D’enfant réfugiée du Kosovo à auteure: Lena Rexhepi raconte son histoire en trois langues

Lena Rexhepi, qui a quitté le Kosovo alors qu’elle était enfant pendant la guerre, a publié son premier livre, consacré à la guerre, à l’intégration et aux défis de la vie dans la diaspora.

Dans son livre “But Where Are You Really From? – Foreign There, Foreign Here: From Kosovo to Denmark”, Rexhepi raconte son parcours du Kosovo vers le Danemark, ses expériences liées au déplacement, à l’identité et aux défis de vivre entre deux cultures, rapporte albinfo.ch.

Le livre, une autobiographie d’environ 244 pages, a été publié en anglais, en danois et en albanais, l’auteure ayant elle-même écrit et traduit les trois versions.

À travers son histoire personnelle, Lena Rexhepi aborde également les conséquences à long terme de la guerre, de l’émigration et de la recherche d’un sentiment d’appartenance entre le pays d’origine et celui où une nouvelle vie se construit, rapporte également albinfo.ch.

Rexhepi, qui est aujourd’hui active en tant qu’écrivaine et conteuse, a également créé un podcast portant le même nom, dans lequel elle aborde des thèmes liés à l’identité, à la culture et à la vie entre deux mondes.

Un récit personnel qui relie le Kosovo, le Danemark et l’expérience de la diaspora à travers la littérature./Albinfo.ch

 

---