{"id":94215,"date":"2015-09-29T11:30:59","date_gmt":"2015-09-29T09:30:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.albinfo.ch\/?p=94215"},"modified":"2015-10-01T23:45:31","modified_gmt":"2015-10-01T21:45:31","slug":"miseres-et-calvaires-du-balkan-transit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/miseres-et-calvaires-du-balkan-transit\/","title":{"rendered":"Mis\u00e8res et calvaires du \u00abBalkan Transit\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Depuis des semaines, l\u2019Europe du Sud-est, que l\u2019on nomme commun\u00e9ment les Balkans, voit quotidiennement transiter des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s de guerre de Syrie et d\u2019Afghanistan, mais aussi des migrants d\u2019autres parties du monde, qui saisissent le contexte actuel afin de tenter de (re)construire un avenir meilleur en rejoignant l\u2019Europe. Les images qu\u2019on voit d\u00e9ferler et leurs t\u00e9moignages nous font entrevoir le calvaire qu\u2019elles endurent lors du passage de ce couloir, v\u00e9cu comme un dernier rempart vers cette destination tant r\u00eav\u00e9e.<\/p>\n<p>Un traitement inhumain et humiliant leur est souvent r\u00e9serv\u00e9 lors de ce transit dans certains pays des Balkans, mais aussi de l\u2019Europe de l\u2019Est, o\u00f9 ils sont malmen\u00e9s, voire abus\u00e9s par les forces de l\u2019ordre, qui matraquent parfois sans distinction d\u2019\u00e2ge. Cette crise migratoire a aussi permis de ressusciter des milieux mafieux de la r\u00e9gion dans le trafic de ces milliers de personnes qui viennent de loin, mais aussi des migrants des pays des Balkans profitant de cette quasi anarchie pour \u00e9migrer en Europe. Dans le cadre de ces mouvements de populations qui se trouvent en situation d\u2019extr\u00eame vuln\u00e9rabilit\u00e9, des cas de solidarit\u00e9, mais aussi d\u2019abus de tout genre par des habitants locaux sont relev\u00e9s. Selon nos sources, un casse-cro\u00fbte ou une carte t\u00e9l\u00e9phonique leur sont vendus cinq \u00e0 dix fois plus cher que le prix ordinaire.<\/p>\n<p>Face \u00e0 ce d\u00e9sarroi, certains observateurs ont affirm\u00e9, non sans raison, que les populations des Balkans ont la m\u00e9moire courte. Il est vrai qu\u2019un devoir de m\u00e9moire s\u2019impose pour eux, afin de se rappeler l\u2019extraordinaire \u00e9lan de solidarit\u00e9 qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9 dans les ann\u00e9es 90, lors des grandes crises humanitaires provoqu\u00e9es par les guerres d\u2019ex-Yougoslavie. Des centaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 accueillies \u00e0 bras ouverts dans le monde. Beaucoup de Bosniens et des Kosovars de Suisse sont l\u00e0 pour en t\u00e9moigner. Il est d\u00e8s lors l\u00e9gitime de solliciter un minimum de compassion et d\u2019engagement pour leurs semblables en d\u00e9tresse, mais aussi d\u2019exiger un meilleur respect des droits humains.<\/p>\n<p>Cette amn\u00e9sie ne doit cependant pas l\u00e9gitimer notre propre d\u00e9douanement face \u00e0 cette pression migratoire, et \u00e9clipser une autre r\u00e9alit\u00e9, celle de la pauvret\u00e9 et de la pr\u00e9carit\u00e9 qui pr\u00e9dominent dans ces pays en marge de l\u2019Europe politique, \u00e9conomique et culturelle. Il n\u2019est pas inutile de rappeler que le contraste du d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique entre l\u2019Ouest et le Sud-est de l\u2019Europe est saisissant. La Suisse a parfaitement raison de venir en aide \u00e0 ces pays pour faire face \u00e0 ces flux migratoires. Les pays des Balkans sont fragiles, et n\u2019ont donc ni les moyens ni les capacit\u00e9s de g\u00e9rer ces mouvements de foules. Lors d\u2019un t\u00e9moignage, un candidat r\u00e9fugi\u00e9 syrien qui traversait la Mac\u00e9doine avait d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 un journaliste: \u00abJ\u2019\u00e9tais frapp\u00e9 de d\u00e9couvrir que l\u2019Europe \u00e9tait aussi pauvre\u00bb.<\/p>\n<p><em><strong>Bashkim Iseni, \u00ab\u00a024Heures\u00a0\u00bb, 25-26 septembre 2015<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abUn casse-cro\u00fbte ou une carte t\u00e9l\u00e9phonique leur sont vendus cinq \u00e0 dix fois le prix ordinaire\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":94235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1159,1170,1184],"tags":[1749,31777],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-94215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ch-balkans","category-vivre-en-suisse","category-fotolajmi-fr","tag-bashkim-iseni-fr","tag-opinion-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94215\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94215"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=94215"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=94215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}