Nachrichten
Albanisch steht auf Platz 3 unter den meistgesprochenen Fremdsprachen in der Schweiz
Albanischsprachige stehen im deutschen Raum an zweiter Stelle (nach den Englischsprachigen), im französischsprachigen Raum an dritter und im italienischen Raum an fünfter Stelle
Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat kürzlich die neusten Daten zum Stand der Sprachvielfalt in der Schweiz publiziert, namentlich Daten zur Verbreitung der in der Schweiz gesprochenen Sprachen im Jahr 2020 und Daten, welche die aktuellen Werte mit den Statistikwerten von dem Jahr 2010 vergleichen.
«Seit Mitte des 20. Jahrhunderts scheint der Anteil der Sprecher nichtschweizerischer Sprachen in direktem Zusammenhang mit dem Wachstum und der Veränderung der Zusammensetzung der ausländischen Bevölkerung in der Schweiz zu stehen», heisst es in der Einleitung der Publikation.
Die am weitesten verbreiteten Nicht-Nationalsprachen waren im Jahr 2000 Balkansprachen wie Serbisch, Kroatisch und Albanisch. An der Spitze stand 2020 Englisch (6,7 %), gefolgt von Portugiesisch (3,5 %), Albanisch (2,8 %), Spanisch (2,4 %), schreibt albinfo.ch.
Während die mit dem Kürzel BKMS zusammengefassten ex-jugoslawischen Sprachen (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch) zusammen 2,4 % ausmachen
Alle Nationalsprachen ausser BKMS, Niederländisch, Deutsch und Türkisch wurden von der 15-jährigen Bevölkerung im Vergleich zu 2010 häufiger als Hauptsprache genannt. Insbesondere Englisch hat ab dem ersten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts einen starken Anstieg verzeichnet, d.h. seine Sprecher:innen sind im Jahr 2020 um 2,2 Prozentpunkte gestiegen.
Auch die Zahl der Portugiesischsprachigen ist gestiegen (+0,5 Prozentpunkte). Die Sprecher von Albanisch und Spanisch haben beide um +0,3 Prozentpunkte zugenommen.
Interessant ist ein Blick auf die Verbreitung von Nicht-Regionalsprachlern:innen in Abhängigkeit von den verschiedenen Sprachregionen innerhalb der Schweiz.
So geben im deutschsprachigen Raum 6,5 % der Bevölkerung an, dass für sie Englisch die Hauptsprache ist (ab 15 Jahren). In diesem Gebiet steht die albanische Sprache an zweiter Stelle, sie wird von 3,2 % der Einwohner gesprochen, während die vier Sprachen der Südslawen zusammengenommen (BKMS) von 2,8 % gesprochen werden.
In den französischsprachigen Ortschaften belegt Albanisch (mit 2,2%) laut den veröffentlichten Grafiken den vierten Platz nach Englisch, Portugiesisch und Spanisch, schreibt albinfo.ch. Während im italienischsprachigen Raum die albanische Sprache nur an fünfter Stelle nach Englisch, Portugiesisch, Spanisch und BKMS liegt.
Übersetzt von Driter Gjukaj
E-Diaspora
-
Bavari: Die Schüler der Diaspora bringen die albanische Kultur zum Kulturfest in Landshut. Die albanische Kultur auf der Bühne: Die Schüler der LAPSh Bayern bezaubern in Landshut... -
Dardan Shabani debütiert als Autor in Genf mit der absurden Komödie “Carafes” -
Der “Student” von Zürich bekräftigt die albanische Identität im akademischen Raum. -
Heute wird in Den Haag für die ehemaligen Kämpfer der UÇK demonstriert. -
Der neue Albanischkurs wird in Widnau, im Kanton St. Gallen, eröffnet.
Leben in Österreich
-
„In Between“ – Die Ausstellung von Albana Ejupi, wo Malerei auf Skulptur trifft. Der künstlerische Dialog von Albanien Ejupi zwischen zwei und drei Dimensionen... -
Der “Albanische Kulturtag” kehrt nach Graz zurück, die Albaner versammeln sich am 28. September. -
Edona Bilali bringt zwei österreichische Doktoratsprogramme nach Shkodra. -
Literaturstunde mit der Übersetzerin Andrea Grill -
Der Verein der albanischen Lehrer in Österreich, “Naim Frashëri”, wünscht einen guten Start ins neue Schuljahr.












