Voici le programme des auteurs albanais au Salon du livre de Genève

Pendant trois jours, une action sera menée pour exposer et lire les témoignages de survivants du génocide commis au Kosovo

Comme nous l’avons déjà écrit, du 19 au 23 mars, pendant cinq jours, le Salon du livre se tiendra à Palexpo Genève, ce qui nous permettra de rencontrer des auteurs de nombreux pays.

Grâce à un excellent programme, enchanteur et original, la magie de la littérature et de la création nous accompagnera pendant plusieurs jours.

Pendant trois jours, vendredi, samedi et dimanche, une action sera menée pour exposer et lire les témoignages de survivants du génocide commis au Kosovo. Cette action est rendue possible grâce à l’aide du “Centre kosovar pour la réhabilitation des victimes de la torture”.

Seront également à l’ordre du jour les témoignages de tortures subies par les Albanais pendant la période communiste en Albanie, librement choisis parmi les publications de l’ISKK par Agron Tufa, co-auteur et ancien directeur de “l’Institut d’études sur les crimes et les conséquences du communisme”, annonce la librairie albanaise de la diaspora “Lize’s Bookstore”, qui est la seule représentante cette année à cet événement international qui promeut des auteurs albanais des Balkans et de la diaspora.

Voici le programme de Lize’s Bookstore pour la présentation des auteurs albanais :

Vendredi 21/03

 

 

 

• Argjirë Krasniqi et Brixhita Deda avec le livre Within Prishtina Warchitecture 12h – 13h
• Enver Dugolli et le traducteur de son œuvre en français Sébastien Gricourt avec l’œuvre Le cercle fermé des prisons – Massacre à Dubrava 19-24 mai 1999 (le livre sera également présent en albanais) 14h – 16h
• Rita Petro Née à l’envers 16h – 18h
• Ilir Xheladini Littérature pour la jeunesse 18h – 20h

Samedi 22/03

• Rita Petro Née à l’envers (et autres œuvres de l’auteure) 11h – 13h
• Shemsi Makolli Les déesses profanées – Hyjneshat e përdhosura (activité bilingue albanais-français) 13h – 14h
• Agron Tufa L’homme au bord de la rivière 14h – 16h
• Elvana Zaimi-Tufa Lettre en novembre 16h – 17h
• Tom Kuka Tombé du ciel (et autres œuvres de l’auteur) 17h – 19h

Dimanche 23/03

• Rita Petro Pako Langue albanaise et culture albanaise, activité pour enfants et parents 11h – 13h
• Edlira Dedja présentation de livres de littérature classique pour enfants, les œuvres de Bedri Dedja 12h – 13h
• Enver Dugolli et le traducteur Sébastien Gricourt Le cercle fermé des prisons – Massacre à Dubrava 19-24 mai 1999 (activité bilingue) 13h – 14h30
• Ag Apolloni Un fil d’espoir, un fil incandescent 15h – 17h

Le vendredi 21 et le samedi 22 mars, le stand de la Librairie albanaise est ouvert de 09h30 à 20h00, et le dimanche 23, qui est le dernier jour du Salon du livre pour cette année, de 09h30 à 18h00.

Dimanche 23/03 au soir

Table ouverte amicale avec les auteurs albanais et l’équipe de Lize’s Bookstore, de 19h00 à 22h00, organisée par Mirishahe Limani Hiler (pour plus d’informations, contactez le 079 607 46 74).

---