Archives

Un documentaire suisse en tournée au Kosovo – sur les traces oubliées des saisonniers

Posted on by Vjosa Gervalla

Un documentaire né en Suisse revient, en partie, dans les villes d’où sont partis ceux qu’on appelait autrefois les « Yougos ». Ils étaient Albanais du Kosovo. Jeunes, souvent seuls, quittant leurs villages avec un contrat saisonnier en poche, ils ont été des milliers, pendant près de sept décennies, à venir bâtir les routes suisses, à servir dans ses cuisines, à récolter ses fruits. Puis à repartir. Presque sans laisser de traces.

Ce film, qui leur est dédié, ravive cette mémoire effacée. Et pour la première fois, il sera projeté au Kosovo — à Gjilan, Pristina et Rahovec.
La réalisatrice, Katharine Dominicé, accompagnera chaque projection. Pour regarder, avec eux, ce qu’ils ont vécu. Pour restituer, à ceux qui sont restés, l’histoire de ceux qui sont partis.

Le documentaire qui leur est consacré raconte cette histoire effacée. Et pour la première fois, il sera projeté au Kosovo — à Gjilan, Pristina et à Rahovec.
La réalisatrice sera sur place. Pour regarder, avec eux, ce qu’ils ont vécu. Pour offrir, à ceux qui restent, le récit de ceux qui sont partis.

Saisonniers : un mot, une vie entière

De 1934 à 2002, la Suisse a accueilli des travailleurs saisonniers, confinés à une précarité réglementée. Portugais, Italiens, Espagnols, Turcs… et Kosovars : tous étaient logés à l’écart, surveillés, privés de famille et d’intégration. Le système était légal. Il était aussi brutal. Et longtemps passé sous silence.

Parmi eux, les Kosovars formaient une vague discrète mais massive. En 1965, deux frères de Gjilan ouvrent la voie à Genève. Dans les années 1980, sous la pression du régime Milosevic, l’exode s’intensifie. Refoulés des universités, exclus du marché du travail, beaucoup fuient. La Suisse devient refuge. Travail. Sacrifice.

Des voix enfin entendues

Tissé de lettres, d’archives et de silences, le film donne la parole à ceux qu’on n’a pas écoutés. Un chapitre est consacré aux saisonniers kosovars. L’un confie n’avoir jamais osé parler à ses enfants de ses conditions de vie en Suisse. D’autres, filmés en 2021 sur la place de Gjilan, trouvent enfin les mots. Avec pudeur. Mais sans détour.

Ils ne parlent pas pour accuser. Ils parlent pour transmettre. Et pour les enfants, les petits-enfants qui les écoutent, cette parole tardive éclaire ce qu’ils n’ont jamais su : pourquoi leurs parents sont partis, ce qu’ils ont traversé, et pourquoi tant de choses sont restées tues.

Un lien historique que la Suisse a très peu nommé
Ce film ne se contente pas d’évoquer des trajectoires individuelles. Il met en lumière un lien historique — entre la Suisse et le Kosovo — fait de dépendance économique et de distance sociale. Un lien réel, mais peu nommé. Le documentaire le révèle. Sans pathos. Sans idéalisation. Avec cette lucidité que Camus appelait « la lumière crue du réel ».

Un choc en Suisse, un écho au Kosovo

En Suisse, les projections ont ému. Le public a redécouvert un système migratoire aboli seulement en 2002 — un régime qui, en échange de neuf mois de travail, imposait l’effacement de tout le reste : la famille, l’amour, l’avenir. Lettres ouvertes redonne une place à ces hommes. Non comme victimes. Mais comme figures de dignité.

Une tournée, un geste symbolique et collectif

En revenant au Kosovo, le film accomplit un acte fort : celui de rendre la parole à ceux qui ont vécu cette histoire, face à celles et ceux qui la prolongent.
Aux côtés de la réalisatrice Katharine Dominicé, plusieurs membres de l’équipe seront présents : la famille Avdullahi — protagonistes du tournage à Gjilan —, Antoine Jaccoud, auteur de la voix-off, qui lira un texte introductif lors de chaque projection, et Albana Krasniqi, directrice de l’Université des Cultures de Genève (UPA), partenaire active de la tournée.

Ce retour n’est pas une simple restitution. C’est une rencontre. Une mémoire qui se transmet. Un dialogue intergénérationnel entre les anciens saisonniers, leurs enfants, et tous ceux que cette histoire a, silencieusement, façonnés.

Une mémoire locale, un miroir universel

L’histoire des saisonniers dépasse les frontières de la Suisse. Elle traverse l’Europe entière. Partout, des sociétés ont bâti leur prospérité sur le travail d’autrui — souvent sans papiers, sans reconnaissance, sans récit. Lettres ouvertes relie les temps, relie les pays, et nous ramène à une vérité simple : personne ne quitte sa maison sans raison.

En révélant ce passé, le film ne cherche pas à réparer. Il cherche à faire voir. À ne plus détourner les yeux.
Ni sur les ombres du passé.
Ni sur les reflets du présent.

INFORMATIONS PRATIQUES

– Titre du documentaire : Lettres ouvertes
– Réalisation : Katharine Dominicé

Projections :
• Gjilan – Jeudi 15 mai à 15h à l’Université « Kadri Zeka »
• Pristina – Vendredi 16 mai à 19h au cinéma Armata, dans le cadre du Festival Polip
🔗 https://qendra.org/programi-festivali-polip-2025/
• Rahovec – Samedi 17 mai à 19h30 au centre culturel « Mensur Zyberaj »

En présence de :
– Katharine Dominicé (réalisatrice)
– Vlora Abdyli, Merita Elezi, Saime et Kadri Avdullahi (protagonistes à Gjilan et à Genève)
– Antoine Jaccoud (auteur de la voix-off, lecture introductive)
– Albana Krasniqi (directrice de l’Université des Cultures, UPA – Genève)

Langues du film : français, albanais, portugais
Sous-titres : albanais et anglais

Ardon Jashari remporte la Coupe de Belgique

Posted on by albinfo.ch

Le footballeur d’origine albanaise, Ardon Jashari, qui évolue sous les couleurs de la Suisse, a décroché un trophée majeur en Belgique, rapporte albinfo.ch.

Son club, le FC Bruges, a remporté la Coupe de Belgique en battant en finale l’équipe d’Anderlecht, dirigée par Besnik Hasi, sur le score de 2-1.

Jashari a disputé l’intégralité du match dans cette rencontre décisive.

Il s’agit du 12ᵉ titre en Coupe de Belgique pour le FC Bruges, ce qui en fait le club le plus titré de la compétition. Pour le joueur de 22 ans, c’est le tout premier trophée de sa carrière.

L’Albanie, une destination idéale pour les vacances

Posted on by albinfo.ch

De plus en plus de touristes venus du monde entier choisissent de visiter « le pays le moins cher d’Europe » pour ses plages paradisiaques et ses prix considérés comme très abordables, selon un article publié dans le quotidien espagnol Huffington Post.

Plages de rêve, gastronomie savoureuse et hébergements accessibles : l’Albanie, qualifiée de « pays le moins cher d’Europe », est vue comme une destination de vacances particulièrement attrayante, d’autant plus qu’elle n’est pas encore envahie par le tourisme de masse.

Le magazine Postal recommande vivement de visiter l’Albanie, un pays qui offre des eaux cristallines, des villes historiques, des montagnes majestueuses et une culture riche et accueillante, écrit ATSH, rapporte albinfo.ch.

Ce pays des Balkans est de plus en plus choisi par les voyageurs soucieux de leur budget.

Il n’est d’ailleurs pas difficile de trouver un hébergement à seulement 10 euros la nuit, un tarif très compétitif comparé aux prix pratiqués dans d’autres pays européens.

Un repas complet, comprenant une entrée, un plat principal et une boisson, coûte environ 5 euros, tandis qu’une bière revient à près d’un euro.

La cuisine des Balkans, inspirée des traditions méditerranéennes et locales, propose des produits typiques comme des fromages, de l’huile d’olive, des viandes, ainsi que des desserts comme le célèbre baklava.

Le magazine espagnol Postal souligne l’hospitalité chaleureuse des Albanais ainsi que la sécurité du pays, où le taux de criminalité reste très faible.

Voyager à travers l’Europe est toujours une expérience enrichissante. Entre paysages époustouflants, villes historiques, gastronomie raffinée et cultures variées, le continent offre un éventail d’options pour tous les goûts et tous les budgets.

Cependant, avec la flambée des prix dans de nombreuses destinations populaires, l’intérêt croissant se tourne désormais vers des lieux où il est encore possible de profiter de vacances sans trop dépenser.

Dans cet article, l’attention est portée sur le pays le plus abordable d’Europe à visiter :
L’Albanie – “le pays le moins cher d’Europe”

L’Albanie s’est imposée comme l’une des destinations les plus économiques du continent.

Avec ses plages aux eaux limpides, ses villages historiques, ses montagnes majestueuses et une culture riche et accueillante, ce pays des Balkans attire de plus en plus de voyageurs soucieux de leurs dépenses.

Un hébergement très abordable

L’un des principaux atouts de l’Albanie réside dans le coût très bas de son hébergement.

De nombreux touristes optent pour la location d’appartements chez l’habitant, une formule qui offre à la fois souplesse et économies.

Il est tout à fait possible de trouver un logement pour seulement 10 euros la nuit, un tarif difficilement égalable ailleurs en Europe.

La cuisine albanaise à des prix accessibles

Selon le blog De Férias, la cuisine albanaise est un savoureux mélange d’influences méditerranéennes et balkaniques.

Les plats sont variés, riches en saveurs et étonnamment abordables. Un repas complet, entrée, plat principal et boisson , coûte environ 5 euros. Une bière locale revient à près d’un euro.

Outre les restaurants aux prix raisonnables, les marchés locaux regorgent de produits frais comme les fromages, l’huile d’olive et les viandes, permettant aux visiteurs de découvrir pleinement les spécialités locales.

Les desserts traditionnels, comme le célèbre baklava, sont également proposés à des tarifs très bas.

Un peuple hospitalier

Un autre point fort de l’Albanie réside dans l’accueil de sa population. Bien que tous ne parlent pas anglais, les Albanais sont réputés pour leur courtoisie et leur volonté d’aider.

Nature et culture au rendez-vous

La diversité des paysages est impressionnante. Des plages de la Riviera albanaise aux Alpes albanaises, les possibilités d’exploration sont nombreuses.

Des villes comme Gjirokastra, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO  ou encore le Parc National de Butrint dévoilent la richesse historique et culturelle du pays.

Voyager à travers “le pays le moins cher d’Europe”, comme l’indique Forever Young, reste très économique.

Les transports publics sont abordables et la location de voiture constitue une option intéressante pour ceux qui souhaitent découvrir le pays avec davantage de liberté et de confort.

Manger au restaurant coûte moins cher

Selon les dernières données d’Eurostat, manger au restaurant en Albanie revient environ 40 % moins cher que dans des pays comme l’Espagne, la France ou l’Italie.

Cette différence permet aux touristes soit de prolonger leur séjour, soit de vivre plus d’expériences gastronomiques sans se ruiner.

Dans le classement européen des restaurants les plus économiques, l’Albanie se démarque avec un coût inférieur de 37,4 points par rapport à la moyenne de l’Union européenne.

Dans de nombreux cas, il est tout à fait possible de savourer un repas complet à un tarif nettement inférieur à celui des destinations touristiques traditionnelles.

Un hébergement authentique et abordable

Pour profiter pleinement de votre séjour, il est recommandé d’opter pour un hébergement chez l’habitant. En plus d’être plus économique, ce type de logement permet une immersion plus authentique, une rencontre avec la population locale et la découverte de ses traditions.

L’Albanie, un pays sûr à faible taux de criminalité

Les touristes peuvent se promener en toute confiance dans les villes, de jour comme de nuit, profitant d’une atmosphère paisible et accueillante.

Un patrimoine culturel à découvrir

Avec de fortes influences grecques, romaines et ottomanes, l’histoire de l’Albanie s’exprime pleinement à travers son architecture.

Mosquées, églises et châteaux coexistent harmonieusement, illustrant la diversité culturelle et religieuse qui façonne l’identité du pays.

Si vous êtes à la recherche d’une destination européenne alliant paysages naturels, richesse culturelle, cuisine savoureuse et, surtout, prix accessibles, l’Albanie pourrait bien être le choix idéal pour vos prochaines vacances.

« La Coupe de la Diaspora » à Düsseldorf animée par chants et danses albanais

Posted on by albinfo.ch

Sur invitation du FC Kosova, le groupe de danseurs de l’École albanaise de Düsseldorf a participé à l’ouverture du tournoi traditionnel « Kupa e Mërgatës » avec des danses, des chants et des récitations, rapporte albinfo.ch.

Les élèves de l’École albanaise de Düsseldorf ont présenté des chants et danses traditionnels albanais.

« Nous remercions chaleureusement le FC Kosova d’avoir offert à nos enfants l’opportunité de représenter notre culture et nos traditions, ainsi que pour le soutien important qu’il nous apporte en tant que principal sponsor de l’école albanaise à Düsseldorf. Un remerciement tout particulier à notre chorégraphe, Dorina Ahmetaj, qui était présente avec les élèves de notre école », indique la publication de la page.

L’Albanaise qui a créé un programme d’IA pour détecter la dépression avec une précision de 99 %

Posted on by albinfo.ch

Elle s’appelle Hana Selmani et est aujourd’hui considérée comme une véritable success story dans le domaine de l’intelligence artificielle, rapporte albinfo.ch.

Hana a récemment mis au point un programme capable de détecter la dépression à l’aide de l’intelligence artificielle.

Elle a suivi ses études à New York et à l’Université d’Abu Dhabi.

« Ma mentore, la professeure Mai Oudah, travaille dans le domaine de l’informatique  plus précisément dans la recherche sur le microbiome. L’étude s’articulait autour de deux questions principales : l’IA peut-elle détecter la dépression, et peut-on établir un lien entre une composante physique du corps, comme le microbiome intestinal, et une maladie mentale telle que la dépression ? Après avoir obtenu des réponses positives à ces deux questions, je me suis concentrée sur l’optimisation du programme afin qu’il soit aussi précis et efficace que possible. Le résultat final est presque parfait, avec une précision de 99 % dans la catégorisation. Le but de ce projet est de créer un outil accessible, efficace et peu coûteux. Les diagnostics psychiatriques traditionnels peuvent être onéreux et inaccessibles pour une grande partie de la population ; un outil comme celui-ci est donc nécessaire », a-t-elle déclaré.

L’étude repose sur l’utilisation de techniques d’apprentissage automatique (machine learning) pour concevoir un modèle prédictif basé sur les données du microbiome intestinal, en vue de détecter la dépression. Concrètement, cela signifie que « la machine » ou le modèle d’IA est entraîné à partir des données du microbiome : celles-ci sont étiquetées et séparées entre les microbiomes de personnes atteintes de dépression et ceux en bonne santé. Le modèle apprend ainsi à différencier les deux types de profils. Lors de la phase de test, les étiquettes sont supprimées, et le modèle doit identifier à quel groupe chaque microbiome appartient.

« Le modèle atteint une précision de 99 %, car notre programme identifie un ensemble de 30 à 50 microbes particulièrement informatifs et discriminants pour différencier les classes “dépression” et “sain”. C’est là un apport majeur, car ces microbes peuvent ensuite faire l’objet d’études biologiques pour établir un lien potentiel entre eux et la dépression. Les personnes intéressées peuvent consulter les détails techniques et les résultats dans notre article publié par Springer Nature, intitulé Using Machine Learning for Depression Detection Based on Gut Microbiome », a-t-elle ajouté

L’entraîneur du FC Bâle : Taulant Xhaka est une légende

Posted on by albinfo.ch

Lors d’une conférence de presse, l’entraîneur du FC Bâle, Fabio Celestini, a salué l’importance de Taulant Xhaka après la large victoire 5-1 contre Servette. Il a déclaré que Xhaka est un pilier du club :

« C’est une légende du FC Bâle. Taulant est extrêmement important  même à l’entraînement. Il m’aide énormément grâce à son mental. Il sait ce que signifie gagner », a déclaré Celestini au journal suisse 20 Minuten, rapporte albinfo.ch.

Âgé de 34 ans, Xhaka avait annoncé en février qu’il prendrait sa retraite du football professionnel. Son dernier match avec le maillot du FC Bâle remonte au 14 décembre de l’année dernière, l’un de ses neuf matchs disputés cette saison en Super League. Toutefois, Celestini a laissé entendre que les supporters pourraient encore revoir Xhaka sur le terrain d’ici la fin de la saison.

Le FC Bâle est bien parti pour remporter le championnat, avec 64 points au classement, suivi par Servette qui en compte 55.

Au cours de sa carrière, Taulant Xhaka a remporté dix trophées : une Coupe de Suisse avec Grasshopper et trois autres avec le FC Bâle. Il a été sacré champion de Suisse à six reprises avec le club rhénan. Il a fait ses débuts en équipe première en 2010 et a porté les couleurs du FC Bâle pendant presque toute sa carrière. Il a également passé un an et demi en prêt à Grasshopper.

Taulant est le frère aîné de Granit Xhaka, capitaine du Bayer Leverkusen.

 

Mira Murati : de la création de ChatGPT et OpenAI à Thinking Machines Lab

Posted on by albinfo.ch

Mira Murati est aujourd’hui l’une des figures les plus influentes dans le domaine mondial de l’intelligence artificielle, bien que ses origines soient bien éloignées des laboratoires high-tech de la Silicon Valley, rapporte albinfo.ch.

Née en 1988 à Vlorë, une ville côtière du sud de l’Albanie, Murati a grandi à une époque de transition majeure dans son pays, alors que celui-ci passait d’un régime communiste à une économie de marché.

Son enfance a été marquée par une grande curiosité intellectuelle et une passion précoce pour les mathématiques et les sciences, encouragées par sa famille et son environnement scolaire. Malgré les ressources technologiques limitées de l’époque, Mira s’est distinguée très tôt comme une élève extrêmement talentueuse pendant ses années d’école primaire et secondaire en Albanie.

Ses compétences analytiques et sa soif de compréhension l’ont conduite à se démarquer dans les concours scolaires nationaux, notamment en mathématiques et en physique. Consciente de son potentiel, sa famille a choisi de la soutenir dans un parcours académique international. Adolescente, elle s’installe au Canada, où elle poursuit sa scolarité dans un cadre académique plus stimulant et riche en opportunités. Cette expérience interculturelle renforce sa détermination et élargit ses horizons, la préparant à relever les futurs défis à l’échelle mondiale. Plus tard, elle part aux États-Unis pour y suivre des études universitaires.

Murati est diplômée en génie mécanique du Dartmouth College, aux États-Unis. En 2012, elle se spécialise dans la robotique, les systèmes embarqués et les interfaces homme-machine. Dès ses années d’études, elle manifeste un intérêt marqué pour les technologies émergentes et leur impact sociétal. Après l’obtention de son diplôme, elle rejoint Tesla en tant qu’ingénieure senior au sein de l’équipe de développement du Model X. Dans ce rôle, elle participe à la conception et à l’intégration de systèmes avancés, acquérant une vision unique du croisement entre matériel et logiciel. Cette expérience lui permet de comprendre comment l’innovation peut être appliquée de manière rapide et efficace à grande échelle industrielle.

En 2016, elle rejoint Leap Motion comme vice-présidente des produits et de l’ingénierie. Elle se concentre alors sur la création d’interfaces naturelles, notamment grâce au suivi des mains et à l’interaction en réalité augmentée et virtuelle. Ce rôle renforce sa conviction que la technologie doit s’adapter à l’être humain, et non l’inverse.

En 2018, Mira Murati intègre OpenAI, où elle deviendra plus tard directrice technologique (CTO). Son influence au sein de l’organisation est profonde et multiforme. Elle supervise le développement des modèles de langage GPT-2, GPT-3 et GPT-4. Elle est l’une des architectes majeures de la transformation de ces modèles en produits accessibles comme ChatGPT. Elle contribue également à la création de systèmes multimodaux tels que Codex (génération de code) et DALL·E (génération d’images). Murati est une fervente promotrice d’une approche éthique et centrée sur l’humain de l’IA, abordant des enjeux critiques tels que les biais, la sécurité et la gouvernance.

Au cours de son mandat, elle s’impose comme une référence dans le débat public sur l’intelligence artificielle, reconnue pour sa capacité à combiner vision technologique et responsabilité sociale. Elle est fréquemment invitée par des médias comme Bloomberg, qui suit de près son travail et son leadership dans le secteur. Ses interventions sur Bloomberg TV et dans d’autres interviews sont devenues des points de repère pour comprendre l’évolution de l’IA.

À la fin de l’année 2024, elle est impliquée dans des désaccords internes concernant la gouvernance et la vision à long terme de l’intelligence artificielle.

Après avoir quitté OpenAI, Mira Murati inaugure un nouveau chapitre de sa carrière. En 2025, elle fonde Thinking Machines Lab, une startup dédiée au développement d’une intelligence artificielle multimodale et généraliste. L’objectif affiché : concevoir des systèmes plus “humains”, capables de comprendre et d’interagir avec le monde de manière naturelle, sécurisée et contrôlable.

Mira Murati, një fenomen i ri i inteligjencës artificiale që po diskutohet në mbarë botën

Thinking Machines Lab suscite immédiatement l’intérêt de grands investisseurs tels que Sequoia Capital et Goldman Sachs, qui voient dans le leadership de Murati une double garantie : une expertise technique solide et une vision éthique affirmée. Fidèle à la philosophie qui a marqué toute sa carrière, Murati entend diriger cette nouvelle entreprise en combinant excellence technologique et responsabilité sociale. Elle a souvent répété que l’intelligence artificielle est “une force sociale, pas seulement une technologie”.

À ce titre, elle promeut une approche interdisciplinaire, encourageant la collaboration entre ingénieurs, philosophes, psychologues et artistes afin de concevoir des systèmes qui reflètent réellement les valeurs humaines.

Souvent décrite comme la “créatrice de l’intelligence artificielle”, Murati est reconnue pour son rôle déterminant dans le développement de ChatGPT. Toutefois, la plateforme elle-même, tout comme OpenAI, insiste sur le fait que le succès de cette technologie repose sur un effort collectif.

Murati y a joué un rôle de premier plan, mais sans jamais revendiquer l’invention exclusive du système qui a popularisé l’IA dans le monde entier.

cittadinovara.com

L’Albanie prête à accueillir le Giro d’Italia, la course des champions mondiaux du cyclisme

Posted on by albinfo.ch

L’Albanie devient le centre du sport international ! Du 9 au 11 mai 2025, la plus prestigieuse course cycliste d’Europe, le Giro d’Italia, débutera pour la toute première fois depuis l’Albanie, marquant ainsi un nouveau chapitre dans l’histoire sportive et touristique du pays, rapporte albinfo.ch.

Trois étapes spectaculaires – Durrës, Tirana et Vlorë  accueilleront cet événement d’envergure, où 180 cyclistes professionnels, parmi les plus grands champions mondiaux, s’affronteront sur les routes albanaises, au rythme de l’adrénaline et de la beauté naturelle du pays, écrivent les médias albanais.

Le départ de la course aura lieu sur la place “Skënderbej” à Tirana, le 9 mai à 13h00. L’itinéraire se poursuivra à travers diverses régions pour se conclure sur la place “Nënë Tereza”, où les coureurs sont attendus vers 18h00.

Cet événement n’est pas seulement une compétition sportive, c’est une vitrine exceptionnelle pour montrer l’Albanie au monde entier : un pays où se mêlent paysages spectaculaires, hospitalité, histoire riche et l’énergie d’un peuple tourné vers l’avenir.

Pour assurer une organisation irréprochable, la municipalité de Tirana, en collaboration avec la Police municipale et la Police d’État, a mis en place un plan spécial de mesures pour garantir le bon déroulement de toutes les activités prévues.

Les Albanais décisifs aux élections à Vernier, Meyrin et Onex : mobilisation positive ou polémiques injustes ?

Posted on by albinfo.ch

La forte mobilisation électorale de la communauté albanaise à Vernier, Meyrin et Onex (Genève) a suscité un vif débat public et politique en Suisse. Si certains voient ce phénomène comme une preuve d’intégration démocratique et citoyenne, d’autres expriment des inquiétudes concernant une possible instrumentalisation politique et des manipulations du processus électoral.

Sean Müller, professeur à l’Université de Lausanne et expert en démocratie directe et fédéralisme, juge positivement cette mobilisation en déclarant : « Toute stratégie qui encourage les citoyens à exercer leur droit de vote est bienvenue, car une participation accrue renforce la légitimité et la stabilité politique ». Il explique que les communautés migrantes, voyant une meilleure représentation politique, se sentent davantage intégrées et reconnues dans la société suisse. Müller met toutefois en garde contre une focalisation excessive sur l’ethnicité ou la culture, risquant de réduire la flexibilité et le dynamisme naturel du débat politique.

Müller insiste sur le fait qu’une mobilisation électorale transparente et spontanée est positive pour l’intégration démocratique. Cependant, il prévient que si une mobilisation est exclusivement axée sur les origines culturelles ou ethniques, elle pourrait devenir problématique. Pour éviter cela, Müller propose que les autorités locales s’assurent d’un cadre clair et transparent pour les élections, tout en promouvant activement le dialogue interculturel et la cohésion sociale.

Dorina Xhixho, ancienne membre du Comité Directeur du Parti Socialiste genevois, a soulevé de sérieuses préoccupations et confirmé sa démission en lien avec cette affaire. Xhixho dénonce le silence et l’absence de réaction des instances dirigeantes du PS face aux accusations contre les Albanais de pratiquer un « vote communautaire ». Selon elle, « l’absence de réaction claire du PS a favorisé la stigmatisation et la délégitimation des Albanais ». Elle souligne également que la mentalité dominante au sein du PS n’a jamais permis une véritable représentation des minorités, particulièrement de la communauté albanophone.

Xhixho critique vivement le fossé entre le discours officiel du PS sur l’égalité et l’intégration et la réalité interne du parti, où la discrimination et le racisme structurel restent des obstacles majeurs. Elle évoque des exemples précis, comme les élections pour le Conseil d’État du Canton de Genève en 2017, où le candidat Thierry Apothéloz fut injustement accusé de « mobilisation massive » d’Albanais via les adhésions dans la section de Vernier, où il était conseiller administratif. Une situation similaire s’est produite également lors des élections de 2024 pour le Conseil Administratif de la Ville de Genève, où environ 25 adhésions, principalement d’immigrés, dont 5 à 6 albanais, furent injustement suspendues pour empêcher un prétendu « vote communautaire ». Le PS, loin de réagir, a même alimenté cette rhétorique négative dans les médias.

Xhixho décrit également les pressions et intimidations subies personnellement après avoir soulevé ces questions au sein du parti, incluant des répercussions sur sa vie privée et professionnelle. Une enquête interne a finalement révélé que la suspension des adhésions était infondée. Xhixho considère ce cas comme un exemple clair d’hypocrisie politique et de doubles standards.

Dans sa lettre publique de démission, Xhixho exprime sa profonde déception envers le PS, qui traditionnellement bénéficie d’un large soutien des communautés immigrées, mais qui n’a pas réagi fermement face à ces discriminations internes, contribuant ainsi à un climat général de méfiance envers la participation politique des Albanais.

Sandro Cattacin, professeur à l’Université de Genève, souligne l’importance de cette mobilisation électorale comme un pas positif vers l’intégration démocratique. Il explique que le choix des candidats basé sur des origines communes est une pratique courante et normale en démocratie, comparant cela au vote en faveur des femmes. Néanmoins, il avertit que le risque d’instrumentalisation devient réel lorsque l’appartenance communautaire devient le critère central du choix électoral.

Cattacin insiste sur la responsabilité des autorités locales et des partis politiques à adopter des mesures précises pour éviter la discrimination et l’instrumentalisation négative. Il propose notamment l’introduction d’une éducation antiraciste dans les écoles, des formations continues pour le personnel des administrations publiques sur le respect de la diversité culturelle, et des politiques claires favorisant le recrutement reflétant la diversité réelle de la population locale. Selon lui, ces mesures renforceraient non seulement l’intégration, mais aussi la cohésion sociale et la confiance des différentes communautés envers les institutions publiques.

Leonard Ferati, député socialiste à Genève, renforce cette perspective positive en considérant cette mobilisation comme un signe de maturité politique au sein de la communauté albanaise. Il rejette fermement toute stigmatisation et criminalisation des Albanais, jugeant que les accusations infondées de manipulation traduisent davantage une peur politique qu’une réalité fondée. Ferati ajoute que la communauté albanaise exerce simplement son droit démocratique et est parfaitement capable de choisir ses représentants en fonction de leurs compétences et de leurs programmes politiques.

En conclusion, cette mobilisation électorale doit être perçue comme un signe positif et important d’intégration démocratique, tandis que les problèmes liés à l’instrumentalisation et à la stigmatisation nécessitent une approche prudente et inclusive de la part des partis politiques et de la société suisse dans son ensemble, afin de maintenir la cohésion sociale et renforcer la démocratie locale.

La soprano albanaise Ana Naqe éblouit Bruxelles dans le rôle principal de l’opéra “Bovary”

Posted on by albinfo.ch

La soprano d’origine albanaise Ana Naqe a connu un succès remarquable sur la scène internationale en incarnant le rôle principal de l’opéra “Bovary” au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles — un établissement récemment désigné “Meilleure Maison d’Opéra de l’Année 2025”, écrit albinfo.ch.

albinfo.ch
albinfo.ch

Le spectacle a été accueilli avec enthousiasme tant par le public que par la critique. Les médias européens spécialisés dans la musique lyrique ont salué la prestation d’Ana Naqe comme l’une des plus puissantes et émouvantes de la saison.

Les critiques les plus réputées de l’opéra ont qualifié sa voix et son jeu d’“magnétiques”, soulignant la maîtrise artistique et la profondeur émotionnelle que la soprano albanaise a apportées à son personnage, écrit albinfo.ch.

Un footballeur albanais remporte la Ligue des Champions d’Asie

Posted on by albinfo.ch

Ezgjan Alioski entre dans l’histoire en remportant le trophée le plus prestigieux des clubs du continent asiatique : l’AFC Champions League.

Lors de la grande finale, Al Ahli d’Arabie Saoudite a battu l’équipe japonaise Kawasaki Frontale sur le score net de 2-0, remportant ainsi ce trophée pour la première fois dans l’histoire du club.

Les buts des champions ont été inscrits par Galeno (35e) et Franck Kessié (42e).

Ezgjan Alioski, titularisé pour cette finale, a disputé les 90 minutes et s’est montré l’un des joueurs les plus en vue sur le terrain.

C’est un moment de grande fierté pour le sport albanais, Alioski devenant le premier joueur albanais à soulever ce trophée. Il évolue sous les couleurs de la Macédoine du Nord.

Soirée d’information pour les élèves albanais en Suisse

Posted on by albinfo.ch

Dans le cadre du soutien aux jeunes albanais vivant en Suisse, une soirée d’information sera organisée autour de deux projets éducatifs majeurs : TUTOR#SHQIP et DITURIA+. Cet événement vise à offrir des opportunités et un accompagnement aux élèves albanais dans le développement de leur parcours scolaire, rapporte albinfo.ch.

La rencontre se tiendra le 14 mai 2025 à 18h30 à l’Université de Zurich, salle KOL-G-217. Enseignants, étudiants, parents et toutes les personnes intéressées pourront découvrir les ressources et les possibilités offertes par ces projets en faveur de la réussite éducative des jeunes albanais en Suisse.

Tous ceux qui s’intéressent à l’éducation et au soutien de la jeunesse albanaise sont invités à participer à cet événement informatif, rapporte albinfo.ch.

Bâle mobilise 700 bénévoles pour l’Eurovision

Posted on by albinfo.ch

Environ 320 personnes ont assisté vendredi après-midi à l’un des deux événements officiels d’information sur le Concours Eurovision de la Chanson (ESC) à Bâle.

Au total, quelque 700 bénévoles seront mobilisés pendant l’ESC.

Ils seront chargés, entre autres, d’accueillir les délégations internationales, de guider les fans et d’orienter les visiteurs.

« Les 700 bénévoles viennent principalement de la région bâloise et représentent 33 nationalités », a déclaré Sarah Kreis, responsable des bénévoles, à Keystone-SDA, rapporte albinfo.ch. Le plus âgé d’entre eux a 80 ans. Lors de la première phase de recrutement, 7 000 personnes s’étaient inscrites, tandis que la phase actuelle a attiré 3 500 personnes intéressées, selon Kreis.

En guise de remerciement, les bénévoles bénéficieront d’un aperçu exclusif des coulisses de l’ESC, recevront des tenues officielles, des repas, ainsi qu’une invitation à la fête de clôture. Ils auront également accès gratuitement aux transports publics et certains auront même la chance de participer à la grande parade du 11 mai.

10 et 11 mai : Lorena Kengji participe à une exposition artistique à Kreuzlingen

Posted on by albinfo.ch

Les 10 et 11 mai, de 14h00 à 18h00, se tiendra le vernissage d’une exposition artistique à Kreuzlingen, un espace dédié à la créativité, où l’artiste Lorena Kengji exposera ses œuvres.

Née, élevée et résidant en Suisse, Lorena a suivi des études en économie et travaille actuellement dans une école privée du canton de Zurich – SalZH, rapporte albinfo.ch.

Elle incarne une belle synthèse entre les cultures albanaise et suisse. L’art est sa passion, qu’elle cultive avec amour durant son temps libre. Pour Lorena, la création artistique est à la fois un équilibre dans la vie quotidienne et un moyen de transmettre la beauté et la sensibilité à travers ses œuvres — en les partageant avec ceux qui les apprécient.

Il suffit de quelques minutes de conversation avec Lorena pour comprendre qu’elle incarne véritablement la fusion harmonieuse de deux identités culturelles : elle préserve avec fierté les valeurs traditionnelles albanaises, tout en intégrant les qualités propres à la culture suisse telles que la ponctualité, la rigueur et le respect d’autrui. Des valeurs qu’elle reflète chaque jour dans sa vie personnelle et dans l’environnement multiculturel qui l’entoure.

Lorena est aussi une jeune femme courageuse, qui exprime ses idées librement et avec assurance. Sa douceur et son intelligence lui permettent de tisser des liens authentiques avec des personnes de tout âge et horizon. Pour faire sa connaissance et échanger quelques mots autour de son art, vous êtes cordialement invités à visiter son exposition les 10 et 11 mai 2025 à Kreuzlingen.

Elle y présentera ses œuvres réalisées en technique de tufting, à l’ancienne bâtisse de Tour de Suisse, Wasenstrasse 22, Entrée C, 8280 Kreuzlingen.

Artistes exposants :

Lorena Kengji – art en tufting

Xenia Balli – peinture

Bennet Krespach – peinture

La présidente Osmani : le Kosovo, une destination prometteuse pour les investissements

Posted on by albinfo.ch

La présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, a affirmé aujourd’hui que le Kosovo représente une destination prometteuse pour les investissements, rapporte albinfo.ch.

« Lors des rencontres avec les représentants de la Chambre nationale du commerce et des investissements de Malaisie (NCCIM), ainsi qu’avec des représentants des secteurs de la production, des technologies de l’information et du tourisme en Malaisie — des organisations qui regroupent plus de 100 000 entreprises — nous avons discuté du grand potentiel qu’offre le Kosovo dans divers secteurs, avec un climat d’investissement de plus en plus attractif pour les capitaux étrangers », a déclaré Mme Osmani.

Lausanne : l’Albanie mise à l’honneur au Festival Universel de l’EHL

Posted on by albinfo.ch

Le tourisme et la gastronomie albanaise ont été à l’honneur aujourd’hui à l’une des institutions les plus prestigieuses au monde dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme – l’École hôtelière de Lausanne (EHL), rapporte albinfo.ch.

À l’occasion du Festival Universel organisé par l’EHL, l’Ambassade de la République d’Albanie à Berne, en collaboration avec les étudiants albanais de l’école, a représenté l’Albanie avec un stand intitulé « Albania », créant une ambiance chaleureuse et typiquement albanaise.

Les visiteurs ont pu découvrir les richesses touristiques de l’Albanie à travers des vidéos, des photos et du matériel informatif, tout en dégustant des plats traditionnels préparés avec soin par les étudiants eux-mêmes. Cet événement, organisé à la veille de l’ouverture de la saison touristique, a offert une belle opportunité de promouvoir l’Albanie comme une destination encore méconnue, mais pleine de charme.

albinfo.ch

M. Valon Gashi, Premier secrétaire de l’Ambassade, était également présent. Il s’est adressé aux étudiants pour partager les développements positifs du secteur touristique et les a invités à découvrir et à promouvoir l’Albanie.

albinfo.ch

« L’Albanie, une perle au cœur de la Méditerranée, accueille le monde avec ses beautés naturelles, sa richesse culturelle et son hospitalité unique », écrit l’Ambassade d’Albanie en Suisse.

albinfo.ch 
albinfo.ch 
albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch

 

 

Andi Zeqiri pourrait faire son retour en Bundesliga

Posted on by albinfo.ch

Andi Zeqiri pourrait revenir en Bundesliga allemande – cette fois-ci sous les couleurs du Borussia Mönchengladbach, rapportent vendredi les médias belges, rapporte albinfo.ch.

L’attaquant suisse de 25 ans avait déjà évolué en Bundesliga lors de la saison 2021–2022, lorsqu’il avait été prêté à Augsbourg par Brighton, club de Premier League. Lors de ce passage, il avait inscrit deux buts et délivré deux passes décisives en 22 apparitions.

Actuellement, Zeqiri joue pour le Standard de Liège, prêté par le KRC Genk, avec qui il est sous contrat jusqu’en 2026. Son prêt au Standard court jusqu’à la fin de cette saison.

Selon la presse belge, et notamment le site SFM Football, le Borussia Mönchengladbach s’est intéressé à lui pour le prochain mercato estival. Deux clubs saoudiens de première division seraient également sur les rangs.

En Belgique, Zeqiri a disputé 28 matchs toutes compétitions confondues cette saison, avec un bilan de 10 buts et 4 passes décisives.

Actuellement, il est blessé à la cheville et a manqué les quatre derniers matchs de son équipe. Sa dernière apparition remonte au 6 avril, lors du match contre Charleroi.

Les répétitions pour l’Eurovision 2025 vont bientôt débuter à Bâle

Posted on by albinfo.ch

Les préparatifs pour le Concours Eurovision de la Chanson 2025 vont bientôt entrer dans une phase décisive à Bâle. Au cours des deux prochaines semaines, les répétitions débuteront et plusieurs décisions clés seront prises pour déterminer le grand gagnant parmi les 37 artistes en compétition, rapporte albinfo.ch.

L’Albanie sera représentée cette année par le groupe Shkodra Elektronike avec la chanson Zjerm, largement saluée par le public et la critique. D’ailleurs, selon un récent sondage réalisé par le célèbre portail européen Wiwibloggs, Zjerm est en tête des préférences du public pour remporter le concours.

La chanson albanaise a recueilli 2 106 votes, soit 11,11 % du total, dépassant ainsi des concurrents puissants comme la Finlande et la Suède. La Finlande se classe deuxième avec 1 969 votes (10,39 %), suivie de la Suède avec 1 620 votes (8,55 %).

Classement des favoris selon le sondage :

Albanie – 11,11 % (2 106 votes)

Finlande – 10,39 % (1 969 votes)

Suède – 8,55 % (1 620 votes)

Autriche – 6,38 % (1 210 votes)

Espagne – 4,64 % (879 votes)

Pays-Bas – 3,65 % (692 votes)

Israël – 3,61 % (685 votes)

France – 3,32 % (630 votes)

Grèce – 3,28 % (622 votes)

Pologne – 3,10 % (588 votes)

(Total des votes: 18 951)

Des soldats américains et allemands patrouillent le long des frontières du Kosovo

Posted on by albinfo.ch

Des soldats américains et allemands de la KFOR ont effectué des patrouilles le long des frontières du Kosovo afin d’assurer la liberté de mouvement et un environnement sécurisé, rapporte albinfo.ch.

« Les soldats de la KFOR effectuent régulièrement des patrouilles quotidiennes dans plusieurs municipalités du Kosovo pour préserver la stabilité dans la région. Qu’il s’agisse de patrouilles indépendantes ou conjointes avec nos partenaires de sécurité, la KFOR reste engagée dans sa mission », indique le communiqué de la mission.

La KFOR continue de mettre en œuvre son mandat — fondé sur la Résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU de 1999 — pour contribuer à un environnement sûr et stable pour toutes les personnes et communautés vivant au Kosovo, et garantir la liberté de mouvement, à tout moment et de manière impartiale.

La KFOR collabore étroitement avec la Police du Kosovo et la mission de l’Union européenne pour l’état de droit au Kosovo (EULEX), dans le cadre de leurs rôles respectifs en matière de sécurité.

Le Kosovo participera à la Semaine européenne de la culture en Allemagne

Posted on by albinfo.ch

Pour la première fois, la République du Kosovo prendra part à la Semaine européenne de la culture à Chemnitz – ville désignée Capitale européenne de la culture 2025, rapporte albinfo.ch.

Dans le cadre de ses activités de diplomatie culturelle et dans le but de promouvoir la culture et les valeurs nationales, le Kosovo a été sélectionné parmi de nombreux pays européens pour participer à cet événement d’envergure, qui devrait attirer des milliers de visiteurs venus de toute l’Europe.

Dans le programme intitulé « Europe Sounds – La musique unit l’Europe à Chemnitz », le Kosovo sera représenté par l’Ensemble national de chants et danses « Shota », qui apportera les sons, les rythmes et l’âme artistique du pays, aux côtés de groupes musicaux venant d’Allemagne, d’Espagne, de France, de Roumanie, du Portugal, de Belgique, de Slovénie et d’Arménie.

Cette participation marque une étape importante dans la promotion internationale de la culture kosovare et le renforcement des liens culturels avec les autres pays européens.

Nous vous donnons rendez-vous le 7 mai sur la place Neumarkt à Chemnitz (Am Markt 1, 09111 Chemnitz), pour célébrer ensemble l’Europe à travers la musique !

Pour plus d’informations, cliquez sur le lien ci-dessous:  https://chemnitz2025.de/veranstaltung/termin/europe-sounds-musik-verbindet-europa-in-chemnitz/

albinfo.ch

La présidente du Kosovo accueillie avec les plus grands honneurs en Malaisie

Posted on by albinfo.ch

La présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, a été reçue avec les plus grands honneurs officiels en Malaisie, rapporte albinfo.ch.

Dans une publication sur Facebook, Osmani a partagé des photos de la cérémonie d’accueil:

« Accueil avec les plus hauts honneurs d’État au complexe gouvernemental Perdana Putra à Putrajaya, en Malaisie. Merci, Premier ministre Anwar Ibrahim, pour votre hospitalité ! », a écrit la présidente.

albinfo.ch
albinfo.ch
albinfo.ch

 

Après Berlin, le chœur “Siparantum” offrira un spectacle en Thaïlande

Posted on by albinfo.ch

Après avoir clôturé un chapitre marquant en Allemagne, le chœur kosovar “Siparantum” se prépare à émerveiller le public en Grèce, puis en Thaïlande, rapporte albinfo.ch.

L’agenda du chœur ressemble désormais à celui des grandes stars internationales. Chaque semaine arrive avec une nouvelle invitation : jusqu’à présent, des engagements sont déjà confirmés jusqu’en 2028. À peine rentré de Berlin, l’ensemble se prépare à au moins quatre nouvelles destinations d’ici la fin de l’année — dont la Thaïlande.

Le chapitre allemand s’est refermé cette semaine avec une prestation à la prestigieuse Philharmonie de Berlin. Un moment fort en émotions, qui marque cependant seulement le début d’une série de nouveaux projets.

« Nous avons déjà des confirmations jusqu’en 2028. C’est un long parcours, porté par l’humilité. Il ne se passe pas une semaine sans que nous recevions une nouvelle invitation. Pour 2025 seulement, quatre tournées nous attendent », a déclaré jeudi Memli Kelmendi, fondateur et chef du chœur “Siparantum”, lors d’une émission sur KTV.