{"id":927665,"date":"2026-05-30T17:10:45","date_gmt":"2026-05-30T15:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/libri-kosova-lufta-e-heshtur-promovohet-edhe-ne-vjene\/"},"modified":"2026-05-30T23:52:48","modified_gmt":"2026-05-30T21:52:48","slug":"libri-kosova-lufta-e-heshtur-promovohet-edhe-ne-vjene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/libri-kosova-lufta-e-heshtur-promovohet-edhe-ne-vjene\/","title":{"rendered":"Le livre “Kosovo : La guerre silencieuse” sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Vienne."},"content":{"rendered":"

Devant nos compatriotes, l\u2019ancien ambassadeur d\u2019Albanie en Autriche, Zef Mazi, a pr\u00e9sent\u00e9 son ouvrage “Kosovo : La guerre silencieuse. La diplomatie invisible qui a chang\u00e9 la donne (1991-1999)”. Le livre retrace l\u2019une des p\u00e9riodes les plus importantes du processus qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat du Kosovo. Des repr\u00e9sentants de diverses associations, des intellectuels ainsi que des militants de notre communaut\u00e9 ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Vienne, le 29 mai 2026 : Apr\u00e8s Tirana et Pristina, c\u2019est dans la capitale autrichienne qu\u2019a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 cet ouvrage qui t\u00e9moigne de l\u2019engagement d\u2019un groupe de diplomates de l\u2019\u00c9tat albanais ayant port\u00e9 sur leurs \u00e9paules une lourde responsabilit\u00e9 en devenant une voix puissante du Kosovo \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 celui-ci ne pouvait pas encore si\u00e9ger \u00e0 \u00e9galit\u00e9 \u00e0 la table de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

Les participants ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par le charg\u00e9 d\u2019affaires du Kosovo, Albinot Bimbashi, qui, au nom de l\u2019\u00c9tat du Kosovo, a exprim\u00e9 sa gratitude pour cette publication de l\u2019ambassadeur Mazi. Il a soulign\u00e9 que ce dernier fut non seulement t\u00e9moin, mais aussi initiateur et protagoniste d\u2019\u00e9v\u00e9nements ayant marqu\u00e9 toute une \u00e9poque et qui resteront grav\u00e9s dans la m\u00e9moire du peuple kosovar comme t\u00e9moignage de l\u2019engagement ayant conduit \u00e0 un fort soutien du monde d\u00e9mocratique en faveur de sa cause.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Par la suite, dans son allocution, Anton Marku, pr\u00e9sident de l\u2019Association des \u00e9crivains et cr\u00e9ateurs albanais en Autriche “Aleksand\u00ebr Moisiu”, a notamment d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019est toujours un plaisir lorsque les livres rassemblent les gens, et plus encore lorsque l\u2019auteur est pr\u00e9sent pour parler lui-m\u00eame de son \u0153uvre, en particulier de ses objectifs et des d\u00e9fis auxquels il a pu \u00eatre confront\u00e9 au cours de son \u00e9criture.<\/p>\n

Il a \u00e9galement anim\u00e9 l\u2019entretien avec l\u2019ambassadeur Mazi, apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 bri\u00e8vement son parcours. Zef Mazi a \u00e9t\u00e9 ambassadeur au Royaume-Uni, en Irlande du Nord ainsi qu\u2019en R\u00e9publique d\u2019Irlande de 2007 \u00e0 2011. Auparavant, il a occup\u00e9 les fonctions d\u2019ambassadeur et de repr\u00e9sentant permanent de l\u2019Albanie aupr\u00e8s de l\u2019Office des Nations unies \u00e0 Vienne, de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique ainsi que de l\u2019Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe.<\/p>\n

Pendant deux ann\u00e9es cons\u00e9cutives, avec rang de ministre, il a \u00e9t\u00e9 n\u00e9gociateur en chef de l\u2019Albanie dans les n\u00e9gociations avec l\u2019Union europ\u00e9enne. Philologue, historien et juriste, Mazi a consacr\u00e9 une part importante de son activit\u00e9 professionnelle au Kosovo, en soutenant sinc\u00e8rement le mouvement pour l\u2019ind\u00e9pendance et en collaborant \u00e9troitement avec le gouvernement kosovar en exil, notamment avec le Premier ministre Bujar Bukoshi et le pr\u00e9sident Ibrahim Rugova.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019ambassadeur Mazi a soulign\u00e9 que la r\u00e9daction du livre lui a demand\u00e9 pr\u00e8s de deux ann\u00e9es de travail. Pour sa r\u00e9alisation, il a analys\u00e9 plus de six mille pages de documents divers, y compris des protocoles et des photographies, documentant ainsi avec pr\u00e9cision les circonstances et les principaux acteurs qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire du plus jeune \u00c9tat d\u2019Europe.<\/p>\n

Selon lui, “Il s\u2019agit d\u2019un ouvrage historique et non d\u2019une \u0153uvre litt\u00e9raire. Il traite d\u2019un chapitre complexe et difficile, marqu\u00e9 par de nombreuses zones d\u2019ombre. Le livre refl\u00e8te \u00e9galement avec exactitude la coordination et l\u2019harmonisation des positions avec les repr\u00e9sentants l\u00e9gitimes du Kosovo. Dans les plus hautes instances internationales, l\u2019Albanie a parl\u00e9 du Kosovo, mais, en raison des sp\u00e9cificit\u00e9s de la situation, elle ne pouvait pas parler en son nom.”<\/p>\n

Dans la seconde partie de la rencontre, l\u2019ambassadeur Mazi a r\u00e9pondu aux questions du public, portant principalement sur la Conf\u00e9rence de Rambouillet, la R\u00e9solution 1244 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, les perspectives d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OTAN, les d\u00e9fis actuels auxquels sont confront\u00e9s l\u2019Albanie et le Kosovo, la contribution des mouvements et partis politiques kosovars dans les relations avec les institutions autrichiennes, ainsi que le profil du diplomate contemporain.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cette soir\u00e9e culturelle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 enrichie par les interpr\u00e9tations au piano d\u2019Erseka Nitaj, qui ont apport\u00e9 une touche particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

L\u2019Association des \u00e9crivains et cr\u00e9ateurs albanais en Autriche “Aleksand\u00ebr Moisiu” a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2011. Cette ann\u00e9e, elle c\u00e9l\u00e8bre son 15e anniversaire et constitue la premi\u00e8re adresse des cr\u00e9ateurs albanais en Autriche ainsi qu\u2019un point de r\u00e9f\u00e9rence pour la litt\u00e9rature albanaise dans ce pays.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une approche s\u00e9rieuse et \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019organisation de plus de 80 soir\u00e9es litt\u00e9raires et pr\u00e9sentations de livres, l\u2019association a d\u00e9velopp\u00e9 une coop\u00e9ration tr\u00e8s fructueuse avec les institutions nationales, notamment les minist\u00e8res de la Culture, de l\u2019\u00c9ducation et de la Diaspora, les ambassades d\u2019Albanie et du Kosovo \u00e0 Vienne, ainsi qu\u2019avec de nombreuses associations et personnalit\u00e9s.<\/p>\n

Elle entretient \u00e9galement une collaboration particuli\u00e8rement significative avec des organisations autrichiennes, notamment le PEN Club d\u2019Autriche et l\u2019Union des \u00e9crivains d\u2019Autriche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Devant nos compatriotes, l\u2019ancien ambassadeur d\u2019Albanie en Autriche, Zef Mazi, a pr\u00e9sent\u00e9 son ouvrage “Kosovo : La guerre silencieuse. La diplomatie invisible qui a chang\u00e9 la donne (1991-1999)”. Le livre retrace l\u2019une des p\u00e9riodes les plus importantes du processus qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat du Kosovo. Des repr\u00e9sentants de diverses associations, des intellectuels […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":927563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34913,34950,24662,24630,24633,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-927665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-en-autriche","category-shkurt-at-fr","category-litterature","category-nouvelles","category-nouvelles-fr-2","category-culture","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":927669,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927665\/revisions\/927669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/927563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927665"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=927665"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=927665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}