Les médias étrangers s’intéressent aussi à la cuisine albanaise

Au cœur du sud de l’Albanie, la ville antique de Përmet, entourée d’une nature sauvage, attire l’attention de la célèbre plateforme touristique italienne Gambero Rosso. Le Parc national du Sapin de Hotova — le plus grand d’Albanie — est renommé pour ses forêts, canyons, ponts ottomans et monastères orthodoxes.

Mais Përmet est surtout qualifié de “berceau de la gastronomie albanaise” : une destination incontournable pour tout amateur de cuisine, écrit  ATSH, rapporte albinfo.ch.

Des saveurs d’antan
Tradition, hospitalité et goûts d’autrefois : voilà les trois piliers de Trifilia, une adresse à ne pas manquer si vous cherchez des plats authentiques.

Depuis 1991, ce restaurant situé au cœur de Përmet accueille ses clients dans un cadre raffiné, orné de bois, de briques et de tomettes, en les séduisant avec les spécialités les plus représentatives de la gastronomie locale.

Parmi les plats proposés, on retrouve :

  • Soupe d’agneau élevé dans les pâturages de la région

  • Côtelettes d’agneau grillées

  • Byrek aux épinards et au fromage frais

  • Poulet fermier accompagné de pain maison

  • Feuilles de vigne farcies au riz, fondantes en bouche

Une cuisine inspirée du terroir et des saisons
Ce qui distingue Trifilia, c’est non seulement l’authenticité de ses plats, mais aussi sa philosophie :

« Notre cuisine repose sur une quête constante de matières premières de grande qualité — et Përmet n’en manque pas — ainsi que sur la recherche de saveurs authentiques. Nous nous inspirons des recettes transmises de génération en génération et des produits locaux, parmi les plus purs des Balkans », explique Tatjana Jarazi, cheffe et âme du restaurant.

La carte évolue au rythme des saisons : ici, on cuisine uniquement ce que la terre offre à chaque moment de l’année.

Un territoire unique au monde
Les techniques traditionnelles de Trifilia se mêlent aux ingrédients frais de la région. La philosophie du Slow Food, qui respecte le cycle naturel de la production pour garantir un produit authentique, est suivie à la lettre.

Ce territoire est également traversé par la Vjosa, dernier fleuve sauvage d’Europe. Depuis 2023, il donne son nom au Parc national du fleuve Vjosa. Prenant sa source dans les montagnes du Pinde en Grèce, il traverse l’Albanie pour se jeter dans la mer Adriatique. À Përmet, la Vjosa révèle toute sa splendeur, bordée d’arbres, d’arbustes et de fleurs de toutes les couleurs à la fin du printemps. C’est ainsi que Përmet a hérité du surnom de “ville des roses”.

 

Présentation des costumes traditionnels dans une université de Londres

Il a été rapporté qu’un événement consacré à la culture, à l’art populaire, aux traditions et au patrimoine albanais s’est tenu pour la première fois dans les locaux de l’Université de Westminster à Londres, rapporte albinfo.ch.

Cet événement significatif a été organisé par l’Association des Femmes Britanno-Albanaises (British-Albanian Women Association), en collaboration avec la Fondation “Tradita Popullore”, l’Université de Westminster et l’Agence Nationale de la Diaspora.

Mund të jetë një imazh i 4 persona dhe persona duke studiuar

La participation des compatriotes venus d’Albanie et du Kosovo, des associations albanaises de Londres, des chercheurs étrangers spécialisés dans l’art et la culture albanaise, ainsi que des représentants des ambassades d’Albanie et du Kosovo au Royaume-Uni, a conféré à cette manifestation une dimension particulière et enrichissante.

Mund të jetë një imazh i 1 person dhe teksti

 

L’aéroport d’Istanbul, le plus fréquenté d’Europe

Selon les données publiées par EUROCONTROL, l’aéroport d’Istanbul s’est classé comme le plus fréquenté d’Europe pour la période du 21 au 27 avril, avec une moyenne impressionnante de 1 482 vols par jour, rapporte albinfo.ch.

Ce volume élevé représente une augmentation de 4 % par rapport à l’année précédente, et un bond de 24 % comparé à la même période en 2019. Il est suivi de près par Amsterdam Schiphol (1 419 vols), Londres Heathrow (1 357), Paris Charles-de-Gaulle (1 344) et Francfort (1 314).

Parmi les raisons de ce succès figure l’investissement stratégique réalisé le 17 avril, lorsque l’aéroport d’Istanbul a lancé l’opération simultanée de trois pistes — devenant ainsi le premier aéroport en Europe et le deuxième au monde (après les États-Unis) à proposer ce type d’infrastructure.

Au cours de l’année 2024, l’aéroport a accueilli environ 80 millions de passagers, consolidant son statut de plus grand hub du continent. Et ce, non seulement pour les passagers : selon les données d’ACI Europe, l’aéroport d’Istanbul est également devenu le centre le plus important pour le fret aérien en Europe.

Quelques jours avant le lancement de l’Eurovision, les CFF mettront en service 85 trains supplémentaires

Bâle accueillera le plus grand concours de chansons d’Europe, l’Eurovision, suite à la victoire de l’artiste suisse Nemo lors de l’édition précédente, rapporte albinfo.ch.

L’événement, pour lequel les autorités locales ont alloué un budget de 35 millions de francs — approuvé par référendum — se tiendra à la St. Jakobshalle, dans le quartier de Münchenstein, en périphérie de Bâle.

Les organisateurs promettent un spectacle grandiose, sans précédent en Suisse.

Afin de faciliter les déplacements des spectateurs, la compagnie ferroviaire nationale suisse (CFF) mettra en circulation 85 trains supplémentaires pour assurer les trajets vers et depuis Bâle pendant les concerts de l’Eurovision.

Bonne nouvelle : Lara Colturi continuera à représenter l’Albanie

La skieuse d’origine italienne prendra part aux Jeux olympiques d’hiver de Milano-Cortina 2026 sous les couleurs albanaises, offrant ainsi à l’Albanie une opportunité historique de participer avec quatre skieuses à cet événement de grande envergure.

Cette décision a été rendue possible grâce à l’insistance de la Fédération albanaise de ski (ASF) et à l’accord trouvé avec la famille Colturi. Les deux parties travaillent désormais activement à la finalisation des aspects financiers et techniques du contrat, rapportent les médias albanais, rapporte albinfo.ch.

« C’est une excellente nouvelle pour l’Albanie et la Fédération albanaise de ski. Un accord a été trouvé pour que l’athlète Lara Colturi continue à concourir pour l’Albanie pendant la saison 2025–2026.

Les détails du contrat sont en cours de finalisation. Nous souhaitons plein succès à Lara, qui termine également ses études secondaires cette année. Bonne chance à elle et à l’Albanie pour les Jeux olympiques », peut-on lire dans le communiqué de la Fédération.

Lors de la dernière saison, Lara Colturi est montée à trois reprises sur le podium dans les compétitions de Coupe du monde de ski alpin.

L’Albanie connaît l’exode le plus élevé de personnes instruites

L’Albanie figure parmi les pays ayant le taux de fuite des cerveaux le plus élevé au monde. Selon të dhënat më të fundit :

  • 1,2 million d’Albanais vivent actuellement à l’étranger, ce qui représente 44 % de la population totale ;

  • 70 % des émigrants ont moins de 34 ans ;

  • 47 % des émigrants des quatre dernières années possèdent un diplôme universitaire ;

  • 3 500 médecins sont partis rien que vers l’Allemagne ;

  • 91,4 % des étudiants albanais envisagent de quitter le pays après l’obtention de leur diplôme — et sans jamais y revenir.

Aux côtés de neuf pays africains, l’Albanie se classe parmi les dix premiers pays au monde pour l’exode des personnes diplômées.

Contrairement aux vagues d’émigration précédentes, motivées par la pauvreté, l’exode actuel touche les esprits les plus instruits et ambitieux du pays : médecins, ingénieurs, chercheurs et développeurs informatiques.

L’Albanie détient aujourd’hui le taux d’émigration de diplômés le plus élevé des Balkans occidentaux, révélant non seulement un effondrement démographique, mais aussi une crise intellectuelle profonde.

En cinq ans, plus d’un demi-million d’Albanais ont demandé l’asile, un permis de travail ou de résidence dans l’Union européenne, vidant le pays de sa jeunesse et de son expertise.

Les enquêtes révèlent que ce phénomène ne relève pas seulement de raisons économiques. C’est un abandon moral : la corruption est perçue comme enracinée, banalisée, voire valorisée. La méritocratie est un mythe. Le népotisme est la norme.

Blerta Dodaj a présenté un robot aquatique à Harvard

Dans un monde en perpétuelle évolution, ce sont souvent les jeunes qui se trouvent à l’avant-garde de l’innovation, de l’audace et d’une vision tournée vers un avenir meilleur.

Nombreux sont les jeunes Albanais qui ont repoussé les limites, osant se confronter au monde par leurs réalisations.

Un exemple remarquable de courage et d’engagement est celui de Blerta Dodaj, une étudiante de 21 ans d’origine albanaise, qui fait partie des communautés universitaires de Harvard et du MIT. La semaine dernière, elle a présenté, dans le cadre des Harvard Innovation Labs, son projet de création d’un robot aquatique doté d’intelligence artificielle, visant à réduire la pollution des eaux.

Le concept de son projet, intitulé CleanWatts AI, repose sur le développement d’un robot aquatique autonome équipé d’une intelligence artificielle, de capteurs multispectraux et de bras robotiques conçus pour nettoyer les milieux aquatiques.

Granit Xhaka pourrait quitter le Bayer Leverkusen cet été

Selon les informations relayées par albinfo.ch, Granit Xhaka pourrait quitter le Bayer Leverkusen durant le mercato estival.

Le club turc Fenerbahçe aurait manifesté un vif intérêt pour le capitaine de l’équipe nationale suisse. Le média turc “Aspor” rapporte que l’agent de Xhaka serait en contact permanent avec les dirigeants du club allemand.

Fenerbahçe cherche à renforcer son milieu de terrain et voit en Xhaka le profil idéal pour effectuer ce changement. Auparavant, Galatasaray, autre grand nom du football turc, avait également exprimé son intérêt pour l’ancien joueur d’Arsenal.

Âgé de 32 ans, Xhaka est un pilier du Bayer Leverkusen. Il a remporté avec ce club le championnat d’Allemagne ainsi que la Coupe nationale lors de la saison précédente.

Cependant, le président du Bayer Leverkusen avait affirmé plus tôt que Xhaka ne quitterait pas le club.

Elina Duni reçoit le Prix Suisse du Jazz 2025

Elina Duni, née en Albanie, sera honorée du Prix Suisse du Jazz lors du Festival de Jazz d’Ascona de cette année. Le 28 juin, elle donnera un concert à Ascona et recevra le prix lors d’une cérémonie préalable, rapporte albinfo.ch.

Duni a signé avec le célèbre label ECM et a reçu le Prix Suisse de la Musique en 2017. Elle a été saluée pour sa capacité à « créer un langage musical poétique et émotionnel combinant avec sensibilité le jazz et la musique traditionnelle de son pays d’origine », écrivent les organisateurs dans un communiqué mardi, rapporte sunshine.ch.

Elina Duni est née en 1981 à Tirana, capitale de l’Albanie, au sein d’une famille d’artistes. Dès l’âge de cinq ans, elle a commencé à se produire pour la radio et la télévision albanaises. Après la chute du régime communiste, elle a déménagé à Genève avec sa mère, où elle a étudié le piano classique avant de se consacrer au jazz. Elle a ensuite poursuivi ses études à l’Université des Arts de Berne, en se spécialisant dans la composition et l’improvisation.

Avec le pianiste Colin Vallon, le contrebassiste Patrice Moret et le batteur Norbert Pfammatter, elle a fondé le Elina Duni Quartet, qui combine le jazz aux sons évocateurs du folklore balkanique.

Chez ECM, elle a sorti des albums tels que Matanë Malit (2012) et Dallëndyshe (2015). Elina Duni a enregistré Partir en 2018, après une année de collaboration avec le guitariste Rob Luft. Cette collaboration a donné lieu aux albums Lost Ships (2020) et A Time To Remember (2023), tous deux enregistrés avec Rob Luft et le bugliste Matthieu Michel, rapporte albinfo.ch.

Le Prix Suisse du Jazz est décerné depuis 2007. Parmi les lauréats précédents figurent, entre autres, le Swiss Jazz Orchestra, Christoph Grab et Othella Dallas. Cette année, le Festival de Jazz d’Ascona se déroulera du 25 juin au 5 juillet.

11 faits qui prouvent que le peuple du Kosovo est le plus accueillant des Balkans

The Geographic Lens a dressé une liste de 11 faits qui démontrent que le peuple du Kosovo est le plus amical des Balkans, rapporte albinfo.ch.

  1. La culture de l’hospitalité profonde (Besa) :
    Au Kosovo, il existe une tradition forte appelée Besa, un ancien code d’honneur albanais signifiant la protection et l’accueil chaleureux des invités en toutes circonstances.

  2. L’empathie née de l’adversité :
    Après avoir enduré la guerre et l’oppression, le peuple du Kosovo a développé un profond sentiment de compassion envers autrui.

  3. Une population très jeune :
    Environ la moitié de la population du Kosovo est âgée de moins de 30 ans, créant un environnement social dynamique, ouvert et chaleureux.

  4. Un accueil chaleureux pour les visiteurs :
    Les touristes rapportent souvent que les Kosovars proposent spontanément leur aide — même sans qu’on leur demande — si quelqu’un semble perdu ou observe autour de lui.

  5. Des sourires constants :
    Il est courant d’être salué par un sourire dans la rue, les marchés ou les cafés, même par des inconnus.

  6. L’humilité malgré les difficultés :
    Bien que le Kosovo soit l’un des pays les plus pauvres d’Europe économiquement, son peuple reste modeste, généreux et peu matérialiste.

  7. L’importance des liens humains :
    Les liens familiaux et communautaires solides signifient que les Kosovars privilégient les relations personnelles plutôt que la richesse matérielle.

  8. Une extrême générosité :
    Dans les villages et petites villes, il n’est pas rare que les habitants invitent des voyageurs chez eux pour partager un repas ou un café, sans attendre quoi que ce soit en retour.

  9. L’ouverture aux autres cultures :
    L’histoire multiethnique et multiconfessionnelle du Kosovo a favorisé un esprit de tolérance et de respect des différences.

  10. L’amour pour les conversations significatives :
    Les Kosovars aiment souvent en apprendre plus sur votre histoire, votre pays et vos expériences — non par simple curiosité, mais par un intérêt sincère.

  11. Une fierté nationale positive :
    L’amour qu’ils portent à leur pays les inspire à montrer le meilleur du Kosovo aux étrangers, combinant patriotisme, bienveillance et respect.

Il quitte l’Autriche pour vivre et travailler au Kosovo

Trimor Xhoka est un Albanais du Kosovo qui a vécu et travaillé plusieurs années en Autriche, rapporte albinfo.ch.

Il a exercé dans le secteur de la construction de 2018 jusqu’en 2024, avant de décider d’investir dans son pays natal en ouvrant une ferme avicole, précisément dans la région de Drenica.

L’investissement dans la ferme lui a coûté près de 50 000 euros, et aujourd’hui, il élève plus de 20 000 poules.

Trimor explique que ses gains mensuels sont désormais beaucoup plus élevés que ceux qu’il percevait en travaillant en Autriche.

Il ajoute qu’il prévoit, dans un avenir proche, d’ouvrir une deuxième ferme afin d’augmenter sa capacité d’élevage de volailles. /Albinfo.ch

 

Le Kosovo représenté au salon « Barcelona Bridal Fashion Week Show » en Espagne

Avec le soutien du MINT/KIESA, des entreprises du secteur textile du Kosovo ont participé pour la première fois à l’un des événements les plus prestigieux de l’industrie de la mode, le « Barcelona Bridal Fashion Week Show », qui s’est tenu du 25 au 27 avril 2025 à Barcelone, en Espagne, rapporte albinfo.ch.

Le « Barcelona Bridal Fashion Week Show » est l’un des événements les plus importants du calendrier international de la mode, rassemblant certaines des marques les plus renommées au monde et présentant les dernières tendances en matière de mode nuptiale et de tenues spéciales.

La participation du Kosovo à cette plateforme d’élite témoigne non seulement du professionnalisme de nos créateurs, mais aussi de la croissance continue de l’industrie de la mode dans notre pays.

Lors de cet événement, les entreprises kosovares Blini Fashion House, Diba Celina, MINNA Fashion, Tabja et Vlora & Kaltrina ont eu l’opportunité d’exposer leurs créations aux côtés de 460 marques internationales et 360 entreprises participantes.

La participation à un événement de ce niveau a permis aux entreprises kosovares du secteur textile de créer de nouvelles collaborations internationales, d’acquérir une expérience sur de grands marchés et de promouvoir la culture ainsi que la créativité kosovare sur les scènes mondiales.

Cet événement a attiré environ 24 000 visiteurs du monde entier — y compris des acheteurs, des stylistes renommés, des médias spécialisés et des professionnels du secteur de la mode.

Eda Vllaco, la pianiste albanaise aux nombreuses récompenses nationales et internationales

Eda Vllaco est une pianiste talentueuse qui, malgré son jeune âge, détient déjà plusieurs prix dans son domaine, rapporte albinfo.ch

Née le 23 mai 2005, Eda a commencé son parcours musical dès son plus jeune âge à l’école de musique « Lorenc Antoni » à Prizren, sous la direction de sa mère, Reyhan Kodrazi. Son talent exceptionnel l’a menée à remporter de nombreux prix nationaux et internationaux, représentant avec succès le Kosovo en Italie, en France, en Allemagne, aux Émirats arabes unis et dans d’autres pays. À seulement 9 ans, elle a joué sur la prestigieuse scène de la Philharmonie de Berlin.

Lors de la 11e édition du Concours International « Nouvelles Étoiles » à Paris, en janvier 2025, Eda Vllaco, aux côtés de Rukiye Ayben Sever, a remporté le Premier Prix dans la catégorie « Duo piano-flûte » (âges 17–19 ans), représentant fièrement l’Université des Beaux-Arts Mimar Sinan d’Istanbul.

https://www.facebook.com/share/1FuJinzChA/?mibextid=wwXIfr

La 50ᵉ édition du Gala des Prix Chaplin à New York : Dua Lipa éblouit par son apparence

Le Gala des Prix Chaplin est l’événement annuel principal de collecte de fonds de Film at Lincoln Center, rapporte albinfo.ch.

Les recettes servent à financer les programmes de l’organisation à but non lucratif, y compris des séries de films, des initiatives éducatives et des événements majeurs tels que le Festival du film de New York et New Directors/New Films.

Cet événement à New York survient après que Dua Lipa a partagé lundi dernier sur Instagram quelques photos de ses vacances de Pâques en Albanie avec son fiancé Callum Turner.

 

La chanteuse de 29 ans, Dua Lipa, a attiré tous les regards lors de sa participation lundi soir à la 50ᵉ édition du Gala des Prix Chaplin à New York. Elle a captivé l’attention avec une robe noire transparente en résille, ornée de découpes, posant élégamment à son arrivée.

Elle portait des talons noirs brillants et avait parfaitement accessoirisé son look avec un grand collier en or. La créatrice du tube « One Kiss » arborait ses cheveux bruns en vagues lâches tombant sur ses épaules.

Trois Kosovares reçoivent une distinction pour leur réaction courageuse après l’attaque au couteau à Siegen

L’été dernier, quatre personnes à Siegen ont risqué leur vie pour arrêter une femme soupçonnée de tentative de meurtre multiple, rapporte albinfo.ch. Six personnes avaient été blessées lors d’une attaque au couteau dans un bus pendant le festival de la ville de Siegen.

Une femme de 32 ans, qui se rendait sur le lieu de la fête, aurait attaqué soudainement d’autres passagers avec un couteau. Trois femmes d’origine kosovare et un citoyen syrien ont tenté de l’arrêter.

Ils viennent d’être honorés pour leur courage civique. Lors d’une cérémonie à l’administration du district de Siegen, l’administrateur Andreas Müller leur a remis des certificats pour leur engagement, écrit wdr.de : « Par leurs actions, ils sont non seulement de véritables modèles, mais ont aussi risqué leur vie pour empêcher des conséquences encore plus graves. »

Lors de l’attaque, l’une des femmes kosovares a protégé son enfant, installé dans une poussette. Les deux autres femmes et l’homme l’ont aidée à maîtriser l’assaillante, qui avait déjà poignardé d’autres passagers de manière indiscriminée. Trois des blessés étaient dans un état critique.

La police a été alertée et a réussi à arrêter la femme sur les lieux.

« Il est inimaginable ce qui s’est passé dans le bus. Malgré la dynamique de la situation, vous avez tous pris la décision commune d’aider des êtres humains. Pour cela, je tiens à vous exprimer ma sincère reconnaissance », a déclaré Andreas Müller.

Les trois femmes et l’homme qui ont été honorés ont souhaité rester anonymes ; leurs noms et photos n’ont donc pas été publiés.

Le verdict contre la suspecte est attendu mercredi. Elle risque la prison à perpétuité.

Le PSG s’intéresse à Ardon Jashari  

Le club de football PSG travaille déjà pour la prochaine saison, et Ardon Jashari est l’un des joueurs que l’entraîneur Luis Enrique souhaite intégrer dans son effectif. C’est ce qu’a rapporté “footenfrance.fr“, rapporte albinfo.ch.

“Maxim De Cuyper n’est pas le seul joueur du Club Bruges qui a attiré l’attention de Luis Campos. Ardon Jashari figure également sur la liste du directeur sportif du PSG”, écrit le site français.

Il convient de noter que Jashari a rejoint Bruges l’été dernier pour 6 millions d’euros en provenance de Lucerne. À 22 ans, il réalise une excellente saison. Il est un titulaire indiscutable dans l’équipe belge. C’est un joueur élégant, gaucher, doté d’une excellente technique de balle. Il crée également de grands espaces sur le terrain et se distingue par sa capacité d’organisation du jeu. Il a été comparé à Granit Xhaka.

Jashari est sous contrat avec le club belge jusqu’à l’été 2029. Sa valeur sur le marché des transferts est estimée à 25 millions d’euros.

Aferdita Gashi – Plus de 50 médailles et un cœur qui défie les frontières

Dans un monde où les rêves sont souvent entravés par les difficultés, Aferdita Gashi est un exemple éclatant que, avec volonté, passion et persévérance, toute frontière peut être franchie.

Née à Pristina et installée en Suisse depuis 1991, Aferdita a non seulement construit une nouvelle vie, mais aussi un nom respecté dans le monde du sport amateur. Mère de trois filles, épouse et surtout sportive au cœur inépuisable, elle inspire chaque jour des dizaines de femmes à croire en leur propre force.

Un parcours du rêve d’enfance aux médailles internationales

L’amour pour la course est né naturellement, dans les ruelles du Kosovo, où, enfant, Aferdita ne pouvait s’empêcher de courir. Mais ce n’est qu’il y a une dizaine d’années qu’elle a décidé de transformer cette passion en mission personnelle : se défier elle-même et franchir des barrières, sur chaque piste de course.

Aujourd’hui, Aferdita compte plus de 50 médailles remportées dans les compétitions les plus reconnues de Suisse et de la région. Lors de la course de Winterthur, elle a bouclé les 10 kilomètres en seulement 45 minutes, se classant troisième parmi 500 participantes. À la Marathon de Bâle, tenue le 27 avril 2025, elle a terminé 13ᵉ sur 2 500 participantes, prouvant que la passion ne connaît pas de limites. Le Basler Frauenlauf fait partie du “Frauenlauf Cup”, une série de courses dédiées aux femmes, qui se poursuivra à Winterthur le 22 juin et à Bregenz le 28 juin. Cette série vise à promouvoir l’activité physique et l’esprit communautaire parmi les femmes de toute la région.

« Peu importe le temps réalisé, ce qui compte, c’est le courage de ne pas abandonner », dit-elle avec un éclat dans les yeux propre aux véritables athlètes.

Une collection de médailles et d’émotions

Dans les marathons de Lucerne, Zurich, Berne, Winterthur et les courses “Trail Run” dans les Alpes suisses et autrichiennes, Aferdita n’a pas seulement accumulé des médailles, mais aussi des histoires d’inspiration. Chaque médaille est une histoire de sueur, de sourires et de triomphe personnel.

Par-dessus tout, elle est une voix qui invite les femmes albanaises à se réveiller, avancer et se défier.

Un appel ouvert : Venez découvrir votre force !

Aferdita Gashi est la seule Albanaise à représenter activement la communauté féminine albanaise dans ces prestigieuses compétitions. Mais elle ne souhaite pas rester seule dans ce parcours.

« Je veux voir mes sœurs albanaises courir à mes côtés ! Peu importe si vous marchez ou courez – ce qui compte, c’est de commencer, de faire le premier pas vers un soi plus fort et plus résilient », est son message.

Dans les marathons rassemblant plus de 10 000 participants pour diverses causes sociales, Aferdita rêve de voir encore plus de noms albanais — unis dans la force, le courage et la vie.

Le sport comme chemin vers la liberté

Pour Aferdita, le sport est bien plus qu’une activité physique. C’est un mode de vie, un moyen de ressentir la liberté et de construire une version plus forte de soi-même.

« Battez-vous pour vous-mêmes ! Croyez en la force qui est en vous. Chaque pas, chaque respiration, chaque rêve — tout vous appartient. Courez vers la liberté et ne vous arrêtez jamais. Le sport est la liberté elle-même ! » — tel est son puissant message à toutes les femmes albanaises.

Participant au #meinfrauenlauf, Aferdita souligne aussi l’importance de l’autonomisation des femmes à travers le sport et la collaboration. Elle déclare : « Rien ne fonctionne sans les femmes ! » La communauté #meinfrauenlauf et l’atmosphère unique de cette course dédiée aux femmes en Suisse sont spéciales. On y croit fermement que chaque femme peut accomplir de grandes choses et que chaque participante peut trouver la distance et la catégorie qui lui conviennent le mieux.

Pour la communauté #meinfrauenlauf, l’important n’est pas seulement de bouger, mais aussi de prendre du plaisir en courant et en marchant, en créant un environnement où chaque femme est la bienvenue et où chacune peut atteindre ses objectifs. « Nous ne sommes pas seulement des gagnantes, nous sommes une communauté qui se soutient mutuellement. Sur la ligne d’arrivée, chaque participante est accueillie comme une championne, car toutes sont victorieuses dans ce parcours », déclare Aferdita Gashi.

Une inspiration qui continue de briller

Aferdita Gashi n’est pas simplement une coureuse. Elle est une source d’inspiration, une preuve que la détermination, le dévouement et la foi peuvent changer le monde. Sur la ligne d’arrivée de chaque course, elle n’est pas seulement une gagnante — elle est la preuve vivante que la force d’une femme peut tout transformer.

Pour Albinfo.ch : Luljeta Ademi

albinfo.ch 
albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch

L’hôpital “Kubati” – leader incontesté en chirurgie vitréorétinienne

L’hôpital “Kubati” a sans aucun doute été et reste le leader de la chirurgie vitréorétinienne au Kosovo. Il a été le premier à offrir ce service dans le pays, permettant ainsi un traitement local sans devoir se rendre à l’étranger. Cela a été rendu possible grâce au recrutement d’un personnel professionnel ayant effectué une surspécialisation dans des cliniques européennes renommées.

L’œil est un organe délicat et complexe. Il nous permet d’expérimenter le monde en couleurs et en détails, rendant la vision essentielle dans notre quotidien. Cependant, certaines maladies peuvent affecter la rétine (la couche la plus profonde de l’œil qui transforme la lumière en impulsions électriques transmises au cerveau) et le corps vitré (la partie gélatineuse remplissant la majeure partie de l’œil postérieur), entraînant un affaiblissement ou une perte de la vision. Heureusement, les progrès de la médecine moderne permettent aujourd’hui de traiter ces affections grâce à des procédures spécialisées.

La chirurgie vitréorétinienne est un domaine hautement spécialisé, utilisant des techniques complexes et des technologies avancées. Ce type de chirurgie est réalisé par des ophtalmologues surspécialisés (chirurgiens vitréorétiniens). Ces interventions visent à traiter les troubles affectant la rétine et le corps vitré en réparant de manière délicate et précise les zones endommagées. L’objectif est de restaurer ou de préserver la vision en traitant les causes sous-jacentes.

Les maladies les plus fréquemment nécessitant une chirurgie vitréorétinienne sont :

  • Décollement de la rétine : La rétine se détache des tissus sous-jacents, provoquant une perte de vision. Une intervention rapide est nécessaire pour repositionner la rétine et éviter d’autres dommages.

  • Trou maculaire : Une petite déchirure ou ouverture peut se former dans la macula, la partie centrale de la rétine responsable de la vision nette. Cela entraîne une vision floue ou une tache centrale, nécessitant généralement une réparation chirurgicale.

  • Rétinopathie diabétique : Chez les patients diabétiques, des vaisseaux sanguins et des membranes anormales peuvent se développer sur la rétine, entraînant des saignements et des problèmes visuels. Dans les cas graves, une intervention est nécessaire pour enlever ces membranes et traiter les hémorragies.

  • Hémorragie du corps vitré : Lorsque du sang s’écoule dans le vitré, la vision est altérée. Une chirurgie est alors nécessaire pour évacuer le sang.

  • Membrane épirétinienne (Macular Pucker) : Une fine couche de tissu cicatriciel peut se former sur la macula, provoquant une distorsion visuelle. L’ablation chirurgicale de cette membrane peut améliorer la vision.

  • Traumatismes oculaires : Les blessures de l’œil, avec ou sans corps étrangers intraoculaires, peuvent endommager sévèrement la rétine et nécessitent souvent une intervention urgente.

Les symptômes majeurs nécessitant une consultation médicale urgente sont :

  • Apparition de fils/ombres dans la vision d’un œil ou des deux yeux (parfois décrits comme des “mouches” ou “araignées”).

  • Apparition d’éclairs lumineux en périphérie ou au centre de la vision.

  • Points noirs de différentes tailles devant un œil ou les deux.

  • Flou ou changements soudains de la vision.

  • Distorsion des images ou des objets.

  • Obscurcissement partiel ou total de la vision d’un œil ou des deux.

Les étapes spécifiques d’une intervention vitréorétinienne incluent généralement :

  • Préparation : Anesthésie locale (oculaire) ou générale pour assurer le confort du patient.

  • Petites incisions (25G-27G) : Ouvertures réalisées dans la sclérotique pour accéder au vitré et à la rétine.

  • Vitrectomie : Retrait du vitré pour accéder à la rétine.

  • Réparation de la rétine : Selon la pathologie, utilisation d’instruments fins pour réparer la rétine, traitement au laser et application de tamponnade par gaz ou silicone.

  • Récupération : Variable selon la condition traitée.

Les avancées récentes en chirurgie vitréorétinienne comprennent :

  • Chirurgie micro-incisionnelle : Réduction de la taille des incisions (27G), favorisant une guérison rapide et réduisant les risques de complications.

  • Imagerie haute résolution : Amélioration de la précision opératoire grâce à une visualisation détaillée de la rétine.

Points importants après l’intervention :

  • Positionnement post-opératoire : Si une tamponnade gazeuse est utilisée, il peut être nécessaire de maintenir une certaine position de la tête. Les voyages en avion doivent être évités pendant 2 à 4 semaines selon le type de gaz utilisé.

  • Évolution de la vision : Stabilisation progressive en quelques jours ou semaines.

  • Traitement médicamenteux : Prescriptions de collyres et pommades antibiotiques et corticostéroïdes pour réduire l’inflammation et prévenir l’infection.

  • Suivis réguliers : Essentiels pour surveiller l’évolution et prévenir les complications.

  • Limitations physiques : Éviter les efforts physiques et le port de charges lourdes pendant une certaine période.

Comme toute chirurgie, les interventions vitréorétiniennes comportent des risques : infection, élévation de la pression intraoculaire, cataracte secondaire ou récidive du décollement. Toutefois, grâce aux progrès chirurgicaux, les taux de succès et les résultats visuels se sont considérablement améliorés.

Avec une intervention opportune, réalisée par des chirurgiens hautement qualifiés, de nombreux patients peuvent préserver ou retrouver leur vision, améliorant ainsi leur qualité de vie.

Il est primordial que les patients suivent attentivement les instructions de leur chirurgien pour optimiser le succès de la chirurgie.

Pour le traitement de ces problèmes, l’hôpital “Kubati” est pleinement préparé, tant sur le plan professionnel que technique.

Kirurgjia Vitreoretinale në Spitalin “Kubati” – Albinfo

 

Le débat sur l’enseignement des langues se ravive en Suisse

La bataille sur l’enseignement des langues dans les écoles est de nouveau relancée.

Les langues sont enseignées très tôt en Suisse. La première langue étrangère est introduite en troisième année, et la deuxième en cinquième année.

De nombreux enseignants estiment que cela est trop précoce et écrasant pour les enfants, rapporte albinfo.ch.

C’est également la position officielle du Parti libéral, qui considère que les enfants devraient d’abord acquérir une meilleure maîtrise de leur langue nationale principale avant d’apprendre une autre langue.

Dans de nombreuses écoles primaires à travers le pays, l’anglais est enseigné comme première langue étrangère — suivi ensuite d’une autre langue nationale comme deuxième langue.

Cependant, d’autres insistent sur le fait que les langues sont essentielles pour la cohésion nationale, et qu’une seconde langue nationale doit être priorisée par rapport à l’anglais.

Quatre organisations, dont le Forum pour le bilinguisme, affirment que la tendance à privilégier l’anglais plutôt qu’une langue nationale représente une menace pour l’État fédéral.

Shaqiri mène Bâle vers deux trophées

Xherdan est revenu dans sa “maison” à Bâle, où il s’était formé comme joueur et s’était fait connaître, rapporte albinfo.ch.

Bâle dominait avec Shaqiri et Granit Xhaka, mais le club manquait de trophées ces dernières années.

Avec son retour, Shaqiri semble déterminé à ramener les trophées.

Shaqiri a conduit Bâle en finale de la Coupe de Suisse. En finale, le 1er juin à Berne, Bâle affrontera l’équipe de Biel-Bienne, qui évolue en troisième division.

Bâle est en tête de la Super League suisse avec six points d’avance sur le deuxième, alors qu’il reste cinq journées à jouer dans la phase finale.

Shaqiri est le meilleur buteur avec 14 buts et également le meilleur passeur de la ligue avec 17 passes décisives.

Il est le grand favori pour être élu Joueur de l’année en Suisse.

Xherdan Shaqiri figure parmi les joueurs d’élite mondiale issus de 17 ligues européennes

Il est rapporté que Xherdan Shaqiri réalise actuellement l’une des saisons les plus réussies de sa carrière et qu’il a retrouvé son meilleur niveau depuis son retour dans son club formateur à l’été dernier, rapporte albinfo.ch.

En effet, Shaqiri est le joueur le plus titré de l’histoire du football suisse, avec deux trophées de la Ligue des champions remportés avec le Bayern Munich et Liverpool.

Il a également gagné des titres en Allemagne et en Angleterre.

Il est le deuxième joueur avec le plus grand nombre de sélections en équipe nationale suisse, juste derrière Granit Xhaka, et a remporté trois titres de Super League suisse avec le FC Bâle.

Avec le FC Bâle, Shaqiri se bat actuellement pour un nouveau titre, auquel il contribue de manière significative.

À 33 ans, il a inscrit 16 buts et délivré 18 passes décisives, se positionnant parmi les adversaires directs des trois attaquants les plus en forme du moment pour la plus grande contribution à leurs équipes respectives : Mohamed Salah, Viktor Gyökeres et Harry Kane.

« Xherdan Shaqiri figure parmi les joueurs d’élite mondiale issus de 17 ligues européennes en termes de buts et de passes décisives », a écrit samedi la Ligue suisse de football.

En réalité, Shaqiri a été impliqué dans 31 buts, tandis que Mohamed Salah de Liverpool mène la liste.

Salah a marqué 32 buts et délivré 23 passes décisives en 47 matches toutes compétitions confondues.

De Skopje aux Pays-Bas : Le succès de Vigjilenca Abazi dans le droit européen

Vigjilenca Abazi, l’une des voix les plus reconnues dans le domaine du droit européen et mentor pour de nombreuses femmes et jeunes filles, a profondément influencé la protection des droits des citoyens et des lanceurs d’alerte, devenant un exemple inspirant de réussite et de dévouement. Depuis plus d’une décennie, elle a contribué au développement des politiques et à l’avancement de la justice par son travail scientifique et académique. Mais ses réalisations ne se limitent pas au domaine académique, puisqu’elle a également eu un impact direct sur la vie des individus qu’elle a encadrés et soutenus.

Vigjilenca, connue également pour son engagement international, a reçu en 2020 le Prix de la Carrière Précoce (“Early Career Award”) de l’Académie Royale des Arts et des Sciences des Pays-Bas.

Elle transmet son énergie à ses étudiants

« Ce prix représente pour moi un encouragement, et ces moments servent généralement de réflexion sur ce que nous avons accompli jusqu’à présent et – surtout – sur les prochaines étapes que nous voulons entreprendre », déclare Abazi. À travers ce prix, elle a souligné l’importance de la science et de son travail dans les consultations avec les institutions européennes, espérant transmettre son énergie aux étudiants et à ceux en début de carrière.

Originaire de Skopje, Vigjilenca Abazi vit et travaille aux Pays-Bas depuis plus de dix ans. Elle est l’une des voix les plus fortes dans la défense des lanceurs d’alerte et des droits des citoyens. En tant que professeure associée de droit européen à l’Université de Maastricht, elle a non seulement influencé le milieu académique, mais a aussi directement contribué à l’élaboration de politiques visant à protéger les lanceurs d’alerte et à promouvoir la transparence au sein de l’Union européenne.

Son parcours vers le succès est marqué par un dévouement et des réalisations remarquables. Diplômée et spécialisée dans des institutions prestigieuses telles que Yale Law School, NYU School of Law et Columbia Law School, elle a acquis une reconnaissance internationale pour son travail acharné dans le domaine du droit européen.

En 2020, l’Académie Royale des Arts et des Sciences des Pays-Bas lui a décerné le Prix de la Carrière Précoce pour son impact innovant dans la science et l’élaboration des politiques, tout en poursuivant activement l’écriture de deux nouveaux livres dans le domaine du droit européen.

« Ce prix représente pour moi une impulsion, et il invite à réfléchir à ce que nous avons accompli et surtout aux pas que nous devons faire à l’avenir. Pour moi, la science et le travail juridique dans les consultations avec les institutions européennes sont tout aussi importants que de transmettre cette énergie aux étudiants dans le milieu académique et en Macédoine », explique Abazi.

Mentore et source d’inspiration pour les femmes

Mais Vigjilenca n’est pas seulement une universitaire dévouée ; elle est aussi une mentore et une source d’inspiration pour de nombreuses femmes et jeunes filles à travers le monde. Co-fondatrice de l’organisation Stella, qui vise à renforcer l’autonomisation des femmes dans les Balkans occidentaux par l’éducation et le mentorat, elle a créé un réseau de soutien pour les jeunes filles aspirant à atteindre leurs rêves.

En parlant de son expérience de mentorat, elle raconte : « Je suis extrêmement heureuse de voir que nous avons plus de 100 femmes du monde entier qui sont mentors, et que de nombreuses jeunes filles ont énormément bénéficié de ce mentorat, obtenant des résultats positifs. L’un des plus beaux moments de 2021 fut de voir l’une de mes mentorées, originaire de Macédoine du Nord, recevoir deux offres d’universités prestigieuses aux Pays-Bas pour poursuivre ses études de master. Ce fut un immense plaisir de voir une jeune fille ouvrir des portes grâce à l’aide que j’ai pu lui apporter pour développer sa carrière. »

Son engagement à aider les autres se reflète également dans son travail avec le Parlement européen et le Conseil de l’Europe, où elle a contribué à la rédaction de la Directive de l’UE sur la protection des lanceurs d’alerte. En tant que directrice exécutive de l’Institut européen du signalement, elle continue de défendre les droits de ceux qui osent dénoncer les injustices.

Vigjilenca Abazi me nënë Bujare Abazi politikane

Ses articles et ses livres traduits dans plusieurs langues

Son travail et son influence ont dépassé les frontières européennes. Ses articles et ses livres ont été traduits en plusieurs langues et cités dans des médias prestigieux tels que Bloomberg, Der Spiegel et Le Monde. Son livre Secrecy and Oversight in the European Union, publié par Oxford University Press, est une référence importante pour les chercheurs et les décideurs politiques du monde entier.

L’histoire de Vigjilenca est la preuve de la force du dévouement, du courage et de la foi dans le changement.

Elle nous enseigne que le succès n’est pas seulement une réussite personnelle, mais aussi un moyen d’aider les autres à progresser. Avec un grand cœur pour la justice et une vision claire pour un monde plus équitable, Vigjilenca Abazi reste un exemple éclatant de ce que signifie être un leader de demain.

Vigjilenca Abazi reste un exemple remarquable de ce que l’on peut accomplir avec passion et dévouement pour une cause supérieure. Ses contributions sont une source d’inspiration pour ceux qui cherchent à créer un véritable changement dans la société, et elle continue de soutenir étudiants, collègues et jeunes talents en les aidant à réaliser leurs rêves et leurs ambitions.

Avec une carrière distinguée et une vision claire pour l’avenir, elle est une leader qui laisse une empreinte durable dans le monde académique et au-delà.

(Fotot: Fadil Berisha)