Diversité
Les interprètes au service des centres de traçage
Pour la réussite du traçage des contacts, une bonne communication est importante - aussi avec les personnes testées positives qui ne parlent pas nos langues officielles. Cette courte vidéo montre comment les traceurs de contacts dans les cantons de Vaud, Genève et Zurich relèvent ce défi : avec des solutions internes ou grâce à l'interprétariat téléphonique.
INTERPRET , l’association suisse pour l’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle, est une association indépendante fondée en 1999.
En tant qu’association nationale, INTERPRET réunit et représente tous les acteurs significatifs de l’interprétariat communautaire et de la médiation interculturelle : les interprètes communautaires et les médiateurs/trices interculturel-le-s, les services d’interprétariat régionaux et les institutions de formation.
- Lien vers la courte vidéo et de plus amples informations sur l’interprétariat communautaire dans le domaine de la sant
- Lien vers la recherche d’un service d’interprétariat approprié
- Lien de tous les services d’interprétariat régionaux
E-Diaspora
-
Vesa Brahimi, première femme internationale diplômée de la “Ranger School” aux États-Unis La sous-lieutenant Vesa Brahimi a terminé avec succès la formation la plus exigeante aux États-Unis et...
-
Au-delà des langues et des frontières : AlbaFestival comme témoignage des jeunes générations albanaises
-
30 ans avec le Philharmonique de Vienne, Shkëlzen Doli : Un voyage musical extraordinaire
-
“Lulëkuqet” de Berne invitent les femmes albanaises à rejoindre leur chorale
-
Riola Morina nommée assistante à l’Université de Bâle
-
Vesa Brahimi, première femme internationale diplômée de la “Ranger School” aux États-Unis La sous-lieutenant Vesa Brahimi a terminé avec succès la formation la plus exigeante aux États-Unis et...
-
Les plages les plus calmes et enchanteresses d’Albanie selon les médias italiens
-
Ardon Jashari, avec de bonnes chances de rejoindre l’AC Milan
-
Au-delà des langues et des frontières : AlbaFestival comme témoignage des jeunes générations albanaises
-
La première phase des fouilles sur le site préhistorique de Lin menée par les équipes suisses et albanaises est terminée.