![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/revista-3-26-768x432-1.jpg\")
Cependant, ce parcours ne se construit pas toujours sans tensions. Les parents, ayant grandi dans leur pays d\u2019origine, cherchent souvent \u00e0 pr\u00e9server la langue, les traditions et les modes de vie h\u00e9rit\u00e9s de leur terre natale. De son c\u00f4t\u00e9, la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration tente de trouver sa place dans une r\u00e9alit\u00e9 sociale diff\u00e9rente. Les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019appartenance, \u00e0 la transmission de la langue, \u00e0 l\u2019identit\u00e9 et \u00e0 l\u2019int\u00e9gration, tout comme les tensions entre les attentes familiales et les exigences de la soci\u00e9t\u00e9, peuvent engendrer des conflits int\u00e9rieurs. Pourtant, cette exp\u00e9rience ouvre \u00e9galement une perspective singuli\u00e8re : celle de vivre avec deux horizons et de transformer cette double vision du monde en une v\u00e9ritable force.<\/p>\n
Dans ce contexte, une question centrale demeure : vivre entre deux cultures est-il un privil\u00e8ge ou un d\u00e9fi ?<\/p>\n
\u00c0 travers de nombreux entretiens r\u00e9alis\u00e9s avec de jeunes Albanais ayant r\u00e9ussi leur parcours en Suisse, cet article cherche pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 explorer cette interrogation : comment vivent-ils leur identit\u00e9 au croisement de deux cultures et quelle influence cette exp\u00e9rience exerce-t-elle sur leur d\u00e9veloppement personnel et professionnel ?<\/p>\n
Une identit\u00e9 entre deux cultures : \u00eatre \u00e0 la fois albanais et suisse<\/strong><\/p>\n Pour de nombreux Albanais vivant et travaillant en Suisse, en particulier au sein de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la diaspora, l\u2019identit\u00e9 ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un choix entre deux appartenances. Elle se construit plut\u00f4t comme un processus continu d\u2019entrelacement culturel. Leurs exp\u00e9riences montrent qu\u2019il n\u2019existe aucune contradiction \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois albanais et pleinement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 suisse. Il s\u2019agit au contraire d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 complexe, souvent profond\u00e9ment enrichissante.<\/p>\n Dans les t\u00e9moignages recueillis par Albinfo.ch, cette double identit\u00e9 appara\u00eet comme un espace o\u00f9 coexistent discipline et \u00e9motion, tradition et modernit\u00e9, h\u00e9ritage culturel et ouverture sur le monde.<\/p>\n Cette r\u00e9alit\u00e9 se refl\u00e8te avec une force particuli\u00e8re dans les parcours professionnels de la jeune g\u00e9n\u00e9ration issue de la diaspora albanaise.<\/p>\n Comme elle le souligne elle-m\u00eame :<\/p>\n \u00abLa combinaison des deux m\u2019a donn\u00e9 un \u00e9quilibre entre rigueur analytique et intelligence \u00e9motionnelle.\u00bb<\/p>\n Une vision similaire est partag\u00e9e par Dans le domaine m\u00e9dical, o\u00f9 la responsabilit\u00e9 envers autrui occupe une place centrale, cette double identit\u00e9 prend une dimension encore plus profonde. Le monde artistique refl\u00e8te \u00e9galement cette rencontre entre deux cultures. La musique, elle aussi, devient une forme d\u2019expression de l\u2019appartenance culturelle. Pour certains des interview\u00e9s, cette vie entre deux cultures repr\u00e9sente avant tout une exp\u00e9rience profond\u00e9ment enrichissante. Une autre perspective est apport\u00e9e par les jeunes m\u00e9decins\u00a0 Dans leur ensemble, ces parcours d\u00e9montrent que l\u2019identit\u00e9 au sein de la diaspora albanaise en Suisse n\u2019est pas une r\u00e9alit\u00e9 fig\u00e9e, mais un processus dynamique de construction de soi. Il s\u2019agit d\u2019une identit\u00e9 culturelle hybride qui ne na\u00eet pas de la s\u00e9paration, mais du lien entre plusieurs univers. Entre la rigueur suisse et la sensibilit\u00e9 albanaise, entre tradition et modernit\u00e9, \u00e9merge une g\u00e9n\u00e9ration qui ne relativise pas ses origines, mais les consid\u00e8re comme une ressource essentielle pour trouver sa place dans une soci\u00e9t\u00e9 toujours plus mondialis\u00e9e.<\/p>\n La r\u00e9ussite de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration dans l\u2019\u00e9ducation et l\u2019int\u00e9gration<\/strong><\/p>\n Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 la question de l\u2019identit\u00e9 et la mani\u00e8re dont elle se construit entre culture albanaise et culture suisse, il convient de souligner que nombre des personnes interrog\u00e9es ne se distinguent pas uniquement par leur parcours culturel, mais \u00e9galement par leurs r\u00e9ussites acad\u00e9miques et professionnelles. La plupart des personnalit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9es poss\u00e8dent des dipl\u00f4mes universitaires avanc\u00e9s, y compris des doctorats, et se sont int\u00e9gr\u00e9es avec succ\u00e8s au march\u00e9 du travail suisse.<\/p>\n Dans ce chapitre, l\u2019attention se porte davantage sur une nouvelle s\u00e9rie de profils issus de domaines vari\u00e9s tels que la m\u00e9decine, l\u2019\u00e9conomie, le management, l\u2019art ou encore la mode. Leurs trajectoires d\u00e9montrent que la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration albanaise en Suisse ne se contente pas d\u2019\u00eatre int\u00e9gr\u00e9e : elle s\u2019impose progressivement dans diff\u00e9rents secteurs professionnels, o\u00f9 elle construit des carri\u00e8res solides, visibles et reconnues au sein de la soci\u00e9t\u00e9 suisse.<\/p>\n L\u2019un de ces exemples est \u00c0 travers cette r\u00e9flexion, il \u00e9voque la relation complexe entre le sentiment d\u2019appartenance et l\u2019exp\u00e9rience personnelle v\u00e9cue en Suisse.<\/p>\n Sur le plan professionnel, il souligne que les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour acc\u00e9der au march\u00e9 artistique suisse ne relevaient pas tant d\u2019un manque d\u2019opportunit\u00e9s que des perceptions li\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9. Selon lui, les pr\u00e9jug\u00e9s visuels et culturels influencent encore la mani\u00e8re dont les artistes sont per\u00e7us, cr\u00e9ant ainsi des barri\u00e8res invisibles pour les personnes issues de diff\u00e9rents horizons culturels.<\/p>\n Dans ce contexte o\u00f9 se croisent r\u00e9ussite acad\u00e9mique et int\u00e9gration professionnelle, Shkurta Gashi occupe \u00e9galement une place particuli\u00e8re. Apr\u00e8s avoir obtenu son doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana de Lugano, elle poursuit aujourd\u2019hui ses recherches postdoctorales au sein du D\u00e9partement d\u2019informatique et du Centre d\u2019intelligence artificielle de l\u2019ETH Zurich, o\u00f9 elle fait partie du personnel acad\u00e9mique. Parall\u00e8lement, elle travaille comme Data Scientist chez IKEA \u00e0 B\u00e2le, conciliant ainsi recherche scientifique et application concr\u00e8te dans le secteur industriel.<\/p>\n <\/p>\n Elle souligne que le syst\u00e8me \u00e9ducatif suisse a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 sa mani\u00e8re de penser et de travailler, en l\u2019orientant vers des standards \u00e9lev\u00e9s de qualit\u00e9, de pr\u00e9cision et de rigueur scientifique. Dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle, explique-t-elle, il ne suffit pas qu\u2019un mod\u00e8le fonctionne : il doit \u00e9galement \u00eatre document\u00e9, justifi\u00e9 et reproductible. Cette approche est devenue un \u00e9l\u00e9ment fondamental de son travail quotidien.<\/p>\n Un autre parcours marquant est celui de Vildane Rexhepi, active dans le secteur informatique de la banque UBS et titulaire d\u2019une formation en transformation digitale \u00e0 la ZHAW Zurich University of Applied Sciences. Elle consid\u00e8re la formation suisse comme d\u00e9terminante dans son \u00e9volution professionnelle et insiste notamment sur l\u2019importance de la pr\u00e9cision, de l\u2019efficacit\u00e9 et de la gestion des priorit\u00e9s dans le quotidien du travail.<\/p>\n Parmi les profils illustrant la r\u00e9ussite de l\u2019int\u00e9gration professionnelle en Suisse figure \u00e9galement Kaltrina Zahiti. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans les maladies oculaires, elle a fond\u00e9 deux cabinets d\u2019ophtalmologie \u00e0 Biberist et Emmen, proposant des services m\u00e9dicaux modernes ainsi qu\u2019une prise en charge de haute qualit\u00e9 pour les patients.<\/p>\n Dans le domaine de l\u2019\u00e9conomie et du business, le parcours de Cette forme d\u2019int\u00e9gration se refl\u00e8te aussi dans l\u2019univers de la mode. Cendrine Berisha incarne une autre dimension de ce processus. Elle a construit sa carri\u00e8re sur la sc\u00e8ne internationale de la mode en repr\u00e9sentant la Suisse lors du concours Miss Europe Continental \u00e0 Naples, tout en collaborant avec plusieurs agences et magazines \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Pour elle, repr\u00e9senter la Suisse sur la sc\u00e8ne internationale tout en pr\u00e9servant ses racines albanaises constitue une exp\u00e9rience forte et d\u00e9terminante dans son parcours d\u2019int\u00e9gration sociale et culturelle.<\/p>\n <\/p>\n Pr\u00e9server la langue et la culture albanaises<\/strong><\/p>\n Dans le quotidien des Albanais vivant en Suisse, la langue et la culture demeurent des rep\u00e8res essentiels de l\u2019identit\u00e9. La pr\u00e9servation de la langue albanaise n\u2019est pas per\u00e7ue comme un simple geste nostalgique, mais comme une d\u00e9cision consciente visant \u00e0 maintenir le lien avec les origines, la famille et l\u2019h\u00e9ritage culturel. Cette transmission commence g\u00e9n\u00e9ralement au sein du cercle familial et se poursuit gr\u00e2ce \u00e0 des offres \u00e9ducatives compl\u00e9mentaires ainsi qu\u2019aux activit\u00e9s men\u00e9es par les organisations de la diaspora.<\/p>\n Les \u00e9coles albanaises du samedi jouent, \u00e0 cet \u00e9gard, un r\u00f4le particuli\u00e8rement important. Cependant, souligne Ida Jashari, la pr\u00e9servation de la langue ne se fait pas naturellement. Elle ne peut r\u00e9ussir qu\u2019\u00e0 travers une collaboration \u00e9troite entre la famille et l\u2019\u00e9cole. La jeune g\u00e9n\u00e9ration n\u2019a pas perdu la langue albanaise, explique-t-elle, mais elle a besoin d\u2019un soutien constant dans la vie quotidienne. L\u2019importance de la langue se manifeste \u00e9galement dans le milieu acad\u00e9mique. Les jeunes m\u00e9decins Dans le domaine litt\u00e9raire, la langue devient \u00e9galement un choix identitaire assum\u00e9. Arbron Gashi \u00e9crit en albanais, bien qu\u2019il \u00e9volue quotidiennement dans un environnement multilingue en Suisse. Ce choix, explique-t-il, est pleinement conscient. D\u2019autres professionnels partagent une vision similaire. Vildane Rexhepi consid\u00e8re la famille comme l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant dans la pr\u00e9servation de la langue. Les liens maintenus avec le Kosovo et l\u2019Albanie renforcent, selon elle, cette continuit\u00e9 culturelle. Quant \u00e0 Kaltrina Zahiti, elle d\u00e9crit l\u2019albanais comme la langue de la sph\u00e8re priv\u00e9e, alors que d\u2019autres langues dominent dans sa vie professionnelle. Dans le domaine culturel, ce lien se manifeste avec une force particuli\u00e8re \u00e0 travers la musique. Elion Krasniqi choisit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de chanter en albanais. Pour lui, la langue n\u2019est pas un simple proc\u00e9d\u00e9 stylistique, mais une composante essentielle de son identit\u00e9 artistique. Ayant grandi dans un environnement o\u00f9 musique et langue \u00e9taient \u00e9troitement li\u00e9es, ce choix s\u2019est impos\u00e9 naturellement. \u00c0 travers tous ces parcours, la langue albanaise appara\u00eet non seulement comme un moyen de communication, mais aussi comme un \u00e9l\u00e9ment de liaison entre les g\u00e9n\u00e9rations et les diff\u00e9rents espaces de vie. Elle structure la m\u00e9moire, renforce le sentiment d\u2019appartenance et permet de pr\u00e9server une continuit\u00e9 culturelle malgr\u00e9 la distance g\u00e9ographique.<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Une nouvelle albanit\u00e9 \u00bb : la g\u00e9n\u00e9ration moderne de la diaspora<\/strong><\/p>\n La deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la diaspora albanaise fa\u00e7onne aujourd\u2019hui une nouvelle mani\u00e8re de se d\u00e9finir : plus affirm\u00e9e, plus consciente d\u2019elle-m\u00eame et profond\u00e9ment ancr\u00e9e \u00e0 la fois dans ses racines et dans une r\u00e9alit\u00e9 mondialis\u00e9e. Dans les \u00e9changes avec les jeunes Albanais de Suisse, cette \u00ab nouvelle albanit\u00e9 \u00bb n\u2019appara\u00eet pas comme une rupture avec la tradition, mais plut\u00f4t comme son \u00e9volution naturelle dans le contexte de la vie en Suisse.<\/p>\n Pour la data scientist Shkurta Gashi, il ne s\u2019agit pas d\u2019une nouvelle identit\u00e9, mais plut\u00f4t d\u2019une extension de l\u2019identit\u00e9 existante. La deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration serait le r\u00e9sultat d\u2019un processus \u00e9volutif dans lequel les valeurs transmises au sein de la famille se rencontrent avec les exigences du syst\u00e8me \u00e9ducatif suisse. Elle fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence aux mouvements migratoires des ann\u00e9es 1970 et 1990, marqu\u00e9s par d\u2019importants efforts d\u2019int\u00e9gration. C\u2019est sur cette base que s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019espace dans lequel \u00e9volue aujourd\u2019hui la g\u00e9n\u00e9ration actuelle. Selon elle, l\u2019opposition entre tradition et modernit\u00e9 est souvent davantage construite que r\u00e9elle. Le romancier Arbron Gashi observe \u00e9galement une \u00e9volution vers une identit\u00e9 plus ouverte et plus r\u00e9fl\u00e9chie. Les meilleures opportunit\u00e9s \u00e9ducatives et de d\u00e9veloppement ont permis l\u2019\u00e9mergence d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration qui exploite plus consciemment son potentiel. Dans le m\u00eame temps, le lien avec les racines reste un engagement constant. Dans le domaine m\u00e9dical, Kaltrina Zahiti confirme \u00e9galement cette \u00e9volution. La deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration construit progressivement en Suisse une identit\u00e9 plus int\u00e9gr\u00e9e, dans laquelle la langue, la tradition et les origines restent des \u00e9l\u00e9ments constitutifs du sentiment d\u2019appartenance culturel, tandis que l\u2019int\u00e9gration dans la soci\u00e9t\u00e9 suisse continue de se renforcer.<\/p>\n Vildane Rexhepi observe une forte orientation vers les objectifs au sein de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ainsi qu\u2019une grande pers\u00e9v\u00e9rance face aux d\u00e9fis. Selon elle, la r\u00e9ussite professionnelle et l\u2019appartenance culturelle ne sont pas incompatibles. La pr\u00e9sence d\u2019Albanais dans divers domaines professionnels cr\u00e9e ainsi un lien naturel entre deux espaces culturels, \u00ab la beaut\u00e9 d\u2019une identit\u00e9 albanaise associ\u00e9e aux attributs suisses \u00bb.<\/p>\n Dans les domaines de l\u2019art et de la culture, cette \u00e9volution est \u00e9galement perceptible. Le chanteur Elion Krasniqi la r\u00e9sume en ces termes : \u00ab \u00catre albanais en Suisse signifie vivre entre deux mondes, pr\u00e9server ses origines et s\u2019int\u00e9grer avec dignit\u00e9. \u00bb Le mannequin Cendrine Berisha exprime une id\u00e9e similaire : il s\u2019agit d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration qui maintient un \u00e9quilibre entre tradition et modernit\u00e9, \u00ab avec conscience et ambition \u00bb, tout en \u00e9tant \u00ab fi\u00e8re de ses racines et tourn\u00e9e avec d\u00e9termination vers l\u2019avenir \u00bb.<\/p>\n Dans ces diff\u00e9rentes perspectives, la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de la diaspora n\u2019appara\u00eet pas comme une g\u00e9n\u00e9ration qui divise son identit\u00e9 entre deux cultures, mais comme une g\u00e9n\u00e9ration qui relie ces espaces entre eux. La \u00ab nouvelle albanit\u00e9 \u00bb ne remplace pas la tradition, elle l\u2019\u00e9largit \u2014 en la rendant plus ouverte, plus naturelle et plus visible dans un monde globalis\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ___________________________________________________<\/p>\n \u00c0 propos de ce dossier th\u00e9matique et de l\u2019auteur<\/strong><\/p>\n Valdrin \u201eDrin\u201c Re\u00e7ica<\/strong> travaille comme journaliste et auteur, avec un accent particulier sur la diaspora, l\u2019int\u00e9gration et les identit\u00e9s multiculturelles en Suisse. Dans son travail journalistique, il s\u2019int\u00e9resse notamment aux r\u00e9alit\u00e9s de vie ainsi qu\u2019aux parcours de r\u00e9ussite de la diaspora albanaise en Suisse et en Europe.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lorsque les racines parlent albanais et que l\u2019avenir se construit en Suisse, il na\u00eet une identit\u00e9 singuli\u00e8re, \u00e0 la crois\u00e9e de la tradition et de la modernit\u00e9. \u00c0 travers des r\u00e9cits personnels, cet article met en lumi\u00e8re la mani\u00e8re dont deux cultures peuvent coexister harmonieusement et contribuer ensemble \u00e0 l\u2019\u00e9mergence d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration int\u00e9gr\u00e9e, \u00e9panouie et tourn\u00e9e vers la r\u00e9ussite.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":926374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34950,34951,24637,1164,1165,1166,3943,3949,3951,16816,24630,1159,1163,2014],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-926371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shkurt-at-fr","category-shkurt-de-fr","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-femmes","category-langues","category-shqiperia-fr","category-kosova-fr","category-intervista-fr","category-albanais-dorigine-au-service-de-la-justice-suisse","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-newsletter-media-fr","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926371"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926560,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926371\/revisions\/926560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/926374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926371"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=926371"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=926371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2eaa0a49-718e-4f85-90ba-63f19ea31d3e-1024x1024.jpeg\")
Shkurta Gashi<\/strong>, qui a obtenu son doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e0 della Svizzera italiana \u00e0 Lugano et qui fait aujourd\u2019hui partie du personnel acad\u00e9mique de l\u2019ETH Zurich, incarne parfaitement ce lien entre deux cultures. Pour elle, l\u2019identit\u00e9 albanaise n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 quelque chose qu\u2019il fallait consciemment pr\u00e9server ; elle a toujours fait partie int\u00e9grante et naturelle de sa personnalit\u00e9. Son lien avec la communaut\u00e9 albanaise ainsi que sa mani\u00e8re de construire des relations humaines ont apport\u00e9 une dimension suppl\u00e9mentaire \u00e0 son parcours professionnel : la capacit\u00e9 de cr\u00e9er la confiance et de favoriser la collaboration au sein d\u2019\u00e9quipes multiculturelles.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1e7f6108-5a80-4c6d-93eb-284715738663.jpeg\")
\u00a0Arbron Gashi<\/strong>, \u00e9crivain et designer de sites web en Suisse, d\u00e9crit quant \u00e0 lui la vie entre deux cultures comme un exercice permanent d\u2019\u00e9quilibre. Il \u00e9voque les diff\u00e9rences marqu\u00e9es entre ces deux univers culturels : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la structure, l\u2019ordre et l\u2019individualisme de la soci\u00e9t\u00e9 suisse ; de l\u2019autre, la chaleur humaine, les liens familiaux et l\u2019\u00e9motivit\u00e9 propres \u00e0 la culture albanaise. Selon lui, le v\u00e9ritable d\u00e9fi ne r\u00e9side pas dans le choix d\u2019une identit\u00e9 au d\u00e9triment de l\u2019autre, mais dans la capacit\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer la discipline et l\u2019organisation de l\u2019une tout en pr\u00e9servant la dimension \u00e9motionnelle de l\u2019autre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/8efc05d2-f59a-470e-bfa9-c81a2cb8e5f7.jpeg\")
Vildane Rexhepi, <\/strong>active dans le secteur informatique de la banque UBS et dipl\u00f4m\u00e9e en Digital Transformation \u00e0 la ZHAW Zurich University of Applied Sciences, observe une forte orientation vers les objectifs au sein de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, ainsi qu\u2019une grande pers\u00e9v\u00e9rance face aux d\u00e9fis. Selon elle, la r\u00e9ussite professionnelle et l\u2019appartenance culturelle ne sont pas contradictoires. La pr\u00e9sence d\u2019Albanais dans diff\u00e9rents secteurs professionnels cr\u00e9e un lien naturel entre deux espaces culturels, \u00ab la beaut\u00e9 d\u2019une identit\u00e9 albanaise associ\u00e9e aux attributs suisses \u00bb.
\n<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2ac70ee7-0368-4327-aa1e-b368da318b1e.jpeg\")
Kaltrina Zahiti<\/strong>, m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9e en ophtalmologie en Suisse, consid\u00e8re cette double appartenance culturelle comme une v\u00e9ritable richesse. Selon elle, la culture albanaise lui a transmis sensibilit\u00e9 et empathie, tandis que la soci\u00e9t\u00e9 suisse l\u2019a fa\u00e7onn\u00e9e \u00e0 travers la discipline, la pr\u00e9cision et le sens des responsabilit\u00e9s professionnelles. Elle d\u00e9crit ainsi son identit\u00e9 comme \u00ab une double richesse \u00bb, o\u00f9 les dimensions humaine et professionnelle se compl\u00e8tent harmonieusement.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/103b65e3-a5f4-47bb-bdd5-402a080761a1-1024x980.jpeg\")
Vanesa Lika, <\/strong>peintre genevoise d\u2019origine albanaise, consid\u00e8re ses racines culturelles comme une source essentielle d\u2019inspiration. Son art devient un espace de r\u00e9flexion o\u00f9 m\u00e9moire, tradition et qu\u00eate personnelle se rencontrent. Elle d\u00e9crit son travail comme une tentative de \u00ab cr\u00e9er un dialogue entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent \u00bb et de concevoir l\u2019identit\u00e9 comme un processus ouvert et cr\u00e9atif. Pour elle, vivre entre deux cultures ne signifie pas \u00eatre divis\u00e9e, mais \u00e9largir son regard sur le monde.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/a5d7ef04-c68f-4878-bd54-12f37ffda5a2.jpeg\")
Elion Krasniqi<\/strong>, chanteur originaire de Gen\u00e8ve connu sous le nom de sc\u00e8ne LMN, consid\u00e8re la musique comme l\u2019un des moyens les plus puissants de pr\u00e9server l\u2019identit\u00e9 albanaise au sein de la diaspora. Pour lui, la musique permet de maintenir un lien \u00e9motionnel direct avec la langue, les traditions et l\u2019h\u00e9ritage culturel, faisant ainsi de l\u2019identit\u00e9 une exp\u00e9rience v\u00e9cue plut\u00f4t qu\u2019un simple concept abstrait.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d9540fb9-3298-41bc-9064-0d12cd00d008-1024x1024.jpeg\")
Cendrine Berisha<\/strong>, mannequin suisse d\u2019origine albanaise et participante au concours Miss Europe Continental, consid\u00e8re cette double appartenance culturelle comme une richesse personnelle ayant profond\u00e9ment marqu\u00e9 son parcours et son d\u00e9veloppement.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5fd602d9-4da4-4ccd-8c70-852549a146bf.jpeg\")
Thesar Abdullahu<\/strong>, jeune m\u00e9decin dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le et engag\u00e9 sur la voie du doctorat, consid\u00e8re que le contraste entre les diff\u00e9rentes cultures a renforc\u00e9 son ouverture \u00e0 la diversit\u00e9 et enrichi son d\u00e9veloppement personnel et acad\u00e9mique. Morgan Hetemi, \u00a0jeune m\u00e9decin dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le et engag\u00e9 dans un parcours doctoral, d\u00e9crit son appartenance \u00e0 la diaspora albanaise comme une opportunit\u00e9 de r\u00e9unir le meilleur des deux mondes : les valeurs familiales d\u2019un c\u00f4t\u00e9, les standards acad\u00e9miques et professionnels de la soci\u00e9t\u00e9 suisse de l\u2019autre. Thesar Abdullahu souligne, quant \u00e0 lui, que ce contraste culturel a renforc\u00e9 son ouverture \u00e0 la diversit\u00e9.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aa3b17a6-66d7-4120-baeb-e89545ac3113-1024x970.jpeg\")
Lavdrim Xhemaili<\/strong>, artiste albanais multidisciplinaire vivant en Suisse et actif dans les domaines de la danse, du th\u00e9\u00e2tre et de la musique, incarne un profil artistique polyvalent ayant su s\u2019imposer dans la sc\u00e8ne culturelle suisse sans perdre le lien avec son identit\u00e9 culturelle.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1fde40ed-234b-48ac-be74-2d77950d641f-1-1024x684.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ce21dde9-90bf-49d6-8c53-456e4930d445-1024x1024.jpeg\")
Fjolla Gashi<\/strong> retient particuli\u00e8rement l\u2019attention. Elle a construit en Suisse un itin\u00e9raire acad\u00e9mique et professionnel remarquable, combinant des \u00e9tudes en soins infirmiers, en \u00e9conomie et en business, avant d\u2019obtenir son master \u00e0 l\u2019University of Basel. Aujourd\u2019hui, elle travaille comme Client Manager chez BDO AG. Son parcours acad\u00e9mique, marqu\u00e9 par une grande intensit\u00e9 et une discipline exceptionnelle, t\u00e9moigne \u00e9galement de sa capacit\u00e9 \u00e0 concilier \u00e9tudes sup\u00e9rieures et int\u00e9gration professionnelle dans un syst\u00e8me exigeant comme celui de la Suisse.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/26d7e969-4080-4017-84c8-75e540e923e4.jpeg\")
Ida Jashari<\/strong> enseigne depuis pr\u00e8s de vingt ans aux enfants de la diaspora \u00e0 Ostermundigen. Dans ses classes, o\u00f9 \u00e9tudient d\u00e9sormais \u00e9galement des enfants de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, la langue n\u2019est pas uniquement abord\u00e9e comme une mati\u00e8re scolaire. Elle est avant tout consid\u00e9r\u00e9e comme une composante fondamentale de l\u2019identit\u00e9.
\n\u00ab L\u2019\u00e9cole albanaise est le c\u0153ur qui maintient vivante notre identit\u00e9 loin de la patrie \u00bb, affirme-t-elle.
\nSelon elle, l\u2019essentiel ne r\u00e9side pas seulement dans le fait de parler la langue, mais aussi dans la compr\u00e9hension \u00e9motionnelle de ses propres origines.<\/p>\n
\n\u00ab La volont\u00e9 existe, il faut simplement l\u2019entretenir \u00bb, dit-elle.
\nLa coop\u00e9ration entre parents et enseignants devient donc essentielle. Lorsqu\u2019elle fonctionne, la langue ne se contente pas de survivre : elle continue \u00e0 \u00e9voluer. L\u2019\u00e9ducation au sein de la diaspora signifie finalement \u00ab pr\u00e9server une part de la patrie dans le quotidien des enfants \u00bb.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/c6ad2ffc-b293-4b7f-aef6-905aa4c6e9b6.jpeg\")
Morgan Hetemi<\/strong> et Thesar Abdullahu racontent que leur attachement \u00e0 la langue albanaise les a accompagn\u00e9s tout au long de leurs \u00e9tudes \u00e0 l\u2019University of Basel. Le fait d\u2019\u00eatre originaires de la m\u00eame r\u00e9gion et de s\u2019\u00eatre rencontr\u00e9s tr\u00e8s t\u00f4t durant leurs \u00e9tudes leur a donn\u00e9 un sentiment suppl\u00e9mentaire de proximit\u00e9.
\n\u00ab C\u2019\u00e9tait rassurant de savoir que quelqu\u2019un suivait le m\u00eame chemin \u00bb, confie Abdullahu.
\nCette connexion leur a permis de conserver un lien avec leur langue et leurs origines, m\u00eame dans le cadre exigeant de la vie universitaire.<\/p>\n
\n\u00ab Je voulais que mes lecteurs au Kosovo comme en Suisse puissent comprendre mes textes \u00bb, affirme-t-il.
\nLa langue n\u2019est pas seulement un moyen d\u2019expression, mais aussi une responsabilit\u00e9 qui exige une attention et un entretien permanents.<\/p>\n
\n\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 la langue, je reste connect\u00e9e \u00e0 mes racines ; elle fa\u00e7onne une mani\u00e8re de penser qui fait partie de mon identit\u00e9 \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9259-1.jpg\")
\n\u00ab Je chante en albanais parce que cela fait partie de moi \u00bb, explique-t-il.
\nCette authenticit\u00e9 est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que le public appr\u00e9cie, aussi bien au sein de la diaspora qu\u2019au-del\u00e0.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shqiptare-2-1024x731.png\")
\n\u00ab La deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ne cr\u00e9e pas une nouvelle albanit\u00e9, elle l\u2019\u00e9largit \u00bb, affirme-t-elle.
\nL\u2019identit\u00e9 na\u00eet aujourd\u2019hui de la combinaison entre enracinement local et exp\u00e9rience internationale : \u00ab Avoir deux perspectives et transformer les deux en valeur. \u00bb<\/p>\n
\n\u00ab Je pense que la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration construit une nouvelle albanit\u00e9, plus ouverte et plus moderne \u00bb, d\u00e9clare-t-il.
\nSelon lui, le maintien de la langue et de la culture demeure essentiel. Il r\u00e9sume son exp\u00e9rience ainsi : \u00ab vivre entre deux mondes et prendre le meilleur des deux \u00bb.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shqiptar-zviceran-1-768x1024.png\")
![\"\"](\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_9789-1012x1024.jpeg\")
\u00a0Le dossier th\u00e9matique \u00ab Privil\u00e8ge ou d\u00e9fi ? Une g\u00e9n\u00e9ration entre ses racines et de nouveaux horizons \u00bb repose sur douze entretiens approfondis men\u00e9s aupr\u00e8s de membres de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la diaspora albanaise en Suisse. Au c\u0153ur de cette recherche se trouvent les questions d\u2019identit\u00e9, d\u2019int\u00e9gration, d\u2019appartenance culturelle et de participation sociale dans une Suisse multiculturelle.<\/p>\n