Zum Inhalt springen

Ensemble URA: Eine Brücke zwischen der jungen Generation, der albanischen Tradition und der Schweiz

Von 10 Gründungsmitgliedern auf 170 Mitglieder in etwas mehr als einem Jahr: Das Ensemble URA schafft einen Ort, an dem die albanische Tradition auf die junge Generation trifft, die in der Schweiz aufgewachsen ist.

Das Ensemble URA wurde im April 2025 von einer Gruppe junger Albanerinnen und Albaner gegründet, die in der Schweiz aufgewachsen sind und über langjährige Erfahrung im albanischen Vereinsleben verfügen. Ziel des Ensembles ist es, einen Ort zu schaffen, an dem die albanische Kultur, Tradition und Identität auf professionelle und organisierte Weise an die jüngeren Generationen weitergegeben werden. Bereits der Name “URA”, auf Albanisch “Brücke”, bringt die Philosophie des Ensembles zum Ausdruck: Verbindungen zwischen der Schweiz und dem Herkunftsland, zwischen den Generationen sowie zwischen Tradition und modernem Leben zu schaffen.

Innerhalb relativ kurzer Zeit ist das Ensemble auf 170 Mitglieder angewachsen, darunter 140 aktive Tänzerinnen, Tänzer und Musiker. Die Aktivitäten sind in vier Altersgruppen unterteilt, die nach historischen albanischen Brücken benannt sind: URA e Goricës, URA e Mesit, URA e Gurit sowie die Hauptgruppe der Erwachsenen, URA. Neben den Tanzgruppen verfügt das Ensemble auch über das URA-Orchester, das regelmässig probt und zudem Kurse für das traditionelle albanische Zupfinstrument Çifteli anbietet.

Ein wichtiger Teil der Mission von URA richtet sich an albanische Kinder und Jugendliche, die in der Schweiz geboren oder aufgewachsen sind. Durch Tanz, Musik, traditionelle Trachten und die Vermittlung der Geschichte verschiedener albanischer Regionen möchte das Ensemble ihnen die Möglichkeit geben, die Herkunft ihrer Familien besser kennenzulernen.

Besijan Hoxhaj erklärt gegenüber dem Magazin Albinfo.ch, dass dieser kulturelle Austausch in beide Richtungen funktioniert. Die Jugendlichen lernen von ihren Eltern und Grosseltern, doch in manchen Fällen vermitteln auch sie den älteren Generationen neues Wissen über die albanische Kultur und Tradition.

Obwohl URA noch ein junges Ensemble ist, kann es bereits auf zahlreiche Aktivitäten zurückblicken. Seit September 2025 hat es mehr als 15 Auftritte in der Schweiz, in Deutschland, Albanien und im Kosovo absolviert und zudem zwei eigene Veranstaltungen organisiert. Neben Auftritten innerhalb der albanischen Gemeinschaft präsentierte sich das Ensemble auch vor Schweizer Publikum und baute Kooperationen mit anderen albanischen Ensembles auf. Dazu gehört insbesondere die Partnerschaft mit dem Ensemble Kreshnikët aus Wuppertal. Zu den bisherigen Aktivitäten zählen ausserdem diplomatische Empfänge, Festivals, kulturelle Veranstaltungen und Familienfeiern.

Ein weiterer wichtiger Termin im Veranstaltungskalender des Ensembles URA ist der Festabend am 21. November in Kloten, der im Vorfeld des albanischen Nationalfeiertags am 28. November stattfindet. Nach dem grossen Interesse an der letztjährigen Veranstaltung, bei der der Festabend zum Tag der Flagge bereits zwei Wochen im Voraus ausverkauft war, hat sich das Ensemble in diesem Jahr für einen Saal mit Platz für rund 650 Gäste entschieden. Auf dem Programm stehen Auftritte aller vier Tanzgruppen, von den jüngsten Kindern bis zu den Erwachsenen, sowie Live-Musik des URA-Orchesters. Auch das Ensemble Kreshnikët wird Teil des Abends sein. Zu den Gästen gehört zudem der albanische Künstler Vendim Kapaj, der im Film “The Odyssey” mitwirkt, schreibt albinfo.ch.

Über die Bühne und die öffentlichen Auftritte hinaus verstehen die Verantwortlichen des Ensembles URA ihre Arbeit als einen kontinuierlichen Prozess der kulturellen Bildung. Für sie erfordert die Bewahrung der albanischen Sprache, Tänze, Musik, Trachten und Geschichte ein dauerhaftes Engagement und die aktive Einbindung der Familien. In diesem Sinne richten sie an albanische Eltern in der Schweiz die Botschaft, ihren Kindern die eigene Kultur und Tradition nicht erst später näherzubringen, sondern sie zu einem festen Bestandteil des Alltags zu machen. Mit dieser Vision möchte URA nicht nur ein Tanzensemble sein, sondern auch ein Ort, an dem die jüngeren Generationen ihr Leben in der Schweiz mit ihren albanischen Wurzeln verbinden können.

Das vollständige Interview

  1. Wann wurde das Ensemble URA gegründet und wie entstand die Idee dazu?

Das Ensemble URA wurde 2025 von einer Gruppe junger Gründerinnen und Gründer ins Leben gerufen, die bereits viele Jahre im albanischen Vereinsleben in der Schweiz aktiv waren. Wir alle sind hier aufgewachsen und kennen deshalb auch die Schweizer Kultur sehr gut. Das sehen wir als grossen Vorteil: Wir verstehen beide Welten und möchten Brücken zwischen ihnen bauen.

Durch unsere Erfahrungen in verschiedenen Vereinen haben wir viel gelernt. Daraus entstand die Idee, etwas zu schaffen, das es in dieser Form bisher noch nicht gab: einen Ort, an dem all unsere positiven Erfahrungen unter einem Dach zusammenkommen.

Wir wollten ein Ensemble mit schnellen Entscheidungswegen, einer klaren Struktur und einem engen, direkten Kontakt zu den Mitgliedern und ihren Familien aufbauen. Für uns sind die Mitglieder keine blossen Zahlen, sondern Teil einer Familie, die gemeinsam wächst.

  1. Wer steht hinter der Gründung des Ensembles?

Das Ensemble URA wurde am 25. April 2025 von zehn Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen: Besijan Hoxhaj, Besjana Shahinaj, Lirim Ismajli, Lirona Ismajli, Agon Berisha, Burim Krasniqi, Mergur Cikaj, Rilind Sefedini, Enesa Sefedini-Kastrati und Dardan Qereti.

Wir alle hatten bereits langjährige Erfahrungen in verschiedenen albanischen Vereinen in der Schweiz gesammelt. Genau diese gemeinsamen Erfahrungen haben uns zusammengebracht und dazu motiviert, ein neues Kapitel aufzuschlagen.

Heute trägt jeder auf seine Weise zum Ensemble bei. Der aktuelle Vorstand besteht aus Besijan Hoxhaj als Präsident, Besjana Shahinaj als Vizepräsidentin und Alketa Ramabaja als Sekretärin.

Doch hinter dem Ensemble stehen nicht nur die Gründungsmitglieder und der Vorstand, sondern auch die Trainerinnen und Trainer, die Eltern sowie zahlreiche Freiwillige, die jede Woche ihre Zeit und Energie investieren.

  1. Welches Bedürfnis oder welche Idee wollten Sie mit der Gründung des Ensembles URA in der Schweiz aufgreifen?

In der Diaspora bleibt die Verbindung zu den eigenen Wurzeln nicht von selbst erhalten. Viele albanische Kinder in der Schweiz kennen unsere Kultur nur von Hochzeiten oder aus den Sommerferien in der Heimat.

Wir haben erkannt, dass es einen Ort braucht, an dem die albanische Kultur regelmässig und professionell vermittelt wird: durch wöchentliche Trainings, durch Wissen über die Geschichte der Tänze und traditionellen Trachten, durch Musik und durch würdige Auftritte vor Publikum.

Gleichzeitig wollten wir auch der Schweizer Gesellschaft ein positives, gut organisiertes und selbstbewusstes Bild der albanischen Gemeinschaft vermitteln.

Unsere Kultur verdient es, mit Respekt wahrgenommen zu werden, sowohl von unserer jungen Generation als auch von unseren Schweizer Nachbarn.

  1. Warum wurde der Name “URA” gewählt und was symbolisiert er für Sie?Wir hatten viele Namensvorschläge, wollten aber etwas Kurzes, das auch für Menschen, die kein Albanisch sprechen, leicht auszusprechen ist. Die Idee für den Namen URA stammt von Dardan Qereti, einem unserer Gründungsmitglieder.Wenn wir unseren Schweizer Freunden erklären, dass “ura” auf Albanisch “Brücke” bedeutet, verstehen sie sofort den Zusammenhang: Wir möchten Menschen und Kulturen miteinander verbinden.

    So erhält ein sehr kurzer Name eine tiefe Bedeutung und bleibt leicht in Erinnerung. Wir sind eine Brücke zwischen der Schweiz und unserer Heimat, zwischen Kindern und Eltern sowie zwischen Tradition und Moderne.

    Unsere Jugendlichen sollen sich nicht zwischen zwei Identitäten entscheiden müssen. Sie können beide mit Stolz leben, und URA ist der Ort, an dem diese beiden Welten zusammenkommen.

    1. Was ist die Hauptmission des Ensembles?

    Unsere Mission ist es, die albanische Kultur in der Schweiz auf professionelle, würdevolle und authentische Weise sichtbar zu machen. Für uns besteht ein Tanz nicht nur aus Bewegungen.

    Wir führen niemals einen Tanz auf, ohne die Choreografen zu würdigen, die ihn geschaffen haben, ohne seine Geschichte zu verstehen und ohne die dazugehörige traditionelle Tracht zu kennen.

    Deshalb pflegen wir enge Kontakte zu Fachleuten und Lehrpersonen aus dem Kosovo, Albanien und Nordmazedonien. Sie bereichern unser Wissen Tag für Tag und helfen uns dabei, unsere wertvolle Kultur und unsere reiche Tanztradition möglichst authentisch zu leben und weiterzugeben.

    Doch URA ist weit mehr als nur eine Tanzgruppe. Es ist eine Gemeinschaft, eine Schule der Kultur und ein Ort, an dem Stolz, Disziplin und Freundschaften entstehen.

    1. Wie viele Tänzerinnen, Tänzer und Mitglieder zählt das Ensemble URA derzeit?

    Heute zählt das Ensemble URA insgesamt 170 Mitglieder, darunter 140 aktive Tänzerinnen, Tänzer und Musiker des Orchesters. Die übrigen unterstützen uns als Passivmitglieder, Eltern und Förderer des Ensembles.

    Für ein Ensemble, das erst im April 2025 gegründet wurde, freut uns dieses grosse Interesse natürlich sehr. Vor allem zeigt es uns aber, wie gross der Bedarf innerhalb der albanischen Gemeinschaft in der Schweiz tatsächlich war.

    1. Wie ist das Ensemble nach Altersgruppen organisiert?

    Das Ensemble besteht aus vier Tanzgruppen, von Kindern bis zu Erwachsenen. Jede Gruppe trägt den Namen einer historischen albanischen Brücke.

    Die jüngsten Kinder tanzen in der Gruppe URA e Goricës, die nach der bekannten Brücke in Berat benannt ist. Die Junioren gehören zur Gruppe URA e Mesit, benannt nach der historischen Brücke bei Shkodra. Die Jugendlichen tanzen in der Gruppe URA e Gurit, deren Name auf die Steinbrücke in Prizren zurückgeht. Die Erwachsenen bilden die Hauptgruppe URA.

    Die Kinder- und Jugendgruppen trainieren einmal pro Woche, während die Erwachsenen zweimal wöchentlich proben. So kann ein Kind, das bei URA e Goricës beginnt, seinen gesamten Weg durchlaufen, von Brücke zu Brücke, bis hin zur Erwachsenengruppe.

    Neben den Tanzgruppen haben wir auch das URA-Orchester, das derzeit zusätzlich einen Çifteli-Kurs anbietet. Die Çifteli ist ein traditionelles albanisches Zupfinstrument mit zwei Saiten.

    Das Orchester hat eine feste Probe pro Woche. Dank unserer eigenen Räumlichkeiten können die Musiker bei Bedarf auch selbstständig zusätzliche Proben organisieren.

    Alle Gruppen trainieren in Dübendorf.

  1. Sind es hauptsächlich Kinder und Jugendliche, die in der Schweiz geboren wurden?Ja, die grosse Mehrheit unserer Kinder und Jugendlichen wurde in der Schweiz geboren oder ist hier aufgewachsen, genau wie wir Gründungsmitglieder. Für sie ist die Schweiz ihr Zuhause, während der Kosovo, Albanien und die albanischen Gebiete ihre Wurzeln darstellen. Bei URA finden sie einen Ort, an dem beide Seiten ihrer Identität Platz haben.Doch das Ensemble richtet sich nicht nur an junge Menschen. Wir haben auch Erwachsene, die erst später zu uns gestossen sind, sowie Eltern, die ursprünglich nur ihre Kinder zum Training gebracht haben und heute selbst ein aktiver Teil unserer Gemeinschaft sind. Diese Mischung verschiedener Generationen macht URA besonders.
    1. Gibt es Fälle, in denen Kinder, die in der Schweiz aufwachsen, durch das Ensemble mehr über die Kultur, die Traditionen und das Herkunftsland ihrer Familien erfahren?

    Ja, und genau das sind für uns die schönsten Momente. Bei URA erklären wir zu jedem Tanz und jeder traditionellen Tracht, woher sie stammen und welche Bedeutung sie haben. Oft weckt das ein Interesse, das weit über das Tanzen hinausgeht.

    Viele Eltern, aber auch Mitglieder unserer Erwachsenengruppe, erzählen uns, dass sie sich zu Hause mit ihren Eltern und Grosseltern zusammensetzen und mehr über ihre Familie, ihre Herkunft und insbesondere über ihre Heimatregion erfahren möchten: Wie wird dort getanzt? Welche Kleidung trugen die Vorfahren? Welche Lieder und Bräuche gehören zu dieser Region?

    Doch manchmal geschieht auch das Gegenteil, und das berührt uns besonders. Es kommt vor, dass unsere Mitglieder ihren eigenen Eltern etwas Neues über die albanische Kultur beibringen.

    Dann funktioniert die Brücke in beide Richtungen, von der älteren zur jüngeren Generation und umgekehrt.

    Auch die Sprache profitiert davon, denn bei URA wird Albanisch gesprochen. Neue Wörter werden ganz natürlich durch Tänze und Lieder gelernt.

    1. An welchen kulturellen Veranstaltungen hat das Ensemble URA bisher teilgenommen?

    Obwohl wir noch ein junges Ensemble sind, war unser Veranstaltungskalender bereits sehr gut gefüllt. Seit September 2025 hatten wir mehr als 15 Auftritte in der Schweiz, in Deutschland, Albanien und im Kosovo.

    Ausserdem haben wir zwei eigene Veranstaltungen organisiert. Die erste war der Festabend zum Tag der albanischen Flagge im November 2025 in Dübendorf, der bereits zwei Wochen vor der Veranstaltung vollständig ausverkauft war.

    Die zweite Veranstaltung war “Lulet e Verës” (Sommerblumen) im Juni 2026 in Effretikon. Diese Aufführung möchten wir jedes Jahr durchführen. Sie gehört ganz unseren Kindern.

    Der Vorstand und die Freiwilligen helfen bei der Organisation, doch auf der Bühne übernehmen ausschliesslich die Kinder des Ensembles alles selbst, von der Moderation über die Tänze bis hin zu den Liedern.

    Die Reaktionen waren sehr emotional, denn die Kinder mussten über sich hinauswachsen, Verantwortung übernehmen und vieles selbstständig planen.

    Neben unseren eigenen Veranstaltungen sind wir bei verschiedenen Anlässen aufgetreten: von einem Dorffest in Solothurn vor Schweizer Publikum über Veranstaltungen der albanischen Gemeinschaft in der Schweiz bis hin zu Auftritten im Ausland, unter anderem in Düsseldorf, München und Tirana.

    In Stuttgart traten wir gemeinsam mit dem Ensemble Kreshnikët und dem Ensemble ORA auf. Mit dem Ensemble Kreshnikët verbindet uns heute eine enge Partnerschaft.

    Bei einem diplomatischen Empfang in Zürich begrüssten wir die Gäste in traditionellen Trachten. Ausserdem haben uns zahlreiche Familien für ihre Hochzeitsfeiern in der Schweiz, in Deutschland und im Kosovo engagiert.

    Auch die kommenden Wochen sind gut gefüllt, unter anderem mit einem Festival in Lausanne und einem Auftritt bei einer bosnischen Tanzgruppe. Darüber freuen wir uns besonders, denn unsere Brücke verbindet auch unterschiedliche Kulturen.

     

  1. Am 21. November organisiert das Ensemble URA einen Festabend in Kloten. Wie entstand die Idee zu dieser Veranstaltung?Der Festabend am 21. November ist die Fortsetzung unserer Feier zum Tag der albanischen Flagge vom vergangenen Jahr. Damals waren die Tickets bereits zwei Wochen vor der Veranstaltung ausverkauft.Wir hatten darauf geachtet, dass jede Familie unserer Mitglieder einen Platz erhielt. Das Interesse von ausserhalb war jedoch so gross, dass wir leider nicht alle Anfragen berücksichtigen konnten.

    Für uns war das einerseits eine grosse Freude, andererseits aber auch eine Verantwortung. Deshalb haben wir uns entschieden, den Festabend dieses Jahr grösser zu gestalten und nach Kloten zu verlegen, in einen Saal mit Platz für rund 650 Gäste.

    Der November ist für jeden Albaner der wichtigste Monat des Jahres. Im Vorfeld des 28. November möchten wir diesem Anlass die Würde verleihen, die er verdient.

    Es soll nicht einfach nur ein Fest sein, sondern ein kultureller Abend auf hohem Niveau, bei dem Familien, verschiedene Generationen und unsere Schweizer Freunde gemeinsam an einem Tisch sitzen.

    1. Welches künstlerische Programm haben Sie für das Publikum vorbereitet?

    Das Publikum wird das gesamte Ensemble auf der Bühne erleben: alle vier Tanzgruppen, von den jüngsten Kindern der Gruppe URA e Goricës bis hin zur Erwachsenengruppe, sowie das URA-Orchester mit Live-Musik.

    Wir werden Tänze aus verschiedenen albanischen Regionen präsentieren, jeweils mit ihrer eigenen Geschichte und den dazugehörigen traditionellen Trachten. Denn für uns erzählt jeder Tanz einen Teil unserer Kultur.

    Besonders freut es uns, dass auch unsere Partner, das Ensemble Kreshnikët aus Wuppertal, mit dem wir dieselbe Mission teilen, auf der Bühne stehen werden.

    Einer der Höhepunkte des Abends wird der Auftritt von Vendim Kapaj sein. Den restlichen Teil des Programms möchten wir noch als Überraschung behalten.

    Eines können wir aber versprechen: Wer dabei ist, wird den Abend voller Stolz und Emotionen in Erinnerung behalten.

    1. Zu den Gästen gehört auch Vendim Kapaj, der im Hollywoodfilm “The Odyssey” mitwirkt. Wie kam es zu seiner Einladung?

    Ich habe Vendim persönlich bei einem Auftritt in Tirana kennengelernt, lange bevor seine Mitwirkung im Film “The Odyssey” bekannt wurde.

    Was uns von Anfang an verbunden hat, war nicht sein Name oder seine Bekanntheit, sondern unsere gemeinsame Liebe zur albanischen Kultur.

    Später gelang es mir, seine Telefonnummer zu bekommen, und ich schickte ihm unsere Einladung. Er freute sich sehr darüber und nahm sie mit Begeisterung an.

    Aus diesem Kontakt entwickelte sich noch mehr. Wir besuchten ihn in Albanien und hatten die Ehre, gemeinsam mit ihm und der polyphonen Gesangsgruppe des Ensembles Amantia zu Abend zu essen.

    Mit am Tisch sass auch Nazif Çela, eine der bekanntesten Stimmen der traditionellen mehrstimmigen Gesangskultur der Region Labëria. Er gab uns viele wertvolle Ratschläge für unseren weiteren Weg.

    An diesem Abend sangen sie für uns polyphone Lieder wie “Bubulina” und “Ago Ymer Ago” und erklärten uns die Geschichten, die hinter diesen Liedern stehen.

    Sie liessen uns an einer Kultur teilhaben, die in Labëria bis heute mit grossem Stolz gepflegt und bewahrt wird.

    Es war ein Abend, den wir niemals vergessen werden. Genau diese besondere Atmosphäre möchten wir am 21. November nach Kloten bringen.

    1. Welche Bedeutung hat die Anwesenheit eines albanischen Künstlers mit einer solchen internationalen Erfahrung für das Ensemble URA an diesem Abend?

    Sie hat eine sehr grosse Bedeutung, insbesondere für unsere Kinder und Jugendlichen.

    Sie sehen mit eigenen Augen, dass die albanische Tradition nichts Veraltetes ist und nicht nur ins Museum gehört.

    Die Klänge der Fyell, einer traditionellen albanischen Flöte, gehören zu den ältesten unserer Kultur. Vendim zeigt, dass diese Klänge auch in den grössten Filmproduktionen der Welt ihren Platz finden können.

    Für uns ist das zugleich eine Bestätigung des Weges, den wir eingeschlagen haben: Wenn Tradition mit Respekt und Professionalität gepflegt wird, kann sie überall auf der Welt Anerkennung finden.

    Genau diese Botschaft möchten wir unseren Jugendlichen mitgeben: Eure Wurzeln stehen euch nicht im Weg, sondern geben euch Halt, während ihr wachst und euch weiterentwickelt.

    1. Welche Botschaft möchten Sie albanischen Familien in der Schweiz mitgeben, die ihren Kindern die albanische Kultur und Tradition näherbringen möchten?

    Schiebt es nicht auf später.

    Sprache, Tanz, Musik und Geschichte werden nicht automatisch von einer Generation an die nächste weitergegeben. Man muss sie den Kindern mit Liebe und Geduld vermitteln.

    Ein Kind, das seine Herkunft kennt, geht selbstbewusster durchs Leben und weiss, woher es kommt.

    Wir selbst sind hier aufgewachsen und wissen, wie wertvoll es ist, beide Welten miteinander verbinden zu können.

    Die Türen von URA stehen jeder Familie offen. Kommt vorbei, schaut es euch an und probiert es aus.

    Denn wenn ein Kind zum ersten Mal den Tanz seiner Grosseltern tanzt, lernt es nicht nur Tanzschritte. Es baut seine eigene Brücke zu seinen Wurzeln, und diese Brücke wird es ein Leben lang tragen.

    Das Interview wurde mit Besijan Hoxhaj geführt/Albinfo.ch