La langue albanaise continue d’\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e et transmise aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations vivant hors des fronti\u00e8res de l’Albanie et du Kosovo gr\u00e2ce \u00e0 l’engagement des enseignants de la diaspora, qui \u0153uvrent \u00e0 la sauvegarde de la langue, de la culture et de l’identit\u00e9 nationale, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n
La 19e \u00e9dition du S\u00e9minaire national de la langue albanaise dans la diaspora s’est tenue \u00e0 Brezovic\u00eb. L’\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des enseignants, des repr\u00e9sentants d’institutions et des experts d’Albanie, du Kosovo ainsi que des communaut\u00e9s albanaises de la diaspora. Ils ont \u00e9chang\u00e9 sur les d\u00e9fis et les perspectives de l’enseignement de l’albanais \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n
Les enseignants ont soulign\u00e9 que les principaux d\u00e9fis restent le manque d’un soutien durable, les difficult\u00e9s financi\u00e8res, le nombre limit\u00e9 d’\u00e9l\u00e8ves et le fait que de nombreux cours d’albanais fonctionnent sur une base b\u00e9n\u00e9vole. Ils ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les formations professionnelles et le soutien institutionnel afin d’am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l’enseignement.<\/p>\n
Le s\u00e9minaire a offert aux enseignants un espace d’\u00e9change d’exp\u00e9riences, de discussion autour des difficult\u00e9s communes et de r\u00e9flexion sur de nouvelles approches pour rendre l’enseignement de la langue albanaise dans la diaspora encore plus efficace.<\/p>\n
Les repr\u00e9sentantes des minist\u00e8res de l’\u00c9ducation de l’Albanie et du Kosovo ont salu\u00e9 le travail des enseignants \u00e0 l’\u00e9tranger et ont soulign\u00e9 l’importance de la coop\u00e9ration institutionnelle. Elles ont rappel\u00e9 que les deux pays ont \u00e9labor\u00e9 un programme commun pour l’enseignement compl\u00e9mentaire de la langue albanaise dans la diaspora et qu’ils ont \u00e9galement mis \u00e0 disposition des manuels scolaires et du mat\u00e9riel p\u00e9dagogique pour les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n
Le principal message du s\u00e9minaire a \u00e9t\u00e9 que les efforts conjoints des enseignants, des institutions et des communaut\u00e9s albanaises sont indispensables pour garantir que la langue albanaise continue de vivre chez les enfants albanais qui grandissent loin de leur pays d’origine.<\/p>\n