Archives

Le Conseil fédéral prend une nouvelle mesure de blocage à l’encontre des avoirs en Suisse de l’entourage de Bachar el-Assad

Posted on by albinfo.ch

À sa séance du 7 mars 2025, le Conseil fédéral a décidé d’un nouveau blocage des avoirs de l’ancien président syrien Bachar el-Assad et de son entourage. Le gouvernement Assad est tombé en décembre dernier, après 24 ans au pouvoir. Le Conseil fédéral veut ainsi s’assurer, qu’indépendamment de l’évolution des sanctions, aucun avoir de l’ancien gouvernement Assad ne puisse être transféré hors de Suisse.

Le 18 mai 2011, sur la base de la loi sur les embargos, la Suisse a décidé de se rallier aux sanctions que l’Union européenne a prises à l’encontre de la Syrie en raison de la répression violente de la population civile par les forces armées et de sécurité syriennes. Une partie de ces sanctions concerne le blocage de valeurs patrimoniales. En Suisse, des valeurs patrimoniales de l’ordre de 99 millions de francs, dont environ deux tiers appartiennent à des membres de l’ancien gouvernement de Bachar el-Assad et de son entourage, sont bloquées dans ce cadre.

En imposant un blocage supplémentaire, le Conseil fédéral veut empêcher que ces avoirs d’origine potentiellement illicite soient débloqués, quelles que soient les évolutions en matière de sanctions. Il entend également bloquer les avoirs d’origine potentiellement illicite détenus par cinq autres personnes en lien avec l’ancien gouvernement syrien. Ces mesures sont instituées par la voie d’une ordonnance fondée sur la loi fédérale sur le blocage et la restitution des valeurs patrimoniales d’origine illicite de personnes politiquement exposées à l’étranger (LVP ; RS 196.1).

Le Conseil fédéral prend ainsi toutes les mesures nécessaires pour éviter que les avoirs liés à Bachar el-Assad soient transférés hors de Suisse avant que leur licéité ne soit examinée par la justice. S’il s’avère, lors de futures procédures pénales et d’entraide judiciaire, que les avoirs sont effectivement d’origine illégale, la Suisse entend les restituer à la population syrienne.

Ces mesures visent des personnes qui, sous le régime autocratique de Bachar el-Assad et de son père Hafez el-Assad, ont occupé une fonction publique ou qui, pour des raisons familiales, personnelles ou professionnelles, étaient proches de ce gouvernement. Le blocage concerne tous les avoirs des personnes mentionnées dans l’annexe de l’ordonnance de blocage. Celle-ci entre en vigueur aujourd’hui, avec effet immédiat, et est valable, jusqu’à nouvel avis, pour une durée de quatre ans.

Xherdan Shaqiri réalise sa meilleure saison en carrière avec le FC Bâle

Posted on by albinfo.ch

Les statistiques ne mentent pas: Xherdan Shaqiri (33 ans) réalise la meilleure saison de sa carrière, rapporte albinfo.ch. Avec 23 buts en championnat et en coupe, le capitaine de Bâle a dépassé tous ses records en Allemagne, en Angleterre et aux États-Unis. Mais son retour à Bâle n’était pas seulement une bonne décision pour Shaqiri. Son retour est une bénédiction pour Bâle.

Après une saison difficile et totalement infructueuse, Bâle se bat enfin à nouveau pour le titre. C’est principalement grâce à Shaqiri. Aucune équipe de la Super League suisse ne dépend autant de la performance d’un joueur que Bâle. Si Shaqiri marque ou fait une passe décisive, Bâle gagne presque toujours. Le leader de la Super League a une moyenne de 2,42 points par match lorsque Shaqiri est impliqué dans un but.

Si Shaqiri ne marque pas ou ne fait pas de passe décisive, la moyenne de Bâle est beaucoup plus faible. En huit matches de championnat, Shaqiri n’a pas réussi à marquer ou à faire une passe décisive. Et Bâle n’a remporté qu’un seul de ces matches. En octobre dernier, il a battu St. Gallen 2-1, grâce à un but à la dernière minute de Kevin Carlos. Sans la contribution de Shaqiri avec des buts ou des passes décisives, Bâle gagne 0,75 point par match.

Mais avant la phase décisive du championnat, le joueur aux 125 sélections pour la Suisse souffre de problèmes de santé pour la première fois. Le week-end dernier, Shaqiri s’est tenu la cuisse à plusieurs reprises lors du match contre Sion. L’entraîneur Fabio Celestini l’a sorti du terrain après une heure de jeu.

“C’est ce qui avait été convenu à l’avance”, a déclaré l’entraîneur de Bâle par la suite. L’équipe a eu trois matches en huit jours.

Mais quelle est la gravité des problèmes de Shaqiri ? Jeudi matin, le joueur offensif a quitté le terrain tôt lors d’un match d’entraînement. Mais quelques minutes plus tard, Shaqiri a repris l’entraînement. La courte pause était pour contrôler la charge de travail.

C’est l’une des principales raisons pour lesquelles Shaqiri n’a manqué aucun match cette saison en raison de blessures. Il n’avait pas réussi cela depuis ses débuts de carrière, alors qu’il était également à Bâle.

Le staff technique de Bâle a progressivement remis Shaqiri en forme à l’automne. C’est précisément le fait que Shaqiri soit exempt de blessures qui est nécessaire à Bâle s’il veut remporter son premier titre de champion suisse depuis 2017. Depuis son retour à Bâle, Shaqiri a inscrit 11 buts et délivré 12 passes décisives en 25 apparitions.

Le Kosovo fait la promotion du tourisme à l'”ITB Berlin 2025″

Posted on by albinfo.ch
Du 4 au 6 mars 2025, le Kosovo participe au Salon international du tourisme “ITB Berlin”, qui se tient à Berlin, en Allemagne.

Au cours de ce salon, sept entreprises kosovares du secteur du tourisme présentent à un public mondial leurs offres uniques et les opportunités exceptionnelles que le Kosovo offre dans le domaine du tourisme.

Le ministère de l’Industrie, de l’Entrepreneuriat et du Commerce (MINT), par l’intermédiaire de l’Agence pour l’investissement et le soutien aux entreprises au Kosovo (KIESA), a fourni un espace d’exposition de 69 m2 à ces sept entreprises.

Les entreprises kosovares participant au salon sont : Superxplorers, Balkan Destination, Swiss Diamond Hotel, Butterfly Outdoor Adventure, OutdoorKosova, Balkan Natural Adventure, Kosovo Holidays.

Les offres présentées comprennent une large gamme d’activités, telles que la randonnée, les activités de plein air, les visites de sites du patrimoine culturel et historique, et de nombreuses autres possibilités d’aventure.

Le stand du Kosovo attire des visiteurs du monde entier, notamment des agences de voyages et des opérateurs du secteur, qui manifestent leur intérêt pour le potentiel touristique du pays.

Le stand du Kosovo a également été visité par l’ambassadeur du Kosovo en Allemagne, M. Faruk Ajeti, ainsi que par l’ambassadeur de Macédoine du Nord en Allemagne, M. Ylber Sela.

Cet événement international est une opportunité pour le développement de l’industrie du tourisme et offre une plateforme de réseautage, d’échange d’idées et de présentation de nouvelles destinations touristiques.

La participation du Kosovo à l'”ITB Berlin” est une excellente occasion de promouvoir les beautés naturelles et les richesses culturelles du pays.

Les visiteurs peuvent se rendre sur le stand du Kosovo dans le hall 3.1, n° 104, pour en savoir plus sur les opportunités offertes par le Kosovo.

Voici le programme des auteurs albanais au Salon du livre de Genève

Posted on by albinfo.ch

Comme nous l’avons déjà écrit, du 19 au 23 mars, pendant cinq jours, le Salon du livre se tiendra à Palexpo Genève, ce qui nous permettra de rencontrer des auteurs de nombreux pays.

Grâce à un excellent programme, enchanteur et original, la magie de la littérature et de la création nous accompagnera pendant plusieurs jours.

Pendant trois jours, vendredi, samedi et dimanche, une action sera menée pour exposer et lire les témoignages de survivants du génocide commis au Kosovo. Cette action est rendue possible grâce à l’aide du “Centre kosovar pour la réhabilitation des victimes de la torture”.

Seront également à l’ordre du jour les témoignages de tortures subies par les Albanais pendant la période communiste en Albanie, librement choisis parmi les publications de l’ISKK par Agron Tufa, co-auteur et ancien directeur de “l’Institut d’études sur les crimes et les conséquences du communisme”, annonce la librairie albanaise de la diaspora “Lize’s Bookstore”, qui est la seule représentante cette année à cet événement international qui promeut des auteurs albanais des Balkans et de la diaspora.

Voici le programme de Lize’s Bookstore pour la présentation des auteurs albanais :

Vendredi 21/03

 

 

 

  • Argjirë Krasniqi et Brixhita Deda avec le livre Within Prishtina Warchitecture 12h – 13h
  • Enver Dugolli et le traducteur de son œuvre en français Sébastien Gricourt avec l’œuvre Le cercle fermé des prisons – Massacre à Dubrava 19-24 mai 1999 (le livre sera également présent en albanais) 14h – 16h
  • Rita Petro Née à l’envers 16h – 18h
  • Ilir Xheladini Littérature pour la jeunesse 18h – 20h

Samedi 22/03

  • Rita Petro Née à l’envers (et autres œuvres de l’auteure) 11h – 13h
  • Shemsi Makolli Les déesses profanées – Hyjneshat e përdhosura (activité bilingue albanais-français) 13h – 14h
  • Agron Tufa L’homme au bord de la rivière 14h – 16h
  • Elvana Zaimi-Tufa Lettre en novembre 16h – 17h
  • Tom Kuka Tombé du ciel (et autres œuvres de l’auteur) 17h – 19h

Dimanche 23/03

  • Rita Petro Pako Langue albanaise et culture albanaise, activité pour enfants et parents 11h – 13h
  • Edlira Dedja présentation de livres de littérature classique pour enfants, les œuvres de Bedri Dedja 12h – 13h
  • Enver Dugolli et le traducteur Sébastien Gricourt Le cercle fermé des prisons – Massacre à Dubrava 19-24 mai 1999 (activité bilingue) 13h – 14h30
  • Ag Apolloni Un fil d’espoir, un fil incandescent 15h – 17h

Le vendredi 21 et le samedi 22 mars, le stand de la Librairie albanaise est ouvert de 09h30 à 20h00, et le dimanche 23, qui est le dernier jour du Salon du livre pour cette année, de 09h30 à 18h00.

Dimanche 23/03 au soir

Table ouverte amicale avec les auteurs albanais et l’équipe de Lize’s Bookstore, de 19h00 à 22h00, organisée par Mirishahe Limani Hiler (pour plus d’informations, contactez le 079 607 46 74).

Les armes à feu jouent un rôle central dans les homicides dans le contexte domestique

Posted on by albinfo.ch

Le Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes (BFEG) publie une étude sur les homicides commis avec des armes à feu dans la sphère domestique. Le Conseil fédéral a été informé des résultats lors de sa séance du 26 février 2025. L’étude révèle que ces homicides sont commis presque exclusivement par des hommes, le plus souvent des Suisses âgés de plus de 60 ans. Quant aux victimes, il s’agit la plupart du temps de femmes suisses de la même tranche d’âge. L’étude montre aussi que les informations sur la légalité et l’origine des armes en cause dans les homicides sont souvent lacunaires.

En Suisse, les armes à feu jouent un rôle important dans la perpétration des homicides. S’il est vrai que la part d’homicides commis avec ce type d’armes a globalement diminué au cours des trois dernières décennies, la baisse est nettement moins marquée dans la sphère domestique. L’étude mandatée par le BFEG analyse les circonstances des homicides commis avec une arme à feu dans le contexte domestique.

L’étude est une mesure résultant du postulat 19.3618 Graf Maya « Stop aux féminicides dans le contexte domestique en Suisse. Rapport sur les causes et liste de mesures ». Dans ce cadre, le Conseil fédéral avait notamment chargé le BFEG d’enquêter sur la provenance et l’acquisition des armes à feu utilisées pour commettre des homicides. L’étude a été confiée à l’Université de Saint-Gall et ses résultats doivent servir de base pour évaluer l’efficacité des mesures de protection en place et de continuer à réduire l’utilisation abusive d’armes à feu.

Caractéristiques sociodémographiques des personnes auteures et victimes

À une exception près, les 41 personnes qui ont commis des homicides par arme à feu dans la sphère domestique entre 2015 et 2022 sont des hommes. Compte tenu de la forte représentation des plus de 60 ans, leur âge moyen est en outre bien plus élevé que celui des personnes ayant commis des homicides sans arme à feu dans la sphère domestique ou des homicides par arme à feu hors de la sphère domestique. Autre constat intéressant : lorsqu’une arme à feu est en cause, les personnes responsables d’un homicide domestique sont deux fois plus souvent de nationalité suisse. Cette proportion particulièrement élevée pourrait s’expliquer par le fait que, en raison du service militaire, les hommes suisses possèdent plus souvent des armes à feu que les hommes de nationalité étrangère.

Il faut préciser ici que l’étude n’a pas pu déterminer avec précision le type d’armes utilisées dans le contexte domestique. Les dossiers des autorités présentent en effet d’importantes lacunes : la légalité et l’origine des armes à feu n’y sont souvent pas indiquées, alors que ces données seraient décisives pour améliorer l’analyse des risques.

Les homicides analysés dans le cadre de l’étude révèlent une autre particularité : souvent, la personne qui a commis l’homicide se suicide après l’acte (on parle alors d’homicide-suicide). Ce dénouement concerne 61 % des homicides commis avec des armes à feu entre 2015 et 2022 – et uniquement des auteurs masculins.

L’étude montre enfin que les victimes d’homicides domestiques par arme à feu sont majoritairement des femmes. En moyenne, elles sont plus âgées que les victimes d’homicide commis dans la sphère domestique sans arme à feu ou que les victimes d’homicide commis par arme à feu hors de la sphère domestique. Par ailleurs, elles possèdent plus souvent la nationalité suisse que les victimes d’homicides dans la sphère domestiques sans arme à feu.

Recommandations et prochaines étapes

L’étude recommande notamment de renforcer les mesures de prévention pour les personnes âgées. Elle souligne aussi l’importance de renforcer la sensibilisation et la collaboration entre les autorités et les différentes parties prenantes, à savoir l’entourage des personnes concernées, les hôpitaux et les institutions de soin. Afin de disposer de bases plus solides pour analyser les facteurs de risque et élaborer des mesures de prévention, l’étude recommande en outre aux autorités de poursuite pénale de mieux collecter et documenter les informations relatives aux armes à feu. Enfin, dès l’apparition des premiers signaux d’alerte, les autorités devraient envisager systématiquement de mettre sous séquestre les armes à feu, en application de l’art. 31 de la loi sur les armes. De son côté, le BFEG intégrera les résultats de l’étude dans ses mesures de prévention de la violence de genre et veillera à renforcer encore la collaboration avec les autorités cantonales et intercantonales.

Véhicules sans conducteur en Suisse : téléphoner autorisé, mais pas dormir

Posted on by albinfo.ch
Lâchez le volant, la voiture se conduira toute seule sur l’autoroute. À partir du 1er mars, ce sera possible pour ceux qui possèdent une voiture équipée d’un système d’assistance à la conduite de niveau 3 homologué. Pour l’instant, aucun constructeur n’a encore demandé d’homologation pour la Suisse. Cela signifie qu’au 1er mars, les véhicules dotés d’une automatisation conditionnelle ne seront pas encore autorisés à circuler.

La conduite autonome de niveau 3 avec automatisation conditionnelle représente une avancée majeure pour la mobilité et un changement fondamental qui entrera en vigueur sur les autoroutes suisses le 1er mars. Cependant, l’impact réel sera à peine perceptible pour le moment.

Selon l’ordonnance du Conseil fédéral, toute personne conduisant une voiture sur une autoroute à une voie avec un système d’assistance à la conduite homologué et activé pourra retirer ses mains du volant sans avoir besoin de surveiller en permanence la circulation et le véhicule. Le conducteur doit toutefois rester prêt à reprendre le contrôle du véhicule si le système l’exige.

Concrètement, il sera possible d’envoyer des SMS ou d’utiliser un téléphone portable, mais dormir ne sera pas autorisé. Le système surveille la personne derrière le volant et intervient si ses yeux sont fermés ou invisibles.

Actuellement, seuls quelques modèles du segment premium disposent du système d’automatisation requis. Cependant, ces véhicules ne sont pas encore homologués en Suisse. Dans le passé, on a toutefois constaté que les développements technologiques dans les voitures commencent souvent dans le segment premium, puis se propagent rapidement aux autres classes de véhicules. Les experts du TCS ont déjà testé la nouvelle technologie en Allemagne et ont acquis de précieuses connaissances pratiques : “Le pilote automatique d’autoroute nécessite une introduction détaillée et réagit parfois de manière extrêmement sensible. Par exemple, la caméra ne reconnaît pas les yeux si vous portez des lunettes de soleil”, explique l’expert du TCS Sandro Capun. La raison pour laquelle le système réagit avec autant de prudence est simple : avec le pilote automatique d’autoroute activé, le conducteur n’est pas responsable en cas d’accident ou d’infraction routière. Il est donc clair qu’à moyen terme, l’automatisation conditionnelle de niveau 3 aura également un impact sur les aspects de l’assurance et du droit.

L’Armée suisse est prête pour un exercice de troupe en Autriche

Posted on by albinfo.ch

Ces jours-ci, un millier de militaires suisses ont reçu leur ordre de marche pour leur cours de répétition annuel. Du 14 avril au 9 mai 2025, ils effectueront, une fois n’est pas coutume, leur service sur la place d’exercice d’Allensteig, en Autriche. Dans le cadre de cet exercice de troupe à l’étranger nommé TRIAS, l’Armée suisse pourra tester le concept Avenir des Forces terrestres et vérifier les résultats du renforcement de sa capacité de défense. Les places d’exercice pour la troupe situées en Suisse ne permettent pas d’organiser des manœuvres d’une telle envergure.

Le bataillon mécanisé 14, subordonné à la brigade mécanisée 11, sera l’acteur principal de l’exercice TRIAS 25. Il sera appuyé par des renforts et des spécialistes de tous les domaines de l’armée afin de pouvoir garantir son fonctionnement autonome. Le contingent comptera environ 1’000 militaires, dont 250 qui se consacreront à des tâches relevant des domaines de la logistique, de l’aide au commandement ou de la direction de l’exercice. Divers types d’engins, notamment des véhicules lourds tels que des chars de combat Leopard et quelques tonnes de matériel d’engagement et d’équipement, accompagneront la troupe par rail; cela permettra de tester au passage les capacités de l’Armée suisse et des chemins de fer fédéraux (CFF) à transporter des troupes mécanisées. Le divisionnaire Benedikt Roos, commandant des Forces terrestres, assume la responsabilité de ce projet, et le brigadier Christoph Roduner, commandant de la brigade mécanisée 11, la direction de l’exercice.

Un programme intensif de quatre semaines

À partir du 14 avril, la première semaine du cours de répétition (CR) sera consacrée à la mobilisation, à l’équipement et au déplacement de la troupe, et la deuxième, à son instruction spécifique à l’engagement avec des munitions réelles. L’exercice d’unité proprement dit se déroulera pendant la troisième semaine, durant laquelle le combat interarmes sera entraîné. L’exercice d’unité s’effectuera par équipes mixtes auxquelles participeront aussi des militaires provenant des armées autrichienne et allemande, et selon une technique de simulation concordante. La participation au partenariat DACH, qui regroupe l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse, renforce la capacité de coopération de l’Armée suisse.

La quatrième semaine, pour finir, permettra à la troupe de rentrer et d’effectuer ses travaux de démobilisation en Suisse.

Exclusivement des volontaires à l’étranger

L’objectif de ce cours de répétition très particulier est de soumettre le concept Avenir des Forces terrestres de 2019 à un test pratique et de rassembler des expériences permettant d’en assurer le développement. Il s’agit ici d’agencer différemment les diverses catégories de forces au sol en collaboration avec les forces dans l’espace aérien, dans l’espace électromagnétique et dans l’espace de l’information (sous forme de réseau intégré de capteurs, de renseignement, de conduite et d’action) afin d’empêcher une escalade des tensions en toute situation. L’urbanisation et l’exiguïté des places d’exercice en Suisse ne permettent pas d’organiser des manœuvres de cette ampleur, en particulier dans les secteurs à haute densité d’habitation. Un partenariat a pu être conclu avec l’Autriche, dont le territoire offre les conditions requises. Ce projet, développé par le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS) et l’Armée suisse, a été porté à la connaissance du Conseil fédéral le 10 avril 2024.

L’envoi de troupes à l’étranger s’effectue toujours sur une base volontaire; chaque militaire du contingent a consenti à effectuer son CR à l’étranger. Ce service coûtera environ 3,8 millions de francs de plus qu’un cours de répétition ordinaire. Son financement passera par le budget ordinaire de l’armée.

Invitation à l’exposition « Femmes et Résistance au Kosovo »

Posted on by albinfo.ch

C’est avec un immense honneur que nous vous invitons à l’exposition « Femmes et Résistance au Kosovo », qui se tiendra le jeudi 6 mars à l’Université de Genève, en collaboration avec l’association Shoqëria e re.

Cette exposition mettra en lumière le rôle essentiel des femmes durant la guerre au Kosovo, à travers des images puissantes et des témoignages poignants. Nous aurons également l’honneur d’accueillir d’anciennes combattantes, qui partageront leur histoire, leur engagement et les épreuves qu’elles ont surmontées.

En complément, une table ronde offrira une plateforme d’échange enrichissante, où les intervenantes témoigneront de leur parcours et répondront aux questions du public.

Détails de l’événement :
📍 Exposition : Jeudi 6 mars, de 10h à 18h – Hall d’Uni Mail
📍 Table ronde : Jeudi 6 mars, de 19h à 21h – Salle MR040

Votre présence serait un honneur et contribuerait à souligner l’importance de cet événement, qui rend hommage aux contributions indélébiles des femmes dans l’histoire du Kosovo.

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire. Nous espérons vous accueillir à cette occasion mémorable.

Cordialement,

Le comité de l’AEAUG
Association des Étudiant·e·s Albanais·es de l’Université de Genève
📍 Boulevard du Pont d’Arve 40, 1205 Genève

Edon Zhegrova de retour de blessure

Posted on by albinfo.ch

L’attaquant kosovar, Edon Zhegrova, a publié une vidéo sur les réseaux sociaux lors de sa première séance d’entraînement après son retour de blessure, rapporte albinfo.ch.

Zhegrova a disputé son dernier match de championnat de France contre Marseille à l’extérieur.

Cette rencontre, qui appartenait à la 15e journée de l’élite du football français, s’est terminée sur un score de 1:1 et s’est déroulée le 14 décembre.

Zhegrova n’avait joué qu’en première mi-temps. Il n’a ensuite pas fait partie de l’équipe pendant 11 matchs.

Selon les médias français, Zhegrova devrait faire son retour sur les terrains fin mars.

Il devrait manquer au Kosovo les deux matches de mars contre l’Islande, dans le cadre des barrages de la Ligue des Nations de l’UEFA.

Une Kosovare est accusée d’avoir perçu illégalement 173 000 francs de rente AI

Posted on by albinfo.ch

À Lucerne, une femme de nationalité kosovare est accusée d’avoir escroqué l’Office de l’assurance-invalidité (AI). L’accusation : pour obtenir de l’argent de l’État, elle aurait prétendu à tort être gravement malade.

Elle se plaignait de se sentir très mal, évoquant des problèmes cardiaques, des maux de dos et des troubles psychiques. En conséquence, la quinquagénaire a perçu une rente d’invalidité (AI) dans le canton de Lucerne pendant huit ans.

Lorsque les médecins et les experts examinaient la femme, son mari était toujours présent. Il répondait aux questions et décrivait la situation d’impuissance et de détresse de sa femme. Selon lui, sans son soutien, elle ne pouvait pratiquement rien faire. Elle n’était même pas capable de s’habiller ou de prendre soin d’elle-même.

Mais apparemment, tout cela n’était qu’un énorme mensonge ! L’AI a donc cessé les versements. On ne sait pas exactement comment la supercherie a été découverte.

Quoi qu’il en soit, la prévenue doit maintenant répondre de ses actes devant le Tribunal pénal de Lucerne. Le Ministère public l’accuse d’escroquerie. L’accusation affirme qu’elle a simulé ses maux et ses souffrances pour toucher une rente AI complète et des allocations pour enfants. Au total, elle aurait perçu 173 000 francs.

Ce cas de fraude à l’AI n’est pas un cas isolé. Il y a eu des tentatives encore plus “audacieuses” dans ce domaine par le passé.

Pour prévenir ces abus, la Suisse a légalisé le recours aux détectives sociaux.

Mais quand l’AI fait-elle appel aux détectives sociaux ? En cas de soupçons, les assurances sociales peuvent initier une surveillance. “Entre 2010 et 2016, l’AI a clarifié des soupçons d’abus d’assurance dans environ 2 400 cas par an, dont environ 150 cas impliquent une surveillance”, indique l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS).

Depuis 2019, suite à une modification de la loi, les détectives ont besoin d’une autorisation de surveillance, tout en respectant la vie privée et les règles d’utilisation d’équipements techniques, pour pouvoir agir.

Tina Abdulla appelée en équipe nationale de Norvège

Posted on by albinfo.ch

Le 15 décembre, la Norvège a remporté le titre de championne d’Europe de handball. Les handballeuses norvégiennes ont battu le Danemark en finale à Vienne sur le score sans appel de 31 à 23.

La Norvège a remporté les trois derniers titres européens et dix des seize championnats continentaux disputés jusqu’à présent. La Norvège est également championne olympique en titre et donc la meilleure équipe du monde en handball.

Et c’est pour la meilleure équipe du monde qu’une handballeuse d’origine albanaise va jouer. Il s’agit de l’ailière Tina Abdulla.

La joueuse de 27 ans évolue dans l’équipe d’élite norvégienne de Storhamar. Elle a déjà disputé un match pour la Norvège le 22 juillet 2023, et elle est maintenant de nouveau convoquée. Elle devrait jouer d’autres matchs.

“Je suis née à Skopje et j’y ai vécu jusqu’à l’âge de trois ans. Nous nous sommes ensuite installés en Norvège. Ma famille est originaire de Macédoine du Nord, mais elle est albanaise”, a déclaré Abdulla à Koha.

Abdulla a déjà joué pour la Norvège U19. Elle a fait carrière chez Viking et Tertnes en Norvège, et de 2020 à 2022, elle a joué pour le Borussia Dortmund en Allemagne. Depuis, elle joue pour Storhamar, qui participe à la Ligue des champions et a remporté la Coupe de Norvège fin décembre.

La saison prochaine, elle jouera pour Odense au Danemark.

Le nouveau sélectionneur norvégien, Ole Gustav Gjekstad, a libéré de la sélection de mars la plupart des joueuses qui ont remporté la médaille d’or à l’Euro. Il a principalement appelé des joueuses qui ont peu joué pour la Norvège dans le passé, ainsi que trois débutantes.

“L’équipe comprend de nombreuses joueuses qui n’ont pas beaucoup d’expérience en équipe nationale, mais qui ont réalisé de bonnes performances pour leurs clubs cette saison”, a déclaré Gjekstad.

Du 3 au 10 mars, l’équipe nationale norvégienne se réunira aux Pays-Bas. La Norvège affrontera le Danemark, la Pologne et les Pays-Bas dans le cadre d’un tournoi international.

Les Norvégiennes ont également remporté trois médailles d’or olympiques et quatre titres mondiaux.

 

L’Ambassade de Suisse à Pristina félicite le Kosovo pour le jour de l’indépendance

Posted on by albinfo.ch

L’ambassade de Suisse félicite le Kosovo pour le jour de l’indépendance

L’ambassade de Suisse au Kosovo a félicité le Kosovo pour le 17e anniversaire de son indépendance.

Dans un message publié sur Facebook, l’ambassade a exprimé son engagement envers l’État du Kosovo, rapporte albinfo.ch.

“Joyeux 17e anniversaire de l’indépendance, Kosovo ! La Suisse reste déterminée à soutenir la construction d’un avenir démocratique, inclusif et prospère pour tous les citoyens du Kosovo”, peut-on lire dans le message de félicitations.

Genève : Tenue du séminaire “La prévention sauve des vies”

Posted on by albinfo.ch

Le dimanche 26 janvier 2025, s’est tenu avec succès à l’auditorium de l’Hôpital universitaire de Genève le séminaire de sensibilisation pour les compatriotes, organisé par l’Association des médecins albanais en Suisse. Centré sur la prévention de diverses maladies, il avait pour devise “La prévention sauve des vies”. Cet événement a rassemblé de nombreux compatriotes, qui ont eu l’occasion d’écouter d’importantes conférences de professionnels de la santé et d’en apprendre davantage sur des sujets de santé importants pour la communauté.

La consule de la République du Kosovo à Genève, Mme Floreta Kabashi, était également présente au séminaire.

Voici la liste des conférenciers et des thèmes abordés :

  • Prof. Dr. Alban Y. Neziri, gynécologue oncologue, Langenthal : “L’importance du dépistage précoce dans le traitement du cancer du sein”
  • Dr méd. Granit Molliqaj, neurochirurgien, Genève : “Prévention et traitement des fractures ostéoporotiques de la colonne vertébrale”
  • Dr méd. Durrsim Ramadani, urologue, Nyon : “Le cancer de la prostate”
  • Dr méd. Mentor Bilali, gastro-entérologue, Langenthal : “La coloscopie préventive et la prévention du cancer colorectal”
  • Dr méd. Adelina Ameti, Cheffe de clinique dans le service d’endocrinologie/diabétologie au CHUV, je suis également spécialiste en médecine interne et en endocrinologie/diabétologie.
  • MSC. med. dent. Gazmend Haliti, dentiste, Saint-Gall : “La parodontite et l’importance des soins dentaires”

Le séminaire a été animé par Mme Mirishahe Limani-Hiler et le Dr méd. dent. Alban Zeqiri. Il a suscité un vif intérêt de la part des participants, qui ont contribué par des questions et des discussions enrichissantes.

“Nous remercions tout particulièrement Mme Mirishahe Limani et notre collègue le Dr méd. Granit Molliqaj pour leur précieux soutien dans l’organisation de ce séminaire.

La rencontre s’est clôturée par une minute de silence à la mémoire de notre regretté collègue, le Dr méd. Sami Dalipi, en signe de respect et de gratitude pour sa contribution au domaine médical et à la communauté albanaise en Suisse.

L’Association des médecins albanais en Suisse remercie tous les participants et invite les compatriotes à prendre part aux événements futurs”, peut-on lire dans le communiqué.

 

albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch

L’indice des prix à la production et à l’importation a augmenté de 0,1% en janvier

Posted on by albinfo.ch

En janvier 2025, l’indice des prix à la production et à l’importation a progressé de 0,1% par rapport au mois précédent pour se situer à 106,4 points (décembre 2020 = 100). Ce sont notamment les produits pétroliers, les montres ainsi que les instruments et fournitures à usage médical et dentaire qui ont renchéri. En revanche, l’électricité est devenue meilleur marché. Par rapport à janvier 2024, le niveau des prix de l’offre totale des produits du pays et des produits importés a diminué de 0,3%. Ces chiffres ont été établis par l’Office fédéral de la statistique (OFS). 

C’est avant tout l’augmentation des prix des montres qui explique la hausse de l’indice des prix à la production par rapport au mois précédent. Les prix des produits pétroliers ont également augmenté, de même que ceux des instruments et fournitures à usage médical et dentaire ainsi que des équipements d’irradiation médicale, électro-médicaux et électro-thérapeutiques. En revanche, les prix de l’électricité, des produits métalliques et du gaz ont baissé.

Dans l’indice des prix à l’importation, on a observé des hausses de prix, par rapport à décembre 2024, en particulier pour les produits pétroliers. Les instruments et fournitures à usage médical et dentaire, les hydrocarbures, les fruits à pépins et à noyau ainsi que le café vert ont également renchéri. Les prix des ordinateurs et équipements périphériques ainsi que des préparations pharmaceutiques ont quant à eux baissé.

20 FÉVRIER 2025 : ALBGALA DE L’INDÉPENDANCE À GENÈVE

Posted on by albinfo.ch

AlbGala vous invite à une soirée exclusive pour célébrer ensemble le 17e anniversaire de l’indépendance du Kosovo dans une atmosphère élégante et festive !

🎤 Soirée animée par le célèbre présentateur kosovar Berat Miftari

🎻 Performance en direct du célèbre groupe de musique de Pristina – STRING STRING

🍽️ Dîner spécial avec un menu copieux

🥂 Soirée inoubliable avec musique et réseautage

🎟️ Prix du billet : 129 CHF (dîner inclus)

📅 Date : 20 février 2025

🕖 Heure : 19h00

📍 Lieu : 8 OAK STEAKHOUSE, Genève (oak wineandgrill)

C’est avec grand plaisir et impatience que nous vous attendons pour ce moment unique. Ce serait un honneur de vous compter parmi nous et de partager ensemble cette journée importante.

Réservez votre place : eventfrog.ch

 

 

Importations illégales de médicaments en 2024: la tendance concernant les médicaments contre l’impuissance fortement dosés persiste

Posted on by albinfo.ch

En collaboration avec l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF), Swissmedic a saisi 5668 importations illégales de médicaments en 2024, soit une baisse d’environ 15 % du nombre d’envois par rapport à l’année précédente. Le plus fréquemment, les médicaments importés illégalement étaient des stimulants de la fonction érectile, devant les psychotropes, les laxatifs et d’autres médicaments de confort. Il arrive souvent que les préparations illégales provenant de sources douteuses en ligne renferment des principes actifs mal déclarés ou surdosés, ou n’en contiennent aucun. Leur utilisation peut nuire gravement à la santé.

En 2024, l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) a saisi 5668 importations illicites de médicaments sur mandat de Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques (contre 6659 envois en 2023). S’établissant à 57 %, la part des stimulants de la fonction érectile dans les envois saisis a diminué par rapport aux années précédentes, où elle atteignait près de 80 % en moyenne. Parmi les produits saisis, on trouve aussi des médicaments susceptibles d’entraîner une dépendance (psychotropes ainsi que somnifères et calmants, 10 %), des sprays nasaux et des laxatifs (6 %), des hormones comme la mélatonine (4 %), des préparations contre la chute des cheveux (4 %), des produits amincissants (4 %) ainsi que des médicaments destinés à lutter contre des agents pathogènes (antibiotiques, antiparasitaires, antiviraux, 3 %).

Les médicaments importés illégalement qui arrivent sur le territoire helvétique proviennent de différents pays. Les voies d’expédition varient d’une année à l’autre. Dès que la surveillance d’un pays se fait plus étroite, les distributeurs illégaux délocalisent leurs activités dans des régions moins contrôlées. En 2024, la moitié des envois saisis provenaient d’Europe de l’Ouest et d’Inde (25 % chacune), suivies de l’Europe de l’Est (24 %) et de l’Asie (14 %). La plupart des importations illégales de médicaments en provenance d’Europe de l’Est avaient été expédiées depuis la Hongrie, tandis que de nombreux courriers et colis contenant des stimulants de la fonction érectile illégaux provenant d’Asie avaient été expédiés via la Belgique afin de dissimuler leur origine et de compliquer les contrôles. Hong Kong et la Turquie restent des « plaques tournantes » de choix.

Au total, 85 % (4796) des dossiers traités par Swissmedic ont été pris en charge par l’unité Contrôle des médicaments illégaux dans le cadre d’une procédure simplifiée. Dans ce cas, un avertissement est adressé aux personnes qui ont commandé les médicaments illégaux pour leur usage personnel, et la marchandise importée illégalement est détruite, afin de protéger la santé de la population. Swissmedic a par ailleurs traité 260 procédures administratives ordinaires soumises à émoluments, notamment en raison de commandes répétées passées par des personnes qui avaient déjà fait l’objet d’une procédure simplifiée. La division pénale a mené 32 procédures pénales administratives pour importation illégale de médicaments et a transmis en sus aux ministères publics cantonaux compétents 130 dossiers portant sur des envois mixtes, qui contenaient à la fois des médicaments renfermant des stupéfiants et d’autres médicaments.

Des médicaments contre l’impuissance moins nombreux, mais plus souvent dangereusement surdosés

Malgré la diminution de la part des envois contenant des stimulants de la fonction érectile dans les saisies, les commandes illégales passées auprès de sources douteuses représentent toujours un risque sanitaire. Des investigations ciblées ont montré que de plus en plus de préparations sont fortement surdosées.

Dans le cadre d’une action prioritaire, le laboratoire officiel de Swissmedic (OMCL) a analysé 100 échantillons prélevés parmi les stimulants de la fonction érectile saisis en avril, mai et juin 2024. Quelque 32 % des médicaments contre l’impuissance analysés contenaient des quantités de sildénafil, de tadalafil ou de vardénafil deux à quatre fois plus élevées que les dosages autorisés en Suisse pour ces principes actifs dans le traitement des troubles de l’érection. Dans un nombre croissant de cas, ces principes actifs autorisés en Suisse en monothérapie sont par ailleurs combinés, ce qui est extrêmement préoccupant d’un point de vue médical. Mélanger et surdoser les principes actifs n’augmente pas l’efficacité du produit. Cela ne fait que majorer le risque d’effets secondaires graves, parmi lesquels une baisse de la pression artérielle ou des réactions d’hypersensibilité.

D’autres analyses de laboratoire réalisées dans le cadre de l’opération européenne « SHIELD » ont même révélé que, dans 44 % des cas, les envois saisis contenant des stimulants de la fonction érectile renfermaient des préparations surdosées.

En rien « naturels »

Les produits prétendus totalement « végétaux » ou « naturels » (miels, pâtes ou chocolats, p. ex.) qui contiennent des principes actifs non déclarés sont particulièrement dangereux, puisque les consommateurs n’ont pas conscience des risques auxquels ils s’exposent au vu de la description sur l’emballage. Au cours de l’été 2024, Swissmedic a décidé du rappel du tonique « Power Men XXX », déclaré comme naturel alors qu’il contenait aussi deux principes actifs synthétiques dans des concentrations largement supérieures à la dose maximale recommandée. La prise de principes actifs surdosés et combinés peut provoquer de graves problèmes de santé, comme des troubles du rythme cardiaque ou même un infarctus du myocarde, surtout chez les personnes qui présentent des facteurs de risque ou des antécédents médicaux.

Un danger au lieu d’économies: les médicaments illégaux constituent un risque pour la santé

Swissmedic met en garde contre l’achat et la prise de préparations non autorisées dont la promotion est faite par voie d’annonces, d’e-mails publicitaires, de sites Internet ou encore sur les réseaux sociaux. Les médicaments d’origine indéterminée constituent un risque pour la santé. Les prétendues économies qu’ils permettraient de réaliser n’en valent pas la peine. Ces produits sont presque toujours fournis sans information sur le médicament (« notice d’emballage »), ne sont pas correctement dosés ou contiennent des composants non déclarés qui sont dangereux pour la santé. En prenant de son propre chef des médicaments soumis à ordonnance, sans consulter de médecin, on met sa santé en péril. Les commandes de préparations illégales passées sur des plateformes Internet douteuses favorisent en outre la criminalité dans le secteur des produits thérapeutiques.

Un Kosovar obtient un permis de séjour 20 ans après avoir commis un meurtre en Suisse

Posted on by albinfo.ch

En février 2005, un Kosovar de 30 ans avait abattu un Grec de 38 ans à bout portant. Son beau-frère avait auparavant été impliqué dans une altercation avec le Grec. Lors du procès, le procureur avait qualifié l’acte de “véritable exécution”. Plus tard, en 2010, l’auteur a été condamné à onze ans de prison pour meurtre avec préméditation et à l’expulsion du pays après avoir purgé sa peine.

Ce qui n’était pas connu auparavant, c’est qu’il avait été libéré de prison en juillet 2012 et expulsé vers Pristina, rapporte albinfo.ch. À l’époque, le permis de séjour du jeune homme de 37 ans avait été révoqué et une interdiction d’entrée en Suisse avait été prononcée. Le Kosovar, aujourd’hui âgé de 50 ans, a récemment obtenu un nouveau permis de séjour.

Malgré l’interdiction d’entrée en Suisse, le condamné a séjourné en Suisse à 17 reprises entre 2012 et 2022, écrit le “Tages-Anzeiger”. Comme le montre la décision du tribunal administratif, toutes ces visites ont été approuvées par les autorités suisses comme des “cas particuliers”. Après la naissance de son troisième enfant en 2013, il avait bénéficié d’une “suspension” de la peine d’expulsion. Il a ensuite rendu visite à sa famille vivant en Suisse deux fois par an.

Lors d’une visite à sa famille, qui vivait désormais dans le canton de Zurich, en septembre 2022, il a demandé un permis de séjour dans le cadre du regroupement familial. L’Office des migrations de Zurich a rejeté la demande et lui a demandé de quitter la Suisse avant le 2 août 2023. Son recours a été rejeté par la direction cantonale de la sécurité.

Cependant, le Tribunal administratif de Zurich a admis son recours. Il a d’abord suspendu l’exécution de l’expulsion du Kosovar et a maintenant conclu qu’il avait eu une conduite “irréprochable” non seulement en prison, mais aussi au cours des douze années où il a de nouveau vécu en liberté, rapporte albinfo.ch. Par conséquent, le risque de récidive peut être ignoré.

Le Tribunal administratif a considéré comme positif le fait que sa femme et ses enfants lui aient rendu visite au Kosovo. De plus, il occupe un emploi permanent depuis janvier 2023, ce qui a permis à sa femme de ne plus dépendre de l’aide sociale. Par conséquent, son recours doit être admis et l’office des migrations doit lui délivrer un permis de séjour.

Le jugement est définitif.

Berne suggère aux habitants de ne pas tuer les loups

Posted on by albinfo.ch

Les loups qui errent dans les villages suisses effraient les agriculteurs et les habitants des communautés rurales, rapporte albinfo.ch.

Comme ils mutilent les animaux et ne craignent pas les humains, la manière habituelle de gérer ces prédateurs est de les abattre.

Cependant, le gouvernement cantonal bernois propose désormais de laisser les loups vivre, mais de les rendre inoffensifs en les capturant et en les stérilisant.

“La stérilisation est une procédure courte et simple qui ne devrait pas perturber l’organisation sociale des animaux et de leurs meutes”, ont déclaré les autorités mardi.

“Le nombre de jeunes loups serait réduit et les meutes pourraient être mieux gérées sans avoir besoin de tirer”, ont-ils souligné.

Cependant, les opposants soutiennent que la stérilisation n’est pas “un moyen adéquat de répondre aux dangers immédiats”. De plus, cette mesure entraînerait des coûts supplémentaires qui seraient nettement plus élevés que ceux liés aux tirs.

La procédure de consultation sur cette question se terminera le 11 mars.

La situation sur le marché du travail en janvier 2025

Posted on by albinfo.ch

Le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) publie ses rapports les plus récents concernant la situation du marché du travail en Suisse. En janvier 2025, le nombre de chômeurs a augmenté de 5’480 (+4,2%) par rapport au mois précédent pour atteindre 135’773. Par rapport au même mois de l’année précédente, le chômage a augmenté de 22’598 personnes (+20,0%). En janvier 2025, le taux de chômage a augmenté de 0,2 points de pourcentage par rapport au mois précédent, pour atteindre 3,0%.

En janvier 2025, le nombre de chômeurs corrigé des variations saisonnières a augmenté de 331 (+0,3%) par rapport au mois précédent, pour atteindre 122’391. Le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s’est maintenu à 2,7% en janvier 2025.
Entre décembre 2024 et janvier 2025, le nombre de jeunes chômeurs (de 15 à 24 ans) a augmenté de 178 personnes (+1,5%) pour atteindre 12’341. Par rapport au même mois de l’année précédente, cela correspond à une augmentation de 2’009 personnes (+19,4%). En janvier 2025 le taux de chômage des jeunes a augmenté de 0,1 points de pourcentage par rapport au mois précédent, pour atteindre 2,8%.
En janvier 2025, le nombre de chômeurs âgés (de 50 à 64 ans) était supérieur de 1’354 ou 3,8% par rapport au mois précédent (37’220). Par rapport au même mois de l’année précédente, il a augmenté de 5’413 personnes (+17,0%). En janvier 2025, le taux de chômage des seniors s’élevait à 2,6%, soit le même pourcentage que le mois précédent.

Demandeurs d’emploi
En janvier 2025, on a enregistré 212’803 demandeurs d’emploi, soit 3’779 personnes de plus que le mois précédent (+1,8%). Par rapport au même mois de l’année précédente, ce nombre a donc augmenté de 30’550 personnes (+16,8%). En janvier 2025 le taux de demandeurs d’emploi a augmenté de 0,1 points de pourcentage par rapport au mois précédent, pour atteindre 4,6%.
En janvier 2025, le nombre de demandeurs d’emploi corrigé des variations saisonnières a augmenté de 1’136 (+0,6%) par rapport au mois précédent pour atteindre 199’160. Le taux de demandeurs d’emploi corrigé des variations saisonnières s’est maintenu à 4,3% en janvier 2025.

Arrivées en fin de droits
Selon les données de fin janvier 2025, le nombre de personnes ayant épuisé leurs droits aux indeminités de chômage au cours du mois de novembre 20241 s’élevait à 2’626. Cela représente 16 personnes de plus (+0,6%) qu’en octobre 2024.

Postes vacants
En janvier 2025, 42’052 postes vacants ont été annoncés aux ORP, soit 11’630 de plus que le mois précédent (+38,2%). 23’553 (56%) postes sont soumis à l’obligation d’annoncer les postes vacants. On a compté 54 postes vacants de moins (-0,1%) qu’à la même période de l’année précédente.
En janvier 2025, le nombre de postes vacants corrigé des variations saisonnières a augmenté de 6’054 (+15,9%) par rapport au mois précédent, pour atteindre 44’198.

Réduction de l’horaire de travail
Selon les données de fin janvier 2025, la réduction de l’horaire de travail a touché 8’217 personnes en novembre 20241, soit 2’997 de moins (-26,7%) qu’en octobre 2024. Le nombre de secteurs d’exploitation touchées a diminué de 90 (-16,4%) par rapport à octobre 2024, pour atteindre 459.

1 Pour des raisons de pratique de paiement, les données des caisses de chômage sur le nombre des arrivées en fin de droits/de cas de réduction de l’horaire de travail décomptés sont publiées avec un décalage de deux mois. Ces chiffres peuvent encore évoluer par la suite.

Suisse : Les consommateurs dépensent moins, le commerce de détail en baisse

Posted on by albinfo.ch

Le chiffre d’affaires du commerce de détail souffre en Suisse : les consommateurs dépensent moins pour les articles non alimentaires, selon les estimations publiées aujourd’hui par l’institut d’études de marché GfK.

Globalement, les ventes en 2024 ont baissé de 0,2 % par rapport à l’année précédente, selon l’entreprise basée à Rotkreuz (ZG), qui publie son évaluation périodique, rapporte albinfo.ch.

Le moteur des achats durant la période – qui a également été marquée par une inflation de 1,1 % – a été le secteur alimentaire, qui a enregistré une croissance de +1,3 %.

En revanche, le segment non alimentaire a connu une baisse significative, chutant de -2,6 %.

“Le moral des consommateurs reste faible, ce qui entraîne une réticence persistante à dépenser”, commentent les spécialistes de GfK. “Dans certains secteurs, les ventes du Black Friday et de Noël ont été positives, mais elles n’ont pas pu compenser les pertes des mois précédents”. Les achats en ligne, en revanche, restent très populaires, enregistrant une croissance de 3,5 %.