{"id":892361,"date":"2026-01-13T11:57:59","date_gmt":"2026-01-13T10:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=892361"},"modified":"2026-01-13T20:06:16","modified_gmt":"2026-01-13T19:06:16","slug":"lecture-litteraire-avec-shqipe-sylejmani-et-fatbardh-kqiku-a-la-literaturhaus-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/lecture-litteraire-avec-shqipe-sylejmani-et-fatbardh-kqiku-a-la-literaturhaus-zurich\/","title":{"rendered":"Lecture litteraire avec Shqipe Sylejmani et Fatbardh Kqiku a la Literaturhaus Zurich."},"content":{"rendered":"<p data-start=\"16\" data-end=\"236\">La Literaturhaus Zurich accueillera une soiree litteraire particuliere le 19 janvier, au cours de laquelle deux auteurs d\u2019origine kosovare seront presentes au public: Shqipe Sylejmani et Fatbardh Kqiku, ecrit albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"238\" data-end=\"586\">Shqipe Sylejmani presentera son dernier livre &#8220;Stolz und Widerstand. Geschichten zweier Welten&#8221; (Fierte et resistance. Recits de deux mondes), publie en 2025. L\u2019ouvrage propose des histoires qui abordent l\u2019experience de la vie entre deux realites culturelles, en traitant des themes de l\u2019identite, de l\u2019appartenance et de la resistance personnelle.<\/p>\n<p data-start=\"588\" data-end=\"793\">De son cote, Fatbardh Kqiku est l\u2019auteur du recueil poetique &#8220;zwischen den rissen&#8221; et travaille actuellement sur son premier roman. Lors de la soiree litteraire, il lira des extraits de ce projet en cours.<\/p>\n<p data-start=\"795\" data-end=\"1076\">Les deux auteurs sont nes au Kosovo et ont emigre enfants avec leurs familles, respectivement en Suisse et en Allemagne. Dans leurs textes, ils abordent des experiences biographiques, la construction de ponts entre le depart et l\u2019arrivee, ainsi que les liens entre les generations.<\/p>\n<p data-start=\"1078\" data-end=\"1299\">La lecture litteraire se concentrera sur les themes du depart et de l\u2019arrivee, de l\u2019identite et de la proximite, offrant une reflexion approfondie sur l\u2019experience de la migration et de la vie entre deux mondes culturels.<\/p>\n<p data-start=\"1301\" data-end=\"1535\">L\u2019evenement aura lieu le 19 janvier a partir de 19h30 a la Literaturhaus Zurich. Les billets sont encore disponibles et peuvent etre achetes via le site officiel de la Literaturhaus Zurich ou directement a la bibliotheque. \/Albinfo.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mbr\u00ebmje letrare me Shqipe Sylejmani dhe Fatbardh Kqiku n\u00eb Literaturhaus Cyrih<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":892231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34928,23271,24637,1164,24662,1160,3949,23277,23270,24630,1159,1163,1168,1182],"tags":[],"vendi":[31859],"content_country":[31835,31838,31840],"class_list":["post-892361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calendrier","category-kosovo","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-litterature","category-actuel","category-kosova-fr","category-news-fr","category-at-balkani-fr","category-nouvelles","category-ch-balkans","category-fr-e-diaspora","category-culture","category-agenda","vendi-zurich","content_country-austria-fr","content_country-germany-fr","content_country-zvicer-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":892364,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892361\/revisions\/892364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/892231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892361"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=892361"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=892361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}