{"id":899693,"date":"2026-02-11T13:19:47","date_gmt":"2026-02-11T12:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=899693"},"modified":"2026-02-11T21:23:40","modified_gmt":"2026-02-11T20:23:40","slug":"la-premiere-ecrivaine-albanaise-martyre-de-la-democratie-et-conscience-nationale-reduite-au-silence-par-la-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/la-premiere-ecrivaine-albanaise-martyre-de-la-democratie-et-conscience-nationale-reduite-au-silence-par-la-violence\/","title":{"rendered":"La premi\u00e8re \u00e9crivaine albanaise, martyre de la d\u00e9mocratie et conscience nationale r\u00e9duite au silence par la violence"},"content":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, le 10 f\u00e9vrier, marque l\u2019anniversaire de naissance de Musine Kokalari<\/span><\/span> (1917\u20131983), premi\u00e8re femme \u00e9crivaine de la litt\u00e9rature albanaise et l\u2019une des figures cl\u00e9s de la r\u00e9sistance intellectuelle et politique dans l\u2019histoire moderne de l\u2019Albanie.<\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Adana et originaire de Gjirokastra, Musine Kokalari s\u2019est tr\u00e8s t\u00f4t affirm\u00e9e comme une voix singuli\u00e8re de la culture nationale. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de 24 ans, elle publie le recueil “Si\u00e7 me thot\u00eb n\u00ebnua plak\u00eb”, premi\u00e8re \u0153uvre publi\u00e9e par une femme en Albanie, inspir\u00e9e du folklore tosque et de la r\u00e9alit\u00e9 sociale des femmes albanaises. Cette cr\u00e9ation est suivie par “Rreth vatr\u00ebs” et “Sa u tunt jeta”, qui l\u2019imposent comme une prosatrice \u00e0 forte sensibilit\u00e9 sociale et \u00e9thique.<\/p>\n

Au del\u00e0 de son activit\u00e9 litt\u00e9raire, Kokalari s\u2019est engag\u00e9e directement dans la vie politique du pays. En 1943, elle est cofondatrice du Parti social d\u00e9mocrate d\u2019Albanie, d\u00e9fendant ouvertement le pluralisme politique, des \u00e9lections libres et la libert\u00e9 d\u2019expression, \u00e0 un moment d\u00e9cisif pour la construction de l\u2019\u00c9tat d\u2019apr\u00e8s guerre.<\/p>\n

Peu avant son arrestation, elle adresse une lettre aux forces alli\u00e9es encore pr\u00e9sentes \u00e0 Tirana, demandant des garanties pour des \u00e9lections libres et la libert\u00e9 de la parole. Elle maintient cette position de principe durant le proc\u00e8s, d\u00e9clarant publiquement qu\u2019elle est condamn\u00e9e pour ses convictions politiques et non pour une faute p\u00e9nale, refusant toute forme de repentir.<\/p>\n

En 1946, Musine Kokalari est arr\u00eat\u00e9e et condamn\u00e9e \u00e0 une peine de prison politique. Apr\u00e8s avoir purg\u00e9 sa peine, elle est maintenue pendant des ann\u00e9es en internement et se voit interdire cat\u00e9goriquement le droit d\u2019\u00e9crire et de publier. Exclue de la vie publique et culturelle, elle vit dans la pauvret\u00e9 et l\u2019isolement jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, le 14 ao\u00fbt 1983.<\/p>\n

Apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste, la figure de Musine Kokalari re\u00e7oit la reconnaissance institutionnelle qu\u2019elle m\u00e9rite. En 1993, elle est proclam\u00e9e \u00e0 titre posthume Martyre de la d\u00e9mocratie, reconnue officiellement comme l\u2019une des consciences nationales r\u00e9duites au silence par la violence au nom d\u2019un syst\u00e8me r\u00e9pressif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, le 10 f\u00e9vrier, marque l\u2019anniversaire de naissance de Musine Kokalari (1917\u20131983), premi\u00e8re femme \u00e9crivaine de la litt\u00e9rature albanaise et l\u2019une des figures cl\u00e9s de la r\u00e9sistance intellectuelle et politique dans l\u2019histoire moderne de l\u2019Albanie. N\u00e9e \u00e0 Adana et originaire de Gjirokastra, Musine Kokalari s\u2019est tr\u00e8s t\u00f4t affirm\u00e9e comme une voix singuli\u00e8re de la culture […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":899446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24662,24630,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-899693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","category-nouvelles","category-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/899693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=899693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/899693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899694,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/899693\/revisions\/899694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/899446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=899693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=899693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=899693"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=899693"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=899693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}