{"id":907650,"date":"2026-03-12T10:14:43","date_gmt":"2026-03-12T09:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=907650"},"modified":"2026-03-12T17:08:22","modified_gmt":"2026-03-12T16:08:22","slug":"les-arberesh-de-calabre-apportent-la-tradition-albanaise-lors-dune-soiree-culturelle-a-geneve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/les-arberesh-de-calabre-apportent-la-tradition-albanaise-lors-dune-soiree-culturelle-a-geneve\/","title":{"rendered":"Les Arb\u00ebresh de Calabre apportent la tradition albanaise lors d\u2019une soir\u00e9e culturelle \u00e0 Gen\u00e8ve"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"8\" data-end=\"346\">Une soir\u00e9e sp\u00e9ciale consacr\u00e9e \u00e0 la culture arb\u00ebresh a eu lieu le 7 mars 2026 \u00e0 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Gen\u00e8ve<\/span><\/span>, dans la salle de l\u2019Universit\u00e9 des Cultures, o\u00f9 des Albanais venus de diff\u00e9rentes r\u00e9gions se sont r\u00e9unis pour vivre une rencontre culturelle avec les Arb\u00ebresh de <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Calabre<\/span><\/span>, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"727\">Le programme a d\u00e9but\u00e9 avec l\u2019hymne national albanais, interpr\u00e9t\u00e9 par la soprano <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fjolla Hiseni<\/span><\/span>, cr\u00e9ant un moment solennel et \u00e9mouvant pour les participants. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par la directrice de l\u2019institution, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Albana Krasniqi Malaj<\/span><\/span>, qui a soulign\u00e9 que cette soir\u00e9e repr\u00e9sentait une rencontre avec l\u2019histoire et l\u2019identit\u00e9 albanaises.<\/p>\n<p data-start=\"729\" data-end=\"1278\">La premi\u00e8re partie du programme a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 une discussion sur l\u2019importance de la langue maternelle et son r\u00f4le dans la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 en diaspora. \u00c0 cette occasion \u00e9taient pr\u00e9sents <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Ermal Dredha<\/span><\/span>, ambassadeur d\u2019<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Albanie<\/span><\/span> \u00e0 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Berne<\/span><\/span>, ainsi que <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fjolla Haziri<\/span><\/span>, vice-consule du <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Kosovo<\/span><\/span> \u00e0 Gen\u00e8ve, qui ont soulign\u00e9 l\u2019importance de pr\u00e9server la langue et la culture albanaises \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p data-start=\"1280\" data-end=\"1504\">Le d\u00e9bat a \u00e9galement r\u00e9uni <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Leonard Ferati<\/span><\/span> et <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Ilir Kurti<\/span><\/span>, qui ont parl\u00e9 du r\u00f4le de la langue maternelle dans l\u2019\u00e9ducation et l\u2019int\u00e9gration des jeunes g\u00e9n\u00e9rations en diaspora.<\/p>\n<p data-start=\"1506\" data-end=\"1846\">La deuxi\u00e8me partie de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e au programme artistique arb\u00ebresh. Le professeur <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Michele Greco<\/span><\/span> a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019\u00e9migration des Arb\u00ebresh et la pr\u00e9servation de la langue albanaise \u00e0 travers les si\u00e8cles, en soulignant qu\u2019aujourd\u2019hui encore, environ 35 villages en Calabre parlent l\u2019arb\u00ebrisht.<\/p>\n<p data-start=\"1848\" data-end=\"2064\">Sur sc\u00e8ne se sont produits les groupes artistiques &#8220;Ocarina&#8221; de Gen\u00e8ve, &#8220;Gjaku i Arb\u00ebrit&#8221; de Frasnita et &#8220;K\u00ebng\u00ebtar\u00ebt e Motit&#8221; de Ungra et F\u00ebrma en Italie, interpr\u00e9tant des chants et des danses traditionnels arb\u00ebresh.<\/p>\n<p data-start=\"2066\" data-end=\"2333\">La soir\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par l\u2019interpr\u00e9tation de chansons albanaises, le public se joignant spontan\u00e9ment aux artistes, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re \u00e9mouvante qui a montr\u00e9 que la langue et la culture albanaises continuent de vivre et de se transmettre m\u00eame loin de la patrie.\/Albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une soir\u00e9e arb\u00ebresh \u00e0 Gen\u00e8ve avec chants, histoire et identit\u00e9 albanaise<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":907481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,24660,18826,1163,1168,1170],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-907650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-la-musique","category-lajme-jeta-ne-zvicer-fr","category-fr-e-diaspora","category-culture","category-vivre-en-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907650"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":907651,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907650\/revisions\/907651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907650"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=907650"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=907650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}