{"id":904949,"date":"2026-02-28T13:10:51","date_gmt":"2026-02-28T12:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=904949"},"modified":"2026-03-01T04:48:54","modified_gmt":"2026-03-01T03:48:54","slug":"la-poesie-albanaise-conquiert-vienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/la-poesie-albanaise-conquiert-vienne\/","title":{"rendered":"La po\u00e9sie albanaise “conquiert” Vienne"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion du 18e anniversaire de la proclamation de l\u2019ind\u00e9pendance du Kosovo et du 15e anniversaire de la fondation de la Lidhja e Shkrimtar\u00ebve dhe Krijuesve Shqiptar\u00eb n\u00eb Austri “Aleksand\u00ebr Moisiu”<\/span><\/span>, l\u2019Ambasada e Kosov\u00ebs n\u00eb Vjen\u00eb<\/span><\/span>, en coop\u00e9ration avec cette association, a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement culturel \u00e0 Vienne<\/span><\/span>. La po\u00e9tesse et essayiste Blerina Rogova Gaxha<\/span><\/span> ainsi que le po\u00e8te et dramaturge Emin Z. Emini<\/span><\/span> y ont pris part. Cette rencontre artistique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par des sonorit\u00e9s de musique urbaine albanaise.<\/p>\n

Dans une salle festive au centre de Vienne, les amateurs de litt\u00e9rature ont d\u00e9couvert les d\u00e9veloppements actuels de l\u2019art \u00e9crit dans les r\u00e9gions o\u00f9 vivent les Albanais \u00e0 travers les Balkans et dans la diaspora. Les participants ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par Anton Marku<\/span><\/span>, pr\u00e9sident de la Lidhja e Shkrimtar\u00ebve dhe Krijuesve Shqiptar\u00eb n\u00eb Austri “Aleksand\u00ebr Moisiu”, qui a soulign\u00e9, entre autres, l\u2019importance d\u2019organiser de telles soir\u00e9es litt\u00e9raires o\u00f9 sont abord\u00e9es diff\u00e9rentes th\u00e9matiques \u00e0 caract\u00e8re artistique.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Par la suite, dans son discours, l\u2019Ambassadeur par int\u00e9rim du Kosovo \u00e0 Vienne<\/span><\/span>, Albinot Bimbashi<\/span><\/span>, a r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 de l\u2019institution qu\u2019il repr\u00e9sente de soutenir de telles initiatives. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance des activit\u00e9s litt\u00e9raires dans la diaspora et a f\u00e9licit\u00e9 la Lidhja e Shkrimtar\u00ebve dhe Krijuesve Shqiptar\u00eb n\u00eb Austri “Aleksand\u00ebr Moisiu”<\/span><\/span>\u00a0pour ses 15 ann\u00e9es d\u2019engagement dans la pr\u00e9servation et la promotion de l\u2019identit\u00e9 nationale. \u00c0 la fin de son intervention, il a adress\u00e9 ses v\u0153ux \u00e0 l\u2019occasion de la F\u00eate de l\u2019Ind\u00e9pendance.<\/p>\n

La soir\u00e9e \u00e9tait divis\u00e9e en trois parties. La premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 un \u00e9change avec les invit\u00e9s venus du Kosovo, les auteurs Blerina Rogova Gaxha<\/span><\/span> et Emin Z. Emini<\/span><\/span>. Tous deux sont aujourd\u2019hui des figures reconnues de la sc\u00e8ne po\u00e9tique au Kosovo et au-del\u00e0. Ils ont publi\u00e9 plusieurs recueils de po\u00e9sie, sont laur\u00e9ats de prix nationaux et internationaux, et leurs \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 traduites dans de nombreuses langues \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les aspects abord\u00e9s lors de cette discussion concernaient la d\u00e9finition de la litt\u00e9rature, le drame en tant que concept \u00e9troitement li\u00e9 au texte, la condition d\u2019\u00e9crivain dans la soci\u00e9t\u00e9 albanaise ainsi que le renforcement de la coop\u00e9ration entre auteurs et maisons d\u2019\u00e9dition dans le cadre des relations Prishtin\u00eb-<\/span><\/span>Tiran\u00eb<\/span><\/span>.<\/p>\n

Dans la deuxi\u00e8me partie, les invit\u00e9s ont lu une s\u00e9lection de po\u00e8mes qui ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par le public. Lors de la troisi\u00e8me partie, ils ont r\u00e9pondu aux questions des participants, portant notamment sur les styles d\u2019\u00e9criture, l\u2019usage du dialecte gu\u00e8gue dans la litt\u00e9rature, les possibilit\u00e9s de combiner la parole avec des \u0153uvres musicales, les investissements dans la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire historique \u00e0 travers la cin\u00e9matographie, entre autres.<\/p>\n

\u00c0 cette manifestation ont \u00e9galement pris part des diplomates des ambassades d\u2019Albanie et du Kosovo, des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes associations, des intellectuels et des militants de notre communaut\u00e9 en Autriche.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cette soir\u00e9e artistique a \u00e9t\u00e9 enrichie par les interpr\u00e9tations musicales ex\u00e9cut\u00e9es avec ma\u00eetrise par Vlora Melchard au piano et Ersela Nekaj au violon, qui lui ont donn\u00e9 une tonalit\u00e9 particuli\u00e8re.<\/p>\n

La Lidhja e Shkrimtar\u00ebve dhe Krijuesve Shqiptar\u00eb n\u00eb Austri “Aleksand\u00ebr Moisiu”<\/span><\/span>\u00a0a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 2011. Elle constitue la premi\u00e8re adresse des cr\u00e9ateurs albanais en Autriche et un point de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de litt\u00e9rature albanaise dans ce pays. En s\u2019imposant par une approche s\u00e9rieuse et par la qualit\u00e9 de l\u2019organisation de plus de 80 soir\u00e9es litt\u00e9raires et promotions de livres, elle a d\u00e9velopp\u00e9 une coop\u00e9ration fructueuse avec des institutions au niveau national, telles que les minist\u00e8res de la Culture, de l\u2019\u00c9ducation et de la Diaspora, avec les ambassades d\u2019Albanie et du Kosovo \u00e0 Vienne<\/span><\/span>, ainsi qu\u2019avec diverses associations et personnalit\u00e9s. Elle entretient \u00e9galement une collaboration significative avec des organisations autrichiennes, notamment le PEN Klub Austria<\/span><\/span> et la Lidhja e Shkrimtar\u00ebve t\u00eb Austris\u00eb<\/span><\/span>.<\/p>\n

Texte r\u00e9dig\u00e9 par Anton Marku<\/span><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00eb aktivitetin e LSHKSHA “Aleksand\u00ebr Moisiu” mor\u00ebn pjes\u00eb poetja dhe eseistja Blerina Rogova Gaxha dhe poeti dhe dramaturgu Emin Z. Emini<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":904807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34913,24630,24633,24645,24648,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-904949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-vie-en-autriche","category-nouvelles","category-nouvelles-fr-2","category-thematique-fr-2","category-manifestations-fr-2","category-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/904949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=904949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/904949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904950,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/904949\/revisions\/904950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/904807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=904949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=904949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=904949"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=904949"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=904949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}