{"id":891928,"date":"2026-01-10T13:19:09","date_gmt":"2026-01-10T12:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albinfo.ch\/?p=891928"},"modified":"2026-01-11T00:24:21","modified_gmt":"2026-01-10T23:24:21","slug":"lecture-litteraire-a-cologne-jehona-kicaj-presente-le-roman-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/lecture-litteraire-a-cologne-jehona-kicaj-presente-le-roman-e\/","title":{"rendered":"Lecture litt\u00e9raire \u00e0 Cologne, Jehona Kicaj pr\u00e9sente le roman &#8220;\u00eb&#8221;"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"17\" data-end=\"349\">L\u2019\u00e9crivaine <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Jehona Kicaj<\/span><\/span>, nomin\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises pour le <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Prix allemand du livre<\/span><\/span>, ouvrira l\u2019ann\u00e9e culturelle avec une lecture litt\u00e9raire de son premier roman &#8220;\u00eb&#8221;, dans la ville de <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Cologne<\/span><\/span>, aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 albanaise en Allemagne, rapporte albinfo.ch.<\/p>\n<p data-start=\"351\" data-end=\"727\">Le roman &#8220;\u00eb&#8221; se distingue par une langue artistique singuli\u00e8re et par la symbolique de son titre, qui renvoie \u00e0 une lettre essentielle de l\u2019albanais souvent laiss\u00e9e sous silence. \u00c0 travers cette m\u00e9taphore, l\u2019auteure raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille, enfant de r\u00e9fugi\u00e9s du Kosovo, \u00e9lev\u00e9e en Allemagne, en qu\u00eate permanente de sa langue, de son identit\u00e9 et de sa propre voix.<\/p>\n<p data-start=\"729\" data-end=\"1137\">L\u2019intrigue se d\u00e9roule sur fond de vie en diaspora, d\u2019exp\u00e9riences scolaires et de confrontation aux pr\u00e9jug\u00e9s, tandis que la guerre du Kosovo \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990 est v\u00e9cue \u00e0 distance mais demeure constamment pr\u00e9sente dans la m\u00e9moire et la conscience. Le roman aborde les th\u00e8mes de la migration, de la perte et de la m\u00e9moire collective, mettant en lumi\u00e8re une histoire encore peu connue du public allemand.<\/p>\n<p data-start=\"1139\" data-end=\"1394\">Selon l\u2019association <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">UraCult<\/span><\/span> \u00e0 <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Bonn<\/span><\/span>, les lectures litt\u00e9raires s\u2019inscrivent dans le cadre du programme &#8220;NRW West Balkan Days 2026&#8221; et sont soutenues par le <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique du Kosovo \u00e0 D\u00fcsseldorf<\/span><\/span>.<\/p>\n<p data-start=\"1396\" data-end=\"1526\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu le 24 janvier 2026 \u00e0 partir de 18:00, dans les locaux de l\u2019Old Pawn Shop, Carthusian Wall 20, 50678 Cologne.<\/p>\n<p data-start=\"1528\" data-end=\"1550\">L\u2019entr\u00e9e est gratuite.\/Albinfo.ch<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-891806\" src=\"https:\/\/www.albinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150-297x396.jpeg 297w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150-75x100.jpeg 75w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150-131x175.jpeg 131w, https:\/\/www.albinfo.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_6150.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jehona Kicaj ouvre l\u2019ann\u00e9e culturelle avec une lecture litt\u00e9raire \u00e0 Cologne<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":891810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24637,1164,24662,1165,1163,1168],"tags":[],"vendi":[],"content_country":[],"class_list":["post-891928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr-4","category-integration-fr","category-litterature","category-femmes","category-fr-e-diaspora","category-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891932,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891928\/revisions\/891932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/891810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891928"},{"taxonomy":"vendi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vendi?post=891928"},{"taxonomy":"content_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albinfo.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_country?post=891928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}