éducatifs. Selon elle, le travail de Mustafë Krasniqi en tant que responsable du Conseil de coordination des enseignants de la diaspora reflète un engagement concret au service de l’identité nationale à travers les textes et la recherche.

Le panel de discussion, composé de Vaxhid Sejdiu, Isuf Bytyqi, Mimoza Hysa et Isuf Ismaili, s’est concentré sur les valeurs historiques et documentaires du livre. Vaxhid Sejdiu a évoqué la coopération au sein du KKAD ainsi que l’organisation des écoles albanaises en Bavière, qualifiant l’auteur de chroniqueur important de ce processus. De son côté, Isuf Bytyqi, en tant que collaborateur au sein du LAPSH pour la Bavière, a analysé la structure de la monographie et son importance pour les futures générations d’enseignants. Isuf Ismaili a rappelé le parcours de l’auteur depuis ses années d’études à l’Université de Prishtina, en reliant son activité éducative aux causes nationales.

Au cours de l’événement, Mme Valbona Roqi a présenté un résumé de la biographie de Krasniqi, en mettant en lumière son engagement de longue date comme enseignant dans la région de Rosenheim. À la fin de la cérémonie, l’Association BKSA “Shqiponja” a remis une distinction à l’auteur, tandis qu’a été annoncée la décision symbolique de donner à l’École albanaise de Rosenheim le nom de “Mustafë Krasniqi”, en signe de reconnaissance pour sa contribution de toute une vie à cette institution.

La promotion a été enrichie par des prestations artistiques des élèves de l’école et du chanteur Artan Lika, tandis qu’à travers des messages vidéo, d’autres membres du KKAD, provenant de différents pays du monde, ont également salué la contribution de l’auteur. L’événement s’est clôturé par l’intervention de Mme Miradije Berisha, réaffirmant l’importance de la coopération entre les associations et les institutions pour le bon déroulement de l’enseignement de la langue albanaise en Allemagne.

 

---